FUNAI LED19-H820M User Manual [ru]

Download

LED22-H820M LED19-H820M

Telewizor LCD

Instrukcja obsługi

LCD-TV-Gerät

Bedienungsanleitung

LCD-televízió

Használati Utasítás

Televizor LCD

Manualul utilizatorului

LCD televizor

Uživatelská příručka

LCD televízor

Príručka používateľa

Télévision LCD

Manuel du propriétaire

LCD-teler

Kasutusjuhend

LCD televizors

Lietotāja rokasgrāmata

LCD televizorius

Instrukcija

LCD Television

Owner’s Manual

ЖК телевизор

Руководство для пользователя

LCD Телевизор

Упътване на потребителя

РК-телевізор

Інструкція для власника пристрою

Polski

Deutsch

Magyar

Român

Čeština

Slovenčina

Français

Eesti keel

Latviešu

Lietuviškai

English

Русский

Бъларскиг

Українська

ǑǸȌ ǻǮǸǲǰȄǲǺǵȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵȌ ǻ Ǽǻǿǲǽǲ ǵǸǵ Ƿǽǭǳǲ ǴǭǼǵȅǵǿǲ ǹǻǱǲǸȉ ǵ ǾǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ǵǴǱǲǸǵȌ ǯ ǾǼǲȃǵǭǸȉǺǻ ǻǿǯǲǱǲǺǻǹ ǱǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǹǲǾǿǲ. ǚǻǹǲǽǭ ȀǷǭǴǭǺȈ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ȄǭǾǿǵ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǚǻǹǲǽ ǹǻǱǲǸǵ:_________________ ǞǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ:_________________

ǙǒǝǨ ǜǝǒǑǛǞǟǛǝǛǓǚǛǞǟǕ

ОСТОРОЖНО:

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ВНИМАНИЕ:

Изображение молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии внутри изделия высокого “опасного напряжения” на неизолированных элементах, представляющего серьезную опасность поражения электрическим током.

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ ИЗДЕЛИЯ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. С ЦЕЛЬЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника указывает пользователю на наличие важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию изделия в Руководстве пользователя, поставляемом в комплекте с настоящим изделием.

ПЕРСОНАЛУ.

ǏǚǕǙǍǚǕǒ

ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǯǾǷǽȈǯǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ǵǴǱǲǸǵȌ. ǚǵ ǻǱǵǺ ǯǺȀǿǽǲǺǺǵǶ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǻǲ ǼǻǱǸǲǳǵǿ ǺǲǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺǻǹȀ ǽǲǹǻǺǿȀ. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǵǴǱǲǸǵȌ ǱǻǸǳǲǺ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǿȉ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǼǲǽǾǻǺǭǸ.

ǦǲǸǲǯȈǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ ǯ ǷǻǽǼȀǾǲ ǵǴǱǲǸǵȌ, Ǻǭ ǮǻǷǻǯȈȂ ǵ ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸȌȂ ǼǽǲǱȀǾǹǻǿǽǲǺȈ ǱǸȌ ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǵ. Ǟ ȃǲǸȉȋ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǮǲǾǼǲǽǲǮǻǶǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ǵǴǱǲǸǵȌ ǵ ǴǭȆǵǿȈ ǲǰǻ ǻǿ Ǽǲǽǲǰǽǲǯǭ, ǾǸǲǱǵǿǲ Ǵǭ ǿǲǹ, ȄǿǻǮȈ ǱǭǺǺȈǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ Ǻǲ ǮȈǸǵ ǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺȈ ǵǸǵ ǴǭǷǽȈǿȈ. ǚǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǯ ǴǭǹǷǺȀǿȈȂ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭȂ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǷǺǵǳǺȈǲ ȅǷǭȁȈ, Ǻǲ ǻǮǲǾǼǲȄǵǯ ǵǴǱǲǸǵȋ ǺǭǱǸǲǳȆȀȋ ǯǲǺǿǵǸȌȃǵȋ.

ǚǲ ǽǭǴǹǲȆǭǶǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǯǮǸǵǴǵ ǮǭǿǭǽǲǶ ǵǸǵ ǱǽȀǰǵȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿǲǼǸǭ.

ǚǲ ǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲ ǼǻǼǭǱǭǺǵȌ ǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂ ǼǽǲǱǹǲǿǻǯ ǯǺȀǿǽȉ ǷǻǽǼȀǾǭ ǵǴǱǲǸǵȌ ȄǲǽǲǴ ȆǲǸǲǯȈǲ ǵǸǵ ǱǽȀǰǵǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ, ǿ. Ƿ. ǻǺǵ ǹǻǰȀǿ ǾǻǼǽǵǷǻǾǺȀǿȉǾȌ Ǿ ǯǺȀǿǽǲǺǺǵǹǵ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǭǹǵ, ǺǭȂǻǱȌȆǵǹǵǾȌ ǼǻǱ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲǹ, ǵǸǵ Ǿ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǭǹ, ǾǼǻǾǻǮǺȈǹǵ ǯȈǴǯǭǿȉ ǷǻǽǻǿǷǻǲ ǴǭǹȈǷǭǺǵǲ, Ȅǿǻ ǯ ǵǿǻǰǲ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǯǻǴǰǻǽǭǺǵȋ ǵǸǵ ǼǻǽǭǳǲǺǵȋ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǵǹ ǿǻǷǻǹ.

ǑǸȌ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ǽǵǾǷǭ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵȌ Ǽǻǳǭǽǭ ǵǸǵ ǼǻǽǭǳǲǺǵȌ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ Ǻǲ ǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲ ǼǻǼǭǱǭǺǵȌ Ǻǭ ǵ ǯǺȀǿǽȉ ǵǴǱǲǸǵȌ ǳǵǱǷǻǾǿǲǶ, ǭ ǿǭǷǳǲ Ǻǲ Ǿǿǭǯȉǿǲ Ǻǭ Ǻǲǰǻ ǷǭǷǵǲ-ǸǵǮǻ ǲǹǷǻǾǿǵ Ǿ ǳǵǱǷǻǾǿȉȋ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ, ǯǭǴȈ.

ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǻ ǱǸȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǹ ǼǻǸǻǳǲǺǵǵ (Ǻǭ ǼǸǻǾǷǻǶ ǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿǵ).

ǚǲ Ǿǿǭǯȉǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǭ ǹǲǮǲǸȉ, ǷǻǿǻǽȀȋ ǹǻǳǲǿ ǼǲǽǲǯǲǽǺȀǿȉ ǵǸǵ ǺǭǷǸǻǺǵǿȉ ǽǲǮǲǺǻǷ ǵǸǵ ǯǴǽǻǾǸȈǶ, ǻǮǸǻǷǻǿǵǯȅǵǾȉ, ǼǻǿȌǺȀǯ ǲǲ Ǻǭ ǾǲǮȌ, Ǿǿǭǯ Ǻǭ Ǻǲǲ Ǻǻǰǭǹǵ ǵǸǵ ǼǻǼȈǿǭǯȅǵǾȉ ǴǭǸǲǴǿȉ Ǻǭ Ǻǲǲ. ǠǼǭǯȅǲǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǾǲǽȉǲǴǺȈǹ ǿǽǭǯǹǭǹ ǵǸǵ Ǳǭǳǲ Ǿǹǲǽǿǵ.

ǩǗǑǖǞǜǚǛǔǞǌǙǔǑ

ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǵǴǱǲǸǵȌ ǻǿ Ǿǲǿǵ ǼǵǿǭǺǵȌ ǿǽǲǮȀǲǿ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ Ǿǲǿǲǯǻǰǻ ǷǭǮǲǸȌ ǵǴǱǲǸǵȌ Ƿ ǽǻǴǲǿǷǲ Ǿǲǿǵ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǿ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲǹ

220-240 Ǐ

ǚǝǞǚǜǚǒǙǚ:ǎǙǟǞǜǔ ǙǌǡǚǐǫǞǝǫ ǐǑǞǌǗǔ Ǜǚǐ ǙǌǛǜǫǒǑǙǔǑǘ. ǓǌǛǜǑǥǌǑǞǝǫ

, ǵ ȄǭǾǿǻǿǻǶ 50 ǐȃ. ǤǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȋ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ, ǯǷǸȋȄǵǿǲ ǲǰǻ, ǺǭǳǭǯQ(ȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵǲ).

ǎǧǎǔǙǣǔǎǌǞǨ ǖǜǑǛǑǒǙǧǑ ǎǔǙǞǧ.

ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǽǭǴǹǲȆǭǿȉ Ǻǭ ǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǯǻǾǼǸǭǹǲǺȌȋȆǵǲǾȌ ǼǽǲǱǹǲǿȈ (ǾǯǲȄǵ ǵ Ǳǽ.).

ǓǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǭȌ ǼǭǺǲǸȉ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹǭȌ ǯ ǱǭǺǺǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ, ǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǭ ǵǴ ǾǿǲǷǸǭ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǻǺǭ ǹǻǳǲǿ ǽǭǴǮǵǿȉǾȌ, ǲǾǸǵ ǵǴǱǲǸǵǲ ǮȀǱǲǿ ȀǽǻǺǲǺǻ ǵǸǵ ǼǻǱǯǲǽǰǺȀǿǻ ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ ȀǱǭǽǻǯ. ǜǻǾǿǭǽǭǶǿǲǾȉ Ǻǲ ǼǻǽǭǺǵǿȉǾȌ ǻǾǷǻǸǷǭǹǵ ǾǿǲǷǸǭ, ǲǾǸǵ ǳǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǭȌ ǼǭǺǲǸȉ ǽǭǴǻǮȉǲǿǾȌ. ǓǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǭȌ ǼǭǺǲǸȉ ȌǯǸȌǲǿǾȌ ǯȈǾǻǷǻǿǲȂǺǻǸǻǰǵȄǺȈǹ ǵǴǱǲǸǵǲǹ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ 921,600 ǿǻǺǷǻǼǸǲǻȄǺȈȂ ǿǽǭǺǴǵǾǿǻǽǻǯ, ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭȋȆǵȂ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǹǲǸȉȄǭǶȅǵȂ ǱǲǿǭǸǲǶ. ǕǺǻǰǱǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǹǻǳǲǿ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǺǲǭǷǿǵǯǺȈȂ ǼǵǷǾǲǸǲǶ ǯ ǯǵǱǲ ǺǲǼǻǱǯǵǳǺȈȂ ǿǻȄǲǷ ǾǵǺǲǰǻ, ǴǲǸǲǺǻǰǻ ǵǸǵ ǷǽǭǾǺǻǰǻ ȃǯǲǿǭ. ǛǮǽǭȆǭǲǹ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ Ǻǲ ǯǸǵȌǲǿ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǽǽǵ ǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵ ǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǵǸǵ ǯ ǼǲǽǵǻǱȈ ǺǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ, ǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲ ǾǲǿǲǯȀȋ ǯǵǸǷȀ.

10.

ǞǲǿǲǯǻǶ ȅǿǲǼǾǲǸȉ Ǽǻ-ǼǽǲǳǺǲǹȀ ǮȀǱǲǿ ǯ ǽǭǮǻȄǲǹ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ.

11.

ǜǽǻȄǵǿǭǶǿǲ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǮǲǾǼǲȄǵǿȉ ǼǽǭǯǵǸȉǺȀȋ ǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺȀȋ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǵ ǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǿ ǹȀǸȉǿǵǹǲǱǵǶǺȈǹǵ ǾǵǾǿǲǹǭǹǵ.

12.

ǞǸǲǱǵǿǲ Ǵǭ ǿǲǹ, ȄǿǻǮȈ ǺǵȄǲǰǻ Ǻǲ ǺǭȂǻǱǵǸǻǾȉ ǯ ǼǽǲǱǲǸǭȂ 20 Ǿǹ ǻǿ ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈȂ ǻǿǯǲǽǾǿǵǶ ǵǴǱǲǸǵȌ.

13.

ǎǭǿǭǽǲǵ (ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǺȈǶ ǮǸǻǷ ǵǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ) Ǻǲ ǱǻǸǳǺȈ ǼǻǱǯǲǽǰǭǿȉǾȌ ȄǽǲǴǹǲǽǺǻǹȀ ǺǭǰǽǲǯȀ ǻǿ ǾǻǸǺǲȄǺǻǰǻ Ǿǯǲǿǭ, ǻǰǺȌ ǵ ǿ. Ǽ.

ǚǝǞǚǜǚǒǙǚ:

ǤǿǻǮȈ ǵǴǮǲǳǭǿȉ ǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ, ǯǾǲǰǱǭ Ǳǲǽǳǵǿǲ ǾǯǲȄǵ ǵ ǱǽȀǰǵǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǵ ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ ǻǰǺȌ ǯǱǭǸǵ ǻǿ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ

ǏǏǒǑǒǚǕǒ

ǠǷǭǴǭǺǵȌ Ǽǻ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ

Упаковочные материалы данного единица подлежат вторичной переработке и могут быть использованы повторно. Утилизацию таких материалов следует осуществлять в соответствии с местными правилами в отношении переработки материалов во вторичное сырье. Данное изделие состоит из материалов, подлежащих переработке и вторичному использованию - в этом случае его демонтаж должен быть осуществлен специализированной компанией.

ǞǸǲǱȀȋȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǭ ǿǻǸȉǷǻ ǱǸȌ ǰǻǾȀǱǭǽǾǿǯ - ȄǸǲǺǻǯ ǒǞ:

Использование этого символа означает, что с данным продуктом запрещено обращаться как с бытовым мусором. Обеспечив надлежащуюю утилизацию данного продукта, вы поможете предотвратить потенциальное негативное воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые могут подвергуться опасности, если этот продукт будет утилизирован неправильно. Более подробную информацию об утилизации данного продукта можно получить в местных органах городской власти, на предприятии по вывозу бытового мусора или по месту приобретения продукта.

ǞǸǲǱȀȋȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǲǶǾǿǯǵǿǲǸȉǺǭ ǿǻǸȉǷǻ ǱǸȌ ǰǻǾȀǱǭǽǾǿǯ - ȄǸǲǺǻǯ ǒǞ: ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǮǭǿǭǽǲǶ ǵ/ǵǸǵ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǻǯ

Значок с перечеркнутым баком для отходов означает, что батареи и/или аккумуляторы должны быть собраны и утилизированы отдельно от бытового мусора. Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) превышает значения, указанные в Директиве по обращению с батареями (2006/66/EC), то химические обозначения свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) будут изображены под перечеркнутым значком передвижного бака для отходов. Собирая батареи отдельно от других отходов, вы таким образом способствуете надлежащей утилизиции изделий и батарей, что позволяет предотвращать возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья

юдей. Более подробную информацию и программах сбора и переработки в вашей стране можно получить, связавшись с вашим местным муниципальным советом или магазином, в котором вы приобрели продукт.

Pb, Hg, Cd

ǙǲǽȈ ǼǽǲǱǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿǵ Ǿ ǮǭǿǭǽǲȌǹǵ

Убедитесь, что батареи вставлены в батарейный отсек

•

в соответствии с полярностью, указанной в нем. Установка батарей с неверной полярностью может привести к повреждению устройства.

• Не используйте одновременно разные виды батарей

(например, щелочные и угольно-цинковые батареи, а также такие аккумуляторные батареи, как ni-cad, ni-mh и т.п.), а также старые батареи с новыми.

• Если устройство не будет использоваться длительное

время, выньте батареи, чтобы избежать повреждений или травм в результате протечки батарей.

•

Не пытайтесь зарядить батареи – это может привести к их перегреву и взрыву.

ǝǺǰǱǼǲǬǹǴǱ

ǙǒǝǨ ǜǝǒǑǛǞǟǛǝǛǓǚǛǞǟǕ............................ 2

ǏǏǒǑǒǚǕǒ....................................................................... 3

ǗǻǹǼǸǲǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ ....................................................................... 4

ǛǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹȈǲ ǯ ǱǭǺǺǻǹ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲ .........4

ǜǽǵǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ ǻǾǺǻǯȈ ............................................................4

ǚǭǷǸǻǺ ǵǴǱǲǸǵȌ...............................................................................4

ǗǽǲǼǸǲǺǵǲ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǻǭ ǹǲǮǲǸǵ..............................................4

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǮǭǿǭǽǲǶ ........................................................................ 4

ǜȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ...................................4

Ǐǭȅ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽ.................................................................................. 5

ǜǛǑǐǛǟǛǏǗǍ Ǘ ǪǗǞǜǘǠǍǟǍǣǕǕ .................. 6

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǭǺǿǲǺǺȈ...............................................................6

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ ......................... 6

ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ƿ Ǿǲǿǵ ..................................... 7

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ........................................................................................... 7

ǡǠǚǗǣǕǕ ǠǜǝǍǏǘǒǚǕǬ ....................................... 8

ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǻǶ ǼǲǽǲǱǭȄǵ................................ 8

ǞǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ................................................................................ 8

ǟǭǶǹǲǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ............................ 8

ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ ǯȂǻǱǭ...............................................8

ǞǵǾǿǲǹǭ ȃǯǲǿǭ.................................................................................. 8

ǝǲǳǵǹ ECO........................................................................................8

ǏȈǮǻǽ ǴǯȀǷǭ........................................................................................ 8

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ .................................. 9

EPG (ȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈǶ ǰǵǱ Ǽǻ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭǹ)........................9

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ MP3/JPEG..................................................10

ǞǹǲǺǭ ǽǲǳǵǹǭ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.........11

ǑǝǠǐǕǒ ǚǍǞǟǝǛǖǗǕ.............................................. 12

ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ...................................................... 12

ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ .................12

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.............................................................................13

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷǭǺǭǸǻǯ ......................................................................13

ǞǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ ..............................................................14

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǵ .............................................................15

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǭȀǱǵǻ...........................................................................15

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ................................................................16

ǟǲǸǲǿǲǷǾǿ............................................................................................16

ǛǮȆǵǶ ǵǺǿǲǽȁǲǶǾ (CI) .............................................................17

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǜǗ .................................................................................17

FUN-LINK............................................................................................17

ǚǭǾǿǽ. ǱǭǿȈ ǵ ǯǽ. ...........................................................................18

ǔǭǰǽȀǴǷǭ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ .............................19

ǏǻǾǾǿ. ǴǭǯǻǱǾǷǵȂ ǺǭǾǿǽǻǲǷ .....................................................19

ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǹǲǺȋ .......................................................................19

ǠǞǟǝǍǚǒǚǕǒ ǚǒǕǞǜǝǍǏǚǛǞǟǒǖ ................... 20

ǑǛǜǛǘǚǕǟǒǘǩǚǍǬ ǕǚǡǛǝǙǍǣǕǬ .............. 21

ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ...............................................21

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǿǻǽǰǻǯǻǶ ǹǭǽǷǲ..........................................21

ǘǵȃǲǺǴǵȌ.............................................................................................21

ǔǭȌǯǸǲǺǵǲ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ...................................................... 22

ǛȄǵǾǿǷǭ ǷǻǽǼȀǾǭ............................................................................22

ǛȄǵǾǿǷǭ ǼǭǺǲǸǵ ..............................................................................22

ǝǲǹǻǺǿ..................................................................................................22

ǐǍǝǍǚǟǕǬ..................................................................... 23

License Statement......................................ǗǻǺǲȃ ǷǺǵǰǵ

ǖǺǸǻǷǱǶǾ ǻǺǽǾǬǮǶǴ

• ǜȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ

• ǎǭǿǭǽǲǵ (R03/AAA 1,5 Ǐ x 2)

• ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǱǸȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

• ǚǭǮǻǽ ǯǵǺǿǻǯ ǱǸȌ ǹǻǺǿǭǳǭ ǻǾǺǻǯȈ

ǚǭǺǳǹǬȃǱǹǴȋ, ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǱ Ǯ ǰǬǹǹǺǸ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǱ

ǚǵǳǲ ǼǽǵǯǻǱǵǿǾȌ ǻǼǵǾǭǺǵǲ ǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹȈȂ ǯ ǱǭǺǺǻǹ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲ. ǒǾǸǵ Ǻǲ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǵ ǻǱǺǻ ǵǴ ȊǿǵȂ ǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶ, ǻǼǲǽǭȃǵȌ ǼǽǵǹǲǺǵǹǭ Ƿ ǻǮǻǵǹ ǯǵǱǭǹ.

DTV

ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

ATV

ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

ǛǼǴǽǺǱǰǴǹǱǹǴǱ ǺǽǹǺǮȇ

ǑǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǵǴǱǲǸǵȌ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǺǭǾǿǻǸȉǺǻǰǻ, Ƿ ǺǲǹȀ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǼǽǵǾǻǲǱǵǺǵǿȉ ǻǾǺǻǯȀ. ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǼǲǽǲǱǺȌȌ ǵ ǴǭǱǺȌȌ ȄǭǾǿȉ ǻǾǺǻǯȈ ǺǭǼǽǭǯǸǲǺȈ ǱǻǸǳǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ.

1 ǜǻǷǽǻǶǿǲ ǾǿǻǸ ǿǻǸǾǿǻǶ ǹȌǰǷǻǶ ǾǷǭǿǲǽǿȉȋ, ǷǭǷ

ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷǲ. ǝǭǾǼǻǸǻǳǵǿǲ ǻǾǺǻǯǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǭ ǾǷǭǿǲǽǿǵ, ǼǲǽǲǱǺǲǶ ȄǭǾǿȉȋ ǯǺǵǴ. ǎȀǱȉǿǲ ǻǾǿǻǽǻǳǺȈ, ȄǿǻǮȈ Ǻǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉ ȊǷǽǭǺ ǵǴǱǲǸǵȌ.

2 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǹǲǿǭǸǸǵȄǲǾǷȀȋ ǱǲǿǭǸȉ Ǻǭ ǺǵǳǺǲǶ ȄǭǾǿǵ

ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ ǯ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ ǯ ǻǾǺǻǯǲ. (ǻǮǻǴǺǭȄǲǺǻ ǾǿǽǲǸǷǻǶ), ǭ Ǵǭǿǲǹ ǼǲǽǲǱǯǵǺȉǿǲ ǻǾǺǻǯȀ

Ǳǻ ǿǲȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǻǺǭ Ǻǲ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ, ǵ 2 ǷǽǲǼǲǳǺȈȂ ǻǿǯǲǽǿǵȌ Ǻǲ ǮȀǱȀǿ ǯȈǽǻǯǺǲǺȈ. ǞǸǲǱǵǿǲ Ǵǭ ǿǲǹ, ȄǿǻǮȈ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǲ ǮȈǸ Ǵǭǳǭǿ ǹǲǳǱȀ ǻǾǺǻǯǻǶ ǵ ǵǴǱǲǸǵǲǹ.

ǜǸǻǿǺǻ ǴǭǷǽȀǿǵǿǲ ǯǵǺǿȈ Ǿ ǷǽǲǾǿǻǻǮǽǭǴǺȈǹǵ ȅǸǵȃǭǹǵ ǯ 2 ǽǲǴȉǮǻǯȈȂ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ȄǭǾǿǵ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǖǼǱǻǷǱǹǴǱ ǴǳǰǱǷǴȋ ǹǬ ǸǱǭǱǷǴ

ǚǭǱǲǳǺǻ ǴǭǷǽǲǼǵǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǭ ǹǲǮǲǸǵ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ȅȀǽȀǼǭ ǱǸȌ Ǳǲǽǲǯǭ ( Ǻǲ ǯȂǻǱǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ), ǯǾǿǭǯǵǯ ǲǰǻ ǯ ǻǿǯǲǽǾǿǵǲ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ȄǭǾǿǵ ǻǾǺǻǯȈ, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷǲ.

• ǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹȈǲ ǽǭǴǹǲǽȈ ȅȀǽȀǼǻǯ: 5,1 x 20 ǹǹ

Задняя панель единица

отверстия под винты

ǜǽǵ ǾǺȌǿǵǵ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǻǲ ǴǭǮȀǱȉǿǲ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻ ǯȈǷǽȀǿǵǿȉ ȅȀǽȀǼ ǱǸȌ Ǳǲǽǲǯǭ ǵǴ ǱǲǽǲǯȌǺǺǻǶ ǾǿǻǶǷǵ, ǹǲǮǲǸǵ ǵǸǵ ǱǽȀǰǻǰǻ ǱǲǽǲǯȌǺǺǻǰǻ ǻǮȇǲǷǿǭ.

ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǭǬǾǬǼǱǵ

ǏǾǿǭǯȉǿǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ (R03 / AAA, 1,5 Ǐ x 2) ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉȋ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǶ ǯǺȀǿǽǵ ǻǿǾǲǷǭ ǱǸȌ ǮǭǿǭǽǲǶ ǼȀǸȉǿǭ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ.

ǛǿǷȈǾ ǰǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹǺǯǺ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ

115

16 17

ǛǿǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ ǻǾǺǻǯȈ ǻǿ ǵǴǱǲǸǵȌ

ǏȈǷǽȀǿǵǿǲ ǷǽǲǾǿǻǻǮǽǭǴǺȈǲ ǯǵǺǿȈ ǯ ȅǭǰǲ 3. ǜǻǾǸǲ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǯǵǺǿȈ ǮȀǱȀǿ ǯȈǺȀǿȈ, ǼǻǿȌǺǵǿǲ ǻǾǺǻǯȀ ǯ ǺǭǼǽǭǯǸǲǺǵǵ, ǼǽǻǿǵǯǻǼǻǸǻǳǺǻǹ ȅǭǰȀ 2, ȄǿǻǮȈ ǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǻǿ ǵǴǱǲǸǵȌ. ǎȀǱȉǿǲ ǻǾǿǻǽǻǳǺȈ, ȄǿǻǮȈ Ǻǲ ȀǽǻǺǵǿȉ ǻǾǺǻǯȀ, ǾǺǵǹǭȌ ǲǲ.

• ǜǽǵǾǻǲǱǵǺȌȌ ǻǾǺǻǯȀ, ȀǮǲǱǵǿǲǾȉ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǯǾǲ ǯǵǺǿȈ ǼǸǻǿǺǻ ǴǭǿȌǺȀǿȈ. ǒǾǸǵ ǻǾǺǻǯǭ ǼǽǵǾǻǲǱǵǺǲǺǭ ǺǲǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, ǵǴǱǲǸǵǲ ǹǻǳǲǿ ȀǼǭǾǿȉ, Ȅǿǻ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǿǽǭǯǹǭǹ ǺǭȂǻǱȌȆǵȂǾȌ ǼǻǮǸǴǻǾǿǵ ǸȋǱǲǶ ǵ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȋ ǵǴǱǲǸǵȌ.

• ǛǮȌǴǭǿǲǸȉǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǾǿǻǸ ǮǻǸȉȅǲǰǻ ǽǭǴǹǲǽǭ, Ȅǲǹ ǵǴǱǲǸǵǲ, ǵ ǷǻǿǻǽȈǶ ǯ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ ǯȈǱǲǽǳǭǿȉ ǲǰǻ ǯǲǾ ǵ ǽǭǴǹǽ.

• ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǾǿǻǸ ǺǭȂǻǱǵǿǾȌ ǯ ȀǾǿǻǶȄǵǯǻǹ ǼǻǸǻǳǲǺǵǵ.

ǙǬǶǷǺǹ ǴǳǰǱǷǴȋ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǱǸȌ ǵǴǹǲǺǲǺǵȌ ȀǰǸǭ ǵǴǱǲǸǵȌ (ǻǿ -2° Ǳǻ 10°).

-2°

10°

4 5

6 7

10 11

18 19

20 21

23 24

ǎǬȄ ǾǱǷǱǮǴǳǺǼ

STAND BY

POWER

35 34

1. Q (ȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵǲ) (Ǿǿǽ. 7)

ǏǷǸȋȄǭǲǿ ǵǴǱǲǸǵǲ ǵ ǼǲǽǲǯǻǱǵǿ ǲǰǻ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ.

2. SLEEP (Ǿǿǽ. 8)

3. ǗǺǻǼǷǵ Ǿ ȃǵȁǽǭǹǵ (Ǿǿǽ. 8)

Ǐ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǯȈǮǵǽǭǲǿ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ǷǭǺǭǸ ǵ ǯǯǻǱǵǿ ǼǭǽǻǸȉ ǯ ǼǻǸǲ ǯǯǲǱǲǺǵǲ ǼǭǽǻǸȌ.

4. AUDIO (Ǿǿǽ. 8)

5. BACK (Ǿǿǽ. 8)

ǏǻǴǯǽǭȆǭǲǿ Ǻǭ ǼǽǲǱȈǱȀȆǵǶ ǱǵǾǼǸǲǶ.

6. K / L / 0 / 1 (ǷȀǽǾǻǽ) (Ǿǿǽ. 7)

7. OK

8. MENU (ǼǭǺǲǸȉ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ) / MENU (ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ) (Ǿǿǽ. 12)

9. VOL.

X/Y

(ǼǭǺǲǸȉ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ) /

+/– (ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ) (Ǿǿǽ. 8) VOL. X ǯȈǼǻǸǺȌǲǿ ǿȀ ǳǲ ȁȀǺǷȃǵȋ, Ȅǿǻ ǵ 1 (ǷȀǽǾǻǽ) ǵǸǵ OK, ǻǼǽǲǱǲǸȌȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǯ ǹǲǺȋ. VOL. Y ǯȈǼǻǸǺȌǲǿ ǿȀ ǳǲ ȁȀǺǷȃǵȋ, Ȅǿǻ ǵ 0 (ǷȀǽǾǻǽ)

ǯǹǲǺȋ.

10. (ǮǲǴ ǴǯȀǷǭ) (Ǿǿǽ. 8)

31 32

POWER

STAND BY

36 37

11. RED/GREEN/YELLOW/BLUE (Ǿǿǽ. 9, 16, 18)

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ EPG / ǟǲǸǲǿǲǷǾǿ / FUN-LINK.

12. COLOUR SYSTEM (Ǿǿǽ. 8)

26 27

ǏȈǮǵǽǭǲǿ ȃǯǲǿǺǻǶ ǯȂǻǱǺǻǶ ǾǵǰǺǭǸ Ǿ ǯǺǲȅǺǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.

13. ǗǺǻǼǷǵ FUN-LINK (Ǿǿǽ. 17)

ǑǸȌ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǾǿǵ FUN-LINK.

14. (ȀǯǲǸǵȄǵǿȉ) / (ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǭȌ ǾǿǽǭǺǵȃǭ) / (ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ) / (ǿǲǷǾǿ) / (ǼǻǷǭǴǭǿȉ) / (ǵǺǱǲǷǾ) (Ǿǿǽ. 17)

15. SOURCE (Ǿǿǽ. 8)

16. MODE (DTV/ATV)

ǏȈǮǵǽǭǲǿ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǵǸǵ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǽǲǳǵǹ.

17. ASPECT (Ǿǿǽ. 11)

18. GUIDE (Ǿǿǽ. 9)

19. ECO (Ǿǿǽ. 8)

20. I (ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ) (Ǿǿǽ. 9)

21. DTV / RADIO

ǏȈǮǵǽǭǲǿ ǽǲǳǵǹ DTV ǵǸǵ ǽǭǱǵǻ.

22. PROG.K/L (ǼǭǺǲǸȉ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ) /

/ (ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ) (Ǿǿǽ. 8) PROG. K / L ǯȈǼǻǸǺȌǲǿ ǿȀ ǳǲ ȁȀǺǷȃǵȋ, Ȅǿǻ ǵ K / L (ǷȀǽǾǻǽ) ǯǹǲǺȋ.

23. PICTURE MODE (Ǿǿǽ. 12)

24. SOUND MODE (Ǿǿǽ. 13)

25. (ǾȀǮǿǵǿǽ) (Ǿǿǽ. 16)

ǐǺǲǴǱǭ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ

26. ǏȂǻǱǺǻǲ ǰǺǲǴǱǻ (ǭǺǿǲǺǺǭ) (Ǿǿǽ. 6)

27. ǏȂǻǱǺǻǲ ǰǺǲǴǱǻ ǱǸȌ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ (Ǿǿǽ. 7)

28. ǏȂǻǱǺǻǲ ǰǺǲǴǱǻ HDMI (HDMI 1 / HDMI 2) (Ǿǿǽ. 6)

29. ǟǲǽǹǵǺǭǸ USB (Ǿǿǽ. 10)

• ǏǯǻǱ ǱǭǺǺȈȂ ǿǻǸȉǷǻ Ǿ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸǲǶ USB.

• ǜǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȋ Ǻǲ ǾǸǲǱȀǲǿ ǼǻǱǷǸȋȄǭǿȉ Ƿ ǽǭǴȇǲǹȀ USB

ǷǭǷǵǲ-ǸǵǮǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ ȃǵȁǽǻǯȀȋ ǷǭǹǲǽȀ, ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȀ, ǹȈȅȉ ǵ ǿ.Ǽ. (ǻǺǵ Ǻǲ ǮȀǱȀǿ ǽǭǮǻǿǭǿȉ).

• ǗǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǼǽǻȃǲǱȀǽǭ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǲǿǾȌ ȀǼǻǸǺǻǹǻȄǲǺǺȈǹ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸǲ ǾǲǽǯǵǾǺǻǶ ǾǸȀǳǮȈ. Ǐ ǺǲǷǻǿǻǽȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǹǻǰȀǿ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ.

30. ǝǭǴȇǲǹ CI (Ǿǿǽ. 17)

31. ǏȂǻǱǺǻǶ ǽǭǴȇǲǹ ǭȀǱǵǻ ǱǸȌ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ (Ǿǿǽ. 7)

32. ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ

33. ǝǭǴȇǲǹ ǾǷǭǽǿ (Ǿǿǽ. 6)

34. ǏȂǻǱǺǻǶ ǽǭǴȇǲǹ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻ (Ǿǿǽ. 6), ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻ ǵ ǭȀǱǵǻ (ǘ/ǜ) (Ǿǿǽ. 7)

35. ǣǵȁǽǻǯǻǲ ǯȈȂǻǱǺǻǲ ǭȀǱǵǻǰǺǲǴǱǻ ǗǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ (Ǿǿǽ. 6)

• ǝǭǴȇǲǹ (ǘ) – ǱǸȌ ǯȂǻǱǭ ǹǻǺǻȁǻǺǵȄǲǾǷǻǰǻ ǾǵǰǺǭǸǭ. ǚǻ ǯ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭǲ ǽǭǮǻǿǭȋǿ ǻǮǭ ǱǵǺǭǹǵǷǭ. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ Ȋǿǻǿ ǽǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ ǹǻǺǻȁǻǺǵȄǲǾǷǻǰǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ.

36. ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ STAND BY / POWER

ǐǻǽǵǿ ǴǲǸǲǺȈǹ Ǽǽǵ ǯǷǸȋȄǲǺǺǻǹ ǼǵǿǭǺǵǵ. ǐǻǽǵǿ ǷǽǭǾǺȈǹ, ǷǻǰǱǭ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǲǽǲȂǻǱǵǿ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ.

37. ǕǺȁǽǭǷǽǭǾǺȈǶ ǱǭǿȄǵǷ

ǜǽǵǺǵǹǭǲǿ ǵǺȁǽǭǷǽǭǾǺȈǲ ǸȀȄǵ, ǼǲǽǲǱǭǯǭǲǹȈǲ ǼȀǸȉǿǻǹ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ.

ǜǛǑǐǛǟǛǏǗǍ Ǘ ǪǗǞǜǘǠǍǟǍǣǕǕ

ǛǼǺȃǾǴǾǱ ȉǾǺ ǻǱǼǱǰ ǹǬȃǬǷǺǸ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ

• ǑǸȌ ǱǭǺǺȈȂ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǶ Ǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǼǽǵǸǭǰǭȋȆǵǲǾȌ ǷǭǮǲǸǵ. ǚǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǼǽǵǻǮǽǲǾǿǵ ǺȀǳǺȈǲ ǷǭǮǲǸǵ ǯ ǹǭǰǭǴǵǺǲ.

• ǕǸǸȋǾǿǽǭȃǵǵ ǼǽǵǯǻǱȌǿǾȌ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ Ǽǽǵǹǲǽǭ. Ǟǹ. ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ Ƿ ǯǭȅǲǹȀ ǵǴǱǲǸǵȋ ǱǸȌ ǼǻǸȀȄǲǺǵȌ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ.

• ǜǲǽǲǱ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹ ǷǭǮǲǸȌ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ȀǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǭǺǿǲǺǺǭ ǵǸǵ ǱǽȀǰǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǻǱǷǸȋȄǲȈ ǱǻǸǳǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ.

ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǬǹǾǱǹǹȇ

ǛǏǤǠǏǤ

ǠǯǭǳǭǲǹȈǶ ǷǸǵǲǺǿ, ǜǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ HDMI-ǷǭǮǲǸȌ Ƿ ǳǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǻǹȀ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽȀ Funai ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǾǲǽǿǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶ HDMI-ǷǭǮǲǸȉ – Ȋǿǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿ ǱǻǾǿǭǿǻȄǺȀȋ ǴǭȆǵǿȀ ǻǿ ǼǭǽǭǴǵǿǺȈȂ ǵǴǸȀȄǲǺǵǶ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ȄǭǾǿǻǿǺȈǹ ǱǵǭǼǭǴǻǺǻǹ. ǞǲǽǿǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶ HDMI-ǷǭǮǲǸȉ ǹǻǳǺǻ ǻǼǽǲǱǲǸǵǿȉ Ǽǻ ǸǻǰǻǿǵǼȀ HDMI ǺǲǼǻǾǽǲǱǾǿǯǲǺǺǻ Ǻǭ ǷǭǮǲǸǲ ǵǸǵ ȀǼǭǷǻǯǷǲ.

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǾǷǭǽǿ

Ваше

устройство

Кабель СКАРТ

Ваш

телевизор

Ваш

ǜǝǒǛǎǝǍǔǛǏǍǟǒǘǩ

ǛǏǤ/ǠǏǤ

ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǷǭǮǲǸȉ ǝǤ Ƿ ǯȂǻǱǺǻǹȀ ǽǭǴȇǲǹȀ

(ǭǺǿǲǺǺǭ)

Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ.

телевизор

2 ǏǷǸȋȄǵǿǲ ǯǵǸǷȀ ǷǭǮǲǸȌ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǴǱǲǸǵȌ ǯ ǽǻǴǲǿǷȀ

Ǿǲǿǵ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ.

3 ǗǻǰǱǭ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ STAND BY / POWER Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶ

ǼǭǺǲǸǵ ǴǭǰǻǽǵǿǾȌ ǷǽǭǾǺȈǹ, Ǻǭǳǹǵǿǲ Q, ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǵǴǱǲǸǵǲ.

• ǜǽǵ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǼǽǵǾǿǭǯǷȀ ǱǸȌ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ǾǵǰǺǭǸǻǯ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿǲǸǲǯǵǱǲǺǵȌ ǻǺǭ ǱǻǸǳǺǭ ǵǹǲǿȉ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǼǵǿǭǺǵȌ.

• ǜǵǿǭǺǵǲ ǼǽǵǾǿǭǯǷǵ ǻǿ ǭǺǿǲǺǺǻǰǻ ǰǺǲǴǱǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻ.

ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǮǹǱȄǹǱǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ HDMI (HDMI 1 / HDMI 2)

Ваше

устройство

Кабель HDMI

• Ǫǿǻ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǽǵǺǵǹǭǲǿ ǿǻǸȉǷǻ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸȈ Ǿ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹ 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / 1080p ǵ ǱǯȀȂǷǭǺǭǸȉǺȈǶ ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸ Ǿ ȄǭǾǿǻǿǻǶ 32 Ƿǐȃ / 44,1 Ƿǐȃ / 48 Ƿǐȃ (LPCM).

• ǏȈǮǲǽǵǿǲ “PCM” ǱǸȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, Ƿǻǿǻǽǻǲ ǼǻǱǷǸȋȄǭǲǿǲ. ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǵǹǲǲǿ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱ. ǕǺǻǰǱǭ Ǽǽǵ ǯȈǮǻǽǲ “Bitstream” ǵǿ. Ǳ. ǴǯȀǷ ǻǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿ.

Ваш

телевизор

ǏȂǻǱ ǏȈȂǻǱ

ǍȀǱǵǻ

S-ǯǵǱǲǻ

Ǒǭ Ǒǭ Ǒǭ Ǒǭ

• ǏǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵ ǯȈȂǻǱǭ, Ǻǲ ȀǱǻǯǸǲǿǯǻǽȌȋȆǲǰǻ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ, Ǻǲ ǾȀȆǲǾǿǯȀǲǿ.

CVBS RGB ǏǵǱǲǻ ǵ ǭȀǱǵǻ (ǘ/ǜ)

(ǘ/ǜ)

ǏȈǯǻǱǵǿ ǝǤ ǯȂǻǱǺǻǶ

ǼǽǲǻǮǽǭǴǻǯǭǺǺȈǶ ǯ

ǾǵǰǺǭǸ,

CVBS ǾǵǰǺǭǸ.

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻ

Ваше

устройство

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

LR YPbPr

компонентный видеокабель

Аудиокабель

• Ǫǿǻ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǽǵǺǵǹǭǲǿ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸȈ Ǿ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹ 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i Ǽǽǵ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǺǻǹ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ.

COMPONENT VIDEO IN

YPbPr

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ȄǲǽǲǴ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱ

телевизор

DTV

Ваш

AUDIO IN

L R

ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǾǱǷǱǮǴǰǱǹǴȋ

Ваше

устройство

DIGITAL AUDIO

COAXIAL IN

Ваш

телевизор

DIGITAL AUDIO

COAXIAL OUT

Коаксиальный кабель

цифрового аудиосигнала

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻ

Ваше

устройство

AUDIO OUT

VIDEO OUT

композитный видеокабель

• ǜǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ ǽǭǴȇǲǹǭ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻ Ƿ

ǿǲǽǹǵǺǭǸȀ Y/VIDEO, ȀǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǻǾǿǭǸȉǺȈǲ ǽǭǴȇǲǹȈ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻ (Pb/Pr) ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǻǿǷǸȋȄǲǺȈ.

Аудиокабель

VIDEO IN

Y/VIDEO

Ваш

телевизор

AUDIO IN

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ

Кабель VGA с ферритовым сердечником

ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ

ǑǭǺǺȈǶ ǽǭǴǱǲǸ ǻǮȇȌǾǺȌǲǿ, ǷǭǷ ǻǾȀȆǲǾǿǯǵǿȉ ǺǭȄǭǸȉǺȀȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǵǴǱǲǸǵȌ, ǯǷǸȋȄǭȋȆȀȋ ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǱǸȌ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ, ǾǷǭǺǵǽȀȋȆǲǲ ǵ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǲ ǷǭǺǭǸȈ, ǱǻǾǿȀǼǺȈǲ ǱǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ.

1 ǜǻ ǴǭǯǲǽȅǲǺǵǵ ǯȈǼǻǸǺǲǺǵȌ ǯǾǲȂ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈȂ

ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǶ Ǻǭǳǹǵǿǲ Q , ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǵǴǱǲǸǵǲ.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L ǼǻǯǿǻǽǺǻ, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

ǺȀǳǺȈǶ ȌǴȈǷ ǹǲǺȋ, ǾǿǽǭǺȀ ǵ ǽǲǰǵǻǺ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Initial Setup

Please select your language.

Български Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά

English

PC-IN

Ваше

устройство

AUDIO

LINE OUT

Аудиокабель с миништекером

PC-IN

AUDIO

Ваш

телевизор

ǏǻǴǹǻǳǺǭ ǼǲǽǲǱǭȄǭ ǾǸǲǱȀȋȆǵȂ ǾǵǰǺǭǸǻǯ.

ǡǻǽǹǭǿ ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǤǭǾǿǻǿǭ ǽǲǰǲǺǲǽǭȃǵǵ

VGA 640 x 480

SVGA 800 x 600

XGA 1,024 x 768

WXGA

• ǜǽǭǯǵǸȉǺǻǲ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǺǲǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈȂ ǾǵǰǺǭǸǻǯ ǵǸǵ ǾǵǰǺǭǸǻǯ ǱǽȀǰǵȂ ȁǻǽǹǭǿǻǯ Ǻǲ ǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿǾȌ.

1,280 x 768 1,360 x 768

60 ǐȃ

• ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǭǮǲǸȉ VGA Ǿ ȁǲǽǽǵǿǻǯȈǹ ǾǲǽǱǲȄǺǵǷǻǹ.

ǛǺǰǶǷȊȃǴǾǱ ȄǹǿǼ ǻǴǾǬǹǴȋ Ƕ ǽǱǾǴ

ǜǻ ǴǭǯǲǽȅǲǺǵǵ ǯǾǲȂ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈȂ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǶ ȀǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǯǷǸȋȄǲǺ ǯ ǽǻǴǲǿǷȀ.

Розетка

переменного

тока

Ваш

телевизор

Select

• ǒǾǸǵ ǯȈ ǯȈǮǽǭǸǵ ǾǿǽǭǺȀ, ǻǿǸǵȄǺȀȋ ǻǿ [ǕǾǼǭǺǵȌ] ǵ [ǜǻǽǿȀǰǭǸǵȌ], ǼǽǻǼȀǾǿǵǿǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǽǲǰǵǻǺǭ.

Skip

• ǜǻȌǯǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ ǺǭȄǭǸǭ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ.

3 ǗǻǰǱǭ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǶ Ǻǵǳǲ ǱǵǾǼǸǲǶ,

Ǻǭǳǹǵǿǲ OK , ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ.

Настройка

Поиск

Пропустить

Сначала подключите антенну. Начать поиск каналов?

Пуск

• ǒǾǸǵ Ǻǭǳǭǿȉ MENU ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǷǭǺǭǸǻǯ DTV, ǱǭǺǺǭȌ ǻǼǲǽǭȃǵȌ ǮȀǱǲǿ ǻǾǿǭǺǻǯǸǲǺǭ, ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǺǭȄǺǲǿǾȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ ATV.

• ǒǾǸǵ Ǻǭǳǭǿȉ MENU ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǷǭǺǭǸǻǯ ATV, ǱǭǺǺǭȌ ǻǼǲǽǭȃǵȌ ǮȀǱǲǿ ǻǾǿǭǺǻǯǸǲǺǭ, ǵǯȈǮȀǱǲǿǲ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǲǽǲǯǲǱǲǺȈ Ƿ ȊǿǭǼȀ 4.

• ǒǾǸǵ Ǻǲ ǮȀǱǲǿ ǺǭǶǱǲǺǻ ǷǭǺǭǸǻǯ, ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ Ǽǻǯǿǻǽǭ ǼǻǼȈǿǷǵ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

ǹǲǾǿǻǺǭȂǻǳǱǲǺǵǲ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǏȈǮǲǽǵǿǲ

• ǗǻǰǱǭ “ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ” ǴǭǯǲǽȅǲǺǭ, ǯȈ Ǻǲ Ǿǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ

[Ǒǻǹ]

ȊǺǲǽǰǵǵ ǱǸȌ Ǳǻǹǭ ǵ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǺǻ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭȄǲǾǿǯǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯǭȅǵǹǵ ǼǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌǹǵ.

ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǱǸȌ ǹǭǰǭǴǵǺǺǻǰǻ ǱǵǾǼǸǲȌ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǯȈǮǲǽǲǿǲ ǷǻǿǻǽȈǲ ǯȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǸǵ, Ǻǲ ǮȀǱȀǿ ǾǻȂǽǭǺǲǺȈ ǯ ǼǭǹȌǿǵ ǼǻǾǸǲ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǲǽǲǶǱǲǿ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ.

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǹǲǾǿǻǺǭȂǻǳǱǲǺǵȌ, Ǵǭ ǵǾǷǸȋȄǲǺǵǲǹ ǾǸȀȄǭȌ, ǷǻǰǱǭ ǯȈ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǳǻ “ǏǻǾǾǿ. ǴǭǯǻǱǾǷǵȂ ǺǭǾǿǽǻǲǷ” (Ǿǿǽ. 19) ǵ ǻǼǲǽǭȃǵǵ, ǿǭǷǵǲ ǷǭǷ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ, ǺǭȄǺȀǿǾȌ ǴǭǺǻǯǻ.

, ǵ ǵǴǱǲǸǵǲ ǮȀǱǲǿ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǻ Ǻǭ ȊǷǻǺǻǹǵȋ

[ǙǭǰǭǴǵǺ]

, ǵ ǱǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǮȀǱǲǿ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǻ Ǻǭ

[ǙǭǰǭǴǵǺ]

, ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷǭȄǲǾǿǯǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ,

ǡǠǚǗǣǕǕ ǠǜǝǍǏǘǒǚǕǬ

ǛǼǺȃǾǴǾǱ ȉǾǺ ǻǱǼǱǰ ǹǬȃǬǷǺǸ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ

Ǫǿǵ ǻǼǲǽǭȃǵǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸǲǺȈ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼȀǸȉǿǭ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ. ǚǲǷǻǿǻǽȈǲ ǵǴ ǺǵȂ ǿǭǷǳǲ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸǲǺȈ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ.

ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾǱǷǱǮǴǳǴǺǹǹǺǵ ǻǱǼǱǰǬȃǴ

ǏȈǮǻǽ ǷǭǺǭǸǭ

ǤǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ǷǭǺǭǸ, ǼǻǯǿǻǽǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ /.

ǵǸǵ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ, ȄǿǻǮȈ ǯǯǲǾǿǵ Ǻǻǹǲǽ ǷǭǺǭǸǭ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK ǱǸȌ ȀǾǷǻǽǲǺǵȌ ǱǻǾǿȀǼǭ.

(ǺǭǼǽǵǹǲǽ) ǒǾǸǵ ǯȈ Ȃǻǿǵǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǷǭǺǭǸ 24 ǮǲǴ ǺǭǳǭǿǵȌOK, ǾǺǭȄǭǸǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ

ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵǲ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ

ǚǭǳǹǵǿǲ , ȄǿǻǮȈ ǺǲǹǲǱǸǲǺǺǻ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǴǯȀǷ.

• ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǼǲǽǯǻǺǭȄǭǸȉǺȈǶ ȀǽǻǯǲǺȉ ǴǯȀǷǭ, Ǻǭǳǭǯ ǾǺǻǯǭ ǵǸǵ +/–.

ǝǻǴǽǺǶ ǶǬǹǬǷǺǮ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǮǲǴ ǿǽȀǱǭ ǺǭǶǿǵ ǿǽǲǮȀǲǹȈǶ ǷǭǺǭǸ.

1 ǚǭǳǹǵǿǲ OK ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǼǲǽǲǱǭȄǵ. 2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ Ǻǻǹǲǽ

ǳǲǸǭǲǹǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

<ǣǟǏ><ǝǭǱǵǻ><ǍǟǏ>

Список каналов -ЦТВ-

18. ETV

19. Euro CH

20. Drama Now!

21. WNS

22. BCT

23. 24 Movies

• ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǶǿǵ Ǻǭ ǼǽǲǱȈǱȀȆȀȋ ǵǸǵ ǾǸǲǱȀȋȆȀȋ ǾǿǽǭǺǵȃȀ.

3 ǚǭǳǹǵǿǲ BACK, ȄǿǻǮȈ ǯȈǶǿǵ.

• ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǽǲǱǭǷǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ ǯ “ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷǭǺǭǸǻǯ” (Ǿǿǽ. 13).

ǞǬǵǸǱǼ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ

ǟǭǶǹǲǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǺǭǾǿǽǻǲǺ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǯǻǱǵǿȉ ǵǴǱǲǸǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Ǽǻ ǵǿǲȄǲǺǵǵ ǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺǻǰǻ ǯǽǲǹǲǺǵ.

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ 3-Ȃ ǾǲǷȀǺǱ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ4.

+/–

, ȄǿǻǮȈ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ǴǯȀȄǭǺǵȌ.

Список каналов -АТВ-

1. EUT1

2. EUT2

3. EUT3

4. CCT

5. K7

6. CBN

1 2

Список каналов -Радио-

1. EUT1 Radio

710. Hot music

711. Kids station

713. WA World

715. ASA1

716. KAR weather

ǔǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ

ǑǲǷǻǱǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ

1 ǚǭǳǹǵǿǲ SLEEP ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǵǴǹǲǺǵǿȉ

ǼǲǽǵǻǱ ǯǽǲǹǲǺǵ, ȄǲǽǲǴ ǷǻǿǻǽȈǶ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǯȈǷǸȋȄǵǿǾȌ.

• ǗǭǳǱǻǲ Ǻǭǳǭǿǵǲ

SLEEP

ȀǯǲǸǵȄǵǯǭǲǿ ǴǺǭȄǲǺǵǲ ǵǺǿǲǽǯǭǸǭ

Ǻǭ 30 ǹǵǺȀǿ Ǳǻ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǴǺǭȄǲǺǵȌ 120 ǹǵǺȀǿ.

• ǤǿǻǮȈ ǻǿǹǲǺǵǿȉ ǿǭǶǹǲǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ, Ǻǭǳǹǵǿǲ

SLEEP

ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ Ǳǻ ǿǲȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ Ǻǲ ǼǻȌǯǵǿǾȌ

• ǒǾǸǵ ǯȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǻǿ Ǿǲǿǵ ǼǵǿǭǺǵȌ, ǵǸǵ ǯǻǴǺǵǷǺǲǿ ǼǲǽǲǽȈǯ ǯ ǼǻǱǭȄǲ ȊǺǲǽǰǵǵ, ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹǲǽǭ ǮȀǱǲǿ ǻǿǹǲǺǲǺǭ.

[ǏȈǷǸ.]

ǛǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǱ ǼǱǲǴǸǬ ǮȁǺǰǬ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǱǸȌ ǯȂǻǱǭ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈǶ ǽǲǳǵǹ ǵǸǵ ǽǲǳǵǹ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ǯȂǻǱǭ.

1 ǚǭǳǹǵǿǲ SOURCE . 2

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǿǽǲǮȀǲǹȈǶ ǽǲǳǵǹ

ǯȂǻǱǭ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

Выберите вход

ЦТВ

АТВ SCART VIDEO HDMI 1 HDMI 2 PC

ǝǴǽǾǱǸǬ ȂǮǱǾǬ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ ȃǯǲǿǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǯǵǱǲǻ ǵǸǵ ǾǷǭǽǿ.

ǚǭǳǹǵǿǲ COLOUR SYSTEM ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺȀǳǺȀȋ ǾǵǾǿǲǹȀ ȃǯǲǿǭ.

(

[Ǎǯǿǻ],[PAL],[PAL 60],[SECAM],[NTSC]

• ǗǻǰǱǭ ǯȈ ǯȈǮǵǽǭǲǿǲ [Ǎǯǿǻ], Ǻǭǳǭǯ COLOUR SYSTEM, ǱǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǻǼǽǲǱǲǸǵǿ ǾǵǾǿǲǹȀ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯȂǻǱȌȆǵǹ ǾǵǰǺǭǸǻǹ Ǿ ǯǺǲȅǺǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.

ǵǸǵ

[NTSC 4.43]

ǜǱǲǴǸ ECO

ǒǾǸǵ ǯȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ [ǝǲǳǵǹ ECO] Ǻǭ [ǏǷǸ.], ȌǽǷǻǾǿȉ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ ǮȀǱǲǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǲǺǭ, Ȅǿǻ Ǽǻǹǻǳǲǿ ȊǷǻǺǻǹǵǿȉ ȊǺǲǽǰǵȋ.

ǚǭǳǹǵǿǲ ECO ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ [ǏȈǷǸ.].

ǏǷǸ.

ǚǵǴȅǵǶ ȀǽǻǯǲǺȉ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ.

ǏȈǷǸ.

ǠǽǻǯǲǺȉ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ ǹǻǳǺǻ ǽǲǱǭǷǿǵǽǻǯǭǿȉ ǯ “ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ” (Ǿǿǽ. 12).

ǎȇǭǺǼ ǳǮǿǶǬ

DTV

ǤǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǯȈǮǽǭǺǺǻǹ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆǵǶ ǹǻǹǲǺǿ ȌǴȈǷǲ ǵ ǾǼǵǾǻǷ ǱǽȀǰǵȂ ǱǻǾǿȀǼǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ, Ǻǭǳǹǵǿ

AUDIO

ǵ ǼǽǻǱǻǸǳǭǶǿǲ Ǻǭǳǵǹǭǿȉ, ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǵȂ.

• ǛǿǻǮǽǭǳǭǲǹǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǹǻǳǺǻ ǺǭǶǿǵ ǯ “ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ” (Ǿǿǽ. 9).

ǔǯȀǷ Dolby Digital

ǔǯȀǷ Dolby Digital Plus

ǎǲǴ ǾǵǹǯǻǸǭ ǔǯȀǷ MPEG

ATV

ǤǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǯȈǮǽǭǺǺǻǹ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆǵǶ ǹǻǹǲǺǿ ǭȀǱǵǻǽǲǳǵǹǲ, Ǻǭǳǹǵǿǲ Ǻǭǳǵǹǭǿȉ, ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǱǻǾǿȀǼǺȈǶ ǭȀǱǵǻǽǲǳǵǹ.

ǔǯȀǷ HE-AAC

AUDIO

ǵ ǼǽǻǱǻǸǳǭǶǿǲ

)

(ǺǭǼǽǵǹǲǽ)

NICAM Ǿǿǲǽǲǻ ǙǻǺǻ

NICAM

Ǳǯ. 1

NICAM

Ǳǯ. 2

NICAM

Ǿǿǲǽǲǻ

ǙǻǺǻ

NICAM ǹǻǺǻ ǙǻǺǻ Ǟǿǲǽǲǻ ǙǻǺǻ

ǑǯǻǶǺǻǶ 1 ǑǯǻǶǺǻǶ 2

Ǟǿǲǽǲǻ

ǙǻǺǻ

ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǹǬ ȉǶǼǬǹǱ ǾǱǷǱǮǴǳǺǼǬ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǼǽǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ.

1 ǚǭǳǹǵǿǲ I, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǹǲǺȉȅǲ ǾǯǲǱǲǺǵǶ, ǵ

Ǻǭǳǹǵǿǲ ǲȆǲ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǼǻǱǽǻǮǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ.

ETV

Hit Music

Текущая:

Вы настроены на станцию Sounds – самые лучшие и свежие хиты только у нас! Позвоните 09012 345 678, чтобы выбрать видео

15 14 13 12 11

07:00-09:59

1 ǚǭǴǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǭ 2 ǚǭǴǯǭǺǵǲ / ǯǽǲǹȌ

ǿǲǷȀȆǲǶ ǼǲǽǲǱǭȄǵ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǶǿǵ ǻǿ ǿǲǷȀȆǲǶ Ƿ ǾǸǲǱȀȋȆǲǶ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǲ. (ǲǾǸǵ ǼǽǵǹǲǺǵǹǻ)

3 ǟǲǷȀȆǲǲ ǯǽǲǹȌ 4 ǥǵǽǻǷǻǯǲȆǭǿǲǸȉǺǭȌ

ǼǲǽǲǱǭȄǭ ATV

ǥǵǽǻǷǻǯǲȆǭǿǲǸȉǺǭȌ ǼǲǽǲǱǭȄǭ DTV

ǝǭǱǵǻ

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ Ǽǽǵ ǼǻǾǿȀǼǸǲǺǵǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǿǲǸǲǯǵǱǲǺǵȌ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ Ǽǽǵ ǼǻǾǿȀǼǸǲǺǵǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿǲǸǲǯǵǱǲǺǵȌ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ Ǽǽǵ ǼǻǾǿȀǼǸǲǺǵǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǭȀǱǵǻǼǽǻǰǽǭǹǹ.

5 ǚǻǹǲǽ ǷǭǺǭǸǭ 6 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ / ȁǻǽǹǭǿ / ǼǻǷǭǴǭǿǲǸȉ ǾǻǻǿǺǻȅǲǺǵȌ

ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

7 ǬǴȈǷ ǭȀǱǵǻ (DTV) / ǽǲǳǵǹ ǭȀǱǵǻ (ATV) 8 ǍȀǱǵǻ-ǽǲǳǵǹ (DTV) 9 ǞȀǮǿǵǿǽȈ (Ǿǿǽ. 16)

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ

ǍȀǱǵǻ-ǻǼǵǾǭǺǵǲ (Ǿǿǽ. 15)

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǲǾǸǵ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǭȌ ǼǲǽǲǱǭȄǭ ǵǹǲǲǿ ǾȀǮǿǵǿǽȈ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǲǾǸǵ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǭȌ ǼǲǽǲǱǭȄǭ ǵǹǲǲǿ ǾȀǮǿǵǿǽȈ ǱǸȌ ǸȋǱǲǶ Ǿ ǺǭǽȀȅǲǺǵȌǹ ǾǸȀȂǭ.

ǒǾǸǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ ǾǻǱǲǽǳǵǿ ǮǻǸǲǲ 3 ǾǿǽǻǷ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L ǱǸȌ ǼǽǻǷǽȀǿǷǵ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǷǻǰǱǭ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǭȌ ǼǲǽǲǱǭȄǭ ǼǽǲǱȀǾǹǭǿǽǵǯǭǲǿ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǲ ǭȀǱǵǻǻǼǵǾǭǺǵǲ ǱǸȌ ǸȋǱǲǶ Ǿ ǺǭǽȀȅǲǺǵǲǹ ǴǽǲǺǵȌ.

09:37

1/3

4 5

1080i HD 16:9

Русский

Двойной 1

Русский

1/3

7 8

1/3

12 ǟǲǸǲǿǲǷǾǿ (Ǿǿǽ. 16)

13 ǔǭȅǵȁǽǻǯǭǺǺǭȌ

ǼǲǽǲǱǭȄǭ

14 ǝǻǱǵǿǲǸȉǾǷǭȌ

ǷǭǿǲǰǻǽǵȌ (Ǿǿǽ. 15)

15 ǞǿǭǿȀǾ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǵ

(Ǿǿǽ. 15)

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǲǾǸǵ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǭȌ ǼǲǽǲǱǭȄǭ ǵǹǲǲǿ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǷǻǰǱǭ ǯȈ Ǿǹǻǿǽǵǿǲ ǴǭȅǵȁǽǻǯǭǺǺȀȋ ǼǲǽǲǱǭȄȀ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǲǾǸǵ ǱǸȌ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǻǶ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǭ ǽǻǱǵǿǲǸȉǾǷǭȌ ǷǭǿǲǰǻǽǵȌ. * ǞǵǹǯǻǸȈ ǻǿǸǵȄǭȋǿǾȌ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ Ƿǭǿǲǰǻǽǵǵ.

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ, ǷǻǰǱǭ ǯȈ Ǿǹǻǿǽǵǿǲ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȀȋ ǼǲǽǲǱǭȄȀ, ǱǸȌ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǸǵ ǽǻǱǵǿǲǸȉǾǷǵǶ ǷǻǱ ǵǸǵ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷȀ ǷǭǺǭǸǭ.

2 ǚǭǳǹǵǿǲ BACK, ȄǿǻǮȈ ǯȈǶǿǵ.

EPG

(ȉǷǱǶǾǼǺǹǹȇǵ ǯǴǰ ǻǺ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬǸ)

DTV

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǮǲǴ ǿǽȀǱǭ ǺǭǶǿǵ ǷǭǺǭǸ ǵǸǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǼǻǱǽǻǮǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǷǭǺǭǸǲ. EPG ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǿ ǽǭǾǼǵǾǭǺǵǲ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǼǲǽǲǱǭȄ.

1 ǚǭǳǹǵǿǲ GUIDE ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ

ǯȈǮǽǭǿȉ ǷǭǺǭǸ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ 1 (ǷȀǽǾǻǽ).

Программа передач

ЦТВ--

18 ETV 19 Euro CH 20 Drama Now! 21 WNS 22 BCT 23 24 Movies 24 KHN News

Пред. стр. След. стр. Смотреть Выход

• ǚǭǳǹǵǿǲ RED ǵǸǵ GREEN, ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǹǲǾǿǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ

ǷǭǺǭǸǻǯ Ǻǭ ǼǽǲǱȈǱȀȆȀȋ ǵǸǵ ǾǸǲǱȀȋȆȀȋ ǾǿǽǭǺǵȃȀ.

• ǚǭǳǹǵǿǲ OK, ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ

ǷǭǺǭǸǭ.

19:00 Музыкальные хиты 20:00 Специальные предложения 22:00 Главная 22:50 Выберите номер 23:00 Летающие женщины

11/02/2010 11:01

Чт.,

11/02/2010 11:01Программа передач

Чт.,

11/02/2010

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǲǽǲǱǭȄȀ.

• ǚǭǳǹǵǿǲ RED ǵǸǵ GREEN, ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǹǲǾǿǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ

ǼǲǽǲǱǭȄ Ǻǭ ǼǽǲǱȈǱȀȆǵǶ ǵǸǵ ǾǸǲǱȀȋȆǵǶ ǱǲǺȉ.

• ǚǭǳǹǵǿǲ OK ǱǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǼǲǽǲǱǭȄǵ, ǲǾǸǵ

ǻǺǭ ǱǻǾǿȀǼǺǭ ǯ ǱǭǺǺȈǶ ǹǻǹǲǺǿ.

3 ǚǭǳǹǵǿǲ I, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǼǻǱǽǻǮǺȀȋ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ.

• ǒǾǸǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǲǽǲǱǭȄǲ ǴǭǺǵǹǭǲǿ ǮǻǸǲǲ 2-Ȃ

ǾǿǽǭǺǵȃ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L ǱǸȌ ǼǲǽǲȂǻǱǭ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǶ ǵǸǵ ǾǸǲǱȀȋȆǲǶ ǾǿǽǭǺǵȃǲ.

4 ǚǭǳǹǵǿǲ GUIDE, ȄǿǻǮȈ ǯȈǶǿǵ.

ǎǺǽǻǼǺǴǳǮǱǰǱǹǴǱ MP3/JPEG

ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǹǻǳǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉ ǹȀǴȈǷȀ ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ MP3 ǵ ȁǻǿǻȁǭǶǸȈ ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ JPEG. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB, ǷǻǿǻǽȈǶ ǾǻǱǲǽǳǵǿ ǯǾǲ Ȋǿǵ ȁǭǶǸȈ.

1 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB ǯ ǿǲǽǹǵǺǭǸ USB

ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ (ǼǻǷǭǴǭǺǺȈǶ Ǻǵǳǲ), ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǰǸǭǯǺǻǲ ǹǲǺȋ.

Ваш

телевизор

• ǡǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB Ǻǲ ǼǻǾǿǭǯǸȌǲǿǾȌ Ǿ ǱǭǺǺȈǹ ǵǴǱǲǸǵǲǹ.

• ǕǴǱǲǸǵǲ ǽǭǾǼǻǴǺǭǲǿ ǿǻǸȉǷǻ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸǵ USB.

ǚǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ USB-ǽǭǴǯǲǿǯǵǿǲǸȉ ǵ ȀǱǸǵǺǵǿǲǸȉ ǹǲǳǱȀ ȁǸǲȅǺǭǷǻǼǵǿǲǸǲǹ USB ǵ ǱǭǺǺȈǹ ǵǴǱǲǸǵǲǹ. ǏǾǲǰǱǭ ǯǾǿǭǯǸȌǶǿǲ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB ǺǭǼǽȌǹȀȋ ǯ ǱǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ.

• ǙȈ Ǻǲ ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǹ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǿǻǰǻ, Ȅǿǻ ǱǭǺǺȈǹ ǵǴǱǲǸǵǲǹ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭȋǿǾȌ ǯǾǲ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸǵ USB.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [USB], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ]

ǵǸǵ [ǙȀǴȈǷǭ], ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK ǵǸǵ 1 (ǷȀǽǾǻǽ).

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ȁȀǺǷȃǵǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ MP3/JPEG ǏǛǞǜǝǛǕǔǏǒǑǒǚǕǒ B

ǚǭǳǹǵǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǸǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ.

ǜǝǛǜǠǞǟǕǟǩ H / ǜǝǛǜǠǞǟǕǟǩ G

ǚǭǳǹǵǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǼȀǾǿǵǿȉ ǼǽǲǱȈǱȀȆǵǶ ǵǸǵ ǼǻǾǸǲǱȀȋȆǵǶ ȁǭǶǸ.

ǜǍǠǔǍ F

ǚǭǳǹǵǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǸǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ.

ǛǞǟǍǚǛǏǗǍ C

ǚǭǳǹǵǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǸǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ.

ǕǴǻǮǽǭǳ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ȁǭǶǸ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK ǵǸǵ 1 (ǷȀǽǾǻǽ).

USB 0

Альбом01 IMG_1125.jpg

IMG_1125.jpg IMG_1126.jpg IMG_1127.jpg IMG_1130.jpg IMG_1133.jpg

IMG_1135.jpg IMG_1144.jpg IMG_1145.jpg

Выбор

• ǑǸȌ ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵȌ ǹǲǳǱȀ [ǞǼǵǾǻǷ ǯǻǾǼǽ.] ǵ [ǙǵǺǵǭǿȋǽȈ], Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ I.

• ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ǻǭ ǼǽǲǱȈǱȀȆȀȋ ǾǿǽǭǺǵȃȀ Ǻǭǳǹǵǿǲ BACK.

Миниатюры

/Альбом01/Изображение

IMG_1125.jpg 3456x2592 17/05/2009 08:53:56

Воспроизвед.

ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ȃǯǲǿǺǻǶ ǷǺǻǼǷǻǶ ǱǸȌ ǼǻǸȀȄǲǺǵȌ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ

ǕǴǱǲǸǵǲ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǲǽǲȂǻǱǵǿ ǯ ǽǲǳǵǹ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ. ǤǿǻǮȈ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ/ǺǭȄǭǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ, Ǻǭǳǹǵǿǲ

ǜǻǷǭǴ. ǱǲǿǭǸǵ (RED):

ǚǭǳǹǵǿǲ

RED

Ǻǵǳǲ.

RED

, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ȁǭǶǸǲ

[ǚǭǴǯǭǺǵǲ],[Ǒǭǿǭ],[ǝǭǴǹǲǽ]ǵ[ǞǸǲǱ.]

ǲȆǲ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǾǷǽȈǿȉ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ȁǭǶǸǲ.

. ǚǭǳǹǵǿǲ

ǚǭȄǭǿȉ ǼǻǷǭǴ (BLUE):

ǚǭǳǹǵǿǲ BLUE ǵǸǵ OK , ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ. ǗǻǰǱǭ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǻ, ǮȀǱȀǿ ǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ 2 Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ.

ǜǲǽǲȂǻǱ

(GREEN)

ǜǻǷǭǴ ǾǸǭǶǱǭ

(YELLOW)

• ǏǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ 8 ǾǲǷȀǺǱ,

[ǑǸǵǺǺȈǶ]

ǚǭǳǹǵǿǲ

GREEN

, Ǵǭǿǲǹ

ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉ ǾǼǻǾǻǮ ǽǲǳǵǹǭ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ǵǴ ǾǸǲǱȀȋȆǵȂ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ:

[ǞǱǯǵǰ ǯǼǽǭǯǻ],[ǞǱǯǵǰ ǯǸǲǯǻ] [ǞǱǯǵǰ ǯǯǲǽȂ],[ǞǱǯǵǰ ǯǺǵǴ] [Ǐ ǷǯǭǱǽǭǿǲ]ǵ[ǕǴ ǷǯǭǱǽǭǿǭ]

ǚǭǳǹǵǿǲ YELLOW, Ǵǭǿǲǹ ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉ K / L, ȄǿǻǮȈ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ, ǯȈǮǽǭǯ ǵǴ ǾǸǲǱȀȋȆǵȂ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ:

[ǗǻǽǻǿǷǵǶ], [ǞǽǲǱǺǵǶ] ǵ [ǑǸǵǺǺȈǶ].

[ǞǽǲǱǺǵǶ]

: ǼǽǵǮǸǵǴǵǿǲǸȉǺǻ 13 ǾǲǷȀǺǱ,

: ǼǽǵǮǸǵǴǵǿǲǸȉǺǻ 17 ǾǲǷȀǺǱ.

/ L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǛǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿ],[ǚǭǼǸȈǯ]

[ǗǻǽǻǿǷǵǶ]

: ǼǽǵǮǸǵǴǵǿǲǸȉǺǻ

ǛǾǿǭǺ. ǼǻǷǭǴ (BLUE):

ǚǭǳǹǵǿǲ

BLUE

ǗǻǰǱǭ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǱǲǴǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǻ, ǮȀǱȀǿ ǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ 2 Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ.

ǜǻǯǻǽǻǿ

(GREEN)

ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲ

(YELLOW)

ǵǸǵOK, ȄǿǻǮȈ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ.

Ǟ ǷǭǳǱȈǹ Ǻǭǳǭǿǵǲǹ Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǮȀǱǲǿ ǼǻǯǻǽǭȄǵǯǭǿȉǾȌ Ǽǻ ȄǭǾǻǯǻǶ ǾǿǽǲǸǷǲ Ǻǭ 90 ǰǽǭǱȀǾǻǯ.

ǚǭǳǹǵǿǲ YELLOW, Ǵǭǿǲǹ ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǷǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿ ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌ 1x, 2x ǵǸǵ 4x. ǚǭǳǹǵǿǲ OK, ȄǿǻǮȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǷǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿ ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌ.

GREEN

ǙȀǴȈǷǭ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ȁǭǶǸ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

USB 0

Альбом01 01.Композиция01.mp3

.. Альбом02

01.Композиция.mp3

02.Композиция02.mp3

03.Композиция03.mp3

04.Композиция04.mp3

05.Композиция05.mp3

06.Композиция06.mp3

Выбор

• ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǺǭȄǺǲǿǾȌ Ǿ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǯǭǹǵ ȁǭǶǸǭ. ǤǿǻǮȈ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ/ǺǭȄǭǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ, Ǻǭǳǹǵǿǲ

• ǙǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ȃǯǲǿǺȈǲ ǷǺǻǼǷǵ (RED, GREEN ǵ YELLOW), ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ȁǭǶǸǲ (RED) ǵǸǵ ǵǴǹǲǺȌǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ (GREEN ǵǸǵ YELLOW).

/Альбом01/Музыка

Название: Артист: Альбом: Продолжи.: Год:

Воспроизвед.

Композиция01

.....

1 00:01:56 2000

OK.

ǜǻǷǭǴ. ǱǲǿǭǸǵ (RED):

ǚǭǳǹǵǿǲ RED, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ȁǭǶǸǲ Ǻǵǳǲ. [ǚǭǴǯǭǺǵǲ], [ǍǽǿǵǾǿ], [ǍǸȉǮǻǹ], [ǜǽǻǱǻǸǳǵ.] ǵ [ǐǻǱ]. ǚǭǳǹǵǿǲ RED ǲȆǲ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǾǷǽȈǿȉ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ȁǭǶǸǲ.

ǜǲǽǲǹǲȅǭǿȉ (YELLOW):

ǚǭǳǹǵǿǲ YELLOW, ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǲ ȁǭǶǸȈ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ. ǤǿǻǮȈ ǯǲǽǺȀǿȉǾȌ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȋ, Ǻǭǳǹǵǿǲ YELLOW ǲȆǲ ǽǭǴ.

ǜǻǯǿǻǽǵǿȉ (GREEN):

ǚǭǳǹǵǿǲ

GREEN

ǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿȉ ǽǲǳǵǹ ǹǺǻǰǻǷǽǭǿǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ.

,ȄǿǻǮȈ

(Без символа)

многократное воспроизведение всей папки

многократное воспроизведение текущей записи

многократное воспроизведение отключено

4 ǚǭǳǹǵǿǲ MENU, ȄǿǻǮȈ ǯȈǶǿǵ.

• ǛǮȌǴǭǿǲǸȉǺǻ ǾǻȂǽǭǺǵǿǲ ǽǲǴǲǽǯǺȀȋ ǷǻǼǵȋ ȁǭǶǸǻǯ Ǻǭ Ǿǯǻǲǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ Ǳǻ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ ǵȂ Ǻǭ ǱǭǺǺǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ. ǙȈ Ǻǲ ǺǲǾǲǹ ǻǿǯǲǿǾǿǯǲǺǺǻǾǿǵ Ǵǭ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǲ ǵǸǵ Ǽǻǿǲǽȋ ǯǭȅǵȂ ǾǻȂǽǭǺǲǺǺȈȂ ǱǭǺǺȈȂ.

• ǜǲǽǲǱ ǿǲǹ ǷǭǷ ǯȈǺȀǿȉ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB, ǯȈǷǸȋȄǵǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ, ȄǿǻǮȈ ǵǴǮǲǳǭǿȉ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ǱǭǺǺȈȂ ǵ Ǿǭǹǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

• ǒǾǸǵ ǯȈ ǻǾǿǭǯǵǿǲ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB ǯ ǽǭǴȇǲǹǲ USB ǵ ǯȈǷǸȋȄǵǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ, Ǽǽǵ ǾǸǲǱȀȋȆǲǹ ǯǷǸȋȄǲǺǵǵ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ “USB” (ǰǸǭǯǺǻǲ ǹǲǺȋ).

• ǡǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB, ǱǸȌ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺȈǶ ǱǽǭǶǯǲǽ, ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǿǻ ǾǼǲȃǵǭǸȉǺǻǶ ǾǵǾǿǲǹǻǶ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ, ǽǭǾǼǻǴǺǭǯǭǺǵǲ ǻǿǼǲȄǭǿǷǻǯ ǼǭǸȉȃǲǯ, Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭȋǿǾȌ.

• Ǐ Ȋǿǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ ǺǲǸȉǴȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB, ǱǸȌ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǿǽǲǮȀǲǿǾȌ ǯǺǲȅǺǵǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǼǵǿǭǺǵȌ (500 ǹǍ ǵǸǵ ǯȈȅǲ).

• Ǚǻǳǲǿ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǿȉ USB ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǻǮȉǲǹǻǹ Ǳǻ 32 GB.

• ǜǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ ǿǻǸȉǷǻ USB 2.0.

• ǑǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǹǻǳǲǿ ǽǭǾǼǻǴǺǭǿȉ Ǳǻ 1000 ȁǭǶǸǻǯ. ǚǲ ǮǻǸǲǲ 499 ȁǭǶǸǻǯ ǯ ǻǿǱǲǸȉǺǻǶ ǼǭǼǷǲ.

• Ǚǻǳǲǿ ǽǭǾǼǻǴǺǭǯǭǿȉ Ǳǻ 32 ǾǵǹǯǻǸǻǯ Ǻǭ ǭǺǰǸǵǶǾǷǻǹ ȌǴȈǷǲ.

• ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ MTP (ǜǽǻǿǻǷǻǸ ǼǲǽǲǴǭǼǵǾǵ Ǿǻ ǾǹǲǺǻǶ ǺǻǾǵǿǲǸȌ).

• ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ ȁǭǶǸǻǯȀȋ ǾǵǾǿǲǹȀ FAT32.

• ǒǾǸǵ ȁǭǶǸ Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǾȌ, ǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ ǻǮ ǻȅǵǮǷǲ.

• ǒǾǸǵ ȁǸǲȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB Ǻǲ ǽǭǾǼǻǴǺǭǲǿǾȌ, ǼǻǼǽǻǮȀǶǿǲ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǲǰǻ ǲȆȍ ǽǭǴ.

ǜǽǲǱȀǾǹǭǿǽǵǯǭǲǿǾȌ, Ȅǿǻ ȁǭǶǸȈ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǮȀǱȀǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ȋǿǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ, ǮȀǱȀǿ ǴǭǼǵǾǭǺȈ Ǿǻ ǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭǹǵ:

<MP3>

ǕǺǿǲǽǯǭǸ ǯȈǮǻǽǷǵ : 32 Ǘǰȃ ǵǸǵ 44,1 Ǘǰȃ ǵǸǵ 48 Ǘǰȃ

•

• ǜǻǾǿǻȌǺǺǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼǻǿǻǷǭ ǱǭǺǺȈȂ : 32 ǷǮǵǿ/Ǿ - 320 ǷǮǵǿ/Ǿ

<JPEG>

• ǏǲǽȂǺǵǶ ǼǽǲǱǲǸ : 24 ǹǲǰǭǼǵǷǾǲǸȌ

ǝǸǱǹǬ ǼǱǲǴǸǬ ǺǾǺǭǼǬǲǱǹǴȋ ȉǶǼǬǹǬ ǾǱǷǱǮǴǳǺǼǬ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǭǵǮǻǸǲǲ ǺǽǭǯȌȆǵǶǾȌ ǯǭǹ ǽǭǴǹǲǽ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǚǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ Ǻǭǳǹǵǿǲ ASPECT , ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿȉ ǽǲǳǵǹ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǑǸȌ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸǭ 16:9

Ǎǯǿǻ

4:3

ǜǻǸǺȈǶ

ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲ

ǗǵǺǻ

ǝǭǾȅǵǽǲǺǺȈǶ

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶ ǯȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǭ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 16:9 ǯȁǻǽǹǭǿǲ 4:3; ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǾǻǷǽǭȆǭǲǿǾȌ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵ. ǚǭ ǸǲǯǻǶ ǵ ǼǽǭǯǻǶ ǾǿǻǽǻǺǲ ȊǷǽǭǺǭ ǻǿǻǮǽǭǳǭȋǿǾȌ ȄǲǽǺȈǲ ǼǻǸǻǾȈ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 16:9 ǯ ǵǾȂǻǱǺǻǹ ǽǭǴǹǲǽǲ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 16:9 ǯ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǹ ǽǭǴǹǲǽǲ ǮǲǴ ǵǴǹǲǺǲǺǵǶ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈȂ ǵ ǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȂ ǼǽǻǼǻǽȃǵǶ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 16:9, ǽǭǾǿȌǺȀǿǻǰǻ Ǽǻ ǯǲǽǿǵǷǭǸǵ ǱǸȌ ǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ. ǏȊǿǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǻǮǽǲ3ǴǭǲǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǯǲǽȂǺȌȌ ȄǭǾǿȉ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ, ǽǭǾǿȌǺȀǿǻǰǻ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǻǮǽǲǴǭȋǿǾȌ ǸǲǯǭȌ ǵ ǼǽǭǯǭȌ ǾǿǻǽǻǺȈ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

ǑǸȌ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸǭ 4:3

Ǎǯǿǻ

4:3

14:9

ǜǻǸǺȈǶ

ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲ

ǗǵǺǻ

ǥǵǽǻǷǵǶ ȊǷǽǭǺ

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶ ǯȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǭ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3 ǯ ǵǾȂǻǱǺǻǹ ǽǭǴǹǲǽǲ. ǚǭ ǸǲǯǻǶ ǵ ǼǽǭǯǻǶ ǾǿǻǽǻǺǲ ȊǷǽǭǺǭ ǻǿǻǮǽǭǳǭȋǿǾȌ ȄǲǽǺȈǲ ǼǻǸǻǾȈ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3 ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ 14:9. Ǟ ǸǲǯǻǶ ǵ ǼǽǭǯǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǮȀǱȀǿ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺȈ ȄǲǽǺȈǲ ǼǻǸǻǾȈ. ǏȊǿǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǻǮǽǲǴǭȋǿǾȌ ǯǲǽȂǺȌȌ ǵ ǺǵǳǺȌȌ ȄǭǾǿǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3 ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ 16:9; ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǽǭǾǿȌǰǵǯǭǲǿǾȌ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǼǻǸǺǵǿȉ ȊǷǽǭǺ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3 ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ 16:9; ǯ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǱǻǾǿȀǼǺǻǹ ǽǭǴǹǲǽǲ, ǽǭǾǿȌǺȀǿǻǲ Ǽǻ ǯǲǽǿǵǷǭǸǵ ǱǸȌ ǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǻǮǽǲǴǭȋǿǾȌ ǯǲǽȂǺȌȌ ǵ ǺǵǳǺȌȌ ȄǭǾǿǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3 ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ 16:9; ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǾǵǸȉǺǲǲ ǽǭǾǿȌǰǵǯǭǲǿǾȌ Ǽǻ ǯǲǽǿǵǷǭǸǵ ǯ ǯǲǽȂǺǲǶ ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǻǮǽǲǴǭǲǿǾȌ ǯǲǽȂǺȌȌ ȄǭǾǿȉ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Ǿ ȃǲǺǿǽǻǹ ǯ ǵǴǺǭȄǭǸȉǺǻǹ ǼǻǸǻǳǲǺǵǵ, ǭ ǾǿǻǽǻǺǭǹǵ, ǽǭǾǿȌǺȀǿȈǹǵ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵ ǱǸȌ ǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǑǸȌ ǾǵǰǺǭǸǭ, ǼǻǾǿȀǼǭȋȆǲǰǻ Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ,

ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌ

ǜǻǸǺȈǶ

ǎǲǴ ǵǺǿǲǽǼǻǸȌȃ.

ǽǭǾǿȌǺȀǿǻǰǻ ǼǽǻǼǻǽȃǵǻǺǭǸȉǺǻ. Ǟ Ǹǲǯǻǰǻ ǵ Ǽǽǭǯǻǰǻ ǷǽǭȌ ȊǷǽǭǺǭ ǻǿǻǮǽǭǳǭȋǿǾȌ ȄǲǽǺȈǲ ǼǻǸǻǾȈ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ, ǺǲǼǽǻǼǻǽȃǵǻǺǭǸȉǺǻ ǽǭǾǿȌǺȀǿǻǰǻ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǺȌǿȉ ǯǲǾȉ ȊǷǽǭǺ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵǾȂǻǱǺǻǰǻ ǽǭǴǹǲǽǭ.

ǑǝǠǐǕǒ ǚǍǞǟǝǛǖǗǕ

ǛǼǺȃǾǴǾǱ ȉǾǺ ǻǱǼǱǰ ǹǬȃǬǷǺǸ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ

ǜǲǽǲǱ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǻǶ ǷǭǳǱǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ MENU, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǹǲǺȋ. ǤǿǻǮȈ ǯȈǶǿǵ ǵǴ ǹǲǺȋ, Ǻǭǳǹǵǿǲ

ǜǱǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǴǳǺǭǼǬǲǱǹǴȋ

ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǺǻ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯǭȅǵǹǵ ǼǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌǹǵ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǵ ǾǻȂǽǭǺȌȋǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǻǾǸǲ ǯȈȂǻǱǭ ǵǴ ǹǲǺȋ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǕǔǛǎǝǍǓ.],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Изображ.

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

ǝǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǞǿǭǺǱǭǽǿ], [ǑǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǶ], [ǗǵǺǻ], [Ǖǰǽǭ] ǵǸǵ [ǘǵȄǺȈǶ])

• ǝǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǹǻǳǺǻ ǸǲǰǷǻ ǾǹǲǺǵǿȉ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ

PICTURE MODE (ǝǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ) PICTURE MODE (ǝǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ)

ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ. Ǐ ȊǿǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ ǯȈ ǿǭǷǳǲ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺȈǶ ǽǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǱǸȌ ǷǭǳǱǻǰǻ ǽǲǳǵǹǭ ǯǯǻǱǭ.

/ L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ǽǲǳǵǹ

ǬǽǷǻǾǿȉ / ǗǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ / ǣǯǲǿ / ǛǿǿǲǺǻǷ / ǝǲǴǷǻǾǿȉ

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǼǻǴǵȃǵȋ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǼǻǴǵȃǵǵ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯǭȅǵǹǵ ǼǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌǹǵ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǜǻǾǸǲ ǵǴǹǲǺǲǺǵȌ ǺǭǾǿǽǻǲǷ ǯ ǽǲǳǵǹǲ, ǻǿǸǵȄǺǻǹ ǻǿ [ǘǵȄǺȈǶ], Ǽǭǽǭǹǲǿǽ [ǝǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ] ǮȀǱǲǿ ǵǴǹǲǺǲǺ Ǻǭ [ǘǵȄǺȈǶ].

ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǴǳǺǭǼǬǲǱǹǴȋ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǱǽȀǰǵǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿǻ Ǿǯǻǵǹǵ ǼǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌǹǵ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǕǔǛǎǝǍǓ.],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

Режим изображения

Яркость Контрастность

Цвет

Оттенок

Резкость

Функции

Динамический

[ǝǲǳǵǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ]

. ǚǭǳǹǵǿǲ

ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ ǵǸǵ

[ǡȀǺǷȃǵǵ]

, ǼǻǾǸǲ

Функции

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Функции

Цветовая температура

DNR

CTI

Адапт. упр. яркостью

Подсветка

Нормальная Среднее

Среднее

Вкл.

ǣǯǲǿǻǯǭȌ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǻǿǿǲǺǻǷ ȃǯǲǿǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǣǯǲǿǻǯǭȌ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǟǲǼǸǭȌ], [ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌ] ǵǸǵ [ǢǻǸǻǱǺǭȌ])

DNR (ǣǵȁǽǻǯǻǲ ȅȀǹǻǼǻǱǭǯǸǲǺǵǲ)

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵǲ ǼǻǰǽǲȅǺǻǾǿǵ ǱǵǾǷǽǲǿǵǴǭȃǵǵ, ǯȈǴǯǭǺǺǻǶ ǷǻǹǼǽǲǾǾǵǲǶ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [DNR], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǞǵǸȉǺǻǲ], [ǞǽǲǱǺǲǲ] ǵǸǵ [ǞǸǭǮǻǲ])

CTI (ǐǸȀǮǵǺǭ ǺǭǾȈȆǲǺǺǻǾǿǵ ȃǯǲǿǭ)

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ǷǻǽǽǲǷȃǵǵ ǻȅǵǮǻǷ ȃǯǲǿǻǼǲǽǲǱǭȄǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [CTI], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ

Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǞǵǸȉǺǻǲ], [ǞǽǲǱǺǲǲ] ǵǸǵ [ǞǸǭǮǻǲ])

ǍǱǭǼǿ. ȀǼǽ. ȌǽǷǻǾǿȉȋ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺǵȌ ǻǾǯǲȆǲǺǺǻǾǿǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǍǱǭǼǿ. ȀǼǽ. ȌǽǷǻǾǿȉȋ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

. (

[ǏǷǸ.]

ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȌǽǷǻǾǿȉ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ, Ǵǭǿǲǹ

Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ0(ǷȀǽǾǻǽ)

(ǷȀǽǾǻǽ)

, ȄǿǻǮȈ ǾǱǲǸǭǿȉ ȌǽȄǲ.

• ǒǾǸǵ ǯȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǴǺǭȄǲǺǵǲ ȌǽǷǻǾǿǵ, ǻǿǸǵȄǺǻǲ ǻǿ 1,

[ǝǲǳǵǹ ECO] ǮȀǱǲǿ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺ Ǻǭ [ǏȈǷǸ.].

, ȄǿǻǮȈ ǴǭǿǲǹǺǵǿȉ /

ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.]

)

ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǳǮǿǶǬ

ǔǯȀǷ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǺ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯǭȅǵǹǵ ǼǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌǹǵ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǔǏǠǗ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Звук

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Звук

Режим звука

Эквалайзер

Баланс

Авторегул. громк.

Динамики ТВ Цифровой выход аудио

Стандарт

Выкл.

Вкл. PCM

ǝǲǳǵǹ ǴǯȀǷǭ

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǝǲǳǵǹ ǴǯȀǷǭ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǞǿǭǺǱǭǽǿ], [ǗǵǺǻ], [ǙȀǴȈǷǭ], [Ǖǰǽǭ] ǵǸǵ [ǘǵȄǺȈǶ])

• ǔǯȀǷǻǯǻǶ ǽǲǳǵǹ ǹǻǳǺǻ ǸǲǰǷǻ ǾǹǲǺǵǿȉ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ

(ǝǲǳǵǹ ǴǯȀǷǭ)

• ǚǭǳǹǵǿǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ

SOUND MODE (ǝǲǳǵǹ ǴǯȀǷǭ)

/ L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ǴǯȀǷǻǯǻǶ ǽǲǳǵǹ.

SOUND MODE

ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ ǵǸǵ

ǪǷǯǭǸǭǶǴǲǽ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǴǯȀǷǭ ǱǸȌ ǷǭǳǱǻǶ ȄǭǾǿǻǿȈ.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǪǷǯǭǸǭǶǴǲǽ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ȄǭǾǿǻǿȀ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȀǽǻǯǲǺȉ,

Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǜǻǾǸǲ ǵǴǹǲǺǲǺǵȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯ ǽǲǳǵǹǲ, ǻǿǸǵȄǺǻǹ ǻǿ

Ǽǭǽǭǹǲǿǽ

[ǝǲǳǵǹ ǴǯȀǷǭ]

ǮȀǱǲǿ ǵǴǹǲǺǲǺ Ǻǭ

[ǘǵȄǺȈǶ]

ǎǭǸǭǺǾ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǮǭǸǭǺǾ Ǹǲǯǻǰǻ ǵ Ǽǽǭǯǻǰǻ ǱǵǺǭǹǵǷǭ.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǎǭǸǭǺǾ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ, Ǵǭǿǲǹ

Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǼǻǺǵǴǵǿȉ ȀǽǻǯǲǺȉ

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ Ǽǽǭǯǻǰǻ / Ǹǲǯǻǰǻ ǱǵǺǭǹǵǷǭ.

ǍǯǿǻǽǲǰȀǸ. ǰǽǻǹǷ.

Ǐ ǼǻǴǵȃǵǵ

[ǏǷǸ.]

ǴǯȀǷǭ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ, Ǽǽǵ ǽǲǷǸǭǹǺǻǶ ǼǭȀǴǲ ǵǸǵ ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǵ ǷǭǺǭǸǻǯ, ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ǮȀǱǲǿ ȀǹǲǺȉȅǲǺǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

Ǽǽǵ ǸȋǮǻǹ ǯǺǲǴǭǼǺǻǹ ǵǴǹǲǺǲǺǵǵ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

[ǍǯǿǻǽǲǰȀǸ. ǰǽǻǹǷ.]

. (

[ǏǷǸ.]

ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.]

ǑǵǺǭǹǵǷǵ ǟǏ

ǏȈǮǲǽǵǿǲ, ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǲǿǾȌ Ǹǵ ǯȈȂǻǱ ǴǯȀǷǭ ȄǲǽǲǴ ǱǵǺǭǹǵǷǵ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ ǵǸǵ Ǻǲǿ. ǒǾǸǵ ǯǭȅ ȀǾǵǸǵǿǲǸȉ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹ Ǿ ȁȀǺǷȃǵǲǶ ǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌ HDMI ǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺ Ƿ ǱǭǺǺǻǹȀ ǵǴǱǲǸǵȋ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮǲǸȌ HDMI, ǺǲǷǻǿǻǽȈǲ ǻǼǲǽǭȃǵǵ Ǽǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȋ ǴǯȀǷǻǹ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ ǼǻǯȈȅǲǺǵǲ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǹǻǰȀǿ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǿȉǾȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼȀǸȉǿǭ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ. ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ [ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ FUN-LINK] ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺ Ǻǭ [ǏǷǸ.].

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǵǺǭǹǵǷǵ ǟǏ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǏǷǸ.], [ǏȈǷǸ.] ǵǸǵ [ǏǺǲȅ. ȀǾǵǸ.])

ǏǷǸ.

ǏȈǷǸ.

ǏǺǲȅ. ȀǾǵǸ.

ǏȈȂǻǱ ǴǯȀǷǭ ǮȀǱǲǿ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸǲǺ ȄǲǽǲǴ ǱǵǺǭǹǵǷǵ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǏȈȂǻǱ ǴǯȀǷǭ Ǻǲ ǮȀǱǲǿ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸǲǺ ȄǲǽǲǴ ǱǵǺǭǹǵǷǵ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǯȈȂǻǱǻǹ ǭȀǱǵǻ Ǿ ǯǭȅǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ, ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈȂ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ HDMI, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǯȈȂǻǱ ǭȀǱǵǻ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǼǭǽǭǹǲǿǽȈ [Ǎǯǿǻ] ǵǸǵ [PCM] ǱǸȌ ǯȈǯǻǱǭ ǭȀǱǵǻ.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǯȈȂǻǱ ǭȀǱǵǻ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

Ǎǯǿǻ

PCM

ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǶǬǹǬǷǺǮ

ǏȈ ǹǻǳǲǿ ǻǿǽǲǱǭǷǿǵǽǻǯǭǿȉ ǷǭǺǭǸȈ.

Dolby Digital (ǲǾǸǵ ǯǻǴǹǻǳǺǻ) PCM

. (

[Ǎǯǿǻ]

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǗǍǚǍǘ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ Ǻǻǹǲǽ ǷǭǺǭǸǭ,

ǷǻǿǻǽȈǶ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǻǿǽǲǱǭǷǿǵǽǻǯǭǿȉ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Список каналов -ЦТВ-

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

18. ETV

19. Euro CH

20. Drama Now!

21. WNS

22. BCT

23. 24 Movies

Выбор

ǜǽǻǼȀǾǷ ǷǭǺǭǸǭ

ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ / ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ ǮȀǱǲǿ ǼǽǻǼȀȆǲǺ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǜǽǻǼȀǾǿǵǿȉ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǼǽǭǯǭ ǻǿ ǷǭǺǭǸǭ.

)

• ǤǿǻǮȈ ǻǿǹǲǺǵǿȉ, Ǻǭǳǹǵǿǲ OK ǲȆǲ ǽǭǴ, ǵ ǵǾȄǲǴǺǲǿ.

[ǞǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ]

Пропустить

Удал ить

Закрыть

Вверх

Вниз

Изменить

ǵǸǵ

[PCM]

)

ǠǱǭǸǲǺǵǲ ǷǭǺǭǸǭ

ǏȈǮǽǭǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ ǮȀǱǲǿ ȀǱǭǸǲǺ ǵǴ ǾǼǵǾǷǭ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǠǱǭǸǵǿȉ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǜǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ ǻ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǵ ȀǱǭǸǲǺǵȌ.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǠǱǭǸǵǿȉ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǎǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǭ

ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǺȈǲ ǷǭǺǭǸȈ ǹǻǳǺǻ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǲǯǵǱǵǹȈǹǵ.

• Ǐ ǾǸȀȄǭǲ ǯȈǮǻǽǭ ǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ ǱǸȌ ǲǰǻ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǯǯǲǾǿǵ PIN-ǷǻǱ.

• ǤǿǻǮȈ ǽǭǴǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ ǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ, ǯȈǮǲǽǵǿǲ

[ǔǭǷǽȈǿȉ], ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ K / L, ǭǴǭǿǲǹǾǺǻǯǭ PIN-ǷǻǱ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǔǭǷǽȈǿȉ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ, ȄǿǻǮȈ ǯǯǲǾǿǵ 4-

ǴǺǭȄǺȈǶ ǷǻǱ ǱǻǾǿȀǼǭ, ǺǭǾǿǽǻǲǺǺȈǶ ǯǭǹǵ.

• ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǼǽǭǯǭ ǻǿ ǷǭǺǭǸǭ.

ǜǲǽǲǹǲȆǲǺǵǲ Ǽǻ ǷǭǺǭǸǭǹ ǏǯǲǽȂ / ǏǺǵǴ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǼǻǽȌǱǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǯǲǽȂ] ǵǸǵ

[ǏǺǵǴ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǒǾǸǵ ǯǭȅ ǯȈǮǻǽ ǾǿǽǭǺȈ ǯ “ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ” (Ǿǿǽ. 7) –

[ǜǻǽǿȀǰǭǸǵȌ],[ǕǿǭǸǵȌ],[ǏǲǺǰǽǵȌ],[ǪǾǿǻǺǵȌ]

ǯȈǮǲǽǲǿǲ ǷǭǺǭǸ DTV, ǼǻǽȌǱǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ ǮȀǱǲǿ ǵǴǹǲǺǲǺ. Ǐ ǾǸȀȄǭǲ ǷǭǺǭǸǻǯ ATV ǵǸǵ ǱǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ ǮȀǱȀǿ ǵǴǹǲǺǲǺȈ Ǻǻǹǲǽǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.

[ǡǽǭǺȃǵȌ]

ǵǸǵ

[ǘǭǿǯǵȌ]

, , ǵǯȈ

ǑǲǷǻǱǵǽǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǭ

ATV

ǚǲǷǻǿǻǽȈǲ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈǲ ǾǿǭǺȃǵǵ ǼǲǽǲǱǭȋǿ ǷǻǱǵǽǻǯǭǺǺȈǲ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈǲ ǾǵǰǺǭǸȈ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǹǻǳǺǻ ǼǽǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǼǽǵǻǮǽǲǿǲǺǺȈȂ ǵǸǵ ǯǴȌǿȈȂ ǺǭǼǽǻǷǭǿ ǱǲǷǻǱǲǽǻǯ. ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǿǭǷǻǶ ǱǲǷǻǱǲǽ Ƿ ǽǭǴȇǲǹȀ SCART ǵǴǱǲǸǵȌ. ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǶ ǱǲǷǻǱǲǽ ǱǸȌ ǷǭǺǭǸǭ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǲǷǻǱǲǽ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǼǽǭǯǭ ǻǿ ǷǭǺǭǸǭ.

• ǤǿǻǮȈ ǻǿǹǲǺǵǿȉ, Ǻǭǳǹǵǿǲ OK ǲȆǲ ǽǭǴ, ǵǵǾȄǲǴǺǲǿ.

ǝǶǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ǶǬǹǬǷǺǮ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ, ǼǽǵǺǵǹǭǲǹȈȂ ǯ ǯǭȅǲǹ ǽǲǰǵǻǺǲ, ǵǸǵ ǵǾǷǭǿȉ ǵ ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǷǭǺǭǸȈ ǯǽȀȄǺȀȋ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǗǍǚǍǘ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Ǎǯǿǻǹǭǿ. ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[Ǎǯǿǻǹǭǿ. ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǜǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ ǻ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǜȀǾǷ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǚǭȄǺǲǿǾȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ.

• ǣǵȁǽǻǯȈǲ ǵǸǵ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǲ ǷǭǺǭǸȈ ǮȀǱȀǿ ǼǽǻǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺȈ ǯ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯȈǮǽǭǺǺȈǹ ǯǭǹǵ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈǹ ǽǲǳǵǹǻǹ

(ǽǲǳǵǹ ATV ǵǸǵ DTV).

• ǗǻǰǱǭ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǴǭǯǲǽȅǵǿǾȌ, ǮȀǱǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺ ǺǵǴȅǵǶ ǾǻȂǽǭǺǲǺǺȈǶ ǯ ǼǭǹȌǿǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǵǸǵ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǷǺǭǸ.

• ǒǾǸǵ Ǻǭǳǭǿȉ Ǻǭ ǷǺǻǼǷȀ MENU ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǱǭǺǺǭȌ

ǻǼǲǽǭȃǵȌ ǮȀǱǲǿ ǻǾǿǭǺǻǯǸǲǺǭ, ǵ ǮȀǱǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺ ǺǵǴȅǵǶ ǾǻȂǽǭǺǲǺǺȈǶ ǯ ǼǭǹȌǿǵ ǷǭǺǭǸ.

• ǚǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǼǻǹǺǵǿȉ, Ȅǿǻ ǼǻǾǸǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǲ ǷǭǺǭǸȈ ǮȀǱȀǿ ǾǻȂǽǭǺǲǺȈ ǯ ǿǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǻǺǵ ǼǲǽǱǭȋǿǾȌ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǻǶ ǾǿǭǺȃǵǲǶ. Ǫǿǻǿ ǼǻǽȌǱǻǷ ǹǻǳǲǿ ǻǿǸǵȄǭǿȉǾȌ ǻǿ ǿǻǰǻ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǯǭǹ ǮȈ ȂǻǿǲǸǻǾȉ ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ ǷǭǺǭǸȈ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭǲ ǷǭǺǭǸȈ ǹǻǳǺǻ ǽǭǾǾǿǭǯǵǿȉ ǯ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǶ ǻȄǲǽǲǱǺǻǾǿǵ ǯ “ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷǭǺǭǸǻǯ” (Ǿǿǽ. 13).

ǝȀȄǺǻǲ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

DTV

[ǝȀȄǺǻǲ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ]

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L ǵǸǵ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ, ȄǿǻǮȈ

ǯȈǮǽǭǿȉ Ǻǻǹǲǽ ǷǭǺǭǸǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǯȈ Ȃǻǿǵǿǲ ǼǽǻǾǷǭǺǵǽǻǯǭǿȉ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǚǭȄǺǲǿǾȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ.

ATV

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǗǭǺǭǸ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / LǵǸǵ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺȀǳǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ǷǭǺǭǸǭ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ

, ȄǿǻǮȈ

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǤǭǾǿǻǿǭ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

6 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

ǿǽǲȂǴǺǭȄǺȀȋ ȄǭǾǿǻǿȀ, Ǵǭǿǲǹ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ.

ǗǻǰǱǭ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ ǴǭǯǲǽȅǵǿǾȌ, ǺǭǳǹǵǿǲOK, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. (

[ǞǵǾǿǲǹǭ ǴǯȀǷǭ]ǵ[ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ]

Ручное сканирование

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Канал

Частота

Система цвета

Система звука

Точная настройка

Частота

[ǞǵǾǿǲǹǭ ȃǯǲǿǭ]

)

666

SECAM

Поиск Назад

МГц

ǞǵǾǿǲǹǭ ȃǯǲǿǭ / ǞǵǾǿǲǹǭ ǴǯȀǷǭ

ǜǽǻǱǲǸǭǶǿǲ ȅǭǰǵ ǻǿ 1 Ǳǻ 7. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ

[ǞǵǾǿǲǹǭ ȃǯǲǿǭ]

ǯȈǮǽǭǿȉ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

ǵǸǵ

[ǞǵǾǿǲǹǭ ǴǯȀǷǭ]

, ǼǻǾǸǲ

9 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǲ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ

8 ǜǽǻǱǲǸǭǶǿǲ ȅǭǰǵ ǻǿ 1 Ǳǻ 7. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L,

ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

9 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǲ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǭǷǺǶǴǼǺǮǶǴ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǽǻǱǵǿǲǸȉǾǷȀȋ Ƿǭǿǲǰǻǽǵȋ ǵ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǷǻǱ ǱǻǾǿȀǼǭ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǵ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ, ȄǿǻǮȈ ǯǯǲǾǿǵ

4-ǴǺǭȄǺȈǶ ǷǻǱ ǱǻǾǿȀǼǭ, ǺǭǾǿǽǻǲǺǺȈǶ ǯǭǹǵ.

• ǒǾǸǵ ǯȈ ǲȆǲ Ǻǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǸǵ ǷǻǱ ǱǻǾǿȀǼǭ, ǯǯǲǱǵǿǲ 0000.

Настройки блокировки

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Настройки блокировки

Категория блокировки

Изменить PIN-код

Нет блокировки

ǗǭǿǲǰǻǽǵȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǵ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǽǻǱǵǿǲǸȉǾǷȀȋ Ƿǭǿǲǰǻǽǵȋ Ǿ ȃǲǸȉȋ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺȈȂ Ǽǽǻǰǭǹǹ ǱǸȌ ǾǯǻǵȂ ǱǲǿǲǶ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǗǭǿǲǰǻǽǵȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǵ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǯǻǴǽǭǾǿǺǻǲ

ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵǲ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǴǹǲǺǵǿȉ PIN-ǷǻǱ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺȈǶ ǷǻǱ ǱǻǾǿȀǼǭ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

[ǕǴǹǲǺǵǿȉ PIN-ǷǻǱ]

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ, ȄǿǻǮȈ ǯǯǲǾǿǵ Ǻǻǯǻǲ

4-ǴǺǭȄǺǻǲ ȄǵǾǸǻ.

6 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ ǱǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

ǯǯǻǱǭ Ȋǿǻǰǻ ǳǲ 4-ǴǺǭȄǺǻǰǻ ȄǵǾǸǭ.

Изменить PIN-код

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Новый PIN-код

Подтверждение

PIN-код

----

ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǬǿǰǴǺ

DTV

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǭȀǱǵǻ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹȈǲ ǱǸȌ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǼǲǽǲǱǭȄ.

ǜǽǲǳǱǲ, Ȅǲǹ ǺǭȄǭǿȉ, ǯǭǹ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǣǟǏ] ǯ “ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ ǯȂǻǱǭ” (Ǿǿǽ. 8).

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǏ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǜǽǲǱǼǻȄǿǵǿǲǸȉǺȈǶ ǴǯȀǷ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Предпочтительный звук

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Основной язык аудио

Второй язык аудио

Тип аудио

Уровень

Русский

ǛǾǺǻǯǺǻǶ ȌǴȈǷ ǭȀǱǵǻ / ǏǿǻǽǻǶ ȌǴȈǷ ǭȀǱǵǻ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǻǾǺǻǯǺǻǶ ǵǸǵ ǯǿǻǽǵȄǺȈǶ ȌǴȈǷ ǭȀǱǵǻ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǵǸǵ

[ǏǿǻǽǻǶ ȌǴȈǷ ǭȀǱǵǻ]

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ȌǴȈǷ.

• Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ǯȈ ǹǻǳǲǿǲ ǮǲǴ ǿǽȀǱǭ ǹǲǺȌǿȉ ȌǴȈǷ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵȌ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼȀǺǷǿ AUDIO, ǲǾǸǵ

ǿǭǷǻǯǻǶ ǵǹǲǲǿǾȌ.

[ǛǾǺǻǯǺǻǶ ȌǴȈǷ ǭȀǱǵǻ]

, Ǵǭǿǲǹ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

ǟǵǼ ǭȀǱǵǻ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǿǵǼ ǭȀǱǵǻ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǟǵǼ ǭȀǱǵǻ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

ǵǸǵ

[ǚǭǽȀȅ. ǴǽǲǺǵȌ]

)

ǚǭǽȀȅ. ǾǸȀȂǭ:

ǛǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǴǯȀǷǻǯǻǶ ǾǲǽǯǵǾ ǱǸȌ ǸȋǱǲǶ Ǿ ǺǭǽȀȅǲǺǵȌǹǵ ǾǸȀȂǭ.

ǚǭǽȀȅ. ǴǽǲǺǵȌ:

ǛǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǲ ǴǯȀǷǻǯǻǲ ǻǼǵǾǭǺǵǲ ǱǸȌ ǸȋǱǲǶ Ǿ ǺǭǽȀȅǲǺǵȌǹǵ ǴǽǲǺǵȌ.

. (

[-],[ǚǭǽȀȅ. ǾǸȀȂǭ]

ǠǽǻǯǲǺȉ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȀǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǱǸȌ

[ǚǭǽȀȅ. ǴǽǲǺǵȌ].

ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǯ “ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǭȀǱǵǻ” (Ǿǿǽ. 15).

• ǑǸȌ ȊǿǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǲǺ ǿǻǸȉǷǻ ǴǯȀǷ MPEG.

[ǟǵǼ ǭȀǱǵǻ]

ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺ Ǻǭ

[ǚǭǽȀȅ. ǴǽǲǺǵȌ]

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǠǽǻǯǲǺȉ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ, Ǵǭǿǲǹ

Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ

DTV

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹȈǲ ǱǸȌ ǿǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǼǲǽǲǱǭȄ.

ǜǽǲǳǱǲ, Ȅǲǹ ǺǭȄǭǿȉ, ǯǭǹ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǣǟǏ] ǯ “ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ ǯȂǻǱǭ” (Ǿǿǽ. 8).

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǏ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǞȀǮǿǵǿǽȈ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Субтитры

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

1-й язык субтитров 2-й язык субтитров Тип субтитров

Русский

1-Ƕ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ / 2-Ƕ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǼǲǽǯȈǶ ǵ ǯǿǻǽǻǶ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǵǸǵ

[2-Ƕ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ]

[1-Ƕ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ]

, Ǵǭǿǲǹ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ȌǴȈǷ,

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ǯȈ ǹǻǳǲǿǲ ǮǲǴ ǿǽȀǱǭ ǹǲǺȌǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ , ǲǾǸǵ ǿǭǷǻǯǻǶ ǵǹǲǲǿǾȌ.

• ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǯȈǮǲǽǵǿǲ [ǏȈǷǸ.] ǯ [1-Ƕ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ].

ǟǵǼ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ǯǵǱ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǟǵǼ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([-] ǵǸǵ [ǚǭǽȀȅ. ǾǸȀȂǭ])

ǚǭǽȀȅ. ǾǸȀȂǭ : ǛǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǾȀǮǿǵǿǽȈ ǱǸȌ ǸȋǱǲǶ Ǿ

ǺǭǽȀȅǲǺǵȌǹǵ ǾǸȀȂǭ.

ǞǱǷǱǾǱǶǽǾ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȁȀǺǷȃǵǵ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǏ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǟǲǸǲǿǲǷǾǿ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Теле текст

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Язык телетекста

Декод. языка стр.

Уровень представления Уровень 2.5

Русский

РОССИЯ

ǬǴȈǷ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ȌǴȈǷ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

[ǬǴȈǷ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ]

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ȌǴȈǷ,

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǑǲǷǻǱ. ȌǴȈǷǭ Ǿǿǽ.

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿȉǾȌ Ǻǭ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆȀȋ ȌǴȈǷǻǯȀȋ ǰǽȀǼǼȀ.

• ǚǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǝȀǾǾǷǵǶ], ǲǾǸǵ ǯȈ ǯȈǮǵǽǭǲǿǲ ǾǿǽǭǺȈ,

ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆǵǲ ǷǵǽǵǸǸǵȄǲǾǷǵǶ ǭǸȁǭǯǵǿ, ǯ “ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ” (Ǿǿǽ. 7).

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

[ǑǲǷǻǱ. ȌǴȈǷǭ Ǿǿǽ.]

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ȌǴȈǷ,

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǠǽǻǯǲǺȉ ǼǽǲǱǾǿǭǯǸǲǺǵȌ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȀǽǻǯǲǺȉ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ. ǠǽǻǯǲǺȉ 2.5 ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǮǻǸȉȅǲ ȃǯǲǿǻǯ ǵ ǮǻǸǲǲ ǯȈǾǻǷǻǲ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǽǭȁǵǷǵ, Ȅǲǹ ǠǽǻǯǲǺȉ 1.5.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǠǽǻǯǲǺȉ ǼǽǲǱǾǿǭǯǸǲǺǵȌ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. ([ǠǽǻǯǲǺȉ 1.5] ǵǸǵ [ǠǽǻǯǲǺȉ 2.5])

ǚǾǺǭǼǬǲǱǹǴǱ ǾǱǷǱǾǱǶǽǾǬ

1 ǚǭǳǹǵǿǲ , ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǱǲǷǻǱǲǽ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ.

• ǎȀǱǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ [ǟǲǸǲǿǲǷǾǿ].

2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ

ǿǲǸǲǿǲǷǾǿ ǯ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǹ ǽǲǳǵǹǲ ǵǸǵ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ.

• ǒǾǸǵ ǯȈ Ȃǻǿǵǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ǱǽȀǰǵǲ ǾǿǽǭǺǵȃȈ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ ǵǸǵ K / L.

• ǤǿǻǮȈ ȀǯǲǸǵȄǵǿȉ ȅǽǵȁǿ, Ǻǭǳǹǵǿǲ .

• ǤǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲ ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ, Ǻǭǳǹǵǿǲ .

• ǑǸȌ ǺǲǼǻǾǽǲǱǾǿǯǲǺǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ Ǻǻǹǲǽǻǯ ǾǿǽǭǺǵȃ, ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǺȈȂ ǯ ǺǵǳǺǲǶ ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ, Ǻǭǳǹǵǿǲ RED/GREEN/YELLOW/BLUE.

• ǑǸȌ ǯȈǴǻǯǭ ǾǷǽȈǿǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ .

• ǤǿǻǮȈ ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ ǿǲǷȀȆȀȋ ǾǿǽǭǺǵȃȀ, Ǻǭǳǹǵǿǲ .

• ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ǻǭ ǺǭȄǭǸȉǺȀȋ ǾǿǽǭǺǵȃȀ Ǻǭǳǹǵǿǲ .

• ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ SLEEP.

ǚǭǳǹǵǿǲ

BACK

, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǱǲǷǻǱǲǽ ǿǲǸǲǿǲǷǾǿǭ.

ǚǭȅǴǵ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽ (CI)

DTV

ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǻǾǺǭȆǲǺǻ ǽǭǴȇǲǹǻǹ CI. Ǫǿǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲ ȁȀǺǷȃǵǵ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ, ǼǸǭǿǺǻǲ ǿǲǸǲǯǵǱǲǺǵǲ. ǜǻǾǸǲ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǹǻǱȀǸȌ CI Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ ǱǻǾǿȀǼǭ.

1 ǜǲǽǲǶǱǵǿǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿǲ ǻǿ

ǽǻǴǲǿǷǵ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ.

2 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǹǻǱȀǸȉ CI ǺǲǼǻǾǽǲǱǾǿǯǲǺǺǻ ǯ ǽǭǴȇǲǹ CI

ǵǴǱǲǸǵȌ.

• ǚǲǷǻǿǻǽȈǲ ǹǻǱȀǸǵ CI ǹǻǰȀǿ ǾǻǾǿǻȌǿȉ ǵǴ ǱǯȀȂ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯ –

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǱǸȌ ȄǿǲǺǵȌ Ƿǭǽǿ ǵ ǾǭǹǻǶ ǷǭǽǿȈ. ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǷǭǽǿȈ ǿǭǷǻǰǻ ǿǵǼǭ ǾǺǭȄǭǸǭ ǺǭǱǲǳǺǻ ǯǾǿǭǯȉǿǲ ǾȄǵǿȈǯǭȋȆǲǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯ ǽǭǴȇǲǹ CI ǵǴǱǲǸǵȌ. ǔǭǿǲǹ ǯǾǿǭǯȉǿǲ ǷǭǽǿȀ ǯ ǾȄǵǿȈǯǭȋȆǲǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.

3 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ƿ ǽǻǴǲǿǷǲ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǵ

Ǻǭǳǹǵǿǲ Q, ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǲǰǻ.

4 ǚǭǳǹǵǿǲ MENU, ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǹǲǺȋ. 5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

6 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǏ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

[ǛǮȆǵǶ ǵǺǿǲǽȁǲǶǾ]

8 ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ.

•CI ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺȈǹ ǯ ǺǲǷǻǿǻǽȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǵ ǽǲǰǵǻǺǭȂ.

• Ǐ ǾǸȀȄǭǲ ǼǻȌǯǸǲǺǵȌ ǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ Ƿ ǾǯǻǲǹȀ ǼǻǾǿǭǯȆǵǷȀ ǹǻǱȀǸȌ CI.

• ǡȀǺǷȃǵǵ ǹǲǺȋ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǽǭǴǺȈǹǵ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǿǵǼǭ

ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹǻǶ ǷǭǽǿȈ. Ǟǹ. ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ, Ƿǻǿǻǽǻǲ ǼǻǾǿǭǯǸȌǲǿǾȌ ǯǹǲǾǿǲ Ǿ ǷǭǽǿǻǶ.

ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ Ǜǖ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺǵǲ ȊǷǽǭǺǭ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ, ȄǭǾȈ ǵ ȁǭǴȀ.

ǜǽǲǳǱǲ, Ȅǲǹ ǺǭȄǭǿȉ, ǯǭǹ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽ Ƿ ǱǭǺǺǻǹȀ ǵǴǱǲǸǵȋ ǵ ǯȈǮǽǭǿȉ [PC] ǯ

“ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ ǯȂǻǱǭ” (Ǿǿǽ. 8).

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǜǗ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Настройки ПК

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Автомат. регулировка

Положение по горизонтали

Положение по вертикали

Частота

Фаза

Ǎǯǿǻǹǭǿ. ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[Ǎǯǿǻǹǭǿ. ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǜǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ ǻ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵȌ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǗǭǳǱǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǮȀǱǲǿ ǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ.

ǜǻǸǻǳǲǺǵǲ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵ / ǜǻǸǻǳǲǺǵǲ Ǽǻ ǯǲǽǿǵǷǭǸǵ / ǤǭǾǿǻǿǭ / ǡǭǴǭ

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǼǻǴǵȃǵȋ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǼǻǴǵȃǵǵ.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ 0 / 1, ȄǿǻǮȈ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯǭȅǵǹǵ ǼǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌǹǵ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

FUN-LINK

Ǫǿǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǻǮȇǲǱǵǺǲǺǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǺǭȅǲǶ ǹǭǽǷǵ Ǿ ȁȀǺǷȃǵǲǶ FUN-LINK Ǽǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮǲǸȌ HDMI.

• ǟǲǸǲǯǵǴǻǽ Ǿ FUN-LINK ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǸǲǰǷǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺ Ǿ ǱǽȀǰǵǹǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ Funai, ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǹǵ Ǿ FUN-LINK.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [FUN-LINK],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

FUN-LINK

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Управление FUN-LINK

Автоматич. oткл. устр-ва

Автоматич. включение ТВ

Управление устройством

Список устройств

Выкл.

ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ FUN-LINK

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǏǷǸȋȄǵǿȉ ǵǸǵ ǏȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ FUN-LINK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ FUN-LINK], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǏǷǸ.

: ǏȈǮǲǽǵǿǲ, ǲǾǸǵ ǯȈ ǼǻǱǷǸȋȄǵǸǵ ǯǺǲȅǺǲǲ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ, ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǲ Ǿ ȁȀǺǷȃǵǲǶ FUN-LINK.

ǏȈǷǸ.

: ǛǿǷǸȋȄǭǲǿ ǯǾǲ ȁȀǺǷȃǵǵ FUN-LINK.

• ǞǸǲǱȀȋȆǵǲ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǮȀǱȀǿ Ǿǲǽǻǰǻ ȃǯǲǿǭ,

ǲǾǸǵ ǯȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ [ǏȈǷǸ.].

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄ. oǿǷǸ. ȀǾǿǽ-ǯǭ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǾǵǺȂǽǻǺǵǴǵǽǻǯǭǯ ǲǰǻ Ǿ ǼǵǿǭǺǵǲǹ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǍǯǿǻǹǭǿǵȄ. oǿǷǸ. ȀǾǿǽ-ǯǭ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǏǷǸ.

: ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ FUN-LINK

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǯȈǷǸȋȄǭǲǿǾȌ, ǷǻǰǱǭ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǲǽǲȂǻǱǵǿ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ.

ǏȈǷǸ.

: ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ FUN-LINK ǻǾǿǭǲǿǾȌ

ǯǷǸȋȄǲǺǺȈǹ, Ǳǭǳǲ ǷǻǰǱǭ ǵǴǱǲǸǵǲ ǼǲǽǲȂǻǱǵǿ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ.

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄ. ǯǷǸȋȄǲǺǵǲ ǟǏ

ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ, ǲǾǸǵ ǮȀǱǲǿ ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺ ǾǵǰǺǭǸ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǿ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

FUN-LINK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǍǯǿǻǹǭǿǵȄ. ǯǷǸȋȄǲǺǵǲ ǟǏ]

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǏǷǸ.

: ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌ,

ǷǻǰǱǭ ǯȈ ǯǷǸȋȄǭǲǿǲ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

FUN-LINK.

ǏȈǷǸ.

: ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǻǾǿǭǲǿǾȌ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ,

Ǳǭǳǲ ǷǻǰǱǭ ǯȈ ǯǷǸȋȄǭǲǿǲ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ FUN-LINK.

ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǺǲǷǻǿǻǽȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ, ǺǭǼǽǵǹǲǽ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ ǵ ǯȈǴǻǯǻǹ ǹǲǺȋ Ǻǭ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ]

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǏǷǸ.

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉB / C / H / G / F / E /

FUN-LINK

ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǷǺǻǼǷǵ

ȄǿǻǮȈ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǯǭȅǵǹǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǹǵ Ƿ ǯȈȂǻǱȀ FUN-LINK, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǱǭǺǺǻǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǏȈǷǸ.

: ǑǲǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ.

/ K / L / 0 / 1 / OK /

RED

GREEN

YELLOW

BACK

BLUE

ǞǼǵǾǻǷ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

Ǫǿǭ ȁȀǺǷȃǵȌ Ǳǭǲǿ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ Ǻǻǹǲǽǭ ǹǻǱǲǸǲǶ ǵǸǵ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

[ǞǼǵǾǻǷ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ]

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹǻǲ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ FUN-LINK, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǤǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǹǲǺȋ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ [ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ FUN-LINK] ǵ [ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ] ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺȈ Ǻǭ [ǏǷǸ.].

1 ǚǭǳǹǵǿǲ FUN-LINK , ȄǿǻǮȈ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉ ǹǲǺȋ. 2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǼǻǴǵȃǵȋ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǙǲǺȋ

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǕǴǮǽǭǺǺǻǲ

• ǚǲǷǻǿǻǽȈǲ ȁȀǺǷȃǵǵ FUN-LINK ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺȈ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǯǭȅǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ FUN-LINK ǵǸǵ ǱǵǾǷǻǯ.

• ǙȈ Ǻǲ ǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǹ 100-ǼǽǻȃǲǺǿǺȀȋ ǻǼǲǽǭǿǵǯǺȀȋ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿȉ Ǿ ǱǽȀǰǵǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ, ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌȋȆǵȂ ǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ HDMI.

: ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ Ǳǭǲǿ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉ

ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǹǲǺȋ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ FUN-LINK.

: ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ

ǯǲǽȂǺǵǹ ǹǲǺȋ DVD ǵǸǵ ǱǵǾǷǭ Blu-ray.

: ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ

ǯǾǼǸȈǯǭȋȆǵǹ ǹǲǺȋ ǱǵǾǷǻǯ Blu-ray.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L / 0 / 1 / OK Ǻǭ ǱǭǺǺǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ,

ȄǿǻǮȈ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǺȀǳǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǯǭȅǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǵ ǱǵǾǷǻǯ.

ǙǬǽǾǼ. ǰǬǾȇ Ǵ ǮǼ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ

ИЗОБРАЖ.

ЗВУК

КАНАЛ

ДРУГОЕ

ЯЗЫК

USB

Настр. даты и вр.

Часовой пояс Автоматическое выключение

[ǚǭǾǿǽ. ǱǭǿȈ ǵ ǯǽ.]

ǤǭǾǻǯǻǶ ǼǻȌǾ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ȄǭǾǻǯǻǶ ǼǻȌǾ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǹǲǾǿǻǹ ǯǭȅǲǰǻ ǼǽǻǳǵǯǭǺǵȌ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǤǭǾǻǯǻǶ ǼǻȌǾ],

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ

ǽǭǴǺǵȃȀ ǯǻ ǯǽǲǹǲǺǵ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

Ǎǯǿǻ :

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶ ǯȈǮǻǽ ȄǭǾǻǯǻǰǻ ǼǻȌǾǭ ǯǭȅǲǰǻ ǽǲǰǵǻǺǭ ǱǸȌ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǯǽǲǹǲǺǵ.

• ǚǲǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǯȈ ǯȈǮǽǭǸǵ [Ǎǯǿǻ], ǯ “ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ” (Ǿǿǽ. 9) ǵǺǻǰǱǭ Ǻǲ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǲ ǯǽǲǹȌ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǯǲȆǭǺǵȌ DTV.

Авто

Вкл.

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶ ǼǲǽǲȂǻǱ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶ ǼǲǽǲȂǻǱ ǵǴǱǲǸǵȌ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǯ ǾǸȀȄǭǲ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵȌ ǷǭǷǻǶ-ǸǵǮǻ ǭǷǿǵǯǺǻǾǿǵ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ 4-Ȃ ȄǭǾǻǯ ǼǻǾǸǲ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǼǵǿǭǺǵȌ. ǚǲǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ȊǿȀ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǭǼǼǭǽǭǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǲǽǲǶǱǲǿ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ, ǲǾǸǵ ǻǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿ ǯȂǻǱȌȆǵǶ ǾǵǰǭǸ Ǿ ǿǲǽǹǵǺǭǸǭ ǭǺǿǲǺǺȈ ǵ Ǻǲǿ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǹ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ 15 ǹǵǺȀǿ.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ], ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǓǬǯǼǿǳǶǬ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ

ǔǭǰǽȀǴǷǭ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȀǷǭǴǭǺǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ. Ǐ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǾǿǽǭǺȈ ǼǽǻǳǵǯǭǺǵȌ, ǏȈ Ǻǲ ǯǾǲǰǱǭ ǹǻǳǲǿǲ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ȊǿǻǶ ȁȀǺǷȃǵǲǶ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǜǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ]

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄ. ǼǻǵǾǷ ǻǮǺǻǯǸ.

ǒǾǸǵ ǯȈ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ, ǮȀǱǲǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǻǮǺǭǽȀǳǵǯǭǿȉ ǺǻǯȀȋ ǯǲǽǾǵȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǵ ǻǮǺǻǯǸȌǿȉ ǲǰǻ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǍǯǿǻǹǭǿǵȄ. ǼǻǵǾǷ ǻǮǺǻǯǸ.]

[ǏǷǸ.]

, ǱǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ, ǺǭȂǻǱȌǾȉ ǯ

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǏǷǸ.] ǵǸǵ

[ǏȈǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǴǭǰǻǽǭǲǿǾȌ, ǷǻǰǱǭ ǵǴǱǲǸǵǲ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǲǿ ǼǻǵǾǷ ǵǸǵ ǻǮǺǻǯǸȌǲǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ.

ǎǺǽǽǾ. ǳǬǮǺǰǽǶǴȁ ǹǬǽǾǼǺǱǶ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ȁǭǮǽǵȄǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǻǭ ǵǴǱǲǸǵǵ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǑǝǠǐǛǒ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǏǻǾǾǿ. ǴǭǯǻǱǾǷǵȂ ǺǭǾǿǽǻǲǷ]

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǞǮǽǻǾ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

• ǎȀǱȀǿ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺȈ ǯǾǲ ǼǭǽǭǹǲǿǽȈ, ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈǲ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ, Ǳǭǳǲ ǾǻȂǽǭǺǲǺǺȈǲ ǯ ǼǭǹȌǿǵ ǷǭǺǭǸȈ ǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ.

ǎȇǭǺǼ ȋǳȇǶǬ ǸǱǹȊ

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯȈǮǽǭǿȉ ȌǴȈǷ ǹǲǺȋ.

1 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǬǔǨǗ], ǼǻǾǸǲ

Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǳǲǸǭǲǹȈǶ ȌǴȈǷ,

ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.

ǜǻǵǾǷ Ǻǻǯ. Ǽǽǻǰǽ. oǮǲǾǼ.

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǿȉ ǼǻǵǾǷ ǺǻǯǻǶ ǯǲǽǾǵǵ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ.

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲK / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ

[ǜǻǵǾǷ Ǻǻǯ. Ǽǽǻǰǽ. oǮǲǾǼ.]

• ǗǻǰǱǭ ǵǴǱǲǸǵǲ ǻǮǺǭǽȀǳǵǯǭǲǿ ǺǻǯȀȋ ǯǲǽǾǵȋ, ǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌ ǹǲǺȋ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǵȌ.

, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǺǭǳǹǵǿǲOK.

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ K / L, ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǜȀǾǷ] ǱǸȌ

ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ.

• ǜǽǻȃǲǾǾ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǮȀǱǲǿ ǴǭǼȀȆǲǺ.

• ǛǺ ǹǻǳǲǿ ǴǭǺȌǿȉ Ǳǻ 60 ǹǵǺȀǿ.

5 ǜǻ ǴǭǯǲǽȅǲǺǵǵ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ

ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ Q ǱǸȌ ǼǲǽǲǴǭǰǽȀǴǷǵ ǵǴǱǲǸǵȌ.

ǠǞǟǝǍǚǒǚǕǒ ǚǒǕǞǜǝǍǏǚǛǞǟǒǖ

ǕǺǻǰǱǭ ǼǽǻǮǸǲǹȀ ǹǻǳǺǻ ǽǲȅǵǿȉ, ȀǾǿǽǭǺǵǯ ǷǭǳȀȆȀȋǾȌ ǻȄǲǯǵǱǺǻǶ, Ǻǻ ȄǭǾǿǻ ǻǾǿǭȋȆȀȋǾȌ ǺǲǴǭǹǲȄǲǺǺǻǶ ǼǽǵȄǵǺȀ. ǜǽǲǳǱǲ Ȅǲǹ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ȃǲǺǿǽ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǲǲ. Ǫǿǻ ǹǻǳǲǿ ǾȊǷǻǺǻǹǵǿȉ ǯǭǹ ǯǽǲǹȌ ǵ ǱǲǺȉǰǵ.

ǚǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ

ǚǲ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǼȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ

ǜǻǸǻǾȈ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

ǕǾǷǭǳǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǽȌǮǵǿ ǯ ǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺǻǹ ǺǭǼǽǭǯǸǲǺǵǵ

ǛǿǾȀǿǾǿǯǵǲ ȃǯǲǿǭ

ǜǸǻȂǻǶ Ǽǽǵǲǹ Ǻǭ ǺǲǷǻǿǻǽȈȂ ǷǭǺǭǸǭȂ

ǞǸǭǮǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ

ǜǻǸǻǾȈ Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǵ

ǑǯȀȂǷǻǺǿȀǽǺǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ

ǚǲȄǲǿǷǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ

ǔǯȀǷ ǺǻǽǹǭǸȉǺȈǶ, ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ Ǿ ǼǻǹǲȂǭǹǵ

ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǲ, ǴǯȀǷ ǾǸǭǮȈǶ

ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǵǸǵ ǴǯȀǷ ǻǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿ

ǝǭǴǸǵȄǺȈǲ ȃǯǲǿǺȈǲ ǼȌǿǺǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

ǤǲǽǺȈǲ ǵǸǵ ǾǯǲǿȌȆǵǲǾȌ ǿǻȄǷǵ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

ǔǭǮȈǸǵ ǼǭǽǻǸȉ • ǏǯǲǱǵǿǲ PIN-ǷǻǱ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ (4737).

ǏǻǴǹǻǳǺȈǶ ǾǼǻǾǻǮ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵȌ

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǻ Ǹǵ ǵǴǱǲǸǵǲ Ƿ Ǿǲǿǵ?

• ǒǾǿȉ Ǹǵ ǼǵǿǭǺǵǲ ǯ ǽǻǴǲǿǷǲ?

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǯ ǼȀǸȉǿǲ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ.

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǞǸǵȅǷǻǹ ǺǵǴǷǭȌ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǭ Ǹǵ ǭǺǿǲǺǺǭ Ƿ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǚǭǾǿǽǻǶǿǲ ǽǲǰȀǸȌǿǻǽ [ǣǯǲǿ].

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǭ Ǹǵ ǭǺǿǲǺǺǭ Ƿ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǭ Ǹǵ ǭǺǿǲǺǺǭ Ƿ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǚǭǾǿǽǻǶǿǲ ǽǲǰȀǸȌǿǻǽȈ [ǗǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ] ǵ [ǬǽǷǻǾǿȉ].

• ǞǸǵȅǷǻǹ ǺǵǴǷǭȌ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǭ Ǹǵ ǭǺǿǲǺǺǭ Ƿ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǭ Ǹǵ ǭǺǿǲǺǺǭ Ƿ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǚǭǾǿǽǻǶǿǲ ǽǲǰȀǸȌǿǻǽȈ [ǗǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ] ǵ [ǬǽǷǻǾǿȉ].

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲǿ Ǹǵ ǹǲǾǿǺȈȂ ǼǻǹǲȂ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǻ Ǹǵ ǵǴǱǲǸǵǲ Ƿ Ǿǲǿǵ?

• ǒǾǿȉ Ǹǵ ǼǵǿǭǺǵǲ ǯ ǽǻǴǲǿǷǲ?

• ǏǷǸȋȄǲǺǻ Ǹǵ ǼǵǿǭǺǵǲ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǭ Ǹǵ ǭǺǿǲǺǺǭ Ƿ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵȌ?

• ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǺǭǽȀǳǺǭȌ ǭǺǿǲǺǺǭ, Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǻ Ǹǵ ǽǭǴǽȈǯǭ ǷǭǮǲǸȌ.

• ǛǿǷǸȋȄǵǿǲ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǻǿ ǽǻǴǲǿǷǵ, ǼǻǱǻǳǱǵǿǲ 1 ǹǵǺȀǿȀ, ǭ Ǵǭǿǲǹ ǾǺǻǯǭ ǯǷǸȋȄǵǿǲ ȅǺȀǽ ǯ ǽǻǴǲǿǷȀ ǵ ǯǷǸȋȄǵǿǲ ǼǵǿǭǺǵǲ ǵǴǱǲǸǵȌ.

• ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǱǽȀǰǻǶ ǷǭǺǭǸ, ǲǾǸǵ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻ, ǿǻ, ǯǻǴǹǻǳǺǻ, ǼǽǻǮǸǲǹǭ ǾǯȌǴǭǺǭ Ǿ ǼǸǻȂǵǹ Ǽǽǵǲǹǻǹ.

• Ǫǿǻ ǾǯǻǶǾǿǯǻ ǳǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǻǶ ǼǭǺǲǸǵ.

ǑǛǜǛǘǚǕǟǒǘǩǚǍǬ ǕǚǡǛǝǙǍǣǕǬ

ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ

ǙǻǱǲǸȉ LED22-H820M LED19-H820M

ǓǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǵǶ ǱǵǾǼǸǲǶ 21,6 ǱȋǶǹǭ 18,5 ǱȋǶǹǭ ǟǲǸǲǯǵǴǵǻǺǺǭȌ ǾǵǾǿǲǹǭ DVB-T(MPEG4/H.264), PAL-B/G, D/K, SECAM-B/G, D/K, L ǐǺǲǴǱǭ

ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ

ǔǯȀǷǻǯǻǶ ǯȈȂǻǱǺǻǶ ǾǵǰǺǭǸ 3 Ǐǿ, 16 Ǜǹ Ȃ 2 ǜȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǑǵǭǼǭǴǻǺ ǽǭǮǻȄǲǶ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽȈ ǟǽǲǮǻǯǭǺǵȌ Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ 220-240 Ǐ ~ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ, 50 ǐȃ ǜǻǿǽǲǮǸȌǲǹǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ 35 Ǐǿ (ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ: ǹǲǺǲǲ 0,5 Ǐǿ) 30 Ǐǿ (ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ: ǹǲǺǲǲ 0,5 Ǐǿ) ǐǭǮǭǽǵǿȈ

*ǚǲ ǯǷǸȋȄǭȌ ǯȈǾǿȀǼǭȋȆǵǲ ȄǭǾǿǵ.

ǏǲǾ ǮǲǴ ǻǾǺǻǯȈ 4,2 Ƿǰ 3,3 Ƿǰ

ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǾǺǼǯǺǮǺǵ ǸǬǼǶǱ

• ǕǴǰǻǿǻǯǸǲǺǻ Ǽǻ ǸǵȃǲǺǴǵǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ Dolby Laboratories. ǑǻǸǮǵ ǵ ǴǺǭǷ ǯ ǯǵǱǲ ǱǯǻǶǺǻǶ ǮȀǷǯȈ D ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ Dolby Laboratories.

•HDMI, ǸǻǰǻǿǵǼ HDMI ǵ High-Definition Multimedia Interface ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǵǸǵ ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ HDMI Licensing LLC ǯǞǥǍǵǱǽȀǰǵȂǾǿǽǭǺǭȂ.

•DVB ȌǯǸȌǲǿǾȌ ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǿǻǽǰǻǯǻǶ ǹǭǽǷǻǶ ǼǽǻǲǷǿǭ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿǲǸǲǯǵǱǲǺǵȌ DVB Project.

• ǘǻǰǻǿǵǼ “HD TV” ȌǯǸȌǲǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯǻǶ ǹǭǽǷǻǶ DIGITALEUROPE.

ǍǺǿǲǺǺǭ ǠǏǤ/ǛǏǤ 75 Ǜǹ ǍȀǱǵǻ ǯȂǻǱ ǝǭǴȇǲǹ RCA (ǘ/ǜ) x 1 ǏȂǻǱ

ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸǭ

ǏȂǻǱ ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸǭ

ǏȂǻǱ HDMI HDMI 19-ȅǿȈǽȉǷǻǯȈǶ x 2 ǏȂǻǱ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ ǞǷǭǽǿ ǞǷǭǽǿ x 1 ǚǭȀȅǺǵǷǵ ǙǵǺǵ-ǽǭǴȇǲǹ Ø3,5 ǹǹ x 1 ǗǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ

ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱ

ǏȂǻǱ USB USB x 1 ǛǮȆǵǶ

ǵǺǿǲǽȁǲǶǾ

ǮǲǴ ǻǾǺǻǯȈ ǏȈǾ. 337,0 ǹǹ, ȅǵǽ. 531,0 ǹǹ, ǰǸȀǮ. 40,0 ǹǹ ǏȈǾ. 293,9 ǹǹ, ȅǵǽ. 459,9 ǹǹ, ǰǸȀǮ. 40,0 ǹǹ

Ǿ ǻǾǺǻǯǻǶ

Ǿ ǻǾǺǻǯǻǶ 4,8 Ƿǰ 3,9 Ƿǰ

ǏȈǾ. 374,6 ǹǹ, ȅǵǽ. 531,0 ǹǹ, ǰǸȀǮ. 180,0 ǹǹ ǏȈǾ. 331,5 ǹǹ, ȅǵǽ. 459,9 ǹǹ, ǰǸȀǮ. 180,0 ǹǹ

ǝǭǴȇǲǹ RCA (ǿǲǽǹǵǺǭǸ ǻǮȆǲǰǻ ǱǻǾǿȀǼǭ Ǿ Y ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǭǹǵ) x 1

ǝǭǴȇǲǹ RCA (Y/Pb/Pr) x 1

D-Sub 15-ȅǿȈǽȉǷǻǯȈǶ x 1 (RGB) / ǹǵǺǵ-ǽǭǴȇǲǹ Ø3,5 ǹǹ x 1 (ǍǠǑǕǛ)

ǝǭǴȇǲǹ RCA x 1

ǝǭǴȇǲǹ CI x 1

USB x 1

ǻǿ 5 °C Ǳǻ 40 °C

ǗǴȂǱǹǳǴȋ

ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ Ǿ ǻǿǷǽȈǿȈǹ ǵǾȂǻǱǺȈǹ ǷǻǱǻǹ:

•ǜǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ Ǿǻ GPL: liba52.c,

scalfact.c, Faad2

•jpeglib.h

•FreeType

“License Statement” ǼǽǲǱǾǿǭǯǸǲǺǻ ǯ ǷǻǺȃǲ ǮǽǻȅȋǽȈ.

ǒǾǸǵ ǯȈ Ȃǻǿǵǿǲ ǼǽǵǻǮǽǲǾǿǵ ǵǾȂǻǱǺȈǶ ǷǻǱ Ǿǻ GPL, ǼǻǳǭǸȀǶǾǿǭ, ǾǯȌǳǵǿǲǾȉ Ǿ Funai Electric Europe Sp. z o.o., ul. Inůynierska 1 Nowa Sól, 67-100 / ǜǻǸȉȅǭ.

ǓǬȋǮǷǱǹǴǱ Ǻ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ

ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǷǭǾǭȋȆǵȂǾȌ ǲǰǻ ǱǵǽǲǷǿǵǯ.

ǙȈ:

Funai Electric Europe Sp. z o.o. ul. Inżynierska 1 Nowa Sól, 67-100

ǴǭȌǯǸȌǲǹ, Ȅǿǻ ǱǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ:

ǓǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǵǶ ȃǯǲǿǺǻǶ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽ ǙǻǱǲǸȉ LED22-H820M ǙǻǱǲǸȉ LED19-H820M ǟǻǽǰǻǯǭȌ ǹǭǽǷǭ: Funai

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǯǾǲǹ ǷǭǾǭȋȆǵǹǾȌ ǲǰǻ Ǻǻǽǹǭǹ.

/ ǜǻǸȉȅǭ

ǚȃǴǽǾǶǬ ǶǺǼǻǿǽǬ

• ǜǽǻǿǽǵǿǲ ǼǲǽǲǱǺȋȋ ǼǭǺǲǸȉ ǵ ǱǽȀǰǵǲ ǯǺǲȅǺǵǲ ǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿǵ ǵǴǱǲǸǵȌ ǹȌǰǷǻǶ ǿǽȌǼǷǻǶ, ǾǹǻȄǲǺǺǻǶ ǯǻǱǻǶ ǷǻǹǺǭǿǺǻǶ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽȈ, ǼǻǾǸǲ Ȅǲǰǻ ǯȈǿǽǵǿǲ ǺǭǾȀȂǻ.

• ǚǵ ǯ Ƿǻǲǹ ǾǸȀȄǭǲ Ǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǽǭǾǿǯǻǽǵǿǲǸȉ ǵǸǵ ǾǼǵǽǿ. ǚǲ ǽǭǾǼȈǸȌǶǿǲ ǵǺǾǲǷǿǵȃǵǱǺȈǲ ǾǽǲǱǾǿǯǭ ǯǮǸǵǴǵ ǵǴǱǲǸǵȌ. ǜǻǱǻǮǺȈǲ ȂǵǹǵȄǲǾǷǵǲ ǯǲȆǲǾǿǯǭ ǹǻǰȀǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǵȄǵǺǻǶ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ǵǸǵ ǻǮǲǾȃǯǲȄǵǯǭǺǵȌ ǺǲǴǭȆǵȆǲǺǺȈȂ ǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿǲǶ.

ǚȃǴǽǾǶǬ ǻǬǹǱǷǴ

• ǒǾǸǵ ǳǵǱǷǻǷǽǵǾǿǭǸǸǵȄǲǾǷǭȌ ǼǭǺǲǸȉ ǺȀǳǱǭǲǿǾȌ ǯ ǻȄǵǾǿǷǲ, Ǽǽǻǿǽǵǿǲ ǲǲ ǯǭǿǻǶ ǵǸǵ ǹȌǰǷǻǶ ǿǽȌǼǷǻǶ. ǜǲǽǲǱ ǻȄǵǾǿǷǻǶ ǼǭǺǲǸǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿǲ ǷǭǮǲǸȉ ǼǵǿǭǺǵȌ ǻǿ Ǿǲǿǵ.

ǜǱǸǺǹǾ

• Ǐ ǾǸȀȄǭǲ ǼǻȌǯǸǲǺǵȌ ǷǭǷǵȂ-ǸǵǮǻ ǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǯ ǽǭǮǻǿǲ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǻǲ ǼȈǿǭǶǿǲǾȉ ǵǾǼǽǭǯǵǿȉ ǼǽǻǮǸǲǹȀ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ. ǏǺȀǿǽǵ Ǻǲǿ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǲǹȈȂ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǹ ȄǭǾǿǲǶ. ǑǸȌ ǽǲǹǻǺǿǭ ǱǻǾǿǭǯȉǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǯ ȃǲǺǿǽ Ǽǻ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ.

ǐǍǝǍǚǟǕǬ

www.funai.ru

Уважаемый Покупатель,

Благодарим за покупку изделия фирмы Funai. Мы надеемся , что его эксплуатация принесет Вам много удовольствия. Перед началом эксплуатации просим ознакомиться с прилагаемым к изделию руководством по применению. В случае обнаружения неисправности, просим связаться с продавцом.

ГАРАНТИЯ

На основании настоящего документа Funai Electric Europe Sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 45 b, 02-146 Warszawa, Польша e-mail: info@funai.pl, именуемое в дальнейшем Funai, гарантирует исправную работу данного изделия в течение одного года с момента приобретения.

Гарантии подлежат только изделия закупленные на территории России.

В случае обнаружения неисправности, просим связаться с продавцом. Фирма Funai произведет бесплатный ремонт или замену дефектного изделия или его детали (по усмотрению Funai) на основании ниже указанных гарантийных условий. Funai оставляет за собой право полной замены изделия или его детали на новое или восстановленное.

дата покупки

модель

серийный №

печать дилера

Условия гарантии:

Гарантийные услуги оказываются только по предъявлению действительного документа, подтверждающего факт

.1 покупки изделия (кассовый чек, товарная накладная, товаро-транспортная накладная), с указанной датой покупки, модели изделия, названия продавца и предъявляемого к рекламации товара. В случае утраты в/у документов, или в случае если содержащаяся в них информация будет нечеткой или некомплектной, Funai сохраняет за собой право отказать потребителю в оказании бесплатных гарантийных услуг. Настоящая гарантия не распространяется на поломки, возникшие в результате введения в изделии изменений или

.2 модификаций, без предварительного получения письменного согласия Funai, с целью приспособления его к местным техническим условиям, если изделие не было запроектировано в соответствии с этими условиями и не было для них предназначено. Это касается также любых изменений или модификаций программного обеспечения изделия, не указанных в руководстве по применению. Настоящая гарантия не применяется, если серийный номер или тип изделия будет нечетким, был изменен или

.3 полностью удален. Данная гарантия не распространяется на следующие случаи: .4

•

Периодические технические осмотры

•

Ремонт или замена детали, являющиеся следствием их натурального износа

•

Любые изменения или адаптация изделия к условиям, которые не описаны в руководстве по применению, внесенные без предварительного письменного согласия Funai Транспортировка изделия и его стоимость, а также риск связанный с перевозкой изделия в центр сервисного

• обслуживания

•

Поломки, вызванные неправильным использованием изделия, в том числе использованием, не соответствующим указаниям руководства по применению или использованием изделия не по назначению Поломки, вызванные несоблюдением руководства по применению или стандартов безопасности

• действующих в в России при установке изделия Ущерб, вызванный неправильной установкой программ

• Поломки, вызванные ремонтом изделия или срыванием пломб, осуществленными неавторизированными

• лицами или сервисными центрами Механические повреждения, воздействие жидкости, воздействие повышенной влажности, огня, атмосферных

• разрядов, неправильной вентиляции или других форс-мажорных обстоятельств

Настоящая гарантия не нарушает законных прав потребителя в соответствии с действующим законодательством,

.5 а также прав потребителя, основанных на заключенном с продавцом договоре о покупке/продаже.

ИНФОРМАЦИЯ О

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Цветной телевизионный приемник с

жидкокристаллическим экраном FUNAI

модель LED22-H820M

сертифицирован

OРГАНОМ ПО СЕРТИФИКАЦИИ

ПРОДУКЦИИ "ГОСТ-АЗИЯ",

(Регистрационный номер в Госреестре -

РОСС SG.0001.11BZ02)

Сертификат соответствия: № POCC PL.BZ02.B08955 Сертификат соответствия

выдан:

действителен до: Модель LED22-H820M

FUNAI соответствует требованиям нормативных документов:

Срок службы 5 (пять) лет

29 ноября 2010 года

29 ноября 2013 года

ГОСТ Р МЭК 60065-2005, ГОСТ 18198-89 (Табл. 1 поз. 2), ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008

INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION

LCD Television FUNAI model LED22-H820M

certified by Certification Body "GOST-ASIA",

(Registration number in State Register -

ROSS SG.0001.11BZ02)

Certificate of Conformity: No. ROSS PL.BZ02.B08955 Certificate of Conformity

issued: Certificate of Conformity

valid till: Model LED22-H820M

FUNAI complies with the requirements of normative documents:

Life cycle 5 (five) years

November 29, 2010

November 29, 2013

GOST R IEC 60065-2005, GOST 18198-89 (Table 1 pos. 2), GOST 22505-97, GOST R 51515-99, GOST R 51317.3.2-2006 (Parts 6, 7), GOST R 51317.3.3-2008

СЕРТИФИКАЦИИ

ПРОДУКЦИИ

Цветной телевизионный приемник с

жидкокристаллическим экраном FUNAI

модель LED19-H820M

сертифицирован

OРГАНОМ ПО СЕРТИФИКАЦИИ

ПРОДУКЦИИ "ГОСТ-АЗИЯ",

(Регистрационный номер в Госреестре -

РОСС SG.0001.11BZ02)

Сертификат соответствия: № POCC PL.BZ02.B08954 Сертификат соответствия

выдан: Сертификат соответствия

действителен до: Модель LED19-H820M

FUNAI соответствует требованиям нормативных документов:

Срок службы 5 (пять) лет

29 ноября 2010 года

29 ноября 2013 годаСертификат соответствия

ГОСТ Р МЭК 60065-2005, ГОСТ 18198-89 (Табл. 1 поз. 2), ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008

INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION

LCD Television FUNAI model LED19-H820M

certified by Certification Body "GOST-ASIA",

(Registration number in State Register -

ROSS SG.0001.11BZ02)

Certificate of Conformity: No. ROSS PL.BZ02.B08954 Certificate of Conformity

issued: Certificate of Conformity

valid till: Model LED19-H820M

FUNAI complies with the requirements of normative documents:

Life cycle 5 (five) years

November 29, 2010

November 29, 2013

GOST R IEC 60065-2005, GOST 18198-89 (Table 1 pos. 2), GOST 22505-97, GOST R 51515-99, GOST R 51317.3.2-2006 (Parts 6, 7), GOST R 51317.3.3-2008

ǛǿǼǲȄǭǿǭǺǻ ǯ ǒC

License Statement

GPL

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed f or everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent

notices stating that you changed the files and the date of any change.

b)You must cause any work that you distribute or publish,

that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands

interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding

machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b)Accompany it with a written offer, valid for at least

three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to

the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically

receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. if the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11.BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program’s name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouseclicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.

jpeglib.h

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

FreeType

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

III

Web Site: http://www.funai.eu

A0C78EP/A0CN8EP

1EMN27220

FUNAI LED19-H820M User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Настройка

Настройки блокировки

Теле текст

Настройки ПК

FUN-LINK

Настр. даты и вр.

ГАРАНТИЯ

License Statement