Garmin 1.2-Liter Pump Kit, 2-Liter Pump Kit Installation manual [no]
1,2- OG 2,0-LITERS
HYDRAULISK PUMPE
Installeringsinstruksjoner
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Du er ansvarlig for sikker og forsvarlig betjening av fartøyet.
Autopiloten er et verktøy som forbedrer måten du styrer båten
på. Autopiloten unntar deg ikke ansvaret for å styre båten på en
trygg og sikker måte. Unngå navigasjonsfarer, og la aldri roret
stå ubemannet.
Vær alltid beredt til å ta manuell kontroll over båten.
FORSIKTIG
Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper.
LES DETTE
Autopilotsystemet bør installeres av en kvalifisert installatør av
båtutstyr slik at du unngår skade på båten. Du må ha bestemt
kunnskap om hydrauliske styringskomponenter samt maritime
elektriske systemer for å kunne installere systemet på riktig
måte.
Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av
overflaten, før du begynner å bore eller skjære.
Denne pumpen er bare for bruk med Garmin-autopiloter. Hvis
du prøver å bruke pumpen med noen andre systemer, kan
systemet, pumpen eller fartøyet bli ødelagt.
Den hydrauliske pumpen styrer båten ved å samhandle med
hydraulikkstyresystemet, basert på kommandoene til
autopiloten. Pumpen er ikke inkludert i grunnpakken for
autopiloten, ettersom pumpetypen du bruker sammen med
autopiloten, fastsettes i henhold til styresystemets størrelse og
type.
Registrere enheten
Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett i
dag. Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den,
på et trygt sted.
Gå til my.garmin.com.
1
Logg på Garmin® kontoen din.
2
Nødvendige verktøy
• Vernebriller
• Boremaskin og borbits
• Skiftenøkler
• Momentnøkkel (for installering av ubalansert sett)
• Avbitertenger
• Skrutrekkere: Phillips og flat
• Kabelstrips
• Antirustspray for båt
• Hydraulikkslange med maskinkrympede fester eller fester
som kan erstattes på stedet, og som har en
minimumskapasitet på 1000 psi
• T-kontakter for hydraulikksystem
• Gjengepakning
• Utstyr for hydraulikkutluftning
• Hydraulikkvæske
• Ubalansert sett (for installering på en båt med en ubalansert
styresylinder, delenummer 010-11201-00)
• Monteringsskruer: Det følger monteringsskruer med
pumpesettet, men hvis de medfølgende skruene ikke passer
til monteringsoverflaten, må du anskaffe riktig type skruer
Hensyn ved montering
• Før du begynner å montere pumpen, må du sjekke hvilket
hydraulisk styresystem du har i båten, og se på de
hydrauliske diagrammene. Hver båt er forskjellig, og du må
vurdere visse aspekter av den eksisterende
hydraulikklayouten før du bestemmer deg for hvor du skal
montere pumpen (Hydraulikkhensyn, side 1).
• Pumpen må være maks 0,5 m (19 tommer) unna ECU.
• Kablene mellom pumpen og ECU kan ikke forlenges.
• Pumpen bør monteres horisontalt, hvis det er mulig.
• Hvis du ikke kan montere pumpen horisontalt, må du
montere den vertikalt med pumpehodet (kontaktene) vendt
oppover.
• Monter pumpen på et sted hvor båtens
hydraulikkstyringsledninger når frem.
Montere pumpen
Hvis båten har et ubalansert sylinderstyringssystem, må du
konfigurere pumpen på nytt for at den skal fungere på riktig
måte med den ubalanserte sylinderen før du installerer pumpen
(Kalibrere den ubalanserte ventilen, side 3).
Du må velge monteringssted (Hensyn ved montering, side 1) og
velge riktige festeanordninger (Nødvendige verktøy, side 1) før
du kan montere pumpen.
Hold pumpen på monteringsstedet, og bruk pumpen som mal
1
for å merke av monteringshullene på monteringsoverflaten.
Bruk en borbits som passer til monteringsoverflaten og valgt
2
festeanordning, og bor fire hull gjennom
monteringsoverflaten.
Fest pumpen til monteringsoverflaten ved å bruke
3
festeanordningen du valgte.
Hydraulikkhensyn
LES DETTE
Ikke bruk autopiloten til å styre båten før du har luftet ut all luft
fra alle deler av hydraulikksystemet.
Bruk bare slanger som har maskinkrympede fester eller fester
som kan erstattes på stedet, og som har en minimumskapasitet
på 1000 lbf/in² (6895 kPa) når du legger til hydraulikkledningen i
systemet.
Ikke bruk gjengetape på hydraulikkarmaturen. Bruk en
passende gjengepakning som er egnet for bruk i båt, på alle
rørgjenger i hydraulikksystemet.
Før du kobler pumpen til hydraulikkkablene, må du se på
diagrammet for hydraulikksystemet til båten din for å finne det
riktige stedet for å legge til festene og slangen til pumpen.
Pumpen har to sett med slangearmaturer, slik at du kan ha
forskjellige slangekonfigurasjoner. Du kan bruke enten det ene
eller det andre settet med armaturer eller en kombinasjon av
begge. Legg til en hydraulikkslange ved behov.
Hvis båten din har et ubalansert sylindersystem må du montere
det valgfrie ubalanserte ventilsettet (Installere det ubalanserte
ventilsettet, side 1).
Installere det ubalanserte ventilsettet
Hvis båten har et ubalansert sylinderstyringssystem, må du
installere det ubalanserte ventilsettet (ekstrautstyr). Du kan få
tak i det ubalanserte ventilsettet fra din Garmin forhandler.
Desember 2017
190-02320-78_0A
Fjern de fire skruene som holder manifolden À til pumpen Á,
1
og fjern manifolden fra pumpen.
Bytt ut O-ringene på pumpen med O-ringene som følger med
2
det ubalanserte settet Â.
Sett den ubalanserte ventilen à mellom pumpen og
3
manifolden, med O-ringene på den ubalanserte ventilen
Ä
vendt mot manifolden.
Påfør gjengelåsstoff til de lengre skruene, inkludert i det
4
ubalanserte settet Å, og bruk skruene til å koble manifolden
og den ubalanserte ventilen til pumpen.
Stram skruene til 3,95 N-m (35 lbf-in).
5
Etter du har koblet sammen de hydrauliske kablene, må du
kalibrere den ubalanserte ventilen (Kalibrere den ubalanserte
ventilen, side 3).
Hydraulikklayout
LES DETTE
Hvis styresystemet på båten ikke er i samsvar med noen av
hydraulikklayoutene i denne veiledningen, og du er usikker på
hvordan du monterer pumpen, kan du kontakte Garmin
produktsupport.
Før du starter installering av pumpen, må du kontrollere hva
slags hydraulisk styresystem du har i båten. Hver båt er
forskjellig, og du må vurdere visse aspekter av den eksisterende
hydraulikklayouten før du bestemmer deg for hvor du skal
montere pumpen.
Layout for ett ror uten servostyring
Ror
Å
Styresylinder Hvis båten din har et ubalansert sylindersystem
Æ
må du montere det valgfrie ubalanserte ventilsettet
(Installere det ubalanserte ventilsettet, side 1).
Oppsett for to ror uten servomodul
Returledning
À
Styrbord ledning
Á
Shadow Drive
Â
ventil
Babord ledning
Ã
Pumpe Pumpen bør monteres horisontalt, hvis det er
Ä
Nedre ror
Å
Øvre ror
Æ
Styresylinder Hvis båten din har et ubalansert sylindersystem
Ç
Se instruksjonene for montering som følger med i
autopilotpakken når du skal montere Shadow
Drive pumpen.
MERK: Du kan montere Shadow Drive pumpen
enten på styrbord eller babord side.
mulig.
Hvis du ikke kan montere pumpen horisontalt, må
du montere den vertikalt med pumpehodet
(kontaktene) vendt oppover.
må du montere det valgfrie ubalanserte ventilsettet (Installere det ubalanserte ventilsettet,
side 1).
Shadow Drive
À
ventil
Styrbord
Á
ledning
Returledning
Â
Babord ledning
Ã
Pumpe Pumpen bør monteres horisontalt, hvis det er
Ä
2
™
Se instruksjonene for montering som følger med i
autopilotpakken når du skal montere Shadow
Drive pumpen.
MERK: Du kan montere Shadow Drive pumpen
enten på styrbord eller babord side.
mulig.
Hvis du ikke kan montere pumpen horisontalt, må
du montere den vertikalt med pumpehodet
(kontaktene) vendt oppover.
Layout for ett ror med servostyring
LES DETTE
Du må montere pumpen mellom sylinderen og servomodulen for
at den skal fungere på riktig måte.
Du må montere Shadow Drive ventilen mellom roret og
servomodulen for at den skal fungere på riktig måte.
MERK: Det kan være nødvendig å fjerne servomodulen for å få
tilgang til stykkene, slangene og stykket for utlufting.
Loading...