GAMES PC SHELLSHOCK-NAM 67 User Manual

AVERTISSEMENT SUR L'EPILEPSIE

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU
VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un
jeu vidéo.

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant
la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo
susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet
écran. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes
toutes les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie

comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment,
de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide
d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou
d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à
certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles
n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à
des crises d’épilepsie.

Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de
stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs
enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre
enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la
vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il
faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

“Décret n°96-360 du 23 avril 1996 relatif aux mises en garde concernant
les jeux vidéo.”

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 2

3

DEMARRAGE 4

AVANT L'INSTALLATION ........4

INSTALLATION ................4

Controles par defaut 5

COMMANDES DES MENUS..........5

debuter sur nam ’67 6

MENU OPTIONS ................6

SAUVEGARDE DES PARTIES ......6

PREFERENCES ..................7

OPTIONS ET COMMANDES ........7

L'HISTOIRE 8

AFFICHAGE EN COURS
DE PARTIE 9

PERSONNAGE ..................9

ARME ACTIVE..................9

NOMBRE DE CHARGEURS..........9

NOMBRE DE MUNITIONS..........9

MODE DE TIR..................9

GRENADES ....................10

INVENTAIRE ..................10

BOUSSOLE ....................10

TEXTE A L'ECRAN ............10

POINTS DE PASSAGE ..........10

SOUS-TITRES ................11

JAUGE DE SANTE..............11

JAUGE DE RESISTANCE ........11

JAUGE D'ENDURANCE ..........11

VISEUR ......................11

BARRE DE SURCHAUFFE ........12

ICONE D'INTERACTION ........12

ALERTE DE TIR ENNEMI........12

ALERTE DE GRENADE ENNEMIE ..12

ALERTE DE DEGATS............12

FLASH ! ....................12

COMPETENCES DU
PERSONNAGE 13

ACTIONS ....................13

CHANGER DE POSTURE..........14

COURIR ......................14

INVENTAIRE ..................14

CHANGEMENT RAPIDE ..........14

SE PENCHER..................14

EGORGER ....................14

VISEE PRECISE ..............15

CAMP DE BASE 15

GAGNER DES CHITS............15

DEPENSER DES CHITS..........15

TAMAZEPAM ..................16

DEXEDRINE ..................16

CARTE POSTALE ..............16

PASSE R&R ..................16

BUNKER DE COMMANDEMENT......16

CHAMP DE TIR................17

HOPITAL ....................17

ZONE D'ATTERRISSAGE (Z.A.)..17

ENTREE PRINCIPALE ..........17

ENTREE ARRIERE..............17

BUNKERS ....................17

TOURS DE GARDE..............17

NOTES 18

GARANTIE 20

SERVICES
CONSOMMATEURS 23

SOMMAIRE

^

`

`

`

`

`

^

`

^

`

`

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 3

4

Si vous n'avez jamais joué à ShellShock : Nam ’67, la première chose à
faire est d'installer le jeu sur votre disque dur et de le configurer pour
obtenir des performances optimales.

Une fois l'installation terminée, vous pourrez prendre votre parachute
sans plus attendre et sauter dans les jungles brûlantes du Vietnam si
vous êtes déjà un vétéran des jeux de tir à la 3e personne. Sinon,
n'hésitez pas à jeter un rapide coup d'œil aux commandes du jeu. Par
ailleurs, ce manuel explique en détail les différentes caractéristiques du
jeu. Pensez à vous y référer par la suite si vous avez besoin de vous
rafraîchir la mémoire...

AVANT L'INSTALLATION

Avant d'installer un nouveau logiciel, assurez-vous que votre disque dur
fonctionne correctement. Nous vous conseillons d'effectuer un Scandisk et
de défragmenter le disque dur avant d'installer le jeu.

INSTALLATION

Insérez le DVD de ShellShock : Nam ’67 dans votre lecteur de DVD-ROM. Le
programme d'installation apparaît automatiquement. Si ce n'est pas le cas,
cela signifie que la fonction d'exécution automatique est désactivée sur
votre système. Vous devrez alors lancer manuellement la procédure
d'installation. Pour cela, cliquez sur l'icone ShellShock : Nam ’67 de
votre lecteur DVD-ROM, puis sur le fichier “setup.exe”.

Par défaut, le jeu sera installé dans le répertoire C:\Program
Files\EIDOS\SSNAM 67 mais vous pouvez indiquer un autre répertoire si vous
le désirez.

Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur l'icone de ShellShock :
Nam ’67 dans le menu Démarrer de Windows pour lancer le jeu.

DEMARRAGE

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 4

5

Ce manuel renvoie à la configuration par défaut lorsqu'il décrit
un contrôle.

COMMANDES DES MENUS

Déplacez le curseur de votre souris pour sélectionner, confirmer votre
choix et naviguer à travers les différentes options de menu.

Action Contrôles

Avancer Z
Reculer S
Pas à gauche Q
Pas à droite D
Observer Souris
Utiliser l'objet équipé Bouton gauche de la souris
Visée précise (zoom lorsque Bouton droit de la souris
l'arme dispose d'une lunette)
Zoom avant [
Zoom arrière ]
Objet précédent Molette de la souris vers le haut
Objet suivant Molette de la souris vers le bas
Lâcher T
Utiliser E

(Si plusieurs icones UTILISER s'affichent à l'écran, appuyez sur E pour
les parcourir et sur le bouton gauche de la souris pour faire votre choix)

Changement rapide fusil/grenades F
S'accroupir A
Recharger R
Courir Espace
S'allonger Ctrl gauche
Choix du mode de tir X
Regarder à gauche W
Regarder à droite C
Jumelles B
Renseignements I
Options Echap
Désamorcer les pièges Touches fléchées
Marcher Maj + direction

Touches de raccourci des armes

Arme principale 1
Arme secondaire 2
Grenades 3
Armes spéciales 4

Les armes peuvent être sélectionnées grâce aux raccourcis correspondants et
équipées en appuyant sur le bouton de tir. Si plusieurs armes sont
disponibles dans une catégorie, il est possible de passer de l'une à
l'autre en appuyant sur le raccourci correspondant.

CONTRÔLES PAR DEFAUT

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 5

6

MENU PRINCIPAL

1. A l'écran titre, sélectionnez "Nouveau profil" pour commencer.

2. Lors de la création d'un "Nouveau profil", vous avez le choix entre
plusieurs types de personnages. Après avoir choisi un personnage, vous
avez accès à l'écran de saisie, où vous pouvez sélectionner le nom de
votre profil de sauvegarde. Appuyez sur "Entrée" pour terminer.

3. En sélectionnant "Charger profil", vous affichez tous les profils
sauvegardés. Sélectionnez le profil avec lequel vous désirez jouer et
confirmer pour démarrer la partie.

4. "Supprimer profil" affiche tous les profils sauvegardés. Sélectionnez le
profil que vous désirez supprimer et confirmez pour l'effacer.

5. "Crédits" : sélectionnez les crédits pour lancer le film des crédits de
ShellShock : Nam ’67.

MENU OPTIONS

En cours de jeu, appuyez sur la touche ECHAP pour mettre la partie en
pause et afficher le menu options. Depuis ce menu, vous pouvez choisir un
point de passage d'où reprendre votre partie, modifier vos options de jeu
ou reprendre la partie en cours.

SAUVEGARDE DES PARTIES

Votre progression est sauvegardée automatiquement aux points de passage
durant chaque mission. Toutefois, elle n'est sauvegardée que pour le
temps de la partie. Si vous décidez de quitter la partie en cours de
mission, un message à l'écran vous propose de sauvegarder votre
progression. Si vous acceptez, votre partie sera sauvegardée au dernier
point de passage.

Pour reprendre une partie sauvegardée, sélectionnez le profil voulu sur
l'écran "Charger profil". Choisissez ensuite "Continuer mission". Vous
reprendrez la partie au dernier point de passage activé durant votre
dernière partie.

DEBUTER SUR NAM ’67

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 6

7

PREFERENCES

• Les options de préférences n'affectent que le profil chargé.

• Options de jeu : configuration des paramètres de jeu

• Options graphiques : configuration des options graphiques

• Options audio : configuration des options audio

• Commandes : permet de modifier la configuration des commandes

Options de jeu

• Rotation : rotation NORMALE/INVERSEE

• Visée auto : avec/sans VISEE AUTOMATIQUE

• Recharge auto : avec/sans RECHARGE AUTOMATIQUE

• Sensibilité axe X : régler la sensibilité horizontale

• Sensibilité axe Y : régler la sensibilité verticale

• Sous-titres : avec/sans SOUS-TITRES

• Indices : avec/sans INDICES

Options graphiques

• Résolution : régler la RESOLUTION de l’écran

• Niveau de détails : régler le NIVEAU DE DETAIL

• Ombres : ajuster la quantité d'OMBRES à l'écran

• Luminosité : ajuster la LUMINOSITE de l'écran

Options audio

• Mode : choisissez entre MONO ou STEREO

• Volume musique : ajuster le volume de la musique

• Volume effets : ajuster le volume des effets sonores

• Volume voix : ajuster le volume des voix

Commandes

• Par défaut : contrôles par défaut ou personnalisation

des contrôles

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 7

8

La guerre du Vietnam a été le conflit le plus long qu'aient jamais connu
les Etats-Unis. 58 000 Américains ont péri dans la jungle. 304 000 autres
ont été blessés... Pas un soldat n'est rentré au pays sans une profonde
cicatrice, physique ou morale.

En 1946, les Vietnamiens se révoltent contre les Français. C'est la guerre
d'Indochine, une guerre d'indépendance. En 1954, c'est la fin du conflit...
On divise le Vietnam en deux zones, le nord et le sud. Toutefois les
Communistes, au Nord, rêvent d'un Vietnam, et d'un peuple, uni à nouveau.

En 1959, les Etats-unis envoient des conseillers militaires. Dans leurs
bagages, des armes et des dollars. L'objectif est d'aider le Sud. Peu à
peu, la situation s'envenime... Chaque jour voit l'arrivée de nouveaux
contingents américains... Ennemi désigné : les forces régulières du Nord et
le Viêt-Cong.

En 1975, tout est fini. La guerre a fait 3 millions de victimes
vietnamiennes, au Nord comme au Sud. 2 millions de Laotiens et Cambodgiens
les ont suivis dans la tombe.

A Washington, on a construit un mur noir sur lequel sont inscrits 58 000
noms... Les noms de ceux qui ne reviendront pas.

Mais en 1967, la guerre commençait à peine... Le moral était bon... La
victoire, comme ils disaient, était à portée de main. C'est vrai... en
1967, la guerre commençait à peine... ce n'était que le début... le début
de l'horreur...

L'HISTOIRE

Shellshock_manual_Fre_PC 7/6/04 4:12 pm Page 8