Games pc WWF PANDA JUNIOR User Manual

Sommaire

1. Historique du WWF ............................................................. 3

2. Installation et lancement du jeu ..................................... 4

2.1 Installation .......................................................................................... 4

2.2 Lancement du jeu ............................................................................... 4

3. Prise en main...................................................................... 6

3.1 L’histoire du jeu.................................................................................... 6

3.2 Première partie ................................................................................... 7

3.3 Continuer une partie........................................................................... 7

3.4 Sauvegarde automatique .................................................................. 11

3.5 Ton album de photos.......................................................................... 11

3.6 Contrôles..............................................................................................11

3.7 Interface de jeu ................................................................................... 12

4. En cas de problèmes.......................................................... 15

5. Générique........................................................................... 17

6. Licences............................................................................. 19

manuel d’utilisation

7.Dons WWF FRANCE...............................................................20

8.Dons WWF BELGIQUE...........................................................21

2

1. Historique du WWF

2. Installation et lancement du jeu

WWF, première organisation mondiale de protection de l'environnement.
Le WWF a été fondé en 1961 par Sir Peter Scott (1909-1989), dans le but
de sauver les espèces animales et végétales en danger et de protéger les
espaces naturels.
Le WWF est aujourd’hui la plus grande organisation mondiale de protection
de l’environnement.

Quelques valeurs défendues par le WWF :

• La lutte contre les changements climatiques et

leurs conséquences catastrophiques :

inondations, désertifications, disséminations de
maladies, disparitions d’espèces animales.

• La défense de la diversité des espèces animales
et végétales et la défense des écosystèmes est
capitale si l’on veut donner aux futures générations
une planète en bonne santé.

•L’ é ducat i on à l’env i ron nement ; le sou t i en des

i nd i v i dus et des orga n i s mes qui oeu v rent da ns ce
doma i ne, à travers la réalisat i on de proje ts
p é dagog i ques da ns l'éducat i on nat i ona le; la cr é at i on

de supports pédagog i ques adaptés au contexte lo cal ;

la format i on d'ex perts ; la cr é at i on d'emplois ; l'organi

sat i on de ren cont res nat i ona les perme tta n t l'échan

ge d'ex p é r i en ces ent r e les ac teu rs.

" We shan't save all we shou ld like to, but we shall save a great deal more than
if we had never tried."Sir Pe ter Sco tt (1909-89), Fondateur du WWF en 1961

3

2.1 Installation
L’installation d’un CD-Rom est une procédure simple.
Les instructions décrites ci-dessous te permettront d’installer rapidement le
jeu.
Une fois que tu as mis le CD-Rom du jeu dans ton lecteur, la fenêtre de
lancement va apparaître.
Clique sur Installer et suis les instructions à l’écran.
Si aucune fenêtre ne s’ouvre, double-clique sur Poste de travail, puis double
clique sur lecteur de CD-Rom et enfin double-clique sur launcher.exe.
Clique sur Installer et suis les instructions à l’écran.
Appuie sur le bouton Fermer dès que l'installation est terminée.`

Une fois terminé, le logiciel d’installation va probablement t’informer que tu
dois redémarrer ton ordinateur.
Si tel est le cas, tu ne pourras pas jouer au jeu tant que tu n'auras pas
effectué ce redémarrage.

2.2 Lancement du jeu
Une fois que tu as mis le CD-Rom du jeu dans ton lecteur la fenêtre de
lancement va apparaître.
Clique sur Jouer et pars à l’aventure.
Si aucune fenêtre ne s’ouvre, dans la barre des tâches Windows, clique sur le
bouton Démarrer puis dans le menu Programmes Elektrogames/WWF Panda
Junior/Part 1/Panda Junior (ou sur le groupe correspondant, si tu l’as modifié
lors de l’installation), ou double-clique sur le raccourci Panda que le jeu a
placé sur le bureau.

4

Fenêtre de lancement :

Ce bouton est grisé si le jeu n’est pas installé.
Une fois installé, l’icône deviendra blanc et tu pourras jouer.

Installer /Désinstaller le jeu.
Attention quand tu désinstalles tu perds tes sauvegardes

Manuel du jeu que tu es en train de lire*

Accès au site de WWF Panda Junior**

Quitter

Ces logos te permettent d’aller visiter les sites Internet**

* Nécessite le logiciel Acrobat Reader. S’il n’est pas sur ton ordinateur, le jeu va te demander de l’installer. Suis les
instructions à l’écran et à la fin de l’installation tu pourras lire le manuel
** Nécessite une connexion Internet et un navigateur non fourni avec le jeu.

5

6

3. Prise en main

3.1 L’histoire du jeu

Te voila en Afrique, un continent magique, celui du lion, du Sahara, de la
jungle; guidé par le petit Panda du WWF tu vas pouvoir te promener dans les
plaines, les montagnes et les forets d’Afrique pour aider les animaux qui
sont menacés. Choisis le personnage d’Alex ou d’Emma et pars à
l’aventure.

Tout au long de ton périple en Afrique tu vas rencontrer de nombreux ani­maux, qui deviendront rapidement tes amis. Malheureusement tu vas aussi
rencontrer des gens méchants comme Pustule ou égoïste comme Monsieur
Drumont.

Heureusement que le garde forestier est là pour t’aider à débuter et à
comprendre l’Afrique.

Maintenant, tu es prêt, prend ton appareil photo et pars sauver les
animaux.

3.2 Première partie

OuvrirQuitter

7

Alex et Emma

Fermer Suivant

Sélectionne un des deux héros :
Emma ou Alex

Puis clique sur suivant :

Sauvegardes

Fermer

Cet écran te permet de choisir un endroit ou sauvegarder ton aventure. Tu
as la possibilité d’avoir cinq aventures différentes.

Suivant

8

Fermer

Cet écran te permet d’accéder aux différents niveaux du jeu. Au début tu ne
pourras aller qu’au premier niveau.

3.3 Continuer une partie

Pour continuer une partie que tu as déjà commencé, lance le jeu et dans
l’écran sélectionne le pion de couleur que tu avais choisi dans ta
précédente partie, tu verras, il y aura un petit pas derrière le pion pour
t’indiquer la progression.

Jouer

3.4 Sauvegarde automatique

Lorsque tu quittes un niveau de jeu, ta progression est automatiquement
sauvegardée. Mais fais bien attention, si tu quittes le jeu alors que tu n’as
pas finis une mission, celle-ci ne sera pas enregistrée, il faudra que tu la
recommences, ne t’inquiètes pas, cela ne va pas te prendre beaucoup de
temps. La position de ton pion dans l’interface de départ est aussi sauvée
lorsque tu quittes le jeu. N’oublies pas, tu peux revenir dans le lieux que tu
as déjà visité,
Tu pourras :

- Parler aux animaux

- Visionner les fiches environnements

- Visionner les fiches animaux

3.5 Ton album de photos

Tu peux collectionner les photos des animaux que tu aides tout au long de
ton voyage en Afrique.

3.6 Contrôles

Le jeu utilise la souris pour réaliser toutes tes actions. La forme de l’icône
souris se modifiera automatiquement pour t’indiquer quelle action tu peux
entreprendre :

Parler Prendre

Effacer

Fermer

Attention : Si tu as arrêté la partie alors que tu n’avais pas terminé
une quête, il faudra que tu la recommences dès le début.

9

Suivant

Se déplacer Sauter

Déposer Monter sur l’animal ...

......

Le bouton gauche permet d’actionner, de déplacer, de prendre un objet.
Le bouton droit permet d’annuler la sélection d’un outil.

10

3.8 Interface de jeu

a) Ecran de jeu

Fiches nature WWF sur les

animaux et les environnements

que tu parcours.

Personnage sélectionné

Sélection du personnage: te

permet de mettre en avant

les quêtes demandées.

11

Sortie du jeu

Autres objectifs et objectif
en cours : Chaque onglet
est une mission qui t’a
été confié.

Icône souris (action contextuelle)

Nombre d'objets ou dialogue
avec un animal dans la poche

Nom de l'objet sélectionné

Inventaire

Accès au carnet de voyage
qui contient les photos de
tous tes amis.

12

b) Dialogue

Quand tu parles à un personnage une fenêtre apparaît.

Nom du narrateur Affichages des répliquesVisuel du narrateur

c) Le cadenas

Tu vas devoir résoudre le puzzle du cadenas plusieurs fois dans le jeu, alors
voila son fonctionnement :

Changer la
combinaison

Combinaison

Changer la
combinaison

13

14

4. En cas de problemes :

Si tu rencontres des problèmes en utilisant notre jeu, notre département
d’assistance tentera de le résoudre au mieux. Tu peux le contacter au numé­ro de téléphone suivant :
Support technique : 0 825 15 00 58 (lundi - vendredi : 17-19h – 0.15 /mn)
Infos, trucs et astuces : 0892 68 05 17 (0.34 /mn)
Il est préférable que tu sois avec tes parents et l’ordinateur sous tes yeux
quand tu téléphones et que tu puisses nous fournir les informations néces­saires concernant ta configuration.

Vous pouvez également nous contacter par email à l’adresse suivante :
[e-mail]

Si vous nous contacter par ce moyen, pensez à nous donner toutes les
informations utiles concernant votre matériel. Il est facile de e faire en nous
faisant parvenir le fichier « DXDiag.txt »

Pour créer un fichier diagnostic :

1) Lancer Windows, cliquez sur Démarrer

2) Cliquez sur Exécuter

3) Tapez ‘dxdiag’ et cliquez sur OK

4) Le programme de diagnostic de DirectX se lance. Patientez quelques
instants.

5) Cliquez sur « sauvegarder toutes les informations » et un fichier
DXDiag.txt sera crée.

15

Il est bien entendu possible de nous contacter par la poste ou par fax
SG Diffusion
2, rue Troyon
92310 Sèvres – France
Fax [phone]

16

5. Générique

Elektrogames
Management Ivan LEBEAU
Business Development Abrial DA COSTA
Production Norbert CELLIER
Finance Fabrice AUROUSSEAU
Légal Claude AMARDEIL
Production Assistant Alexandre CHIVOT

Neko Entertainement
Project Management Laurent LICHNEWSKY
Visual Design José AFONSO
Game Design & Dialogs Olivier CROSET
Technical Director Frédéric ZIMMER
Programing team Stéphane MUTEL

Patrice BELMONTE
Paolo BAERLOCHER
Sébastien LAGARDE
Gildas VINSON

Martial REYNES
Art Director Sotheara KHEM
Artists Jocelyne CRAVERI

Carine HINDER

Marie N'GUYEN

Florent LEIBOVICI

Géraud DESHAYES

Vadda MEY

Tsoa RAKOTOARISOA

Rémi BIALAIS

17

SG Diffusion
Management Christian BRECHETEAU

Marketing team Eric BOCCARA

Communication Team Anne-Karine DENOBLE
Commercial Team Nadege BELZ

WWF World Wildlife Fund
Scientific Comitee Christine Sourd
Conservation Director Bernard Cressens
Partnership Director Dominique Royet
Media Partnership Carole Balducci
Project Manager Céline Lemmel

Other
Music composer Jean-Pascal VIELFAURE
Dialog rewriter Stephane RIBEIRO
Translation Steven WASSENAAR

Packaging Olivier MAY
Packaging & manual Trois cube
Recording Studios DL MULTIMEDIA

Video editing Amaury GRANDSARD
Special thanks to Barbara IRIART, Christine BLERIOT, Arnaud DELEBARRE, Reginald

DE GUILLEBON, Emma, Renaud and Alexandre MUTEL

Pierre ORTOLAN
Nadine BERINGUER

Emmanuel MELERO
Benjamin GOACOLOU

Sherina KHALIDI
Cynthia LEHNHARD

Sophie MICHAUD
Daiki GOTO

Georg HUND
Jonno SLYSA
DL MULTIMEDIA

HIFIGENIE

18

6. Licences

A propos de Neko Entertainment (http://www.e-neko.com)
En 1999, trois vétérans de l’industrie du jeu vidéo, Frédéric Zimmer, Laurent Lichnewsky,
Sotheara Khem fondent NEKO ENTERTAINMENT avecl’idée innovante de développer des jeux
vidéo 3D sur consoles à partir du Neko Game Development Kit, plate-forme logicielle évoluée
adaptée aux consoles 3D. Neko Entertainment développe des jeux pour Sony Playstation 1 &
2, NintendoGameCube, Microsoft XBOX, PC-CDROM. Ses principales réalisations sont : «
Charlie’s Angels » Playstation 2, GameCube ; « Adiboo and the Paziral’s secret » Psone; «
Gremlins » Playstation 2, GameCube ; « Adiboo and the green shadow » Psone, PC-CDROM ; «
Taxi 2 » Psone ; « Mia Hamm » Nintendo 64 ; « X’treme Roller » Ps One, Nintendo 64.

A propos de Elektrogames (http://www.elektrogames.com)
Elektrogames a été créée en 2003 par une équipe venant des métiers du développement, de
l'édition, de la distribution, et du financement de jeux vidéo. Ils ont collaboré avec tous les
acteurs importants du jeu vidéo en France et à l'étranger. L'équipe réunit plus de 30 ans d'ex­périence cumulée dans l'industrie du jeu vidéo, et possède un réseau relationnel unique qui
lui permet de sélectionner les partenaires adéquats pour chaque projet. Parallèlement à leur
activité principale de production indépendante, l'équipe réalise des missions de conception,
de production exécutive et de business développement auprès des acteurs du secteur
(Widescreen Games, Babylon Software, Arkane Studios...).

A propos de SG Diffusion (http://www.sgdiffusion.fr)
SG Diffusion a pour vocation l'édition et la distribution de jeux vidéo et programmes multimé­dia multi plateformes sur les marchés français et Européen. SG Diffusion représente des édi­teurs internationaux à forte renommée tels que Empire Interactive, Ascaron, Deep Silver
(Koch Media), Cenega Publishing, Jaleco, Sold-Out, Xplosiv, Phoenix, Ignition… Grâce à une
présence sur toutes les plateformes (Playstation 2, X-Box, Nintendo GameCube, Game-Boy
Advance, CD-Rom PC) et sur différentes gammes de prix, SG Diffusion est en mesure de
répondre à l'ensemble des attentes du marché. Forte d'une incontestable expérience dans l'é­dition, SG Diffusion a pour vocation d’aider les éditeurs à comprendre ce marché spécifique
en établissant un lien direct entre leurs produits et le consommateur et de leur proposer un
service adapté tant au niveau marketing que commercial.

19

7. Dons WWF FRANCE

A retourner avec votre règlement à

WWF-France

BP 201

27102 VAL de Reuil cedex

Oui, je soutiens les actions du WWF-France :

Un an d‚abonnement offert (4 numéros)

à « Sur les traces du Panda »pour tout soutien

❏ Adhésion annuelle : 30
❏ Abonnement annuel à Panda Magazine (4 n°) 15
❏ Adhésion + abonnement annuel à Panda Magazine 40

❏ Don libre : .......

Je joins mon règlement global par :
Chèque bancaire ou postal à l‚ordre du WWF

Carte bancaire n° ................................................................

Date de validité : ........ / ........

❏ M ❏ Mme ❏ Mlle ❏ Société ❏ Association

Nom : ...........................................Prénom :.................................................................

Adresse : .............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Code postal :........................................... Ville : ...........................................

Signature (des parents si nécessaire) :

Le ....... / .....

❏ Je souhaite recevoir une documentation sur les possibilités de legs au WWF France.

Un reçu fiscal vous sera envoyé en début d‚année prochaine :
60 % de votre don (hors abonnement) au WWF sont déductibles de vos impôts, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable. Par exemple, un don
de 30 vous revient en fait à 12 .

En application de la loi du 6 janvier 1978 vous disposez d‚un droit d‚accès et la de la possibilité de rectifier ou de supprimer les informations vous
concernant.
Sauf opposition écrite de votre par adressée au WWF, vos nom, prénom et adresses peuvent être communiqués à nos services internes et aux orga­nismes liés contractuellement au WWF. Si vous faites opposition, nous nous engageons à conserver ces informations confidentielles.

ELEK04

20

8. Dons WWF BELGIQUE

Faites-vous membre en vous inscrivant sur notre site internet www.wwf.be ou

complétez le bulletin ci-dessous et renvoyez-le au :

WWF-Belgique C.F. asbl

services Membres
Bd E. Jacqmain 90

1000 Bruxelles

Oui, je me fais membre du WWF

❏ membre d‚Honneur 120* ou mensualités de • 10,00
❏ membre Bienfaiteur 60* ou mensualités de • 5,00
❏ membre Protecteur 45* ou mensualités de • 3,75
❏ membre 15 (non déductible fiscalement)
❏ junior : j'ai moins de 18 ans et je ne paie que 13 (non déductible fiscalement)
❏ classe-membre : je suis enseignant et je paie 15 (non déductible fiscalement)

❏ je vire le monta nt de ........,... sur le compte 310-0175998-29 du WWF avec la com mu n i ca t i on “FM04 ”.

Mon compte n° ............................................................................

est au nom de...............................................................................

❏ je choisis le paiement par mensualités et j'attends le formulaire que le WWF m'enverra.
❏ Madame❏ Mademoiselle ❏ Monsieur

Prénom : ..............................................................................

Nom : ...................................................................................

Rue :........................................................ N° : ...... Bte :......

Code postal : .................. Localité : ....................................

Date de naissance : ... /... /...

Téléphone : ........................................ E-mail : ......................................@................................

Date : .................. Signature : ..........................................

*Tout montant qui dépasse 15 euros par an (cotisation membre) est considéré comme don et bénéficie
de la déductibilité fiscale à partir de 30 euros par année calendrier.

21