Fujitsu fi-7260 User Manual [pt]
fi-7160/fi-7260/fi-7180/fi-7280
P3PC-4292-01PTZ0
Início
Sumário
Índice
Introdução
Manual de instruções
Agradecemos a aquisição do scanner de imagem.
Este manual descreve sobre as operações básicas e o manuseio do aparelho.
Para informações sobre a instalação do scanner, conexão e instalação dos aplicativos,
consulte as "Instruções básicas".
Descreve sobre o nome, funções de cada
parte e as operações básicas do scanner.
Descreve sobre como carregar
documentos no scanner.
Descreve sobre as configurações dos
drivers.
Descreve sobre o Painel de operações.
Descreve sobre os métodos de
digitalização.
Descreve como limpar o scanner.
Descreve como substituir as peças de
consumo.
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Descreve como resolver problemas.
Descreve como configurar o Software
Operation Panel.
Como usar este manual
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
Como usar este manual
Avança para a primeira página de cada capítulo.
Esta guia existe em todas as páginas.
Início: Exibe a capa.
Sumário: Exibe o sumário.
Índice: Exibe o índice.
Esta guia existe em todas as
páginas.
Exibe esta página "Como
consultar este manual".
Clique o texto em azul para
avançar ao link.
Início
Sumário
Como usar este manual
As descrições abaixo são sobre as dicas para utilização deste
manual.
z Para visualizar e imprimir este manual, o Adobe® Acrobat® 7.0 ou
®
Adobe
necessários.
z A função de pesquisa do Adobe
ser utilizada neste manual.
Para maiores detalhes, consulte a Ajuda do Adobe
Adobe
z No teclado, pressione a tecla [Page Up] para retornar à página
anterior, ou [Page Down] para avançar à página seguinte.
z Clicando o texto em azul, as guias, o sumário ou o índice (parte em que o
cursor do mouse se transforma em ao ser posicionado), avançam
aos links.
Reader® 7.0 (ou suas versões mais recentes) são
®
Acrobat® ou Adobe® Reader® pode
®
Reader®.
®
Acrobat® ou
- Comum para todas as páginas
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
2
Como usar este manual
Clique o título para avançar ao link.
Clique o número da página para avançar ao link.
-Sumário
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
-Índice
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
3
Introdução
Início
Sumário
Introdução
Agradecemos a aquisição do scanner de imagem em cores
fi-Series.
Sobre este produto
"Este produto" refere-se a 4 modelos do scanner, que são
fi-7160, fi-7260, fi-7180 e fi-7280.
Cada scanner é equipado com o AAD (Alimentador
Automático de Documentos) que possibilita a digitalização
duplex (ambos os lados) e possui suporte à interface USB.
A tabela abaixo exibe as diferenças entre cada modelo.
Modelo Tipo de scanner Interface Velocidade da
digitalização (*2)
AAD Flatbed (*1) USB
fi-7160 Sim - Sim 60 folhas / 120
páginas por minuto
fi-7260 Sim Sim Sim 60 folhas / 120
páginas por minuto
fi-7180 Sim - Sim 80 folhas / 160
páginas por minuto
fi-7280 Sim Sim Sim 80 folhas / 160
páginas por minuto
Sim : Disponível
- : Não disponível
*1 : O Flatbed permite digitalizar documentos finos e grossos como livros.
*2 : Quando digitalizar documentos A4, com resolução configurada para
200 / 300 dpi e compressão JPEG.
Manuais
Os seguintes manuais estão inclusos neste produto.
Consulte-os sempre que necessário.
Manual Descrição
Precauções de
segurança
(papel, PDF)
Instruções básicas
(PDF)
Manual de instruções
(este manual) (PDF)
Impressor fi-718PR
Manual de instruções
(PDF)
Guia do Usuário do
Scanner Central Admin
(PDF)
Este manual contém informações
importantes sobre o uso seguro e correto do
produto.
Certifique-se de lê-lo antes de usar este
scanner.
A versão em PDF está inclusa no Setup
DVD-ROM.
Informações básicas sobre os
procedimentos de instalação e operação do
scanner.
A versão em PDF está inclusa no Setup
DVD-ROM.
Fornece informações detalhadas sobre
operações, cuidados diários, substituição de
peças e solução de problemas. Incluso no
Setup DVD-ROM.
Fornece informações detalhadas sobre
operações, cuidados diários do impressor
fi-718PR, substituição de peças e solução de
problemas. Incluso no Setup DVD-ROM.
Descreve sobre a visão geral, instalação,
operação e manutenção do Scanner Central
Admin. Incluso no Setup DVD-ROM.
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
4
Introdução
Manual Descrição
Error Recovery Guide
(Ajuda HTML)
Ajuda dos drivers Descreve como utilizar e configurar os
Ajuda do aplicativo Explica como utilizar e configurar os
Descreve o status do scanner e explica
como solucionar os problemas encontrados.
Contém vídeos que explicam operações
como a limpeza e substituição de peças
deste produto. Incluso no Setup DVD-ROM.
drivers.
Podem ser consultados através de cada
driver.
aplicativos. Podem ser consultados através
de cada aplicativo.
Marcas registradas
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista e
SharePoint são marcas comerciais ou marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros
países.
ISIS é a marca registrada da EMC Corporation nos Estados
Unidos.
Adobe, o logotipo Adobe, Acrobat e Reader são marcas
comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems
Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros países.
ABBYY™ FineReader™ Engine © ABBYY. OCR by ABBYY
ABBYY e FineReader são marcas comerciais da ABBYY.
ScanSnap, ScanSnap Manager e PaperStream são marcas
registradas da PFU LIMITED no Japão.
Outros nomes de companhias e produtos são marcas
comerciais ou marcas registradas de seus respectivos
proprietários.
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Fabricante
PFU LIMITED
Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku,
Kawasaki, Kanagawa 212-8563, JAPAN.
Telefone: (81-44) 540-4568
© PFU LIMITED 2013
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
5
Convenções
PERIGO
CUIDADO
Início
Sumário
Convenções
Informações de segurança
O manual "Precauções de segurança" contém importantes
informações sobre o uso seguro e correto deste produto.
Certifique-se de lê-las com atenção antes de usar o scanner.
Avisos utilizados neste manual
Os seguintes avisos descritos neste manual são utilizados,
para evitar que o usuário e qualquer pessoa próxima a ele
sofram qualquer tipo de acidente ou danifique o equipamento.
As indicações de alerta consistem de símbolos que indicam a
gravidade e declarações de advertências. Seguem abaixo, os
significados de cada símbolo:
Este aviso alerta que, caso o aparelho seja
manuseado sem a cautela necessária, podem
ocorrer acidentes graves ou fatais.
Este aviso alerta que, caso o aparelho seja
manuseado sem a cautela necessária, danos ao
aparelho ou graves acidentes podem ser
causados.
Abreviações utilizadas neste manual
Os sistemas operacionais e produtos deste manual estão
descritos na tabela abaixo.
Nome Indicação
Windows
Windows
Windows
Windows Vista™ Home Basic (32-bit/64-bit) Windows
Windows Vista™ Home Premium (32-bit/64-bit)
Windows Vista™ Business (32-bit/64-bit)
Windows Vista™ Enterprise (32-bit/64-bit)
Windows Vista™ Ultimate (32-bit/64-bit)
Windows Server™ 2008 Standard (32-bit/64-bit) Windows
Windows Server™ 2008 R2 Standard (64-bit)
Windows
Windows
®
XP Home Edition
®
XP Professional
®
XP Professional x64 Edition
®
7 Home Premium (32-bit/64-bit)
®
7 Professional (32-bit/64-bit)
Windows XP
(*1)
Vista (*1)
Server 2008
(*1)
Windows 7
(*1)
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Windows
Windows
®
7 Enterprise (32-bit/64-bit)
®
7 Ultimate (32-bit/64-bit)
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
6
Convenções
Nome Indicação
Windows Server™ 2012 Standard (64-bit) Windows
Server 2012
(*1)
Windows
Windows
Windows
Folha de transporte do ScanSnap Folha de
*1: Quando não houver distinção entre as diferentes versões dos sistemas
operacionais acima, o termo geral "Windows" será usado.
®
8 (32-bit/64-bit)
®
8 Pro (32-bit/64-bit)
®
8 Enterprise (32-bit/64-bit)
Windows 8
(*1)
transporte
Instruções sobre os comandos
A seta à direita (→) é utilizada para separar ícones ou opções
de menu que devem ser selecionados sucessivamente.
Exemplo: Clique em menu [Iniciar] → [Painel de Controle].
Exemplos de tela deste manual
As telas do produto Microsoft foram reimpressas com a
permissão da Microsoft Corporation.
Para aperfeiçoamento do produto, os exemplos de tela deste
manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Se as atuais telas exibidas diferirem das telas de exemplo
deste manual, manuseie-as seguindo as telas visualizadas e
tomando como referência o manual do aplicativo utilizado.
Os exemplos de tela utilizados neste manual são do driver
PaperStream IP (TWAIN), driver PaperStream IP (TWAIN
x64) e driver PaperStream IP (ISIS).
Neste manual são usados os exemplos de tela do Windows 7.
As telas e operações podem diferir dependendo do sistema
operacional. Além disso, dependendo do modelo do scanner,
as telas e operações deste manual podem diferir ao atualizar
o driver PaperStream IP (TWAIN), driver PaperStream IP
(TWAIN x64) ou o driver PaperStream IP (ISIS). Neste caso,
consulte o manual fornecido com a atualização do driver.
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
7
Sumário
Início
Sumário
Sumário
Como usar este manual .................................................................................................................................... 2
Introdução .......................................................................................................................................................... 4
Convenções ....................................................................................................................................................... 6
Capítulo 1 Visão geral do scanner ............................................................................................................. 15
1.1 Funções principais ...................................................................................................................................................... 16
1.2 Componentes e funções ............................................................................................................................................. 18
fi-7160 / fi-7180 .............................................................................................................................................................. 18
fi-7260 / fi-7280 .............................................................................................................................................................. 21
Peças comuns para todos os modelos .......................................................................................................................... 25
1.3 Ligando / desligando o scanner ................................................................................................................................ 26
Ligando o scanner.......................................................................................................................................................... 26
Desligando o scanner..................................................................................................................................................... 27
1.4 Abrindo / fechando o AAD .......................................................................................................................................... 28
Como abrir o AAD .......................................................................................................................................................... 28
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Como fechar o AAD ....................................................................................................................................................... 28
1.5 Abrindo / fechando a Tampa da mesa (fi-7260 / fi-7280) ......................................................................................... 29
Como abrir a Tampa da mesa........................................................................................................................................ 29
Como fechar a Tampa da mesa..................................................................................................................................... 29
1.6 Ajustando a Bandeja de entrada (alimentador) ........................................................................................................ 30
1.7 Configurando a Bandeja de saída ............................................................................................................................. 31
fi-7160 / fi-7180 .............................................................................................................................................................. 31
fi-7260 / fi-7280 .............................................................................................................................................................. 35
1.8 Modo econômico ......................................................................................................................................................... 37
1.9 Operação básica da digitalização .............................................................................................................................. 38
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
8
Sumário
1.10 Aplicativo de digitalização de imagens ..................................................................................................................... 40
1.11 Gerenciamento centralizado de scanners ................................................................................................................ 41
Capítulo 2 Como carregar documentos .................................................................................................... 42
Início
Sumário
Índice
Introdução
2.1 Carregando documentos no AAD .............................................................................................................................. 43
Preparando..................................................................................................................................................................... 43
Como carregar documentos........................................................................................................................................... 44
2.2 Carregando os documentos no Flatbed (fi-7260 / fi-7280) ...................................................................................... 45
2.3 Documentos para digitalização (AAD) ...................................................................................................................... 46
Tamanho do papel ......................................................................................................................................................... 46
Condições do documento............................................................................................................................................... 46
Capacidade da Bandeja de entrada............................................................................................................................... 49
Áreas que não podem ser perfuradas............................................................................................................................ 50
Condições para a detecção de alimentação múltipla..................................................................................................... 50
Digitalização de lotes de documentos variados ............................................................................................................. 52
Condições para a Detecção automática de tamanho da página.................................................................................... 54
Usando a Folha de transporte........................................................................................................................................ 55
Capítulo 3 Configurações do scanner ....................................................................................................... 56
3.1 Janela de configurações do driver PaperStream IP ................................................................................................ 57
3.2 Configurando itens do driver PaperStream IP ......................................................................................................... 59
Lista [Perfil]..................................................................................................................................................................... 59
Botão [Salvar]................................................................................................................................................................. 59
Botão [Excluir perfil] ....................................................................................................................................................... 59
Botão [Opção] ................................................................................................................................................................ 60
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Botão [Inicializar] ............................................................................................................................................................ 60
Botão [Alterar modo] ...................................................................................................................................................... 60
Botão [Configuração]...................................................................................................................................................... 60
Botão [Ajuda].................................................................................................................................................................. 60
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
9
Sumário
Botões Menu de configurações...................................................................................................................................... 60
Botões na base da janela............................................................................................................................................... 61
Botão [Digitalizar] ........................................................................................................................................................... 61
Início
Sumário
Índice
Introdução
Botão [Fechar]................................................................................................................................................................ 61
Botão [OK]...................................................................................................................................................................... 61
Botão [Reset].................................................................................................................................................................. 61
Botão [Cancelar]............................................................................................................................................................. 61
Botão [Pré-visualizar] ..................................................................................................................................................... 61
Capítulo 4 Como usar o painel de operações ........................................................................................... 62
4.1 Painel de operações .................................................................................................................................................... 63
Indicações no LCD ......................................................................................................................................................... 64
Indicador......................................................................................................................................................................... 66
4.2 Settings Menu .............................................................................................................................................................. 67
Como usar o Settings Menu........................................................................................................................................... 68
Itens que podem ser configurados em Settings Menu ................................................................................................... 77
4.3 Seleção da função ....................................................................................................................................................... 84
Como usar o Function Selection .................................................................................................................................... 84
Itens que podem ser configurados em Function Selection ............................................................................................ 85
Capítulo 5 Vários métodos de digitalização ............................................................................................. 86
5.1 Conteúdo ...................................................................................................................................................................... 87
5.2 Digitalizando documentos de tipos e tamanhos variados ...................................................................................... 88
Documentos com larguras diferentes............................................................................................................................. 88
Documentos maiores que tamanhos A4 / Carta ............................................................................................................ 90
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Digitalizando fotografias e recortes ................................................................................................................................ 92
Digitalizando documentos longos................................................................................................................................... 94
Digitalizando um livro (fi-7260 / fi-7280)......................................................................................................................... 96
Digitalizando um documento grande no Flatbed (fi-7260 / fi-7280) ............................................................................... 97
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
10
Sumário
5.3 Digitalização avançada ............................................................................................................................................... 99
Alimentando manualmente os documentos no AAD...................................................................................................... 99
5.4 Personalizar as configurações do scanner ............................................................................................................ 100
Início
Sumário
Índice
Introdução
Usando o botão do scanner para digitalizar................................................................................................................. 100
Ignorando a detecção para um padrão configurado .................................................................................................... 103
Desabilitar a proteção de papel para uma única digitalização após a proteção de papel estar desativada ................ 106
Capítulo 6 Cuidados diários ..................................................................................................................... 108
6.1 Materiais e locais que requerem a limpeza ............................................................................................................. 109
Materiais de limpeza .................................................................................................................................................... 109
Locais e ciclo de limpeza ............................................................................................................................................. 110
6.2 Limpando a parte externa ......................................................................................................................................... 111
fi-7160 / fi-7180 ............................................................................................................................................................ 111
fi-7260 / fi-7280 ............................................................................................................................................................ 111
6.3 Limpando a parte interna ......................................................................................................................................... 112
Limpando o AAD (com o Papel de limpeza) ................................................................................................................ 112
Limpando o AAD (com o pano) .................................................................................................................................... 114
Limpando o Flatbed (fi-7260 / fi-7280) ......................................................................................................................... 117
6.4 Limpando a Folha de transporte .............................................................................................................................. 118
Capítulo 7 Substituindo as peças de consumo ...................................................................................... 119
7.1 Peças de consumo e ciclos de troca ....................................................................................................................... 120
7.2 Substituindo o Rolo de freio .................................................................................................................................... 121
7.3 Substituindo o Módulo de alimentação .................................................................................................................. 123
Capítulo 8 Solucionando problemas ....................................................................................................... 127
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
8.1 Obstrução de papel ................................................................................................................................................... 128
8.2 Códigos de erros exibidos no Painel de operações .............................................................................................. 129
Erros temporários......................................................................................................................................................... 130
Erros do dispositivo ...................................................................................................................................................... 132
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
11
Sumário
8.3 Solucionando problemas ......................................................................................................................................... 136
O scanner não liga. ...................................................................................................................................................... 137
O LCD e a luz do botão [Power] estão desligados....................................................................................................... 138
Início
Sumário
Índice
Introdução
A digitalização não inicia. ............................................................................................................................................. 139
A digitalização é muito demorada. ............................................................................................................................... 140
Qualidade da foto / imagem digitalizada é baixa quando efetuada no modo Preto e branco. ..................................... 141
A qualidade de textos ou linhas digitalizadas não é satisfatória. ................................................................................. 142
As imagens estão distorcidas ou não estão limpas. .................................................................................................... 143
Listras verticais aparecem na imagem digitalizada...................................................................................................... 144
Um erro (código de erro "U0:10", "U4:40" ou "U5:4A") já está sendo exibido no LCD após ligar o aparelho.............. 145
Erros de alimentação múltipla ocorrem frequentemente.............................................................................................. 146
Os documentos não são alimentados pelo AAD corretamente.................................................................................... 148
A proteção de papel é desativada com frequência. ..................................................................................................... 149
Obstruções de papel / erros de alimentação ocorrem com frequência........................................................................ 151
Imagens digitalizadas ficam alongadas........................................................................................................................ 152
Uma sombra é exibida na margem superior ou inferior da imagem digitalizada.......................................................... 153
Linhas pretas aparecem no documento. ...................................................................................................................... 154
A Folha de transporte não é alimentada corretamente. / Ocorre obstrução de papéis................................................ 155
Parte da imagem não aparece quando utiliza a Folha de transporte........................................................................... 157
8.4 Antes de contatar a assistência técnica autorizada .............................................................................................. 158
Geral............................................................................................................................................................................. 158
Status de erro............................................................................................................................................................... 158
8.5 Verificando os adesivos do produto ....................................................................................................................... 160
Local............................................................................................................................................................................. 160
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Capítulo 9 Configurações operacionais .................................................................................................. 161
9.1 Iniciando o Software Operation Panel ..................................................................................................................... 162
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
12
Sumário
9.2 Configuração da senha ............................................................................................................................................. 163
Configurando a senha .................................................................................................................................................. 163
Configurando o [Modo de exibição].............................................................................................................................. 164
Início
Sumário
Índice
Introdução
Anulando o [Modo de exibição] .................................................................................................................................... 165
Alterando a senha ........................................................................................................................................................ 166
Anulando a senha ........................................................................................................................................................ 167
Reconfigurando a senha .............................................................................................................................................. 168
9.3 Itens de Configuração ............................................................................................................................................... 169
Configurações do aparelho .......................................................................................................................................... 169
Configurações do aparelho 2 ....................................................................................................................................... 171
9.4 Configurações relacionadas ao contador de folhas .............................................................................................. 177
Verificando e reiniciando o contador de folhas ............................................................................................................ 177
Ciclo de limpeza do scanner [Ciclo de limpeza]........................................................................................................... 180
Especificando o ciclo de troca das Peças de consumo [Contador das peças de consumo]........................................ 180
9.5 Configurações relacionadas à digitalização ........................................................................................................... 181
Ajustando a posição de início da digitalização [Offset / Ajuste vertical]....................................................................... 181
Eliminando sombras ou listras das bordas da imagem digitalizada [Preenchedor de bordas (AAD)]
[Preenchedor de bordas (FB)] (fi-7260 / fi-7280) ...................................................................................................... 182
Removendo a cor da imagem digitalizada [Filtro de cores] ......................................................................................... 184
Diminuindo o intervalo entre digitalizações [Pré-alimentação]..................................................................................... 185
Tentativas de realimentação ........................................................................................................................................ 186
Velocidade da alimentação do documento [Velocidade da alimentação] .................................................................... 186
Arredondando o tamanho da imagem [Arredondamento automático de tamanho do papel]....................................... 187
Evitando que os documentos sejam danificados [Proteção do papel] ......................................................................... 188
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Especificando o nível da sensibilidade para proteção do papel [Sensibilidade da proteção do papel] ....................... 190
Digitalização de cartões plásticos espessos (fi-7180 / fi-7280).................................................................................... 191
Digitalizando a grandes altitudes [Modo alta altitude] .................................................................................................. 192
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
13
Sumário
9.6 Configurações relacionadas à detecção de alimentação múltipla ....................................................................... 193
Especificando um método de detecção da alimentação múltipla [Alimentação múltipla] ............................................ 193
Especificando a área de detecção da alimentação múltipla [Especificando a área de Detecção de
Início
Sumário
Índice
Introdução
alimentação múltipla]. ............................................................................................................................................... 195
Especificando uma área para não detectar a alimentação múltipla [Alimentação múltipla inteligente] ....................... 198
9.7 Configurações relacionadas ao tempo de espera ................................................................................................. 200
Tempo de espera em modo Alimentação manual [Tempo de alimentação manual] ................................................... 200
Configurando o tempo de espera para entrar no Modo econômico [Modo econômico] .............................................. 201
9.8 Configurações relacionadas ao Ligar / Desligar .................................................................................................... 202
Método de Ligar / Desligar o scanner [Controle da chave de energia] ........................................................................ 202
9.9 Configurações relacionadas à manutenção do scanner ....................................................................................... 203
Detecção de linhas verticais [Detecção de linhas verticais]......................................................................................... 203
Especificando o nível de sensibilidade da detecção de linhas verticais [Sensibilidade de linhas verticais]................. 204
Manutenção do scanner e ciclo de inspeção [Manutenção e ciclo de inspeção]......................................................... 205
Apêndice ...................................................................................................................................................... 206
A.1 Especificações básicas ............................................................................................................................................ 207
A.2 Especificações da instalação ................................................................................................................................... 209
A.3 Dimensões externas ................................................................................................................................................. 210
fi-7160 / fi-7180 ............................................................................................................................................................ 210
fi-7260 / fi-7280 ............................................................................................................................................................ 211
A.4 Opcionais do scanner ............................................................................................................................................... 212
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
A.5 Desinstalando os aplicativos ................................................................................................................................... 213
Glossário ...................................................................................................................................................... 214
Índice ............................................................................................................................................................ 225
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
14
Início
Sumário
Índice
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Este capítulo descreve os nomes e as funções dos componentes do scanner, assim como os métodos usados nas
operações básicas.
1.1 Funções principais......................................................................................................................................16
1.2 Componentes e funções.............................................................................................................................18
1.3 Ligando / desligando o scanner..................................................................................................................26
1.4 Abrindo / fechando o AAD..........................................................................................................................28
1.5 Abrindo / fechando a Tampa da mesa (fi-7260 / fi-7280) ...........................................................................29
1.6 Ajustando a Bandeja de entrada (alimentador)..........................................................................................30
1.7 Configurando a Bandeja de saída..............................................................................................................31
1.8 Modo econômico ........................................................................................................................................37
1.9 Operação básica da digitalização...............................................................................................................38
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
1.10 Aplicativo de digitalização de imagens.....................................................................................................40
1.11 Gerenciamento centralizado de scanners ................................................................................................41
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Início
Sumário
1.1 Funções principais
Esta seção descreve as principais funções deste produto.
O scanner possui as seguintes características:
Digitalização a alta velocidade
Efetua digitalizações a uma velocidade de 60 ppm / 120 ipm (fi-7160 /
fi-7260) (*1) ou 80 ppm / 160 ipm (fi-7180 / fi-7280) (*1). Além disso, até
80 folhas podem ser carregadas na bandeja, o que possibilita a
digitalização contínua de grande quantidade de documentos.
LCD
O scanner possui o LCD que exibe as configurações operacionais para
digitalizar os documentos, o número de folhas digitalizadas e o status
de erro. Isto permite que o status do aparelho seja verificado com
facilidade.
Alta eficiência na pré-digitalização
O scanner possui suporte à "digitalização de lotes" que permite
digitalizar papéis de diferentes espessuras e tamanhos de uma vez,
simplificando o processo de separação de documentos antes de
digitalizá-los.
Redução de perdas causadas por alimentações múltiplas
O scanner possui um sensor ultrassônico que detecta erros de
alimentação múltipla quando 2 ou mais folhas são alimentadas ao
mesmo tempo. O detector de alimentação múltipla é eficaz mesmo
quando um lote com documentos de diferentes espessuras e tamanhos
é digitalizado, evitando a perda de tempo.
Alimentação múltipla inteligente
Quando papéis do mesmo tamanho estiverem colados no mesmo local
do documento, a função Alimentação múltipla inteligente reconhece o
local das colagens. Esta função permite prosseguir a digitalização
mesmo que tais colagens sejam detectadas como alimentação múltipla.
Além disso, a função "Proteção do papel" evitará que documentos
importantes sejam danificados.
Proteção do papel pela detecção do ruído de obstrução
do papel
Esta função reduz o risco de ter os documentos danificados ao
suspender a digitalização quando o scanner detecta o ruído de
obstrução do papel.
Processamento de imagem avançado
A função de detecção automática do scanner reproduz imagens
coloridas e monocromáticas dependendo do conteúdo do documento.
Impressor opcional
O impressor está disponível como opcional e atua um papel importante
no gerenciamento / verificação de documentos. Imprimindo os
documentos digitalizados com o impressor, o usuário conseguirá
melhor aproveitamento do aparelho.
O impressor pode ser instalado em fi-7160 / fi-7180.
Digitalização de fundo preto
A almofada de imobilização preta está disponível como opcional e
permite a digitalização do fundo preto quando utilizada com o flatbed.
Pode ser usada para corrigir automaticamente desalinhamentos de
imagens ou detectar com precisão o tamanho do documento
digitalizado.
A almofada de imobilização preta pode ser usada no fi-7260 / fi-7280.
É capaz de digitalizar fotografias, recortes e documentos
maiores que A4 / Carta
A Folha de transporte, fornecida como opcional, permite digitalizar
documentos maiores do que A4 / Carta e também documentos de
tamanhos irregulares como fotografias e recortes. É possível carregar
várias Folhas de transporte ou misturá-la entre os documentos comuns
no mesmo lote.
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
16
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Gerenciamento centralizado de vários scanners
Com o "Scanner Central Admin Agent" fornecido é possível gerenciar
conjuntamente vários scanners. Por exemplo, é possível atualizar as
configurações do scanner e drivers, assim como monitorar o status de
operação de cada scanner.
*1: Quando digitalizar documentos A4, com resolução configurada para
200 / 300 dpi e compressão JPEG.
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
17
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Bandeja de saída
Coleta os documentos ejetados.
Painel de operações
Composto pelo LCD, botões e LED
indicador.
É usado para operar ou verificar o status
do scanner.
Para maiores detalhes, consulte a seção
"Capítulo 4 Como usar o painel de
operações" (página 62).
AAD (Alimentador Automático de
Documentos)
Recolhe e alimenta cada um dos documentos
carregados na Bandeja de entrada
(alimentador).
Abra-o para substituir peças de consumo ou
limpar o interior do scanner.
Guias laterais
Alinha os documentos de acordo com
a largura.
Extensão secundária da bandeja de
entrada
Estique e ajuste de acordo com o
comprimento dos documentos.
Bandeja de entrada (alimentador)
Bandeja que carrega os documentos que
serão digitalizados.
Alavanca de abertura do AAD
Puxe a alavanca para abrir o AAD.
Extensão secundária da
bandeja de saída
Deslize e ajuste de acordo com o
comprimento dos documentos.
Extensão primária da bandeja de
entrada
Estique e ajuste de acordo com o
comprimento dos documentos.
Extensão primária da bandeja de saída
Deslize e ajuste de acordo com o comprimento
dos documentos.
Bloqueador
Levante-a de acordo com o
comprimento dos documentos.
Suporte da bandeja de saída
Usado para ajustar a inclinação da bandeja
de saída.
Início
Sumário
1.2 Componentes e funções
Esta seção descreve os nomes dos componentes do scanner.
fi-7160 / fi-7180
■Parte frontal
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
18
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Porta USB
Slot para conexão do Cabo USB.
Slot da trava de segurança
Slot para a conexão de cabos antifurto (vendido à parte).
Área de ventilação
Saída para ventilação de ar quente do interior do scanner.
Porta de alimentação de energia
Porta para conexão do Cabo elétrico.
O Cabo elétrico se refere ao Cabo AC e Adaptador AC conectados.
Conector EXT
Usado para conectar o impressor.
O impressor é usado para imprimir textos (números e alfabetos, por exemplo) nos documentos
digitalizados, e é um item opcional.
Pode ser usado para gerenciar os documentos adicionando um nome, data ou número de série no
documento digitalizado.
Para maiores detalhes, consulte a seção "A.4 Opcionais do scanner" (página 212).
■Parte posterior
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
19
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Módulo de alimentação
Bandeja de entrada (alimentador)
Rolo de freio
■Componentes removíveis
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
20
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Bloqueador
Levante-a de acordo com o comprimento dos
documentos.
Painel de operações
Composto pelo LCD, botões e LED
indicador.
É usado para operar ou verificar o status
do scanner.
Para maiores detalhes, consulte a seção
"Capítulo 4 Como usar o painel de
operações" (página 62).
AAD (Alimentador Automático de Documentos)
Recolhe e alimenta cada um dos documentos carregados na
Bandeja de entrada (alimentador).
Abra-o para substituir peças de consumo ou limpar o interior do
scanner.
Guias laterais
Alinha os documentos de acordo com a
largura.
Extensão secundária da bandeja de
entrada
Estique e ajuste de acordo com o
comprimento dos documentos.
Bandeja de entrada (alimentador)
Bandeja que carrega os documentos que
serão digitalizados.
Alavanca de abertura do AAD
Puxe a alavanca para abrir o AAD.
Flatbed
Para digitalizar documentos como papéis finos e livros,
que não podem ser digitalizados com o AAD.
Extensão primária da bandeja de
entrada
Estique e ajuste de acordo com o
comprimento dos documentos.
Bandeja de saída
Coleta os documentos ejetados.
Trava de transporte
Trava a unidade de leitura (no interior do
flatbed) para prevenir danos durante o
transporte.
fi-7260 / fi-7280
■Parte frontal
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
21
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Mesa de digitalização
Coloque o documento sobre a mesa de vidro.
Almofada de imobilização
Mantém o documento imobilizado na Mesa de digitalização.
A Tampa da mesa com a Almofada de imobilização preta também é um item opcional.
Use-a para efetuar digitalizações com o fundo preto no Flatbed.
Para maiores detalhes, consulte a seção "A.4 Opcionais do scanner" (página 212).
Tampa da mesa
Feche-a para prender o documento no lugar.
■Parte interna (flatbed)
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
22
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Porta USB
Slot para conexão do Cabo USB.
Slot da trava de segurança
Slot para a conexão de cabos anti-furto (vendido à parte).
Área de ventilação
Saída para ventilação de ar quente do interior do scanner.
Porta de alimentação de energia
Porta para conexão do Cabo elétrico.
O Cabo elétrico se refere ao Cabo AC e Adaptador AC conectados.
■Parte posterior
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
23
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Módulo de alimentação
Bandeja de entrada (alimentador)
Rolo de freio
Tam p a da mesa
■Componentes removíveis
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
24
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Lente (× 2)
Módulo de alimentação (× 2)
Sensor ultra-sônico (× 2)
Rolo de pressão de plástico (× 2)
Rolo de auxílio da alimentação (× 2)
Rolo de ejeção (× 2)
Rolo de freio (× 2)
Sensor de documento (× 8)
Microfone (× 2)
Rolo de pressão de borracha (× 2)
Peças comuns para todos os modelos
■Parte interna (AAD)
Início
Sumário
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
25
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Menu
Scan/Enter
C
heck
Power
Stop/Clear
Botão [Power]
Início
Sumário
1.3 Ligando / desligando o scanner
Esta seção descreve como ligar / desligar o scanner.
DICAS
O método pelo qual o scanner será ligado / desligado pode ser
especificado entre uma das opções abaixo:
z Pressione o botão [Power] do Painel de operações
z Desconecte o Cabo elétrico e conecte-o novamente
z O scanner pode ser ligado / desligado de acordo com o status de
energia do computador
Para maiores detalhes, consulte a seção "Método de Ligar / Desligar o
scanner [Controle da chave de energia]" (página 202).
Ligando o scanner
1 Pressione o botão [Power] do Painel de operações.
D O scanner será ligado e o botão [Power] acenderá na cor verde.
Durante a inicialização, a seguinte imagem será exibida no LCD
do Painel de operações.
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Quando [Ready] for exibido, o scanner estará pronto para ser
utilizado.
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
26
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Menu
Scan/Enter
C
heck
Power
Stop/Clear
Botão [Power]
Desligando o scanner
Início
Sumário
Índice
1 Pressione o botão [Power] do Painel de operações do
scanner por mais de 2 segundos.
D O scanner será desligado, apagando a lâmpada do botão [Power].
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
27
Capítulo 1 Visão geral do scanner
CUIDADO
Alavanca de abertura
do AAD
CUIDADO
Início
Sumário
1.4 Abrindo / fechando o AAD
Esta seção descreve como abrir e fechar o AAD.
Como abrir o AAD
1 Remova todos os documentos da Bandeja de entrada
(alimentador).
2 Para abrir o AAD, puxe a Alavanca de abertura do AAD
em sua direção.
Como fechar o AAD
1 Feche o AAD.
Pressione a parte central do AAD até que a mesma seja travada.
Tenha cuidado para não prender os dedos ao
fechar o AAD.
ATENÇÃO
Certifique-se de que não há nenhum objeto estranho no interior do
AAD.
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Ao abrir, o AAD pode se fechar
acidentalmente. Tenha cuidado para não
prender os dedos ao fechar o AAD.
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
28
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Tampa da mesa
Início
Sumário
1.5 Abrindo / fechando a Tampa da mesa (fi-7260 / fi-7280)
Esta seção descreve como abrir e fechar a Tampa da mesa.
Como abrir a Tampa da mesa
1 Abra a Tampa da mesa.
Como fechar a Tampa da mesa
1 Feche a Tampa da mesa com cuidado.
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
29
Capítulo 1 Visão geral do scanner
Extensão primária da
bandeja de entrada
Extensão secundária
da bandeja de entrada
Início
Sumário
1.6 Ajustando a Bandeja de entrada (alimentador)
Os documentos carregados na bandeja de entrada
(alimentador) serão alimentados individualmente no AAD.
Usando a Extensão da bandeja de entrada irá manter os
documentos alinhados para serem alimentados corretamente.
1 Estique a Extensão primária da bandeja de entrada.
DICAS
Segure o scanner ao esticar a Extensão secundária da bandeja de
entrada.
2 Estique a Extensão secundária da bandeja de entrada.
DICAS
Segure o scanner ao esticar a Extensão secundária da bandeja de
entrada.
Índice
Introdução
Visão geral do
scanner
Como carregar
documentos
Configurações
do scanner
Como usar o
painel de
operações
Vários métodos
de digitalização
Cuidados diários
Substituindo as
peças de
consumo
Solucionando
problemas
Configurações
operacionais
Apêndice
Glossário
30
Loading...