GAMES PC L HERITAGE DE DEFENDER OF THE CROWN User Manual

L'HERITAGE

DE DEFENDER OF THE

CROWN

"C'était une époque mythique, l'ère des véritables

héros. Les luttes étaient sans merci, mais des hommes

d'exception pouvaient accomplir de grands exploits.

Une page incontournable de l'Histoire !"

C'est avec ces mots que Defender of the Crown

fut présenté en 1986 à des millions de joueurs, qui

ont pu apprécier l'alliance unique d'une jouabilité
excellente, de graphismes de qualité et d'un
scénario épique que proposait ce jeu.
De nombreux autres titres Cinemaware ont suivi.

17 ans plus tard, nous sommes fiers de vous

présenter une nouvelle version de Defender of

the Crown, relatant les exploits de Robin des

bois (il n'était qu'un personnage secondaire

dans le titre original). Nous nous sommes

efforcés de créer un jeu accessible et

divertissant pour les joueurs de tous âges tout en

conservant l'esprit du premier opus.

Nous espérons que vous prendrez plaisir à

jouer. Et n'oubliez jamais :

LES HEROS SONT IMMORTELS !

L'Equipe de Cinemaware

Démarrage 4

Commandes 5

Un hors-la-loi pour

sauver le peuple ! 6

Menu principal 7

C'est parti ! 8

Raids à l'épée 9

Raids au tir à l'arc 11

Recrutement 12

L’Angle terre 14

Combat 15

Unités de combat 17

Tournois 18

Sièges 21

Conseils avisés 24

Crédits 49

AVERTISSEMENT POUR LA SANTÉ

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie à
la vue d'enseignes ou de lumières qui clignotent. Ces personnes
s'exposent à des crises en regardant la télé ou en jouant aux jeux vidéos
alors même qu'elles n'ont jamais fait de crise. Si vous ou un membre de
votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie,
consultez votre médecin avant toute utilisation de ce jeu. Si vous
présentez l'un des symptômes suivants pendant le jeu : vertiges,
troubles de la vue, contraction d'un muscle notamment au niveau des
yeux, confusion, perte de conscience, mouvements involontaires et/ou
convulsions.

HOTLINE NOBILIS

SOMMAIRE

SOMMAIRE

4

4

5

5

Insérez le disque 1 (disque d'installation) de ROBIN HOOD: DEFENDER OF THE CROWN

®

dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

;

Si la notification d'insertion automat ique e st activée, l'installation se lance
alors automatiquement.

;

Si ce n'es t pas le cas, cliquez sur l'icone Poste de travail du bure au e t double­cliquez sur l'icone du disque 1 de RHDOTC inséré dans le lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur SETUP.EXE pour lancer le programme d'installation.

Une fois l'installation lancée, suivez les inst ructions qui s'af fichent à l'écran.
REMARQUE : pendant l'ins tallation, nous vous conseillons de fermer toutes les
applications en cours, y compris les anti virus.

CONFIGURER LE JEU

Une fois l'installation terminée, le programme de configurat ion se lance
automat iquement e t paramèt re les réglages graphiques et sonores en fonction des
performances de votre ordinateur. Vous pouvez à tout moment modifier ces
paramètre s en exécutant l'ut ilitaire GRAPHICS CONFIG. Pour ce f aire, cliquez sur
DEMARRER, puis sélectionnez PROGRAMMES >ROBIN HOOD: DOTC >GRAPHICS
CONFIG. Si vous avez installé le jeu dans un aut re répertoire, vous trouverez
l'ut ilitaire dans ce répertoire.

LANCER LE JEU

Pour lancer le jeu, insérez le disque 2 (disque de jeu) dans votre lecteur de CD-ROM,
puis cliquez sur l'icone de RHDOTC sur vot re bure au. Si le disque 2 n'est pas dans vot re
lecteur de CD-ROM, un message vous invite à l'y placer pour continuer. Si l'icone de
RHDOTC n'apparaît pas sur vot re bure au, vous pouvez lancer le jeu en cliquant sur
DEMARRER de la bar re de s tâche s e t en sélectionnant PROGRAMMES >ROBIN
HOOD: DOTC >ROBIN HOOD: DOTC. Si vous avez ins tallé le jeu dans un au tre
répertoire, lancez le jeu à partir de ce répertoire .

DESINSTALLER LE JEU

Pour désinstaller ROBIN HOOD: DEFENDER OF THE CROWN®, cliquez sur DEMARRER
et sélectionnez PROGRAMMES >ROBIN HOOD: DOTC >UNINSTALL ROBIN
HOOD: DOTC, ou sélectionnez DEMARRER >PARAMETRES >PANNEAU DE
CONFIGURATION. Double-cliquez sur AJOUT/SUPPRESSION DE PROGRAMMES,
sélectionnez ROBIN HOOD: DOTC et cliquez sur AJOUTER/SUPPRIMER pour le
désinstaller. Au cours de la désinstallation, une invite vous propose de supprimer vos
sauvegarde s. Si vous ne souhaitez pas les supprimer, vous pourrez continuer votre
progression après avoir réins taller le jeu en sélectionnant CHARGER (LOAD A SAVED
GAME) à partir du menu principal.

Pour supprimer des sau vegardes ultérieurement, cliquez sur POSTE DE TRAVAIL et
sélectionnez le lecteur C:. Double-cliquez sur PROGRAM FILES, cliquez avec le bouton
droit sur le dossier RHDOTC et sélectionnez SUPPRIMER. Si vous avez installé le jeu
dans un autre répertoire, supprimez-le dans ce répertoire.

COMMANDES GENERALES

Quatre commandes concernent l'ensemble du jeu :

Souris Clavier Manette

Se déplacer Souris Touches Touches

fléchées directionnelles

Sélectionner Bouton gauche Action 1 Touche 2

Annuler/ Bouton gauche Retour arrière Touche 1
passer cinématique

Pause/menu Pause — Echap Touche 12

COMMANDES D'ACTION

Pour vous simplifier la tâche, le jeu u tilise des commande s d'action contextuelles.
Ainsi, une seule e t même touche peut avoir dif férente s conséquence s en fonction
de la séquence d'action. Ces commandes d'act ion sont :

Clavier Manette

Action 1 Q Touche 3

Action 2 S Touche 2

Action 3 D Touche 4

OPTIONS DE LA SOURIS

Si vous utilisez la souris, vous pouvez paramétrer deux opt ions spéciale s pour les
séquences d'action Tir à l'arc et Joute dans le menu Options > Périphérique :

Inverser Y Inverser l'a xe vert ical de la souris (en mode de visée)
Sensibilité de la souris Régler la sensibilité de la souris aux

mouvements

COMMANDES

Vous pouvez jouer à ROBIN HOOD: DEFENDER OF THE CROWN

®

avec la souris, le clavier ou une manette PC. Le jeu propose cinq
séquences de jeu différentes. Vous devez maîtriser chacune
d'entre elles pour conquérir l'Angleterre et rendre son trône au
roi Richard. Les commandes de chaque séquence d'action sont
détaillées dans les dif férente s sections de ce manuel.

DEMARRAGE

4

4

5

5

COMMANDES

DEMARRAGE COMMANDES

6

6

7

7

Le menu principal vous propose
les options suivantes :

;

NOUVELLE PARTIE (START
NEW GAME) : lancer une
nouvelle partie depuis le
début, à Sher wood.

;

CHARGER (LOAD A SAVED
GAME) : charger une partie
préalablement sauvegardée.

;

OPTIONS : configurer le s différentes options de jeu, dont :
– SOUS-TITRES (SUBTITLES) : jouer avec ou sans les sous-

titres des scènes cinématiques.

– PERIPHERIQUE (CONTROLLER) : modifier les paramèt re s

par défaut de la souris, du clavier et de la manette de jeu.

;

CREDITS : consulter les crédits du jeu.

;

SAUVEGARDER CHANGEMENT (SAVE CHANGE) : sau vegarder
votre nouvelle conf igurat ion sur le disque dur.

;

QUITTER (QUIT GAME) : quitter ROBIN HOOD: DEFENDER OF
THE CROWN

®

et revenir au bureau.

COMMANDES DE CARTES

COMMANDES DE CARTES

Clavier Manet te

Acti ver le zoom de carte Tabulation Touche 6

Richard Coeur-de-Lion a été fait
prisonnier. Une rançon est exigée pour
sa libération. Le prince Jean en
profite pour s,emparer du trône et
se proclamer roi d,Angleterre.
La nation tout entière sombre dans
la guerre civile : les nobles se
déchirent sans merci tandis que le
prince Jean fait régner la
terreur en envoyant ses
armées piller les provinces aux
quatre coins du royaume.

Dans cette époque sans foi ni loi, seul
un hors-la-loi saura conduire le peuple
vers la liberté. Cet homme, qui incarne
l,honneur et le courage, jure de sauver
le peuple et de rétablir la paix dans le
pays.

Il a pour nom Robin des bois.

Si dans un premier temps, il se borne à affronter le shérif de
Nottingham dans la forêt de Sherwood, Robin se retrouve bientôt
engagé sur les champs de bataille de toute l,Angleterre. Le héros
des pauvres doit devenir le sauveur de toute une nation !

Avec l,aide de Marianne, Frère Tuck, Petit Jean et toute sa
bande de joyeux compagnons, Robin doit exercer ses talents
au tir à l,arc et à l,épée, dans les joutes, au combat et lors des
sièges pour mener le peuple d,Angleterre à la victoire.

Sa détermination et son courage seront mis à l,épreuve par des
personnes peu recommandables telles que le shérif de
Nottingham, le mystérieux et redoutable Guy de Gisbourne,
et le prince Jean lui-même !

L'ANGLETERRE EN PROIE
A LA TOURMENTE !

UN HORS-LA-LOI

POUR SAUVER LE PEUPLE !

UN HORS-LA-LOI

POUR SAUVER LE PEUPLE !

MENU PRINCIPAL

MENU PRINCIPAL

8

8

9

9

LA FORET DE SHERWOOD

Au début du jeu, le shérif de
Nottingham décide de
débarrasser Sherwood de son
célèbre hors-la-loi.

Avec l'aide d'un riche marchand,
le shérif lève une petite armée
pour éliminer Robin une bonne
fois pour toutes ! Pour remporter
la victoire, vous de vez :

;

LANCER DES RAIDS contre la forteresse et les convois du shérif
pour récupérer de l'or.

;

RECRUTER des combattants.

;

ATTAQUER l'armée du shérif.

;

Et enfin, pour assurer la protection de Sher wood, vous devez
VAINCRE le shérif en at taquant sa forteresse e t en
anéantissant son armée.

LES RAIDS

Robin a besoin d'or pour recru ter des hommes e t augmenter les
effectifs de sa bande de hors-la-loi. Pour se procurer cet or,
Robin doit lancer des raids contre les convois e t les forteresses.
Sélectionnez LANCER UN RAID (RAID ENEMY) dans le menu
d'action de Robin. Puis sélectionnez un territoire à attaquer.

;

Si le territoire abrite une forteresse ennemie,
Robin se lancera dans un raid à l'épée (voir page 7).

;

Si le territoire abrite un convoi ennemi,
Robin entreprendra un raid au tir à l'arc (voir page 9).

;

Aucun raid n'est possible si le territoire ne présente ni l'un ni
l'autre, s'il n'e st pas aux mains d'un ennemi ou s'il est contrôlé
par Robin.

FORTERESSES ENNEMIES

La plupart des seigneurs
manient l'épée avec dextérité et
entraînent très régulièrement
leurs hommes. Lorsque vous
attaquez une forteresse
ennemie, vous risquez d'avoir
toute la garnison sur le dos si
vous tardez à atteindre votre
objectif. En général, ce qui vaut la peine d'être défendu est
défendu avec acharnement !

;

En évitant une at taque, vous désorientez l'ennemi,
et vous pou vez l'attaquer plus facilement.

;

Sachez toutefois que si l'ennemi bloque votre botte,
vous devenez vulnérable à son attaque !

;

Consultez régulièrement votre barre de santé.
Si vous recevez beaucoup de coups, vous serez capturé !

COMMANDES PAR DEFAUT DU COMBAT A L'EPEE

Souris Clavier Manette

Avancer / Reculer — Touches $/^Touches $/

^

Sauter — Touche

*

Touche

*

Esquiver — Touche

@

Touche

@

Attaque haute — Action 2 Action 2
Attaque basse Bouton gauche Action 3 Action 3
Botte — Actions 2 + 3 Act ions 2 + 3
Bloquer Bouton droit Action 1 Action 1
Pause / Menu Pause — Echap Pause (Touche 12)

/ Retraite

C'EST PARTI !

C'EST PARTI !

RAIDS A L'EPEE

RAIDS A L'EPEE

10

10

11

11

EVITER LA CAPTURE

N'oubliez jamais que votre tête a été mise à prix.

Si vous échouez, vous serez jeté dans un cachot. Si vous estimez
que vous n'êtes pas assez préparé pour vaincre vos adversaires,
il est préférable de battre en retraite et de sauver votre peau.
Pour vous replier, appuyez sur Echap et sélectionnez RETRAITE
(RETREAT) à partir du menu Pause.

Toutefois, si vous vous réveillez dans une geôle sinistre,
ensanglanté, le corps perclus de coups, deux options s'offrent à
vous : vous échapper ou soudoyer les gardes. Si vous voulez voir à
nouveau le soleil se lever sur l'Angleterre, tâchez de faire le bon
choix. Si vous séjournez dans la prison d'un seigneur ennemi, vos
adversaires poursuivent pendant ce temps leur objectif : placer
un nouveau roi sur le trône d'Angleterre.

Ne perdez pas de temps ou vous laisserez filer de précieuses
opportunités !

CONVOIS ENNEMIS

Le transport d'équipement, de
troupes e t d'or n'est pas chose
aisée en ces temps troublés,
surtout quand Robin et ses
hommes s'intéressent à la
cargaison. Les seigneurs
ennemis ne se départissent pas
facilement de leurs biens.

Si vous décidez d'attaquer un convoi ennemi, soyez prêt à vous
battre. Les meilleurs archers accompagnent les convois des
nobles pour assurer leur sécurité.

;

Abattez les fantassins qui portent des sacoches pour vous
emparer d'une belle somme en or.

;

Abattez les cochers pour saisir une rançon de roi !

;

Ouvrez les yeux — et tendez l'oreille — pour repérer
l'arrivée de flèches.

Les flèches bien lancées scintillent dans la lumière et produisent
un léger sifflement.

COMMANDES PAR DEFAUT DU TIR A L'ARC

Souris Clavier Manette
Viser Molette Touches Touches
Tirer une flèche Bouton gauche Action 1 Action 1

Appuyez et maintenez enfoncé pour un tir précis ; relâchez pour tirer la
flèche .

Esquiver les flèches ennemies Bou ton droit Action 2 Action 2
Appuyez pour esquiver quand vous voyez ou entendez des f lèches ennemie s

venant vers vous.
Pause / Menu Pause — Echap Pause (Touche 12)

RAIDS AU TIR A L'ARC

RAIDS AU TIR A L'ARC

RAIDS A L'EPEE

RAIDS A L'EPEE

12

12

13

13

L'ATTAQUE

Utilisez votre armée de campagne pour vous emparer de
nouveaux territoires à Sherwood. Chaque fois que vous contrôlez
un nouveau territoire, vos revenus augmentent au début de la
manche suivante. Pour attaquer, sélectionnez d'abord ATTAQUER
COMTE (ATTACK COUNTY) à partir du menu d'action de Petit
Jean. Sélectionnez ensuite une zone à attaquer. Vous ne pou vez
sélectionner que des zones attenantes aux zones que vous
contrôlez déjà (de couleur verte).

;

Quand vous attaquez un secteur non réclamé (non coloré),
votre armée de campagne se déplace e t l'obtient sans verser
le sang.

;

Quand vous attaquez un secteur contrôlé par le shérif (de
couleur violette), votre armée entre en conf lit avec son
armée.

;

Le vainqueur prend le contrôle de la zone convoitée.

VAINCRE LE SHERIF

Robin doit vaincre le shérif avant que l'ennemi ne s'empare du
campement des hors-la-loi. Pour y par venir, attaquez et bat tez
l'armée du shérif jusque dans son quartier général.

RECRUTEMENT

Une fois que Petit Je an a rejoint
Robin, vous avez la possibilité
d'attaquer les t roupes du shérif.
Commencez à recruter des troupes
en sélectionnant RECRUTEMENT
(RECRUIT FORCES) à partir du menu
d'action de Petit Jean. Pour le
recrutement :

;

Sélectionnez d'abord un territoire à
contrôler, où vous placerez les troupes
que vous venez de recruter.

;

Choisissez ensuite si vous intégrez ces troupes dans une
ARMEE DE GARNISON (GARRISON ARMY) ou une ARMEE
DE CAMPAGNE (CAMPAIGN ARMY). Les armées de garnison
ne se déplacent pas, elles ser vent à protéger des territoires
contre les invasions ennemies. L'armée de campagne peut
être déplacée pour at taquer les secteurs à proximité.

;

Sélectionnez ensuite le type de t roupes (curseur souris ou
touches directionnelles/touches

*/@

) et la quantité de

troupes à recruter (curseur souris sur un des côtés du t ype

de troupes ou touches/touches

$/^

). Confirmez l'ordre

en sélectionnant ACCEPT e t en appuyant sur le bouton

gauche de la souris/Action 1.

Le nombre d'hommes que Robin peut recruter

varie en fonction de la quantité d'or qu'il a

acquis. Vérifiez votre réserve pour voir

combien d'or cont iennent vos

coffres.

Dépensez votre or avec

discernement. Une armée bien

const ituée e st vitale pour

remporter une bataille !

RECRUTEMENT

RECRUTEMENT

RECRUTEMENT

!

14

14

15

15

ROBIN DES BOIS

, peut continuer à lancer des raids sur des

châteaux et des convois, mais désormais son terrain d'action e st

beaucoup plus vaste. Après avoir sélect ionné Robin, si vous lancez un

raid sur un ter ritoire abritant un château, vous tenterez de vous
emparer de l'or des coffres de ce châte au en vous battant à l'épée.

Si vous sélectionnez des territoires où apparaît un icone de cible,
vous tendrez des embuscade s aux convois pour alléger le s bourses

des voyageurs. Choisissez avec discernement !

PETIT JEAN

es t vot re général en chef. Il es t capable de

recruter des troupes, créer des garnisons, déplacer des armées e t

assiéger un château. Sélect ionnez-le pour accéder à ses

commandes, tout en vous assurant que vos territoires sont bien

défendus et que vot re armée ne manque pas d'hommes.

Le seul chevalier noble qui soutient la cause de Robin est

IVANHOE

. Il est très utile pour le s tournois : il peut y gagner

une belle réputation, de l'or mais aussi de s terre s. Ivanhoé peut

également vous aider à const ruire des châteaux sur vos

propres territoires, à condition que vous ayez

assez d'or.

MARIANNE

apparaît occasionnellement pour aider Robin.

Comme elle est noble, le s seigneurs lui font confiance, mais

cela ne dure jamais longtemps. Envoyez-la en mission

d'espionnage pour obtenir des renseignements qui pourront

vous être très utiles sur le champ de bataille.

Le bon vieux

FRERE TUCK

s'occupe de la plupart des

besoins du peuple. Vous pouvez occasionnellement lui faire un

don et augmenter ainsi votre popularité. Tuck est en liaison

constante avec le roi kidnappé Richard Coeur-de-Lion. Si vous

récoltez suffisamment d'argent, vous pouvez demander à Tuck de

payer la rançon pour que le bon roi retrouve son t rône .

Après avoir battu le shérif de Nottingham, Robin de s bois est appelé à
combattre le prince Jean e t les nobles qui le sou tiennent L'enjeu e st de taille :
le contrôle de tou te l'Angleter re. Il vous faudra donc perfectionner votre
maîtrise des séquences d'act ion. Vous aurez également accès à un plus grand
nombre de personnages, qui vous offriront des options de jeu supplémentaires.

LES PREMIERS PAS

Pour prendre le contrôle de
nouvelles régions d'Angle terre,
vous devez recruter des hommes,
organiser une armée e t la mener
au combat. La victoire finale se
décide toujours sur le champ de bataille.

Une bataille commence quand un territoire contenant une garnison
rivale, une armée de campagne ou une forteresse est attaquée, soit
par vous soit par un seigneur ennemi. Pour engager le combat, suivez
les instructions données ci-après. Les deux parties adverse s, vous et
le commandant des forces ennemies, répéteront le cycle de combat
jusqu'à ce qu'une des armées soit anéantie ou batte en retraite.

ETAPE 1 : SELECTIONNEZ VOTRE UNITE D'ATTAQUE

Déplacez le curseur de la souris ou appuyez sur le s touches/touches

*/@

pour faire défiler le s différents t ype s d'unités. Appuyez sur

le bouton gauche de la souris/Act ion 1 pour valider votre choix.

ETAPE 2 : SELECTIONNEZ VOTRE CIBLE

Après avoir sélectionné une de vos unités, vous devez sélectionner
une cible ennemie. Déplacez le curseur de la souris sur votre cible
ou appuyez sur le s touches/touches

*/@

pour faire défiler le s
choix disponibles. Si l'unité sélectionnée est de t ype project ile
(catapultes ou archers), deux possibilités s'offrent à vous : vous
pouvez sélectionner soit des unités ennemies se déplaçant vers
vous, soit des unités situées dans la base ennemie. Appuyez sur

$/^

pour choisir parmi les cibles disponibles. A l'aide de la souris,
sélectionnez directement une cible de projectile en plaçant le
curseur de la souris sur l'unité ennemie.

ETAPE 3 : CHARGEZ VOTRE NIVEAU D'ATTAQUE

Appuyez sur le bou ton gauche de la souris/Action 1 et maintenez-le
enfoncé pour charger votre attaque. Plus vous appuyez longtemps sur
le bouton ou la touche, plus la force d'at taque sera grande. Vous pouvez
envoyer un maximum de 200 soldats pour une attaque simple .

L'ANGLETERRE

L'ANGLETERRE

COMBAT

COMBAT

16

16

17

17

Les PAYSANS

const ituent le commun

du peuple. Les espoirs qu'ils placent en vous,

leur héros, décuplent leur force.

Sachez toutefois qu'ils sont mal préparés aux

rigueurs du combat.

L'épine dorsale de toute armée victorieuse est

const ituée par le s

FANTASSINS.

Il s'agit du
soldat par excellence sur le champ de bataille .
Leur prix est plus éle vé que celui des paysans

mais ils sont mieux entraînés et plus à même

de combattre les unités militaire s ennemie s.

Les ARCHERS

sont d'e xcellents combat tants qui

opèrent à distance. Leur point f aible e st la défense .

Veillez à bien les protéger car ils peu vent f acilement e t
rapidement être décimés en combat rapproché.

Guerriers nobles, maîtres du champ

de bataille, les

CHEVALIERS

sont bien entraînés pour

combattre efficacement toute

unité ennemie.

Arme d'art illerie lourde, la

CATAPULTE

peut

infliger de grosse s perte s dans les rangs ennemis

lors d'une attaque. Mais elle peut facilement

être endommagée et coûte très cher.

Les catapultes sont également néce ssaires pour

assiéger un château.

ETAPE 4 : DECLENCHEZ L'ATTAQUE

Quand vous avez atteint le niveau souhaité de troupes,
relâchez le bouton ou la touche pour lancer votre attaque.

TECHNIQUES AVANCEES

Au fur et à mesure de votre progression, vos unités apprendront
des Attaques Spéciale s. Celles-ci peuvent êt re défensives ou
offensives.

;

Les attaques of fensi ves sont idéales si vous voulez réaliser
une percée décisive lors d'une attaque ennemie.

;

Les attaques défensi ve s renvoient l'ennemi à sa base e t
annulent son attaque en cours.

;

Quand les Attaques Spéciales sont disponibles, vous pouvez
passer de l'une à l'autre en appuyant sur le bouton droit de la
souris/Action 2.

;

Comme vous ne pouvez utiliser qu'une seule Attaque Spéciale
par bataille, réfléchissez bien avant d'y avoir recours !

COMMANDES DE COMBAT PAR DEFAUT

Souris Clavier Manette

Mett re en surbrillance Molette Touches Touches
Unité / Cible

*/@*

/

@

Sélectionner Unité / Cible Bouton droit Action 1 Action 1
Charger l'at taque Bouton droit Action 1 Action 1

Appuyez et maintenez enfoncé pour charger ; relâchez pour attaquer.
Sélectionner Bouton droit Action 2 Action 2

une attaque spéciale

Pause / Menu Pause / Repli — Echap Pause (Touche 12)

COMBAT

COMBAT

UNITES DE COMBAT

UNITES DE COMBAT

18

18

19

19

LES JOUTES

Seuls les chevaliers et les noble s
peuvent participer aux tournois.
Robin des bois, le hors-la-loi, a
donc bien de la chance d'avoir
pour allié le seigneur Wilfred
Ivanhoé.

Les participants aux tournois
parcourent de grandes distance s dans l'espoir acquérir gloire et
fortune, voire des terre s gagnée s à un adversaire malchanceux.

Comme tous les nobles, Ivanhoé peut participer aux tournois, à
condition qu'il paye un droit d'entrée de 100 pièces d'or.

MANCHES DE TOURNOI

Tous les tournois consistent en trois série s de joutes.

;

Les gagnants de la première manche voient leur gloire
rehaussée.

;

Les gagnants de la deuxième manche reçoivent 400 pièces d'or.

;

Le gagnant de la troisième et dernière manche est déclaré
champion du tournoi. Ce chevalier peut disposer de n'importe
quel territoire contrôlé par son adversaire du moment qu'il
n'y a pas de forteresse dans le territoire convoité.
Les chevaliers les plus doués peu vent donc étendre leurs
domaines en remportant des tournois.

SCORES DES MANCHES

Le premier champion qui atteint trois points dans une manche
est déclaré vainqueur. Les points ne sont accordés que si vous
brisez votre lance.

;

Un point est accordé si vous touchez l'adversaire au corps.

;

Deux points sont accordés si vous touchez l'adversaire à la tête.

;

Trois points sont accordés si vous désarçonnez votre
adversaire. Cet exploit assez rare n'est possible que si vot re
cheval est à sa vitesse maximale et si vous faites preuve
d'une grande précision en pointant votre lance.

;

Tout chevalier qui touchera le cheval de son adversaire sera
disqualifié du tournoi.

LE CHOIX DES ADVERSAIRES

Choisissez soigneusement vos adversaires, car si vous perdez,
ils peuvent vous dépouiller de vos biens les plus précieux.

;

Cliquez sur les flèches à l'écran avec le bouton gauche de la
souris ou appuyez sur les touches/touches

$/^

pour choisir

parmi les adversaires disponibles.

;

Appuyez sur le bou ton gauche de la souris/Action 1
à n'importe quel endroit de l'écran de jeu pour confirmer
votre sélection.

CHARGER AVEC VOTRE DESTRIER

Tous les chevaliers savent que plus la vite sse du cheval e st
grande au moment de l'impact, plus le coup porté à l'adversaire
est puissant. Plus la force d'impact e st importante, plus vous
avez de chance de briser votre lance sur le corps de votre
adversaire.

;

Pour charger avec votre destrier, appuyez très rapidement
en alternant sur les deux boutons de la souris ou sur les
touches Action 1 et Action 2.

TOURNOIS

TOURNOIS

TOURNOIS

TOURNOIS

20

20

21

21

VISER AVEC LA LANCE

L'instant crucial qui précède la
collision est très bref. Vous
n'avez que très peu de temps
pour stabiliser votre lance
dans la bonne direction. Visez
la poitrine de votre adversaire
ou, si vous êtes doué, sa tête,
pour décrocher plus de points.

;

Utilisez la souris, les touches du clavier ou la mane t te pour
viser avec votre lance .

FORTERESSES
ENNEMIES

Il est facile de s'emparer d'un
territoire non défendu. En
revanche, il est moins aisé
d'assiéger une fortere sse bien
gardée.

DEBUTER UN SIEGE

Pour débuter un siège, dirigez votre armée de campagne vers un
territoire où est située une forteresse ennemie. Un siège en
bonne et due forme nécessite des catapultes et de s hommes, qui
doivent être ache tés auparavant. Vous pouvez utiliser le nombre
de catapultes que vous souhaitez pour assiéger une forteresse,
mais seules dix d'entre elles seront actives en même temps.

CHOISIR UNE MURAILLE A ATTAQUER

Vous pouvez assiéger une forteresse à partir de sa muraille est,
ouest, nord ou sud. Derrière chacune de ces murailles se trouve
un bâtiment intérieur qui abrite des types de t roupes
spécifiques. Sélectionnez l'angle d'attaque, détruisez la muraille et
invest issez le bâtiment pour prendre l'avantage dans la bataille
qui s'ensuivra.

;

Cliquez sur les flèches à l'écran avec le bouton gauche de la
souris ou appuyez sur les touches/touches

$/^

pour choisir
les angles disponibles du château. Petit Jean examinera la
forteresse et vous fera un rapport sur l'ampleur de ses
défenses, ainsi que sur le t ype de bâtiment situé derrière la
muraille.

;

Appuyez sur le bou ton gauche de la souris/Action 1 sur
l'écran de la longue-vue pour choisir l'angle d'attaque et
commencer le siège.

COMMANDES DE JOUTES PAR DEFAUT

Souris Clavier Manette

Sélectionner l'adversaire Mole tte $/

^

Touches $/^Touches $/

^

Confirmer la sélection Bouton gauche Action 1 Act ion 1
Viser avec la lance Molette Touches Touches
Charger le destrier Boutons gauche Action 1 + 2 Action 1 + 2

et droit

Appuyez alternati vement, en succession rapide, sur le s boutons/touches
Pause / Menu Pause

— Echap Pause (Touche 12)

/ Abandon

TOURNOIS

TOURNOIS

SIEGES

SIEGES

22

22

23

23

MANIEMENT DE LA
CATAPULTE

Dirigez les projectiles vers les
murailles ennemies en
augmentant ou en diminuant la
tension sur le bras de la catapulte.

;

Utilisez la molet te de la
souris

*/@

, ou appuyez

sur les touches/touches

*/@

pour régler la trajectoire du projectile.

LANCEMENT DES PROJECTILES

;

Lancez les projectiles en appuyant sur le bouton gauche de la
souris/Action 1 puis en le relâchant.

;

Lorsque vous catapultez des projectiles (comme des pierres,
par exemple), plus vous maintenez enfoncé le bouton ou la
touche, plus il y aura de catapultes visant votre cible.

;

Vous pouvez charger un maximum de dix catapultes mais
faite s bien attention : pendant que vous chargez vos
projectiles, votre armée risque d'être décimée par une pluie
de flèches ennemies.

CHANGEMENT DE PROJECTILES

Quand vous assiégez un château ennemi, la mort e t la
dest ruction peuvent prendre trois formes : rochers, poix
enflammée et project ile s de contamination. Il vous sera très
utile de connaître les avantages de chacun d'entre eux.

;

Faites votre choix parmi les projectiles disponibles et appuyez

sur le bouton droit de la souris/Action 2 puis relâchez.
+ Les projectiles spéciaux n'ont pas besoin d'êt re chargés.
+ Pendant un siège, vous ne pouvez disposer que d'un projectile

spécial par jour.
+ Le projectile de contamination n'e st pas disponible au début du

jeu. Il vous faudra découvrir ses secre ts !

DONNER L'ASSAUT

Une fois qu'une muraille a été détruite, vous pouvez choisir de
donner l'assaut pour combattre directement l'armée de défense
ennemie.

;

Appuyez sur Echap e t sélectionnez DONNER L'ASSAUT (RUSH
CASTLE) à partir du menu Pause.

SE REPLIER LORS D'UN SIEGE

Un chef militaire digne de ce nom sait quand il a sous-estimé son
adversaire. Perdre la face sur le champ de bataille coûte moins
cher que la perte d'une armée.

;

Appuyez sur Echap e t sélectionnez REPLI (WITHDRAW) à
partir du menu Pause.

COMMANDES DE SIEGE PAR DEFAUT

Souris Clavier Manette

Sélectionner Molette Touches Touches
L'attaque d'une muraille

$/^$

/

^$

/

^

Confirmer la sélection Bouton gauche Action 1 Action 1
Lancer le project ile Bouton gauche Action 1 Action 1

Appuyez et maintenez enfoncé la touche pour charger une ou plusieurs
catapultes, relachez pour at taquer.

Faire défiler les project iles Bou ton droit Action 2 Action 2
Pause / Menu Pause / — Echap Pause (Touche 12)

Donner l'assau t ou Repli

SIEGES

SIEGES

SIEGES

SIEGES

24

24

25

25

Pour plus d'information à propos de Cinemaware
et ses titres, rendez-vous sur le site: www.cinemaware.com

TIR A L'ARC

;

Un homme avisé en vau t deux... Pour frapper une cible, vous devez bien la

repérer. Tendez l'oreille pour entendre les flèches ennemies : une f lèche

tirée dans votre direction s'entend toujours. Réagissez en conséquence .

SIEGES

;

Visez le somme t des murailles car c'est là qu'elles sont les plus faibles.

;

Si vous remarquez des murailles de château protégeant des soldats

ennemis pendant la bataille, c'e st que vous n'avez pas assez détruit le

château pendant le siège. Abat tez ce s murailles en les attaquant si vous

voulez vaincre l'armée située à l'intérieur.

COMBAT

;

Essayez différents types d'unités e t d'attaques. Chaque seigneur e st

différent. Découvrez leurs atouts et e xploitez leurs faible sse s !

;

Une armée bien équilibrée a plus de chances de l'emporter sur le champ de

bataille.

;

Réfléchissez avant d'envoyer vos hommes au combat. Trop de hâte peu t

about ir à des erreurs fatales.

EVENEMENTS SPECIAUX

;

Soyez toujours attentif à ce qui se passe au tour de vous. Les opportunités

de récompenses ou de nobles causes à défendre peu vent se présenter à

tout moment. Vous n'êtes pas du genre à abandonner une gente damoiselle

en détresse, quand même !

SUPPORT TECHNIQUE

Afin de connaitre les dernières informat ions sur le jeu, nous vous invitons à
vous connecter sur le site web de Cinemaware: www.cinemaware.com.
Vous pourrez y trouver des patchs, mise s à jours et autres informations à
télécharger.

CONSEILS AVISES

CONSEILS AVISES

NOTES

NOTES

EL

LEGADO DEL DEFENSOR

DE LA CORONA

Querido jugador,

"Es un tiempo de leyendas. Un tiempo de héroes.

Un momento de amarga lucha donde
los grandes hombres se levantan por encima
de los demás para realizar grandes acciones.

Se está construyendo un capítulo de la historia."

Con estas palabras, Defender of the Crown se
presentaba en 1986 a millones de jugadores de
todo el mundo. Una combinación única de

jugabilidad, gráficos e historia hicieron de este

juego el primero de los muchos éxitos de

Cinemaware.

Tras 17 años, nos enorgullece poder

presentar la nueva encarnación de Defender of

the Crown, con las famosas hazañas de Robin

Hood (que aparecía como personaje secundario

en el juego original). Nos hemos esforzado para

crear un juego que sea divertido, accesible y

placentero para todas las edades, dentro del

espíritu del clásico original.

Esperamos que disfrutes con la experiencia

y que siempre recuerdes que:

LOS HEROES NUNCA MUEREN!

El equipo de Cinemaware

Cómo comenzar 28

Controles del juego 29

Forajido al rescate! 30

Menú Principal 31

Allá vamos! 32

Asaltos con espada 33

Asaltos con arco 35

Reclutamiento 36

Inglaterra 38

Batalla 39

Unidades de batalla 41

Torneo 42

Guerra de asedio 45

Sabios consejos 48

Créditos 49

ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA

Algunas personas corren el riesgo de sufrir ataques de epilepsia o desmayos si se exponen a
ciertos patrones de iluminación o destellos. Ciertos tipos de gráficos y efectos de juegos de
ordenador podrían causar un ataque epiléptico o una pérdida de la consciencia en estos
individuos. Ciertas condiciones podrían desencadenar síntomas de una epilepsia no
diagnosticada en personas sin antecedentes médicos por esta enfermedad. Si tú o algún
familiar tuyo padecéis epilepsia, consulta a un médico antes de usar este juego. Si jugando
con este programa sufres mareos, pérdida de atención, agarrotamiento muscular u ocular,
desmayos, desorientación o cualquier convulsión o movimiento involuntario, apaga el equipo
inmediatamente y consulta a un médico antes de seguir.

MANEJO DEL COMPACT DISC

• El compact disc para PC está diseñado para su uso con sistemas compatibles con IBM con la
configuración mínima especificada en los requisitos del sistema del juego.

• No dobles el disco. No toques, manches ni rayes la superficie.

• No expongas el disco a la luz solar directa ni lo dejes cerca de un radiador o fuente de
calor.

• Descansa de vez en cuando si llevas mucho tiempo jugando.

• Guarda el disco en su caja.

HOTLINE NOBILIS

!

!

!

CONTENIDOS

CONTENIDOS

’

28

28

29

29

Introduce el disco 1 (disco de instalación) de ROBIN HOOD: DEFENDER OF THE
CROWN®en la unidad de CD-ROM de tu ordenador.

;

Si tienes la función de Reproducción automát ica act ivada, la ins talación
comenzará automáticamente .

;

Si no tienes la función de Reproducción automática acti vada, abre el icono de
Mi PC en el escritorio de Windows y haz doble clic en la unidad de CD-ROM
que muest ra el icono: RHDOTC DISC 1. Haz doble clic en SETUP.EXE para
comenzar la instalación del programa.

Cuando la instalación haya comenzado, sigue las instrucciones que aparecen en
pantalla para comple tar el proceso. NOTA: se recomienda cer rar las aplicacione s de
fondo y los ant i virus durante el proceso de instalación.

CONFIGURACI N DEL JUEGO

Cuando se haya comple tado el proceso de instalación, se iniciará automát icamente
el programa de configuración. El ajuste de los de talle s del juego y los paráme tros de
audio dependen de la capacidad de tu sis tema. Puede s cambiar la configuración en
cualquier momento ejecutando la her ramienta GRAPHICS CONFIG (CONFIGURACIÓN
GRÁFICA). Para ello, haz clic en el botón Inicio de tu e scritorio, selecciona
PROGRAMAS >ROBIN HOOD: DOTC >GRAPHICS CONFIG. Si has instalado el
juego en otra carpe ta no predeterminada, podrás encontrar allí la her ramienta.

EJECUCI N DEL JUEGO

Para ejecutar el juego, int roduce el disco 2 (disco de juego) en la unidad de CD-ROM
de tu ordenador y haz clic en el icono RHDOTC de tu escritorio. Si el disco 2 no está
en la unidad de CD-ROM, te pedirán que lo introduzcas ante s de cont inuar. Si no
puedes ver el icono RHDOTC en tu e scritorio, puede s ejecu tar el juego abriendo el
menú Inicio y seleccionando PROGRAMAS >ROBIN HOOD: DOTC >ROBIN HOOD:
DOTC para comenzar el juego. Si has ins talado el juego en otra carpe ta no
predeterminada, podrás ejecutar el juego de sde allí.

DESINSTALACI N DEL JUEGO

Para desinstalar ROBIN HOOD: DEFENDER OF THE CROWN® de tu ordenador, abre el
menú Inicio y selecciona PROGRAMAS >ROBIN HOOD: DOTC >DESINSTALAR
ROBIN HOOD: DOTC, o bien selecciona INICI >CONFIGURACIÓN >PANEL DE
CONTROL. Haz doble clic en AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS, selecciona ROBIN
HOOD: DOTC y haz clic con el botón izquierdo del ratón en CAMBIAR / QUITAR para
desins talarlo.

Durante la desinstalación te preguntarán si dese as bor rar las partidas guardadas.
Si decides no hacerlo, al reins talar el juego podrás continuar donde lo habías dejado
seleccionando CARGAR PARTIDA GUARDADA en el menú Principal. Para borrar
partidas guardadas en otro momento, abre Mi PC, selecciona la unidad C, haz doble
clic en ARCHIVOS DE PROGRAMA, a continuación haz clic con el botón derecho del
ratón en la carpe ta RHDOTC y selecciona BORRAR . Si has instalado el juego en otra
carpeta no predeterminada, podrás bor rarlas de sde allí.

CONTROLES GENERALES

Hay cuatro cont role s que se repiten en el juego:

Ratón Teclado Mando

Moverse Ratón Teclas cursor Panel de cont rol

Seleccionar BIR

(botón Acción 1 Botón 2

izquierdo del ratón)

Cancelar / Saltar vídeo BDR (botón Re t roce so Botón 1

derecho del ratón)

Pausa / Menú Pausa — Esc Botón 12

BOTONES DE ACCI N

Para simplificar las cosas, el juego utiliza botones de Acción sensibles al
contexto, lo que quiere decir que la misma tecla activa comandos diferentes
dependiendo de la secuencia de acción. Los botone s de Acción son los siguientes:

Teclado Mando

Acción 1 A Botón 3
Acción 2 S Botón 2

Acción 3 D Botón 4

OPCIONES DEL RAT N

Si estás utilizando un ratón, puedes ajustar dos opcione s especiale s para las
secuencias de acción Asalto con arco y Jus ta del menú Opciones >Controlador:

Invertir Y Invertir el eje Y para control del ratón (apuntar)
Sensibilidad del ratón Ajustar la sensibilidad del ratón al movimiento

CONTROLES DEL JUEGO

Puedes controlar ROBIN HOOD: DEFENDER OF THE CROWN®con
el ratón, el teclado o un mando compatible. El juego incluye cinco
secuencias de acción diferentes, cada una con su propio estilo
de jugabilidad. Tienes que dominar cada una de las secuencias
para conquistar Inglaterra y devolver el t rono al rey Ricardo.
Los controles personalizados para cada secuencia de acción se
explican en diferente s partes de e ste manual.

COMO COMENZAR

28

28

29

29

COMO COMENZAR

COMO COMENZAR COMO COMENZAR

30

30

31

31

En el menú Principal de la
Pantalla de título, puedes
seleccionar las siguientes
opciones:

;

COMENZAR NUEVA
PARTIDA — Comenzar una
nueva partida al comienzo
de la historia en Sherwood.

;

CARGAR PARTIDA
GUARDADA — Cargar una partida previamente guardada.

;

OPCIONES — Configurar varias opciones del juego:
– SUBTÍTULOS — Activar o desactivar los subtítulos

durante las secuencias cinematográficas.

– CONTROLADOR — Cambiar los parámetros

predeterminados del ratón, teclado y mando.

;

CRÉDITOS — Ver la lista de los créditos del juego.

;

GUARDAR CAMBIOS — Guardar la nueva configuración del
juego en el disco duro.

;

SALIR DEL JUEGO — Salir de ROBIN HOOD: DEFENDER OF
THE CROWN

®

y volver al escritorio.

CONTROLES DEL MAPA

CONTROLES DEL MAPA

Teclado Mando

Acti var zoom del mapa Tabulador Botón 6

Con el rey Ricardo Corazón de León
secuestrado, el malvado príncipe Juan se
apodera del trono y se declara rey de
Inglaterra. Pronto la nación se ve
envuelta en una guerra civil. Los
avariciosos nobles luchan entre ellos
y el príncipe Juan envía sus ejércitos
para mantener al país bajo el yugo
de su injusto gobierno.

En esta época de anarquía, sólo un
forajido puede liderar a la gente
hacia la libertad. Un hombre,
la reencarnación del honor,
jura salvar a su pueblo y
devolver la paz a su tierra.

Ese hombre es Robin Hood.

Lo que comenzó como pequeñas
escaramuzas con el Sheriff de
Nottingham en el bosque de Sherwood,
pronto terminó en los grandes campos
de batalla de Inglaterra. ¡El héroe de
los pobres debe convertirse en el
salvador de toda la nación!

Con la ayuda de Lady Marian, Fray Tuck, el pequeño Juan y su
banda de Hombres felices, Robin tiene que demostrar su
maestría con el arco, la espada, la justa, la guerra de asedio y
las estrategias de combate para llevar a los ingleses a la
victoria.

Durante el camino, su determinación y sus habilidades serán
puestas a prueba por villanos del calibre del Sheriff de
Nottingham, el misterioso Guy de Gisbourne y el mismísimo
príncipe Juan.

EN INGLATERRA REINA EL DESCONTENTO

FORAJIDO AL RESCATE!

FORAJIDO AL RESCATE!

!

!

FORAJIDO AL RESCATE!

FORAJIDO AL RESCATE!

!

!

32

32

33

33

EL BOSQUE DE SHERWOOD

El juego comienza con el Sheriff
de Nottingham jurando liberar
Sherwood del famoso forajido.

Con la ayuda de un rico mercader,

el Sheriff consigue un pequeño
ejército para acabar con Robin
Hood de una vez para siempre!

Para ganar deberás:

;

ASALTAR la fortaleza del Sheriff y las caravanas en busca de oro.

;

RECLUTAR hombres para luchar.

;

ATACAR al ejército del Sheriff.

;

Por último, para salvar Sherwood, debes VENCER al Sheriff
atacando su fortaleza y destruyendo su ejército.

ASALTOS

Robin necesita oro para reclutar hombres para su banda de
forajidos. Para conseguir el oro suficiente, Robin tiene que
asaltar caravanas enemigas y fortalezas. Selecciona ASALTAR
ENEMIGO en el menú Acción de Robin y, a continuación,
selecciona el territorio donde quieres asaltar.

;

Si en el territorio hay una fortaleza enemiga,
Robin realizará un Asalto con e spada (ver página 7).

;

Si en el territorio hay una caravana enemiga,
Robin se decidirá por un Asalto con arco (ver página 9).

;

Si en el territorio no hay ninguna de las dos opciones
anteriores, entonces no está controlado por el enemigo
o está controlado por Robin, por lo que el asalto no e s
posible.

FORTALEZAS ENEMIGAS

La mayoría de los nobles son
expertos en el manejo de la
espada y tienen guardias muy
bien entrenados en las
fortalezas. Cuando estés
atacando una fortaleza, el
ejército enemigo se te lanzará
al cuello si tardas demasiado en
cumplir tu obje ti vo. Normalmente todo lo que es valioso e stá
bien defendido!

;

Evitar con éxito un ataque dejará atónito a tu enemigo,
dejándole indefenso.

;

Sin embargo ten cuidado, porque si el enemigo bloquea tu
embate, serás vulnerable a un ataque!

;

No pierdas de vista tu barra de salud... Si recibes
demasiados golpes te capturarán!

CONTROLES PREDETERMINADOS DE LA ESPADA

Ratón Teclado Mando

Avanzar / Re troceder — Teclas cursor Panel de control

$/^$

/

^

Saltar — Teclas cursor Panel de control

**

Agacharse — Teclas cursor Panel de control

@@

Ataque alto — Acción 2 Acción 2
Ataque bajo BIR Acción 3 Acción 3
Embes tir — Acción 2 + 3 Acción 2 + 3
Bloquear BDR Acción 1 Acción 1
Pausa / Menú Pausa — Esc Pausa (Botón 12)

/ Retirada

ALLA’VAMOS!

ALLA’VAMOS!

!

!

ASALTOS CON ESPADA

ASALTOS CON ESPADA

!

!

!

!

34

34

35

35

EVITAR LA CAPTURA

El precio por tu cabeza es bastante alto y la derrota significa
pudrirse en la mazmorra. Si te das cuenta de que no puedes
vencer a todos tus enemigos, es mejor que te retires con la
cabeza bien alta... e intacta. Para retirarte, pulsa Esc y
selecciona RETIRADA en el menú Pausa.

Sin embargo, si te levantas lleno de sangre, de magulladuras y
con grilletes, tendrás dos opciones: intentar escapar o sobornar
a los guardias. Si quieres volver a ver Inglaterra al amanecer,
será mejor que escojas con sabiduría.

Mientras pasas las horas muertas en la prisión de un noble, tus
enemigos continúan luchando por su objetivo:

poner a un nuevo rey en el trono de Inglaterra!

No pierdas demasiado tiempo o perderás tu oportunidad!

CARAVANAS ENEMIGAS

El transporte de equipo, tropas
y oro se ha vuelto bastante
complicado en estos t iempos de
anarquía, especialmente cuando
Robin y sus hombres están
interesados en el cargamento.
A los nobles enemigos no les
hace demasiada gracia perder
sus ingresos, así que si decides asaltar una caravana, prepárate
para luchar.

Los mejores arqueros del noble acompañan a las caravanas de
transporte para asegurar que la mercancía llega segura y a
tiempo.

;

Dispara a los soldados rasos que transportan sacos para
obtener una buena suma de oro.

;

Dispara a los conductores de las caravanas para obtener el
rescate de un rey.

;

Asegúrate de estar pendiente en todo momento de las
flechas.

Las flechas certeras brillan en la luz y emiten un silbido.

CONTROLES PREDETERMINADOS DEL ARCO

Ratón Teclado Mando
Apuntar con el arco Rodar Teclas cursor Panel de control
Disparar flecha BIR Acción 1 Acción 1

Pulsa y mantén pulsado para apuntar con precisión; suelta para disparar la
flecha.

Esquivar flechas enemigas BDR Acción 2 Acción 2
Pulsa para esquivar cuando ve as o escuches flechas enemigas..

Pausa / Menú Pausa — Esc Pausa (Botón 12)
/ Retirada

!
!

ASALTOS CON ARCO

ASALTOS CON ARCO

ASALTOS CON ESPADA

ASALTOS CON ESPADA

36

36

37

37

ATACAR

Utiliza tu Ejército de campaña para asediar nuevos territorios de
Sherwood. Cada zona adicional que controlas añade beneficios a
los ingresos que recibes en tu próximo turno.

Para atacar, selecciona ATACAR CONDADO en el menú Acción del
pequeño Juan. A continuación, selecciona una zona para atacar.
Sólo puedes seleccionar zonas adyacentes a las zonas que están
bajo tu control (verde).

;

Cuando ataques una zona que no pertenezca a nadie (sin
colorear), tu Ejército de campaña se desplazará hasta allí y
la reclamará sin derramamiento de sangre.

;

Cuando ataques una zona controlada por el Sheriff
(morada), tu ejército luchará contra el ejército del Sheriff.

;

El ganador consigue el control de la zona.

VENCER AL SHERIFF

Robin debe vencer al Sheriff antes de que el ejército invada el
campamento de los forajidos. Para lograrlo, ataca al ejército del
Sheriff en su base de operaciones y acaba con ellos.

RECLUTAMIENTO

Cuando el pequeño Juan se une a
Robin, consigues la habilidad de
atacar a las tropas del Sheriff.
Para reclutar tropas, selecciona
RECLUTAR FUERZAS en el menú
Acción del pequeño Juan y, a
continuación, sigue los pasos siguientes:

;

Primero selecciona un territorio que
controles, donde colocarás a tus
nuevas tropas reclutadas.

;

Después, decide dónde quieres colocar las
tropas, en un EJÉRCITO DE GUARNICIÓN o en el EJÉRCITO DE
CAMPAÑA. Los Ejércitos de guarnición son unidades
estacionarias de defensa que se utilizan para proteger los
territorios de la invasión enemiga. Los Ejércitos de campaña
se pueden mover para atacar zonas cercanas.

;

Por último, selecciona el tipo de t ropa (mueve el ratón por
encima, utiliza las teclas cursor o el panel de cont rol

*/@

)
y el número de tropas que quieres reclutar (mueve el ratón
por uno de los lados del tipo de tropa, pulsa las teclas cursor

o el panel de control

$/^

). Para confirmar tu elección,

selecciona ACEPTAR y haz clic con el BIR o pulsa

Acción 1.

La cantidad de hombres que Robin puede

reclutar depende del oro que ha conseguido.

Echa un vistazo al cofre del te soro

para ver cuánto oro tienes!

Gasta tu oro con prudencia: un

ejército bien equilibrado es la

clave del éxito en la batalla.

RECLUTAMIENTO

RECLUTAMIENTO

RECLUTAMIENTO

!

38

38

39

39

Como

ROBIN HOOD

, puedes continuar asaltando cas tillos y

caravanas, pero en más territorios que antes. Al seleccionar a

Robin, si asaltas ter ritorios con un castillo, podrás intentar

robar los cof re s de oro del cas tillo en duelos con espadas.
Si seleccionas territorios con un icono de obje tivo, podrás

tender emboscadas a las caravanas para aligerar su peso...

Escoge con sabiduría!

El PEQUENO JOHN

es tu general de batalla. Puede reclutar

tropas, colocar guarnicione s, mover ejércitos y asediar cas tillos.

Selecciona al pequeño John para acceder a sus comandos y

asegúrate de que tus territorios es tán bien defendidos y tu
ejército correctamente equipado.

IVANHOE

es el único noble que simpatiza con la causa de

Robin. Es e xperto en torneos, a los que se puede apuntar para

conseguir fama, oro y tier ras. Ivanhoe también puede ayudar a

const ruir cas tillos en tus territorios...

siempre y cuando tengas oro suf iciente!

LADY MARIAN

aparecerá de vez en cuando
para ayudar a Robin. Como noble, los caballeros confían en ella,
pero sólo durante un tiempo limitado. Puede s env iarla en
misiones de espionaje para conseguir información enemiga
que puede resultar la clave de tu v ictoria en el campo de
batalla...

El bueno de

FRAY TUCK

atiende las necesidades

generales de la gente. Puede s darle un donativo alguna

que otra vez para conseguir más fama entre el pueblo.

Tuck también es tu vínculo de unión con el secues trado

Ricardo Corazón de León. Si consigues oro suficiente, puede s

pedirle a Tuck que pague el rescate y traiga al buen rey de

regreso a casa!

Cuando Robin haya vencido al Sheriff de Not t ingham en Sherwood, tendrá que
luchar contra el príncipe Juan y el re sto de los nobles para conseguir el control
de toda Inglaterra. Tendrás que ampliar tu dominio de secuencias de acción
adicionales. También tendrás acceso a más personajes, que te proporcionarán
más opciones de jugabilidad.

LOS FUNDAMENTOS DE LA
BATALLA

Para conquistar nuevas zonas de
Inglaterra, deberás reclutar
tropas, mantenerlas y liderarlas
contra las fuerzas enemigas. La
victoria final se decide en el campo de batalla.

Las batallas comienzan cuando tú o un noble enemigo atacáis una
zona con un acuartelamiento rival, un Ejército de campaña o una
fortaleza. Para luchar, sigue los pasos que aparecen a
continuación. Tanto tú como el comandante de la fuerza enemiga
repetiréis los ciclos de la batalla hasta que uno de los ejércitos
sea vencido o se retire del campo de batalla.

PASO 1: SELECCIONA TU UNIDAD DE ATAQUE

Mueve el ratón, pulsa las teclas cursor o el panel de control

*/@

para desplazar el selector por los diferentes tipos de
unidades. Haz clic con el BIR o pulsa Acción 1 cuando aparezca
la unidad que quieres seleccionar.

PASO 2: SELECCIONA TU OBJETIVO

Cuando hayas seleccionado una unidad, tendrás que seleccionar
un objetivo enemigo. Mueve el cursor sobre el obje t i vo, pulsa
las teclas cursor o el panel de control

*/@

para desplazarte
por los canales disponibles. Si la unidad seleccionada es una
unidad misil (catapultas o arqueros), puedes seleccionar
cualquiera de las unidades enemigas que se dirigen hacia ti o
que se encuentran en la base enemiga. Pulsa

$/^

para
desplazarte por los objetivos disponibles. Selecciona el
objetivo de una unidad misil colocando el cursor del ratón
sobre la unidad enemiga.

PASO 3: CARGAR TU NIVEL DE ATAQUE

Haz clic con el BIR o pulsa y mantén pulsado Acción 1 para
cargar tu ataque. Cuando más tiempo mantengas pulsado el
botón o la tecla, mayor será la fuerza del ataque. Puedes mandar
a un máximo de 200 tropas a la batalla en un mismo ataque.

INGLATERRA

INGLATERRA

BATALLA

BATALLA

!

!

!

40

40

41

41

Los CAMPESINOS

son los hombres y

las mujeres de la zona. Su fe en ti como su

líder les da la fuerza necesaria para luchar,

pero ten cuidado... no están muy bien

preparados para los rigore s de la batalla.

La columna vertebral de un ejército victorioso
son los,

SOLDADOS RASOS,

los cimientos

del campo de batalla. Aunque son más

costosos que los

CAMPESINOS,

es tán

mejor entrenados y preparados para luchar.

Los ARQUEROS

son excelentes unidades de ataque a

larga distancia, que compensan su escasa habilidad

defensiva con su gran velocidad. No obstante, tendrás que
protegerles porque pueden ser diezmados fácil y

rápidamente en combates cuerpo a cuerpo.

Los CABALLEROS,

nobles

guerreros y soberanos en el campo

de batalla, están bien ent renados

para combatir contra cualquier

unidad enemiga con ef icacia.

Como artillería pesada, las

CATAPULTAS

pueden

resultar mortales en ataques a dis tancia cont ra

una unidad enemiga. Sin embargo, reciben daño

con gran rapidez y resultan caras. Las

CATAPULTAS son necesarias para asediar

cast illos.

PASO 4: DESATAR TU FUERZA

Cuando la fuerza de tu tropa llegue al ni vel que quieres, suelta
el botón o la tecla para atacar.

BATALLA AVANZADA

A lo largo del juego tus, unidades aprenderán Ataques especiales.
Hay dos tipos de Ataques especiales: ofensivos y defensi vos.

;

Los ataques ofensi vos son la mejor forma de conseguir una
fuerza adicional para de tener el avance del enemigo.

;

Los ataques defensi vos consiguen un efecto rebote. De esta
forma, el enemigo “rebota” hasta su base, con lo que se
detiene su ataque.

;

Cuando los Ataques especiales están disponibles, puede s
cambiarlos haciendo clic con el BDR o pulsando Acción 2.

;

Sólo puedes utilizar un Ataque especial por batalla, así que
utilízalos con sabiduría!

CONTROLES PREDETERMINADOS DE BATALLA

Ratón Teclado Mando

Des tacar unidad / objetivo Rodar Teclas cursors Panel de control

*/@*

/

@

Seleccionar unidad / obje t ivo BIR Acción 1 Acción 1
Cambiar ataque BIR Acción 1 Acción 1

Pulsa y mantén pulsado para cargar; suelta para atacar.
Seleccionar Ataque especial BDR Acción 2 Acción 2

Pausa / Menú Pausa — Esc Pausa (Botón 12)
/ Retirada

BATALLA

BATALLA

UNIDADES DE BATALLA

UNIDADES DE BATALLA

!

42

42

43

43

LA JUSTA

Sólo los caballeros y la nobleza
tienen permitido participar en
torneos. Robin Hood tiene a
Sir Wilfred de Ivanhoe como
aliado y representante
clandest ino.

Los participantes de los torneos
recorren grandes distancias con
la esperanza de ganar fama, fortuna o incluso conseguir un
asentamiento de tierra de un oponente caído.

Ivanhoe, como todos los nobles invitados, puede participar en los
torneos siempre y cuando tenga 100 monedas de oro para pagar
la cuota de entrada.

RONDAS DE LOS TORNEOS

Todos los torneos consisten en tres rondas de Justa.

;

Los ganadores de la primera ronda consiguen un aumento de fama.

;

Los ganadores de la segunda ronda reciben 400 monedas de oro.

;

El ganador de la tercera ronda, la ronda final, es el Campeón
del Torneo. Este caballero podrá conseguir el cont rol de un
territorio de su oponente caído siempre que no haya ninguna
fortaleza en el territorio. Los caballeros más expertos pueden
expandir sus dominios ganando Justas.

PUNTUACI N DE LAS RONDAS

El primer campeón que consiga tres puntos en una ronda de la
Justa es el ganador. Los puntos sólo se conceden si rompe s tu
lanza.

;

Un punto por golpear al enemigo en el cuerpo.

;

Dos puntos por golpear al enemigo en la cabeza.

;

Tre s puntos por de smontar a tu oponente. Esta extraña
proeza sólo se consigue si cargas al máximo la velocidad de tu
caballo y tienes una gran precisión al apuntar a tu objetivo.

;

Cualquier caballero que golpee el caballo de su oponente
quedará descalificado del torneo.

SELECCI N DE OPONENTES

Selecciona con cuidado a tus oponentes, porque si pierdes te
pueden quitar tus pertenencias más preciadas.

;

Haz clic en las flechas que aparecen en pantalla con el BIR
o pulsa las teclas cursor o el panel de control

$/^

para

desplazarte por los oponentes disponibles.

;

Haz clic con el BIR o pulsa Acción 1 en cualquier zona del
juego para confirmar tu selección.

CARGAR TU CORCEL

Como todo caballero sabe, cuanto más rápido vaya tu caballo en
el momento del impacto, más fuerza recibe tu oponente. Cuanto
mayor sea la fuerza del impacto, más oportunidades tendrás de
romper tu lanza en el cuerpo del oponente.

;

Para cargar a tu corcel, haz clic con ambos botones del ratón
o pulsa Acción 1 y Acción 2 alternativamente en rápida
sucesión.

TORNEO

TORNEO

TORNEO

TORNEO

44

44

45

45

APUNTAR CON LA LANZA

El instante antes de que los
oponentes choquen es mínimo.
Sólo tendrás unos segundos
para fijar tu lanza. Apunta
hacia el cuerpo de tu oponente
o, si eres un experto, apunta a
su cabeza para conseguir
mejores resultados.

;

Utiliza el ratón, las teclas cursor o el panel de control para
apuntar con tu lanza.

FORTALEZAS
ENEMIGAS

Capturar territorios sin
defender es fácil. Asediar
una fortaleza defendida es
bastante más difícil.

COMENZAR UN ASEDIO

Para comenzar un asedio, dirige a tu Ejército de campaña a un
territorio que contenga una fortaleza enemiga. Un asedio en
condiciones requiere catapultas y hombres, que tendrás que
adquirir previamente. Puedes lle var todas las catapultas que
quieras, pero sólo diez estarán act i vas a la vez.

SELECCIONAR EL MURO

Puedes asediar una fortaleza desde el muro este, oe ste, norte o
sur. Detrás de cada uno de los muros hay un edificio que acoge
tipos de tropas específicos. Selecciona el muro, dest rúyelo y
toma el edificio para conseguir ventaja numérica en la batalla.

;

Haz clic en las flechas que aparecen en pantalla con el BIR,
pulsa las teclas cursor o el panel de control

$/^

para

desplazarte por los lados del castillo. El pequeño Juan
examinará la fortaleza y te informará sobre sus puntos
débiles y el tipo de edificio situado detrás de cada muro.

;

Haz clic con el BIR o pulsa Acción 1 cuando estés en el modo
Vista espía para seleccionar el lado que quieres atacar y
comenzar el asedio.

CONTROLES PREDETERMINADOS DE LA JUSTA

Ratón Teclado Mando

Seleccionar oponente Rodar Teclas cursor Panel de control

$/^$

/

^$

/

^

Confirmar selección BIR Acción 1 Acción 1
Apuntar con la lanza Rodar Teclas cursor Panel de cont rol
Cargar corcel BIR + BDR Acción 1 + 2 Acción 1 + 2

Pulsa los botones / teclas alternativamente en rápida suce sión.
Pausa / Menú Pausa

— Esc Pausa (Botón 12)

/ Retirada

TORNEO

TORNEO

GUERRA DE ASEDIO

GUERRA DE ASEDIO

46

46

47

47

OPERACI N CATAPULTA

Lanza cargas a los muros
enemigos aumentando y
disminuyendo la tensión en el
brazo de la catapulta.

;

Mueve el ratón */@,
pulsa las teclas cursor o el
panel de control

*/@

para ajustar la
trayectoria de la carga.

LANZAR CARGAS

;

Para lanzar las cargas tienes que pulsar y soltar el BIR o
Acción 1.

;

Al lanzar cargas de rocas normales, cuanto más tiempo
mantengas pulsada la tecla o mantengas presionado el botón
del ratón, más catapultas dispararán al objetivo.

;

Puedes cargar un máximo de diez catapultas para disparar,
pero ten cuidado... mientras cargas tu munición, las flechas
enemigas lloverán sobre tu ejército.

CAMBIAR LA CARGA

En el asedio a un castillo, la muerte y la destrucción tienen tres
nombres: rocas, fuego griego y cargas envenenadas. Te resultará
muy útil aprender las diferencias entre ellas.

;

Para desplazarte por las cargas disponibles tienes que pulsar
y soltar el BDR o Acción 2.

;

Las cargas especiales no se pueden cargar.

;

Sólo puedes utilizar una carga especial por día durante el
asedio.

;

La carga envenenada no está disponible al comienzo del
juego... Tendrás que de scubrir el secreto!

IRRUMPIR EN EL CASTILLO

Cuando al menos uno de los muros haya sido destruido, podrás
irrumpir en el castillo y comenzar a luchar directamente contra
el ejército defensor.

;

Pulsa Esc y selecciona IRRUMPIR CASTILLO en el menú Pausa.

RETIRARSE DEL ASEDIO

Un buen comandante sabe en qué momento ha subestimado a su
adversario. Siempre es mejor perder el honor en el campo de
batalla que perder a tu ejército.

;

Pulsa Esc y selecciona RETIRADA en el menú Pausa.

CONTROLES PREDETERMINADOS DE ASEDIO

Ratón Teclado Mando

Seleccionar muro Rodar Teclas cursor Panel de control

$/^$

/

^$

/

^

Confirmar selección BIR Acción 1 Acción 1
Lanzar carga BIR Acción 1 Acción 1

Pulsa y mantén pulsado para cargar 2 o más catapultas; suelta para disparar.
Desplazarse por las cargas BDR Acción 2 Acción 2
Pausa / Menú Pausa / — Esc Pausa (Botón 12)

Irrumpir cast illo o Retirada

GUERRA DE ASEDIO

GUERRA DE ASEDIO

GUERRA DE ASEDIO

GUERRA DE ASEDIO

!

48

48

49

49

TIRO CON ARCO

;

Ten estos dos consejos presentes y vivirás más tiempo. Primero, debes
ordenar tus obje tivos para atacarlos. Segundo, escucha con atención las
flechas enemigas: una f lecha precisa que vuela hacia t i se puede oír. Como
objeti vo, ya sabes lo que t ienes que hacer.

ASEDIOS

;

Apunta a lo alto de los muros, su parte más débil.

;

Si te das cuenta de que hay muros del castillo que protegen a los soldados
durante la batalla, e s que no has de struido suficientes partes del cas tillo
durante el asedio. Tendrás que derribar e sos muros si e speras vencer al
ejército que está dentro.

BATALLA

;

Asegúrate de e xperimentar con diferentes tipos de unidades y ataque s.
Cada noble enemigo e s diferente, así que deberías intentar descubrir cuáles
son sus puntos f uertes... y aprovecharte de sus puntos débile s!

;

Un ejército bien equilibrado tiene más posibilidades de sobre vivir en el
campo de batalla.

;

Piénsatelo bien antes de enviar a tus tropas a la batalla. Las decisione s
precipitadas suelen tener re sultados fatídicos.

EVENTOS ESPECIALES

;

Nunca bajes la guardia. Algunas veces los nobles pueden aparecer por
sorpresa o puede haber ocasiones en las que puedas obtener favores
especiale s por una recompensa o simplemente por una causa noble.

Nunca dejarías a una damisela en apuros, verdad?

INFORMACIÓN ADICIONAL

Para más información a cerca de e ste producto, parches, actualizaciones
o descargas, visita la página web de Cinemaware en www.cinemaware.com

DEVELOPED BY CINEMAWARE, INC.

Execut ive Producer

Lars Fuhrken-Batis ta

Director of Development

Sean Vesce

Producer

John Chowanec

Associate Producer

Zak McClendon

Lead De signer

Morgan Gray

Designers

Stephen Hwang, Ste ve Nix

Technical Director

Noor Khawaja

Lead Technical Engineer

Edwin Hui

Programming

Kurt Arnlund, Robert Calfee, Gil Carmel,

Dan Kelmenson, Paul Naylor

Art Director

Roy Papp

Artis ts

Matt Abbot t, Mike Chen, Amanda Crosby, Thomas

Hamilton, Gennady Krakovsk y, Darren McKinsey,

Ryan Savas

Animation

Eva Beck, Pat Danaher, Ruel Pascual, Gal Roth

Story

Aaron Vanian

Additional Art

John Cameron, Thomas Denmark , Carlos Mann

Additional Animat ion

Derek Nansen

Additional Programming

Jim Tomasko

Cutscene s

Plast ic Wax Pty., Ltd.

Music

Troels B. Folmann (Deffmute .com / Inc.)

Sound and Web Development

Randy At kins

Quality Assurance

Sundeep Dass

Voice Director

Kris Zimmerman

Voice Cast

Robin Hood — Greg Ellis

Maid Marian — Edychta Br ychta

Litt le John — John Cygan

Wilfred of Ivanhoe — Peter Jessop

Friar Tuck — Alan Shearman

Will Scarlet — Adrian Neil

Prince John — Grant Albrecht

Guy of G isbourne — Richard Green

Sheriff of Not tingham — Mart in Jarvis

Merchant — David Lodge

Recorded at

Marc Graue Recording Studios Burbank , CA

Special Thanks

Marwan Abder razzaq, Patsy Abbot t, Templeton

Assington, Dav id Alexander, Doug Barnett, Die trich

Batis ta, Eike Batista, Eliezer Batista, Harald

Batis ta, Helmut Batis ta, Monika Batis ta, Pauline

Batis ta, Werner Batis ta, Yanko Batista, Kellyn

Beeck, Kara Chowanec, John Cut ter, Brian Deksnys,

Thomas Denmark, Pat rick Desbois, e uua dus t, Joel

Ficks, Mike Fle tcher, Ricardo Fonseca, Vince Fung ,

Paulo Gou vea, Tin Guerrer o, T. Sean Har vey, Charles

Hwang, Bob Jacob, Asheley Johnston, Oliver

Kaimpuss, Mat thew Kagle, Kent Keltner, Kim, Gina

Kim, Koji and the gang at Ramen Club, Jason Le e,

Tim Longo, Nathan Maddams, Roger Maddams,

Peter Marr one, Greg Martyr, Hong Han McKinsey,

Greg McKnight, Keith Moore, Mike O'Hearn,

William Oertel, Doug Pearson, Bryson Perez, Tony

Pit torino, Jonathan Poon, David Riley, Paul Rollinson,

Jeff Rose, Jim Sachs, Andrea Santos, Albrecht

Schneider, William Susraportano, Cindy Tse-Vesce,

Marcus Visconti, Trey Watkins, Jason Wayne

Wong, Samantha Wiedmann

Production Babie s

Sheldon McKinsey, Shanie Roth

Managing Director

Darren Falcus

Director of Development

Jason Falcus

Producer

Pete Hodbod

Art Manager

Dave West

Lead Pr ogrammer

Richard Frankish

Engine Programmer

Les Long

Programmers

Glen Cook , Andrew Seed,

Andy Taylor

Additional Programming

“Evil” Nick Cowen, Matthew Knowle s,

Martin Fuller, Jonathan Stoller,

Andrew Brown

Lead Art ist

Andy Hodget ts

Artis ts

Paul Robinson, Andrew Stockton

Quality Assurance Manager

Barr y Smith

Quality Assurance

Phillip Askins, Matt Falcus, Jaime McCormick

Special Thanks

Mark Hargreave s, Tim Jennings,

David Mowbray, Simon Strat ford

Universit y Of Teesside

Liz Atkinson, Paul Rak, Derek Simpson,

Agnes Dungey, Matthe w Holton

Students

Stuart Barnet t, Sean Cro oks,

François Coulbeau t, Ricci Coughlan,

Benn Haxton, Dav id Allanson,

Craig Edwards, Robert Walker,

Simon Brown, Robin Webb,

Scott Pounder, Caroline Moorhouse,

James Charlton, Jonathon Unsworth,

Marc Jameson, Andre w Sonley,

Alex O'Dw yer, Matthe w Sibley,

Rich Mapstone, Mat t Falcus,
Alisdair Fowler, Phillip Dexter,

Daniel Palmer, Adam Palmer

Extra Special Thanks

Dr. Browns, Jamals, Helen Humble,

Keith Cheg win, Sheba, Jon Hodget ts,

Ninge, Stu Leonardi, Julia, Michael, Ste ven,

Shaun and Jack, Jane Flemming,

William and Alex, Marie, Paige and Sonny,

Mum and Dad

CINEMAWARE, INC.

CONVERSION BY ATOMIC PLANET ENTERTAINMENT LTD.

“The only thing nece ssary for the triumph of evil is for go od men to do nothing.”

Edmund Burke, English Philosopher

In Memory Of Jut ta Fuhrken

"Heroines Li ve Forever"

SABIOS CONSEJOS

SABIOS CONSEJOS

CRE’DITOS

CRE’DITOS

!

?

CREDITS

Manual: Hanshaw Ink & Image; Marketing: Todd Thorson, Se an Mylett, Bonnie Scot t, Jack Symon, Robert Johnson, Nate Williams and Rey Jimenez;

Creat ive Serv ices: Jennifer De auville; Pack age Design: Michi Morita; P R: Melinda Mongelluzzo, Carrie Root and Arne Cual;

Special thanks to: Bill Gardner, Robert Lindsey, Chris Jelinek and Philip Nav idad.

50

50

51

51

NOTAS

NOTAS

NOTAS

NOTAS