Games pc TOCA RACE DRIVER 3 User Manual
Précautions
• Lorsque vous manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Pour garder le disque propre,
essuyez-le avec un chiffon doux. Ne le rayez pas. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière
directe du soleil ou près d’une source d’humidité excessive. • N’utilisez jamais un disque fêlé, tordu ou scotché, car ceci
pourrait entraîner des erreurs de fonctionnement.
Avertissement sur L’Épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à certains types de
lumières ou à des lumières clignotantes provenant des écrans de télévision. Certaines conditions peuvent entraîner des
crises d’épilepsie chez une personne, même si cette dernière n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confrontée
à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie,
veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous souffrez de vertiges, troubles de la vision, contractions des yeux
ou des muscles, pertes de conscience, troubles de l’orientation, mouvements involontaires ou convulsions en jouant à un
jeu vidéo, arrêtez de jouer IMMEDIATEMENT et consultez votre médecin.
Mise en Garde Contre le Piratage
La copie de jeux commerciaux tel que celui-ci est une violiation de droits d’auteur et une infraction pénale.
Si vous achetez une copie illégale de ce jeu, vous aurez la possibilité de l’utiliser - mais pas pour longtemps.
La copie et la distribution de jeux copiés peut être passible d’emprisonnement.
Ce jeu Codemasters est protégé par le système de protection FADE™ et StarForce®.
Si vous avez connaissance de l’existence de copies illégales ou de la distribution illégale
Un jeu copié est similaire au vol de la propriété d’autrui.
Au fur et à mesure que vous jouerez, le jeu copié se détériorera.
Faites en sorte que cela ne vous arrive pas.
N’achetez que des jeux originaux dans des magasins légitimes.
de jeux et désirez lutter contre le fléau qu’est le piratage, merci de contacter le
SELL (Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs) à l’adresse suivante :
sell@sell.fr
© 2005 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”® and the Codemasters logo are registered trademarks owned by Codemasters. “Race
Driver”™ 3, and “Ultimate Racing Simulator”™ are trademarks of Codemasters. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2005 by RAD Game Tools, Inc. All other copyrights or trademarks are the property
of their respective owners and are being used by Codemasters under license. Unauthorised copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission,
public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. This product contains software technology licensed from
GameSpy Industries, Inc. © 1999-2005 GameSpy Industries, Inc. Pentium, Intel, and the Intel Inside logo are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United
States and other countries. All rights reserved.
1
SOMMAIRE
Installation ...................................................................................................2
Commandes ..................................................................................................
3
Commencer à jouer .....................................................................................
4
L’écran de jeu ...............................................................................................
5
Dommages ....................................................................................................
6
Menu principal — vue d’ensemble .............................................................. 7
Jouer en ligne ..............................................................................................9
Options ........................................................................................................10
Mode Tour mondial ....................................................................................
12
Mode Carrière pro
.....................................................................................14
Règles et drapeaux
...................................................................................15
Réglage de la voiture ................................................................................
16
Améliorations pour véhicules
..................................................................18
Télémétrie ..................................................................................................
19
Merci à .......................................................................................................20
Un grand merci à ........................................................................................
20
Crédits .........................................................................................................21
Notes
...........................................................................................................22
Accord De Licence Du Logiciel .................................................................
24
Assistance technique .................................................................................
25
INSTALLATION
Placez le disque de ToCA Race DriverTM3 dans votre lecteur de DVD et fermez le compartiment à
disque. Attendez quelques secondes que le lecteur d’initialise. Si la fonction Autorun est activée sur
votre PC, ToCA Race DriverTM3 s’installera automatiquement. Si la fonction Autorun n’est pas activée,
accédez au menu Démarrer de Windows® et sélectionnez Exécuter. Saisissez D:\setup (en remplaçant
« D » par la lettre de votre lecteur de DVD) et appuyez sur (ENTRÉE).
Le programme d’installation s’initialise alors. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour le
mener à son terme. ToCA Race DriverTM3 requiert la présence de DirectX 9.0c sur votre ordinateur. Si
nécessaire, le programme d’installation vous offrira la possibilité de l’installer.
Au cours de l’installation, vous avez également la possibilité d’enregistrer votre jeu en ligne. Cela n’est
en rien obligatoire. Vous pouvez si vous préférez enregistrer votre jeu à tout moment à l’adresse www.
codemasters.fr/register.
Si vous utilisez une connexion non automatique à Internet, il se peut que vous deviez vous connecter
avant de lancer la procédure d’installation si vous souhaitez enregistrer votre jeu durant l’installation.
Il est recommandé de fermer tous les autres programmes (exception faite de ceux qui vous permettent
de vous connecter à Internet) pendant l’installation.
2
COMMANDES
Accélérer
N
Tourner à gauche
Monter les rapports de vitesse
Frein à main
W S E
Descendre les rapports de vitesse
a z
Tourner à droite
Í
Turbo
Regarder derrière
b c
Changer de caméra
F
Regarder à gauche
Regarder à droite
D P
VOLANTS
Ce jeu fonctionne avec les volants Logitech GT Force, Driving Force, Driving Force Pro et Momo USB
Si vous utilisez un volant USB, vérifiez qu’il est bien branché avant d’appuyer sur la touche START
pour commencer à jouer. Appuyez sur la touche START du volant, que vous devrez par la suite utiliser
durant la session de jeu.
Si votre volant USB autorise le mode multi-tour, celui-ci peut être activé en sélectionnant Options >
Pilotage. Vous trouverez la configuration de la manette en accédant à Options > Pilotage > Attribution
des commandes.
Navigation au sein du menu
Mettre un élément du menu en surbrillance :
Modifier une option du menu lorsque c’est possible :
Sélectionner l’élément de menu en surbrillance :
Annuler/quitter le menu :
flèches directionnelles
flèches directionnelles
(ENTRÉE) (lorsque c’est possible)
(ÉCHAP) (lorsque c’est possible)
Freiner
D’autres touches sont également utilisées dans les écrans de menu. La barre visible en bas de l’écran
vous indique quelles touches utiliser.
3
4
COMMENCER À JOUER
Profil de joueur
Une fois le jeu chargé, sélectionnez un profil existant ou créez-en un nouveau. Vous devez créer un
nouveau profil si vous chargez le jeu pour la première fois.
Créer un nouveau profil
Commencez par sélectionner l’emplacement de sauvegarde de votre carrière. Au fil de votre carrière,
votre progression et tout ce que vous déverrouillez seront sauvegardés dans ce profil.
Cela fait, saisissez les détails de votre profil et sélectionnez « Terminé ». Achevez de remplir votre
profil en définissant vos options de jeu (voir Options pour de plus amples précisions). Une fois que vous
avez terminé, sélectionnez « Commencer » pour commencer votre carrière.
Votre carrière
Voici votre chance de vous faire un nom dans le monde des courses automobiles. Vous allez pour
cela prendre part à des championnats distincts proposant une grande variété de voitures et des
défis différents.
Obtenir le succès ne sera pas simple. Non seulement vous allez devoir vous adapter à des styles de
conduite radicalement différents, mais il vous faudra aussi prendre le meilleur sur les autres pilotes
désireux de remporter le titre.
Le mode Tour mondial est celui que nous vous
recommandons pour commencer. De plus,
progresser dans ce mode est l’un des moyens
permettant de déverrouiller de nouveaux
circuits et véhicules que vous pourrez ensuite
utiliser avec les autres modes.
En mode Carrière pro, vous gagnez des coupes
en remportant les championnats. Vous en
recevez une si vous terminez le championnat
en mode Normal, une autre si vous le finissez
en mode Difficile, et une autre par meilleur tour
réussi sur les circuits du championnat (mode
Contre la montre uniquement). Ces coupes
servent à déverrouiller du contenu bonus.
L’ÉCRAN DE JEU
1. Indicateur de tour :
le nombre de tours parcourus jusque-là.
2. Indicateur de position :
la place que vous occupez dans la course.
3. Indicateur de temps :
le temps écoulé depuis le début de la course.
4. Temps au tour :
le temps écoulé depuis le début du tour en cours.
5. Meilleur temps :
votre meilleur temps au tour sur ce circuit.
6. Jauge d’accélération/de freinage :
la force appliquée sur la pédale d’accélérateur ou de frein.
7. Compteur de G :
les G que vous encaissez.
8. Icône de rapport de vitesse :
votre rapport de vitesse actuel.
9. Jauge d’essence :
l’essence restant dans votre réservoir.
10. Vitesse :
votre vitesse, en miles par heure.
11. Mini-carte :
votre position et celle des plus proches concurrents.
Votre voiture s’affiche sous forme de flèche.
12. Progression au sein de l’étape :
indique votre progression au fil de l’étape dans un rallye.
13. Temps intermédiaire :
le temps le plus rapide pour chaque portion du rallye.
S’il s’affiche en vert, c’est vous qui le détenez. S’il s’affiche
en rouge, il a été réalisé par un autre concurrent.
14. Indicateur de virage (rallye) :
indique dans quelle direction va la route.
15. Indicateur de dommages :
change de couleur (de jaune à rouge) en fonction des
dommages subis par votre voiture. Vous pouvez effectuer
des réparations en vous arrêtant au stand (lorsque cela
est possible), mais si votre voiture est tellement
endommagée que vous ne pouvez pas aller jusqu’au
erme de la course, vous pouvez décider d’abandonner
(grâce au menu de pause).
Tous les véhicules subissent des dégâts, mais ils ne sont pas affectés de la même façon. Par exemple,
les voitures à roues découvertes sont plus fragiles pour ce qui est des pneus et des roues, tandis que les
camions sont bien plus robustes. Gardez bien ces différences à l’esprit afin de pouvoir adapter votre
style de pilotage en conséquence.
Note : si les dommages subis sont trop importants, votre abandon est automatique.
5
Rallye
Rallye
1
9
1
2
3
4
5
6
7
8
10
14
15
11
12
Course sur
circuit
13
DOMMAGES
BOÎTE DE VITESSES
Si votre boîte de vitesses est endommagée, cela peut vous empêcher d’atteindre
votre vitesse maximale, ou encore de changer de rapport. Elle peut se retrouver
endommagée si vous changez mal de vitesses (en mode manuel) ou en cas de
choc frontal.
DIRECTION
Les dégâts subis par la direction rallongent le temps de réaction du véhicule. S’ils
sont trop importants, votre voiture risque même de tirer sur la gauche ou la droite, ce
qui la rendra difficilement contrôlable à grande vitesse. Elle peut être endommagée
par un choc frontal ou latéral, ou encore si vous quittez la piste à grande vitesse.
SUSPENSION
Les dommages subis par la suspension affectent la tenue de route et la faculté de
prendre les virages. S’ils sont trop importants, vous risquez même d’effectuer des
tonneaux. La suspension peut être endommagée suite à des chocs ou si vous quittez
la piste à grande vitesse.
MOTEUR
Les dégâts subis par le moteur réduisent fortement les performances du véhicule,
qui voit sa vitesse maximale et son accélération amputées. Ils se produisent en cas de
collision. Une fois le moteur endommagé, il entre plus rapidement en surchauffe. La
barre située sous l’icône du moteur indique sa température.
ROUES
Les dégâts subis par les roues nuisent à la stabilité et au contrôle de la voiture. Si vous
perdez une roue, vous risquez de ne pas pouvoir aller jusqu’au bout de la course. La
barre située sous l’icône de roue indique la température du pneu.
USURE DES PNEUS
Au fur et à mesure que les pneus s’usent, ils perdent de l’adhérence. Evitez de rouler
hors de la piste, car cela use les gommes bien plus rapidement.
6
Les dégâts subis par le châssis de la voiture n’ont
pas seulement un effet visuel, puisqu’ils affectent
l’aérodynamique du véhicule, ce qui réduit du même coup
sa vitesse maximale. Les dommages subis par les ailes
peuvent quant à eux réduire la tenue de route.
7
MENU PRINCIPAL —
VUE D’ENSEMBLE
Le menu principal est le point de départ de votre carrière de pilote de course. Il vous permet d’accéder
au mode Simulation (voir ci-dessous), mais aussi aux modes Tour mondial et Carrière pro, détaillés
aux pages 12 et 14. Le mode Tour mondial vous permet de changer de discipline en mettant moins l’accent
sur le règlement, tandis que le mode Carrière pro vous offre la possibilité de devenir le meilleur dans la
catégorie choisie.
Mode Simulation
Le menu du mode Simulation vous offre le choix parmi les options suivantes :
Course libre : ce mode vous offre la possibilité de jouer n’importe quel championnat
déverrouillé au préalable en mode Tour mondial ou Carrière pro. Vous pouvez configurer le
championnat comme vous le souhaitez, en choisissant par exemple les circuits, le règlement
et les drapeaux qui seront utilisés, vos adversaires, etc. Vous pouvez également jouer tout le
calendrier du championnat choisi, y compris les séances d’entraînement et de qualification.
Sélectionner discipline : faites défiler sur la gauche ou la droite pour choisir
la discipline qui vous intéresse. Une rapide description vous est proposée au-dessus de
chaque discipline.
Choisir un championnat : une fois votre discipline sélectionnée, il vous reste
à faire de même avec votre championnat. Choisissez-le en faisant défiler sur la gauche ou la
droite. Vous pouvez ensuite sélectionner les circuits qui vous intéressent, à moins que vous ne
préfériez courir l’intégralité du championnat. Quand votre choix vous convient, sélectionnez
votre véhicule.
Configuration du championnat : maintenant que vous avez choisi votre
discipline, vos circuits et votre voiture, vous pouvez peaufiner les détails du championnat, en
choisissant les règles et drapeaux, mais aussi le nombre de tours et d’adversaires, et enfin
comment vous souhaitez que la grille de départ soit établie.
Contre la montre : utilisez ce mode pour battre votre record du tour sur tous les
circuits que vous avez déverrouillés dans les divers championnats.
Multijoueurs : cette option vous offre la possibilité de jouer à deux, en mode écran
partagé. Les deux joueurs doivent appuyer sur « Start » pour rejoindre la partie, après quoi
le joueur 1 sélectionne les options, comme en mode Course libre. La course débute dès que le
joueur 2 a choisi son véhicule.
7
Loading...