GAMES PC ARCHLORD User Manual

Instructions/raccourcis clavier

FENÊTRE DE JEU

• Ramasser un objet – BARRE D’ESPACE

• Attaquer un autre joueur (PVP) – Ctrl + clic gauche (sur l’autre joueur)

INTERFACE UTILISATEUR

• Inventaire - I

• Personnage -

• Aptitudes de combat -

• Aptitudes d’artisanat -

• Panneau des quêtes -

• Boîte de réception -

• Mini-carte - Shift + M

• Carte du monde - M

• Menu des options -

• Fenêtre de guilde -

• Options du groupe -

• Liste d’amis -

• Fenêtre d’aide -

• Cibler rapidement - TAB

• Afﬁ cher/masquer le nom des objets au sol - Alt

• Afﬁ cher/masquer les barres de PV/PM du personnage - Inser

• Ouvrir la boîte de discussion - Entrée

• Désactiver la boîte de discussion tant qu’elle est vide - Entrée (Echap)

• Rappeler le dernier dialogue de discussion -

(pendant que la boîte de discussion est ouverte)

• Utiliser aptitude/objet de la barre d’action - 1~+

• Faire déﬁ ler les barres d’action - ¬ (vers le haut)

ou Maj + ¬ (vers le bas)

• Changer rapidement les barres d’action - Shift

• Appeler le menu d’utilisateur d’un autre joueur -

clic (sur l’autre joueur)

INSTRUCTIONS DE DISCUSSION

• Discussion de guilde - /g

• Discussion de groupe - /p

• Murmure - /w

• Cri - /s

INSTRUCTIONS D’EMOTE (À SAISIR DANS LA BOÎTE DE TEXTE)

• Bonjour - /greet

• Applaudir - /clap

• S’incliner - /bow

• Narguer - /taunt

• Danser - /dance

• Dormir - /zzzz

• Bâiller - /yawn

• Rire - /laugh

• Pleurer - /cry

• Montrer sa colère - /anger

• S’excuser - /sorry

• Féliciter - /toast

• Acclamer - /cheer

• Charger - /charge

• S’asseoir - /sit

• Garde-à-vous - /shun

DÉPLACEMENT

• Avancer - W

• Reculer -

• Aller à gauche -

• Aller à droite -

CAMÉRAS

• Déplacement de la caméra - maintenez le

bouton droit de la souris enfoncé et déplacez la souris dans la direction de votre choix.

• Zoom - utilisez la molette de la souris ou les

touches + et – du pavé numérique

• Tourner la caméra à 180° - clic sur la molette

de la souris

• Vue d’oiseau - F10

• Vue de loin - F11

• Caméra par défaut - F12

PARL1CDFR05

5024866331554

Précautions

• Lorsque vous manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Pour garder le disque propre, essuyez-le avec un chiffon doux. Ne le rayez pas. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière directe du soleil ou près d’une source d’humidité excessive. • N’utilisez jamais un disque fêlé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entraîner des erreurs de fonctionnement.

Avertissement sur L’Épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à certains types de lumières ou à des lumières clignotantes provenant des écrans de télévision. Certaines conditions peuvent entraîner des crises d’épilepsie chez une personne, même si cette dernière n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confrontée à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous souffrez de vertiges, troubles de la vision, contractions des yeux ou des muscles, pertes de conscience, troubles de l’orientation, mouvements involontaires ou convulsions en jouant à un jeu vidéo, arrêtez de jouer IMMEDIATEMENT et consultez votre médecin.

Mise en Garde Contre le Piratage

La copie de jeux commerciaux tel que celui-ci est une violiation de droits d’auteur et une infraction pénale.

Si vous achetez une copie illégale de ce jeu, vous aurez la possibilité de l’utiliser - mais pas pour longtemps.

La copie et la distribution de jeux copiés peut être passible d’emprisonnement.

Ce jeu Codemasters est protégé par le système de protection FADE™ et StarForce

Un jeu copié est similaire au vol de la propriété d’autrui.

Au fur et à mesure que vous jouerez, le jeu copié se détériorera.

Faites en sorte que cela ne vous arrive pas.

N’achetez que des jeux originaux dans des magasins légitimes.

Si vous avez connaissance de l’existence de copies illégales ou de la distribution illégale

de jeux et désirez lutter contre le ﬂ éau qu’est le piratage, merci de contacter le

SELL (Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs) à l’adresse suivante :

sell@sell.fr

Copyrigh t 20 06© NHN Corporation Arc hlord™ is a trademark of NHN Games Corp oration. All rights res erved. Publishe d an d di stributed by The Codema sters Software Company Limite d (“Codemast ers”). “Codem asters”® is a re gistered trad emark of Codema sters. All rig hts reserved. RenderWare is a re gistered trad emark of Canon I nc. Po rtions of th is soft ware a re Cop yright 1998-2006 Criteri on Sof tware Ltd. a nd its Licens ors. M iles 3 D Reali stic S ound E xperience (RSX) Software Copyrigh t © 1997-20 06 by Intel Corporatio n and RAD G ame Tools, Inc. All other copyrights or trademar ks are the property of their resp ective owne rs. Unautho rised copying, adapta tion, rental, lending, re-sale, arcad e use, chargi ng for use, broadcas t, cabl e tran smission, public performa nce, d istribution or extraction of this product or any trad emark or co pyright wor k that forms part of th is product is prohibit ed.

TABLE DES MATIÈRES

VUE D’ENSEMBLE DU JEU ............................................................. 1

GUIDE D’INSTALLATION ..............................................................

CRÉATION DE COMPTE ET CONNEXION ................................

BOUTIQUE DU CHANTRA ...........................................................

DÉMARRAGE RAPIDE .....................................................................

CRÉATION DE PERSONNAGE ...................................................... 5

COMMANDES DE BASE ET CAMÉRAS .......................................

OPTIONS DE JEU ............................................................................

INTERFACE DE JEU .......................................................................... 9

ÉQUIPEMENT ET UTILISATION DES OBJETS ........................... 11

OBJETS LÂCHÉS PAR LES MONSTRES/BUTIN ..........................

APTITUDES ET PROGRESSION DU PERSONNAGE .................

ÉCHANGES .......................................................................................

COMBAT ........................................................................................... 17

MORT .................................................................................................

SYSTÈME DE QUÊTES .....................................................................

CARTES, PORTAILS ET PASSEPORTS ........................................... 20

GUILDES ...........................................................................................

JEU EN GROUPE ..............................................................................

APTITUDES DE RÉCUPÉRATION ET D’ARTISANAT .................

OBJETS À PORTER ...........................................................................

AMÉLIORATION DES OBJETS ......................................................

MONTURES ...................................................................................... 25

SYSTÈME SOCIAL – DISCUSSION ..............................................

SYSTÈME SOCIAL – BOÎTE À LETTRES .......................................

28 SYSTÈME SOCIAL – LISTES D’AMIS

ET DE JOUEURS À IGNORER .......................................................

EN CAS DE PROBLÈMES ................................................................ 29

CRÉATION DE COMPTE ET FACTURATION ..............................

CRÉDITS ............................................................................................ 31

VUE D’ENSEMBLE DU JEU

Jouez sur le continent de Chantra et faites votre choix entre trois

races distinctes : humains, orques et elfes lunaires. Chaque race a

ses spéciﬁ cités, des archers humains ayant la faculté d’étourdir leurs

victimes aux élémentalistes elfes lunaires qui peuvent invoquer esprits

et démons aﬁ n de les protéger. S’ils veulent atteindre leur but ultime,

les joueurs devront mettre leurs différences de côté et s’allier pour

devenir les maîtres du monde.

222

GUIDE D’INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Insérez le DVD d’Archlord™ dans votre lecteur de DVD-ROM. Laissez la fonction Autorun se mettre en marche si elle est activée. La fenêtre d’installation devrait s’afﬁ cher sur le bureau Windows. Cliquez sur « Installer Archlord » et le programme vous guidera tout au long de la procédure d’installation. Si la fenêtre d’installation ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez la fenêtre Plan de travail et cliquez à deux reprises sur la lettre correspondant au lecteur de DVD-ROM dans lequel le disque d’Archlord a été inséré. Sélectionnez l’icône Archlord.exe et cliquez dessus à deux reprises pour lancer l’installation. Suivez les instructions qui s’inscrivent à l’écran pour installer Archlord.

INSTALLATION DE DIRECTX

Archlord nécessite DirectX 9.0c pour fonctionner correctement. Le programme d’installation vous incite à installer également DirectX si la version détectée sur votre ordinateur n’est pas à jour.

Compte de jeu

Vous devez avoir un compte de jeu en cours de validité pour pouvoir partir à l’aventure sur le continent de Chantra. Référez-vous à la page Création de compte et facturation de ce manuel pour de plus amples précisions ou connectez-vous à l’adresse :

www.codemasters.com/cog

Connectivité

Vous devez disposer d’une connexion active à Internet pour pouvoir accéder et jouer à Archlord. Une connexion bande large de 512 kbps ou plus est nécessaire.

CRÉATION DE COMPTE ET CONNEXION

Une fois que vous avez installé Archlord, vous pouvez lancer le jeu en cliquant à deux reprises sur l’icône de votre bureau ou en passant par le menu Démarrer.

Tous les patchs disponibles pour Archlord se téléchargeront et s’installeront à ce moment. Faites preuve de patience et laissez le processus aller jusqu’à son terme.

Pour pouvoir accéder au continent de Chantra, vous devez remplir les champs « Pseudo » et « Mot de passe » qui vous sont proposés.

Pour créer un compte, cliquez sur « S’inscrire », ce qui lancera votre navigateur Internet et vous emmènera à la page d’accueil de Codemasters Online Gaming. Choisissez l’option “Créer un nouveau compte” et suivez les instructions à l’écran pour obtenir un nom d’utilisateur et un mot de passe Archlord.

Connexion

Le jeu est automatiquement mis à jour lorsque vous vous connectez.

Le lanceur du jeu met les options suivantes à votre disposition :

• Lancer : pour accéder à l’écran de connexion

• Conﬁ guration : pour modiﬁ er les options graphiques et sonores

(y compris la résolution d’écran)

• Panneau d’afﬁ chage : panneau d’afﬁ chage pour les messages ofﬁ ciels d’Archlord

• Page ofﬁ cielle : vous amène à la page d’accueil du site ofﬁ ciel d’Archlord

CONFIGURATION

Cliquez sur « Conﬁ guration » à partir du lanceur pour modiﬁ er l’écran de jeu et les paramètres sonores en fonction de ce que permet votre PC.

BOUTIQUE DU CHANTRA

Pour de plus amples précisions sur l’achat d’objets dans la boutique du Chantra, rendez-vous à l’adresse :

www.archlordgame.com/shop

DÉMARRAGE RAPIDE

Une fois votre compte Archlord créé, connectez-vous à l’écran de connexion et saisissez votre pseudo et votre mot de passe. Cliquez sur « OK » pour accéder à l’écran de choix du serveur. Sélectionnez un serveur et cliquez sur « Connexion » pour accéder à l’écran de personnage. Vous pouvez désormais créer le personnage qui vous permettra de partir à l’aventure sur le continent de Chantra.

Trois emplacements vous sont proposés pour garder vos personnages en mémoire. Cliquez sur « Créer » pour commencer.

CRÉATION DE PERSONNAGE

CRÉER VOTRE PERSONNAGE

Voici ce que vous devez choisir lorsque vous créez un personnage :

• Race (humain, orque ou elfe lunaire)

• Classe (chevalier, berserker, archer, mage, chasseur, ensorceleur, rôdeur ou élémentaliste)

• Apparence (cheveux et traits du visage)

L’apparence peut être personnalisée plus avant en Chantra, en allant voir un PNJ styliste.

DESCRIPTIONE DES CLASSES

Le continent de Chantra vous offre la possibilité de jouer trois races différentes, chacune ayant ses propres classes.

Humain :

Chevalier

Les humains considèrent leurs chevaliers comme des pionniers qui explorent les régions dans lesquels d’autres humains viendront ensuite s’installer. Ils prêtent tous serment d’allégeance envers le royaume et protègent les faibles en mettant leur bras au service de la justice.

Archer

Les archers humains sont extrêmement doués sur le plan de la tactique, mais leurs points forts restent la précision et leur aptitude au combat de loin. Seuls les rôdeurs elfes lunaires sont leurs égaux dans ce domaine.

Mage

Les mages sont dotés d’une grande intelligence et d’un savoir immense qui s’accompagnent d’importantes connaissances en matière de magie. Les esprits qui veillent sur eux leur permettent de garder l’aspect jeune, quel que soit leur âge. Leurs grands pouvoirs les rendent capables de vaincre des ennemis bien plus impressionnants qu’eux.

Orque :

Berserker

La classe des berserkers est celle qui bénéﬁ cie du plus grand prestige au sein de la société orque. Ceux qui ont la chance de la rejoindre sont très bien considérés et y trouvent des bénéﬁ ces matériels et ﬁ nanciers plus que substantiels. Ils sont extrêmement musclés, à tel point que les cultures autres que celle des orques les considèrent bien souvent comme des sauvages incontrôlables.

Chasseur

La musculature et la vitesse des orques font d’eux d’excellents chasseurs. Même s’ils sont peu nombreux, ceux qui choisissent cette profession la pratiquent généralement avec un grand sérieux qui fait d’eux de redoutables pisteurs. Les chasseurs sont efﬁ caces au combat de loin, mais leur rôle principal consiste à reconnaître les environs et à aider les troupes qui se battent au corps à corps.

Ensorceleur

Les pouvoirs des ensorceleurs du Chantra sont uniques. Ces orques ont en effet appris à absorber l’énergie des esprits du continent à l’aide de sorts et de rituels qu’ils se transmettent de génération en génération depuis des milliers d’années. On ne sait pas grand-chose à leur sujet. Bien que sociables, ils entretiennent le secret pour ce qui est de leurs facultés.

Elfe lunaire :

Rôdeur

Les rôdeurs elfes lunaires se déplacent rapidement quel que soit le terrain, y compris au cœur des forêts les plus denses et dans les environnements inhospitaliers que les autres races considèrent infranchissables. Ne vous en faites pas des ennemis ou vous le regretterez amèrement !

Elémentaliste

Ceux qui choisissent la voie de la magie élémentaire comprennent rapidement qu’à force de travail et de dévouement, ils sont à même de maîtriser un art d’une puissance inouïe. Les élémentalistes du Chantra sont connus pour leur goût du spectacle, qui les pousse à faire étalage de leurs talents. Malgré cela, nul ne les sous-estime, car ils sont capables d’invoquer de puissants esprits contre leurs ennemis.

PERSONNALISATION DE PERSONNAGE

La création de personnage s’effectue selon les étapes suivantes :

1. Choisissez votre race : humain, orque ou elfe lunaire.

2. Cela fait, choisissez votre classe : chevalier, berserker, archer, mage, chasseur, ensorceleur, rôdeur

ou élémentaliste. Les caractéristiques propres à chaque classe s’afﬁ chent à droite de l’écran.

3. Vous pouvez désormais choisir les cheveux et les traits de votre personnage (n’oubliez pas que vous pourrez les modiﬁ er par la suite en allant voir un styliste). Vous pouvez zoomer pour mieux voir vos traits.

4. Une fois que vous avez ﬁ ni de modiﬁ er l’apparence de votre personnage, saisissez un nom dans la boîte du haut et cliquez sur « Créer » en bas de l’écran.

5. Le jeu vous ramène alors à l’écran de choix du personnage, où vous pourrez voir votre personnage nouvellement créé.

6. Cliquez maintenant sur le personnage puis sur le bouton ‘Connexion’ pour entrer dans le monde du jeu

COMMANDES DE BASE ET CAMÉRAS

DÉPLACEMENT DE BASE DES PERSONNAGES

Pour déplacer votre personnage, cliquez à l’endroit où vous voulez qu’il se rende à l’aide du bouton gauche de la souris. N’oubliez pas qu’il est impossible d’atteindre les endroits bloqués ou dont la différence de hauteur avec le lieu où vous vous trouvez est trop grande. Dans ce cas, il est nécessaire de choisir un point intermédiaire. Vous pouvez changer de destination en cours de déplacement en cliquant à un autre endroit.

COMMANDE DE LA CAMÉRA À LA SOURIS

Il est également possible d’utiliser les touches W, A, S, D pour se déplacer.

= avancer

= reculer

= aller à gauche

= aller à droite

Bouton droit de la souris

Maintenez ce bouton

enfoncé tout en bougeant

la souris pour déplacer

la caméra

Molette de la souris

Tournez pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière

Cliquez pour faire pivoter la caméra de 180 degrés

+ 25 hidden pages