Fujitsu fi-6110 User guide [fr]
fi-6110
Scanneur d’images
P3PC-3012-04FRZ0
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Guide d'utilisation
Nous vous remercions d'avoir choisi le scanneur d'image couleur fi-6110.
Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à la numérisation et à la
manipulation du scanneur.
Pour en savoir plus sur l'installation du scanneur, la connexion et l'installation du logiciel,
consultez les Instructions préliminaires.
Présentation des composants et
numérisation usuelle.
Méthode pour charger les documents dans
le scanneur.
Présentation des paramètres proposés par
les pilotes du scanneur.
Utilisation du panneau de commande.
Diverses méthodes de numérisation
proposées.
Nettoyage du scanneur.
Remplacement des pièces de rechange.
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
En cas de problème.
Configuration des paramètres du scanneur
avec le Software Operation Panel.
Comment utiliser ce guide
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
Comment utiliser ce guide
Pour atteindre
la première
page de
chaque
chapitre.
Accueil : pour atteindre la page de couverture.
Table des matières : pour atteindre la table des matières.
Index : pour atteindre l'index.
Pour atteindre
la présente
page.
Cliquez sur un titre pour atteindre la page correspondante.
Cliquez sur un terme pour atteindre la page correspondante.
Accueil
Table des matières
Comment utiliser ce guide
Les paragraphes suivants vous expliquent comment consulter
ce guide.
Page de couverture
Table des matières
Index
Remarques générales :
z Pour afficher ou imprimer ce guide, l’installation 'Adobe® Acrobat®
(7.0 au minimum) ou Adobe
nécessaire.
z Cliquez sur un intitulé imprimé en bleu (là où le pointeur de la souris
change de forme comme ) pour atteindre la section
correspondante.
z Dans ce guide, vous pouvez utiliser l'option de navigation d'Adobe
®
Acrobat
Pour en savoir plus, consultez la rubrique d'aide d'Adobe
ou d'Adobe
z Utilisez la touche [Haut] pour retourner à la page précédente et la
touche [Bas] pour passer à la page suivante.
ou Adobe® Reader®.
®
Reader®.
®
Reader® (7.0 au minimum) est
®
Acrobat®
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
®
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
2
Introduction
Accueil
Table des matières
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi le scanneur d'image
couleur fi-6110.
Ce document décrit les méthodes de base pour réaliser une
numérisation avec ScandAll PRO. La version fournie de
ScandAll PRO avec ce produit peut changer sans préavis,
auquel cas les captures d'écran de ce document peuvent
différer de l'image affichée actuellement.
Pour plus d'informations à propos de ScandAll PRO, voir le
manuel Guide d'utilisation de ScandAll PRO.
À propos de ce produit
Le fi-6110 est équipé d'un alimenteur automatique de
document (AAD) et permet la numérisation recto verso.
Guides
Les guides suivants sont fournis avec ce produit. N'hésitez
pas à les consulter à tout moment.
Guide Description
Consignes de sécurité
(support papier)
Instructions préliminaires
(PDF)
Ce guide contient des informations
importantes pour une utilisation sûre de ce
produit.
Assurez-vous de le lire avec soin avant
d'utiliser le fi-6110.
Description des étapes depuis l'installation
jusqu'à l'utilisation du scanneur.
Disponible sur le SETUP DVD-ROM.
Guide Description
Guide d'utilisation
(le présent guide) (PDF)
Guide d'utilisation de
ScandAll PRO (PDF)
Guide d'utilisation de
ScandAll PRO ScanSnap
mode Add-in (PDF)
Guide d’utilisation TWAIN
(PDF)
Guide d’utilisation Image
Processing Software
Option (PDF)
Error Recovery Guide
(aide HTML)
Vous trouverez des informations détaillées
sur le fonctionnement et l'entretien
quotidien du scanneur, le remplacement
des consommables et des solutions de
dépannage. Disponible sur le SETUP
DVD-ROM.
Vous trouverez des informations sur la
numérisation de documents avec ScandAll
PRO. Disponible sur le SETUP DVD-ROM.
Fourni des informations sur la
numérisation de documents avec ScandAll
PRO ScanSnap mode Add-in. Inclus dans
le Setup DVD-ROM.
Vous trouverez des explications sur
l’installation et l'utilisation du pilote TWAIN.
Disponible sur le SETUP DVD-ROM.
Vous trouverez des explications sur
l’installation et le fonctionnement de
l’Image Processing Software Option.
Disponible sur le SETUP DVD-ROM.
Pour avoir des informations sur l’état du
scanneur et obtenir des solutions aux
problèmes rencontrés.
Des vidéos relatives au nettoyage et au
remplacement des consommables sont
également disponibles. Disponible sur le
SETUP DVD-ROM.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
3
Introduction
Guide Description
Aide (pilote du scanneur
utilisé)
Aide (application utilisée) Vous trouverez des explications sur
Vous trouverez des explications sur
l’utilisation du pilote et la configuration des
paramètres de numérisation. Consultable
dans chaque pilote.
l’utilisation et la configuration des
paramètres du logiciel d'application.
Consultable dans chaque application.
Marques
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et
SharePoint sont des marques déposées ou commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
ISIS est une marque déposée ou commerciale d'EMC
Corporation aux États-Unis.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat et Reader sont des marques
déposées ou des appellations commerciales d’Adobe
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
ABBYY™ FineReader™ Engine © ABBYY. OCR by ABBYY
ABBYY et FineReader sont des marques commerciales
d'ABBYY.
ScanSnap, ScanSnap Manager et PaperStream sont des
marques déposées de PFU LIMITED au Japon.
Les autres noms de société et de produit sont des marques
déposées ou commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Fabricant
PFU LIMITED
International Sales Dept., Imaging Business Division,
Products Group
Solid Square East Tower,
580 Horikawa-chô, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa
212-8563, JAPON.
Téléphone : (81-44) 540-4538
© PFU LIMITED, 2010-2013
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
4
Conventions
ATTENTION
Accueil
Table des matières
Conventions
Consignes de sécurité
La brochure nommée « Consignes de sécurité » vous fournit
des explications importantes qui vous guideront pour une
utilisation sûre et correcte du produit. Lisez-la attentivement
avant d’utiliser ce produit.
Symboles utilisés dans ce guide
Les indications suivantes sont utilisées pour éviter tout risque
d’accident ou de dommages à vous ainsi qu'à votre
équipement. Ces messages se composent d'un niveau
d'alerte et d'une description. Vous trouverez ci-dessous les
niveaux d’alerte et leur signification.
Cette indication alerte l'opérateur sur une
AVERTISSEMENT
opération qui, si elle n'est pas scrupuleusement
observée, peut provoquer des blessures graves
voire mortelles.
Ce symbole informe l’utilisateur d’un conseil ou d’une astuce
particulièrement utile concernant une opération.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Cette indication alerte l'opérateur sur une
opération qui, si elle n'est pas scrupuleusement
observée, peut être un risque à la sécurité du
personnel ou endommager le produit.
Parallèlement à ces alertes, vous trouverez également les
symboles suivants :
Ce symbole informe l'utilisateur d'un point particulièrement
important. Lisez soigneusement cette information.
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
5
Conventions
Convention des noms
Les systèmes d'exploitation et autres produits sont indiqués
de la manière suivante dans ce guide.
Produit Mentions simplifiée
Windows
Windows
Windows
®
XP Édition Familiale
®
XP Professionnel
®
XP Professionnel Édition x64
Windows XPWindows
(*1)
Produit Mentions simplifiée
Windows® 8 (32/64 bits)
®
Windows
Windows
Microsoft
2003
Microsoft
8 Professionnel (32/64 bits)
®
8 Entreprise (32/64 bits)
®
Office SharePoint® Portal Server
®
Office SharePoint® Server 2007
Windows 8 Windows
(*1)
SharePoint Server
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Windows Server™ 2003, Édition Standard
Windows Server™ 2003, Édition x64 Standard
Windows Server™ 2003 R2, Édition Standard
Windows Server™ 2003 R2, Édition x64
Standard
Windows Vista
(32/64 bits)
Windows Vista
(32/64 bits)
Windows Vista
Windows Vista
Windows Vista
Windows Server™ 2008 Standard (32/64 bits)
Windows Server™ 2008 R2 Standard (64 bits)
Windows
(32/64 bits)
Windows
Windows
Windows
Windows Server™ 2012 Standard (64 bits) Windows
®
Édition Familiale Basique
®
Édition Familiale Premium
®
Professionnel (32/64 bits)
®
Entreprise (32/64 bits)
®
Édition Intégrale (32/64 bits)
®
7 Édition Familiale Premium
®
7 Professionnel (32/64 bits)
®
7 Entreprise (32/64 bits)
®
7 Édition Intégrale (32/64 bits)
Windows
Server
2003
Windows
Vista
Windows
Server
2008
Windows 7
Server
2012
Microsoft
*1 : si aucune distinction n'est nécessaire entre les différentes versions des
®
SharePoint® Server 2010
systèmes d'exploitation, le terme général « Windows » est alors utilisé.
Utilisation des flèches dans ce guide
Les flèches orientées vers la droite (J) sont utilisées pour
énumérer une suite d'opérations à effectuer.
Exemple : cliquez sur le menu Numériser J Configuration
de la numérisation.
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
6
Conventions
Captures d’écran de ce guide
En vue d’une amélioration du produit, les captures d’écran de
ce guide sont sujettes à des modifications sans préavis.
Si les images affichées sur l’écran de votre ordinateur sont
différentes de celles du guide, suivez les instructions affichées
sur l'écran tout en continuant de consulter le guide du logiciel
à votre disposition.
Les captures d’écran de ce guide ont été réalisées avec les
pilotes TWAIN et ISIS et ScandAll PRO (application de
numérisation d’image).
Le système d'exploitation utilisé à titre d'exemple est Windows
Vista. Les fenêtres et opérations diffèrent selon le système
d'exploitation que vous utilisez. Notez également que, selon le
modèle du scanneur, les écrans et les opérations décrites
dans ce manuel peuvent différer lors de la mise à jour du
pilote TWAIN ou ISIS. Le cas échéant, consultez le guide
fourni lors de la mise à jour du pilote.
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
7
Table des matières
Accueil
Table des matières
Table des matières
Comment utiliser ce guide ................................................................................................................................. 2
Introduction ........................................................................................................................................................ 3
Conventions ....................................................................................................................................................... 5
Chapitre 1 Présentation du scanneur ......................................................................................................... 14
1.1 Fonctionnalités principales ......................................................................................................................................... 15
1.2 Composants et fonctions ............................................................................................................................................ 16
Avant .............................................................................................................................................................................. 16
Arrière............................................................................................................................................................................. 17
Composants démontables.............................................................................................................................................. 18
1.3 Mise sous tension et hors tension ............................................................................................................................. 19
Mise sous tension........................................................................................................................................................... 19
Mise hors tension ........................................................................................................................................................... 19
1.4 Ouverture et fermeture de l'AAD ................................................................................................................................ 20
Ouverture de l'AAD......................................................................................................................................................... 20
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Fermeture de l'AAD........................................................................................................................................................ 20
1.5 Réglage du plateau d'alimentation de l'AAD ............................................................................................................. 21
1.6 Réglage du plateau de réception ................................................................................................................................ 22
1.7 Pour quitter le mode économie d'énergie .................................................................................................................. 23
1.8 Numérisation usuelle ................................................................................................................................................... 24
1.9 Application de numérisation d'image ........................................................................................................................ 27
Chapitre 2 Chargement des documents ..................................................................................................... 28
2.1 Méthodes de chargement ............................................................................................................................................ 29
Préparation..................................................................................................................................................................... 29
Position des documents ................................................................................................................................................. 30
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
8
Table des matières
2.2 Documents acceptés ................................................................................................................................................... 32
Format du papier ............................................................................................................................................................ 32
Qualité du papier ............................................................................................................................................................ 32
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Capacité de chargement ................................................................................................................................................ 34
Zone qui ne doit pas contenir de perforations ................................................................................................................ 34
Conditions de détection d'un chargement multiple......................................................................................................... 35
Numérisation d'une pile de documents mixtes............................................................................................................... 36
Conditions pour utiliser le Transparent........................................................................................................................... 38
Chapitre 3 Paramètres de numérisation ..................................................................................................... 39
3.1 Pilote TWAIN ................................................................................................................................................................. 40
Résolution ...................................................................................................................................................................... 41
Type de numérisation..................................................................................................................................................... 41
Taille du papier............................................................................................................................................................... 41
Mode image.................................................................................................................................................................... 41
Bouton Numériser .......................................................................................................................................................... 41
Bouton Prévisualiser ...................................................................................................................................................... 42
Bouton OK...................................................................................................................................................................... 42
Bouton Réinitialiser ........................................................................................................................................................ 42
Bouton Aide.................................................................................................................................................................... 42
Bouton À propos de........................................................................................................................................................ 42
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Bouton Option ................................................................................................................................................................ 42
Bouton Avancé ............................................................................................................................................................... 43
Bouton Configuration...................................................................................................................................................... 43
Bouton Parcourir ............................................................................................................................................................ 43
3.2 Pilote ISIS ...................................................................................................................................................................... 44
Onglet Principal .............................................................................................................................................................. 45
Onglet Mise en page ...................................................................................................................................................... 45
Onglet Traitement d'image ............................................................................................................................................. 46
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
9
Table des matières
Onglet Traitement du papier........................................................................................................................................... 47
Onglet Gamma ............................................................................................................................................................... 47
Onglet Couleur à supprimer ........................................................................................................................................... 48
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Onglet Compression....................................................................................................................................................... 48
Onglet Sauter les pages vierges .................................................................................................................................... 49
Onglet À propos de ........................................................................................................................................................ 49
Chapitre 4 Le panneau de commande ........................................................................................................ 50
4.1 Présentation du panneau de commande ................................................................................................................... 51
Noms et fonctions........................................................................................................................................................... 51
Indications sur l'afficheur du numéro de fonction ........................................................................................................... 52
Chapitre 5 Numérisations adaptées à vos besoins ................................................................................... 53
5.1 Table des matières ....................................................................................................................................................... 54
5.2 Numérisation de documents de types et de formats divers .................................................................................... 55
Numérisation recto verso ............................................................................................................................................... 55
Documents de largeur inégale ....................................................................................................................................... 56
Documents supérieurs au format A4/Lettre.................................................................................................................... 57
Numériser des photographies et des coupures de presse............................................................................................. 59
Numérisation de page longue ........................................................................................................................................ 62
5.3 Numérisation avancée ................................................................................................................................................. 64
Suppression d'une couleur de l'image numérisée (simili)............................................................................................... 64
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Supression des pages vierges ....................................................................................................................................... 67
Générer des images plus lumineuses ............................................................................................................................ 69
5.4 Traitemement des données numérisées .................................................................................................................... 71
Correction automatique des images désalignées .......................................................................................................... 71
Correction automatique de l'orientation des pages ........................................................................................................ 73
Fractionner l'image numérisée en deux ......................................................................................................................... 75
Sortie Multi Image .......................................................................................................................................................... 77
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
10
Table des matières
Détection automatique des documents couleur/monochrome ....................................................................................... 79
5.5 Personnalisation des paramètres du scanner ........................................................................................................... 81
Utiliser les touches du scanneur pour démarrer la numérisation ................................................................................... 81
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Détection d'un chargement multiple ............................................................................................................................... 83
Ignorer certains chargements multiples pour un format défini ....................................................................................... 85
Chapitre 6 Entretien ..................................................................................................................................... 89
6.1 Produits de nettoyage et composants à nettoyer ..................................................................................................... 90
Produits de nettoyage .................................................................................................................................................... 90
Composants et fréquence de nettoyage ........................................................................................................................ 90
6.2 Nettoyage de l'extérieur ............................................................................................................................................... 91
6.3 Nettoyage de l'intérieur ............................................................................................................................................... 92
6.4 Nettoyage du Transparent ........................................................................................................................................... 95
Chapitre 7 Consommables .......................................................................................................................... 96
7.1 Consommables et fréquence de remplacement ........................................................................................................ 97
7.2 Remplacement du séparateur ..................................................................................................................................... 98
7.3 Remplacement du rouleau de prise ............................................................................................................................ 99
7.4 Achat du Transparent ................................................................................................................................................ 103
Chapitre 8 Dépannage ................................................................................................................................ 104
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
8.1 Bourrage de papier .................................................................................................................................................... 105
8.2 Messages d'erreur du panneau de commande ....................................................................................................... 106
Erreurs usuelles ........................................................................................................................................................... 107
Erreurs du matériel....................................................................................................................................................... 107
8.3 Problèmes et solutions .............................................................................................................................................. 109
Le scanneur ne s'allume pas........................................................................................................................................ 110
L'afficheur du numéro de fonction est vide................................................................................................................... 111
La numérisation ne s'exécute pas................................................................................................................................ 112
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
11
Table des matières
En mode de numérisation en noir et blanc, la qualité des images et des photographies numérisées n'est pas
satisfaisante. ............................................................................................................................................................. 113
La qualité des caractères ou des lignes numérisés est insatisfaisante........................................................................ 114
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Les images numérisées sont déformées ou floues. ..................................................................................................... 115
Des lignes verticales sont générées sur les images numérisées................................................................................. 116
La lettre [E] (ou d'autres chiffres/lettres) s'affichent immédiatement sur l'afficheur du numéro de fonction après
démarrage................................................................................................................................................................. 117
Les chargements multiples sont fréquents................................................................................................................... 118
Il arrive fréquemment que les documents soient incorrectement chargés dans l'AAD. ............................................... 120
Les bourrages de papier et les erreurs de prise sont fréquents................................................................................... 121
Les images générées sont allongées........................................................................................................................... 122
Une ombre est générée sur le bord supérieur ou inférieur de l'image numérisée........................................................ 123
Des traces noires sont laissées sur le document. ........................................................................................................ 124
Les bourrages de papier sont fréquents lorsque le Transparent est utilisé.................................................................. 125
8.4 Avant de contacter le service après-vente .............................................................................................................. 126
Général......................................................................................................................................................................... 126
Informations sur l'erreur................................................................................................................................................ 127
8.5 Consultation des étiquettes ...................................................................................................................................... 128
Location........................................................................................................................................................................ 128
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Chapitre 9 Le Software Operation Panel .................................................................................................. 129
9.1 Exécution du Software Operation Panel .................................................................................................................. 130
9.2 Créer un mot de passe ............................................................................................................................................... 131
Configurer un mot de passe ......................................................................................................................................... 131
Activer le mode de visualisation uniquement ............................................................................................................... 132
Annuler le mode de visualisation uniquement.............................................................................................................. 133
Changer de mot de passe ............................................................................................................................................ 134
Annuler le mot de passe............................................................................................................................................... 135
Réinitialiser le mot de passe ........................................................................................................................................ 136
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
12
Table des matières
9.3 Éléments de configuration ........................................................................................................................................ 137
Réglage de l'appareil.................................................................................................................................................... 137
Réglage de l'appareil 2................................................................................................................................................. 139
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
9.4 Paramètres relatifs aux compteurs de feuilles ........................................................................................................ 143
Consulter et réinitialiser les compteurs ........................................................................................................................ 143
Fréquence de remplacement des consommables - Compteur des consommables..................................................... 146
9.5 Paramètres de numérisation ..................................................................................................................................... 147
Réglage du début de la numérisation - Décalage/Correction d'agrandissement vertical ............................................. 147
Suppression des ombres ou des bandes générées sur le bord des images numérisées -
Filtre marge de pages (AAD) .................................................................................................................................... 149
Suppression d’une couleur primaire - Couleur à supprimer ......................................................................................... 150
Spécifier le nombre de rechargements autorisés......................................................................................................... 151
9.6 Paramètres relatifs au chargement multiple ............................................................................................................ 152
Configuration du chargement des documents -Détection de chargement excessif de documents.............................. 152
Configurer la zone où s'effectuera la détection des chargements multiples -
Définition de la zone de vérification pour la détection de chargement multiple ........................................................ 154
Spécifier une zone de chevauchement autorisée - Détection intelligente.................................................................... 157
9.7 Paramètres relatifs au délai d'attente ....................................................................................................................... 159
Délai avant l'entrée en mode économie d'énergie - Économie d'énergie..................................................................... 159
9.8 Configuration de la mise sous tension et hors tension du scanneur ................................................................... 160
Méthodes pour allumer et éteindre le scanneur - Mise sous tension ........................................................................... 160
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Annexe ......................................................................................................................................................... 161
A.1 Fiche technique ......................................................................................................................................................... 162
A.2 Spécifications pour l'installation ............................................................................................................................. 164
A.3 Dimensions extérieures ............................................................................................................................................ 165
A.4 Désinstallation du logiciel ........................................................................................................................................ 166
Glossaire ...................................................................................................................................................... 167
Index ............................................................................................................................................................. 179
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
13
Accueil
Table des matières
Index
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Dans ce chapitre, vous sont présentés les divers composants du scanneur, ainsi que les méthodes usuelles de
numérisation.
1.1 Fonctionnalités principales .........................................................................................................................15
1.2 Composants et fonctions............................................................................................................................16
1.3 Mise sous tension et hors tension ..............................................................................................................19
1.4 Ouverture et fermeture de l'AAD ................................................................................................................20
1.5 Réglage du plateau d'alimentation de l'AAD ..............................................................................................21
1.6 Réglage du plateau de réception................................................................................................................22
1.7 Pour quitter le mode économie d'énergie...................................................................................................23
1.8 Numérisation usuelle..................................................................................................................................24
1.9 Application de numérisation d'image..........................................................................................................27
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Accueil
Table des matières
1.1 Fonctionnalités principales
Cette section présente les principales fonctionnalités de ce
produit.
Le scanneur est équipé des fonctions suivantes.
Vitesse de numérisation de 20 ppm/40 ipm (sous une
compression JPEG)
Le scanneur peut numériser jusqu'à 20 pages par minutes/40 images
par minute (300 ppp) des documents couleur A4/Lettre. Par ailleurs,
vous pouvez charger jusqu'à 50 documents pour une numérisation en
continu, ce qui vous permettra la numérisation rapide d'une quantité
importante de documents.
Numérisation de documents plus grands que le format
A4/Lettre
Le « Transparent » fourni avec le scanneur vous permettra de numériser
des documents au format supérieur à A4/Lettre.
Affichage du numéro de fonction
Le scanneur est équipé d'un écran d'affichage du numéro de fonction
pour vous informer des erreurs. Vous pourrez ainsi connaître l'activité du
scanneur.
Organisation améliorée des tâches précédant la
numérisation
Le scanneur permet la numérisation avec différents profils qui vont vous
permettre de numériser simultanément des documents de grammage et
de format différents. Les documents sont ainsi triés avant leur
numérisation.
Réduction des pertes de travaux liées aux chargements
multiples
Le scanneur est équipé d'un capteur à ultrasons chargé de détecter le
chargement simultané de deux feuilles ou plus dans le scanneur (d'où
l'appellation « chargement multiple »). Cette détection est fiable même
lors de la numérisation d'une pile de documents dont le grammage et le
format sont différents. Ainsi, toute perte de travail éventuelle est évitée.
Détection intelligente
Plusieurs documents de votre pile comportent un collage. Si les
dimensions et la location de ce collage sont identiques sur tous les
documents, elles seront reconnues par la fonction Détection intelligente.
Ainsi, aucun problème de chargement ne sera détecté et la
numérisation poursuivra son cours.
Fonctions avancées du traitement des images
La fonction de détection automatique du scanneur permet la restitution
des couleurs d'origine (couleur ou monochrome) des documents.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
15
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Plateau de réception
Accueille les documents éjectés.
Panneau de commande
Composé d'un afficheur du numéro de
fonction, de touches et d'un témoin DEL.
Peut être utilisé pour faire fonctionner le
scanneur et vérifier son état.
Pour en savoir plus, consultez Chapitre 4 Le
panneau de commande (page 50).
AAD (alimenteur automatique de
document)
Attire un à un les documents chargés sur le
plateau d'alimentation de l'AAD et les insère dans
le scanneur.
Ouvrez-le pour remplacer les consommables ou
nettoyer l'intérieur du scanneur.
Guide latéral
Aligne les documents dans leur largeur
lors de leur insertion dans le scanneur.
Extension du plateau d'alimentation 2
À libérer selon la longueur du papier.
Plateau d'alimentation de l'AAD
Pour poser les documents à numériser.
Onglet de déverrouillage de l'AAD
Pour ouvrir l'AAD.
Extension du plateau de
réception
À libérer selon la longueur du papier.
Extension du plateau d'alimentation 1
À libérer selon la longueur du papier.
Accueil
Table des matières
1.2 Composants et fonctions
Dans cette section, vous trouverez le nom des composants du
scanneur.
Avant
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
16
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Connecteur USB
Pour brancher un câble USB.
Encoche pour câble de sécurité
Pour brancher un câble de sécurité antivol (disponible dans le commerce).
Trous de ventilation
Trous permettant la ventilation de l'air chaud du scanneur vers l'extérieur.
Connecteur d'alimentation
Pour brancher le câble d'alimentation.
Le câble d'alimentation se compose du câble c.a. et de l'adaptateur c.a.
Arrière
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
17
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Rouleau de prise
Pour en savoir plus, consultez 7.3 Remplacement du rouleau de prise (page 99).
Guide-papier
Pour en savoir plus, consultez 7.3 Remplacement du rouleau de prise (page 99).
Plateau d'alimentation de l'AAD
Pour en savoir plus, consultez 7.3 Remplacement du rouleau de prise (page 99).
Séparateur
Pour en savoir plus, consultez 7.2 Remplacement du séparateur
(page 98).
Composants démontables
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
18
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Check
Function
Send to
Scan
/Stop
Power
Touche [Power]
Accueil
Table des matières
1.3 Mise sous tension et hors tension
Cette section vous explique comment allumer et éteindre le
scanneur.
Vous pouvez allumer/éteindre le scanneur de plusieurs façons :
z appuyez sur la touche [Power] du panneau de commande ;
z rebranchez le câble d'alimentation ;
z allumez/éteignez l'ordinateur.
Pour en savoir plus, consultez Méthodes pour allumer et
éteindre le scanneur - Mise sous tension (page 160).
Mise sous tension
1 Appuyez sur la touche [Power] du panneau de commande
du scanneur.
Mise hors tension
1 Appuyez sur la touche [Power] du panneau de commande
pendant plus de deux secondes.
D Le scanneur est éteint et la touche [Power] cesse de scintiller.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
D Le scanneur démarre et la touche [Power] scintille en vert.
Pendant l'initialisation, l'afficheur du numéro de fonction du
panneau de commande fournit les informations suivantes : 8 J
P J 0 J 1. Le scanneur est prêt lorsque [1] s'affiche à l'écran.
Si vous appuyez sur la touche [Power], le témoin DEL
clignotera une fois. Notez que ceci est une diagnose
initiale et non un défaut.
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
19
Chapitre 1 Présentation du scanneur
ATTENTION
Onglet de déverrouillage de
l'AAD
Accueil
Table des matières
1.4 Ouverture et fermeture de l'AAD
Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer l'AAD.
Ouverture de l'AAD
1 Videz le plateau d'alimentation de l'AAD.
2 Appuyez sur l’onglet de déverrouillage de de l'AAD puis
tirez vers vous pour ouvrir l'AAD.
Fermeture de l'AAD
1 Fermez l'AAD.
Appuyez sur le centre de l'AAD jusqu'à son verrouillage.
z Assurez-vous que rien n'a pénétré dans l'AAD.
z Attention à ne pas vous coincer les doigts.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Attention à ne pas vous coincer les doigts
dans l'AAD lors de sa fermeture.
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
20
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Extension du plateau
d'alimentation 1
Extension du plateau
d'alimentation 2
Accueil
Table des matières
1.5 Réglage du plateau d'alimentation de l'AAD
Les documents chargés sur le plateau d'alimentation de l'AAD
sont, un à un, chargés dans le scanneur.
Si vous utilisez les extensions 1 et 2 du plateau d'alimentation
comme indiqué ci-dessous, les documents resteront droit et
seront soigneusement insérés.
1 Tirez l'extension du plateau d'alimentation 1.
2 Tirez l'extension du plateau d'alimentation 2.
Maintenez le scanneur lorsque vous tirez l'extension du
plateau d'alimentation 2.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Maintenez le scanneur lorsque vous tirez l'extension du
plateau d'alimentation 1.
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
21
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Plateau de réception
Extension du plateau
de réception
Accueil
Table des matières
1.6 Réglage du plateau de réception
Les documents chargés sur le plateau d'alimentation de l'AAD
sont, un à un, éjectés sur le plateau de réception.
Si vous utilisez le plateau de réception et son extension
comme indiqué ci-dessous, les documents resteront droits et
leur empilement sera net.
1 Abaissez le plateau de réception.
Index
Introduction
2 Libérez l'extension du plateau de réception.
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
22
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Accueil
Table des matières
1.7 Pour quitter le mode économie d'énergie
Le mode économie d'énergie permet de réduire la
consommation du scanneur lorsqu'il est sous tension.
Si le scanneur est allumé et qu'il reste inutilisé pendant un
quart d'heure au moins, il passera automatiquement en mode
économie d'énergie.
Lorsqu'il passe en mode économie d'énergie, l'écran
d'affichage du numéro de fonction s'éteint mais la touche
[Power] continue de scintiller en vert.
Pour quitter le mode veille, réalisez une des opérations
suivantes :
z chargez un document sur le plateau d'alimentation de l'AAD ;
z appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de commande.
Le scanneur s’éteindra si vous appuyez sur la touche [Power] plus de
deux secondes ;
z exécutez une numérisation depuis le pilote du scanneur.
De plus, le scanneur peut se mettre automatiquement en
veille après un certain laps de temps. Ainsi vous économisez
de l'électricité.
Pour cela, cochez la case Eteindre l’appareil après un
certains laps de temps dans Réglage de l'appareil du
Software Operation Panel. Pour en savoir plus, consultez
Délai avant l'entrée en mode économie d'énergie - Économie
d'énergie (page 159).
Pour sortir le scanneur du mode veille, appuyez sur la touche
de mise sous tension située sur le scanneur. Pour en savoir
plus, consultez 1.3 Mise sous tension et hors tension (page
19).
z Selon l'application que vous utilisez, le scanneur risque de
z Si le scanneur s'éteint automatiquement alors que vous
Le temps de passage en mode économie d'énergie peut être
configuré dans le Software Operation Panel.
Pour en savoir plus, consultez Délai avant l'entrée en mode
économie d'énergie - Économie d'énergie (page 159).
ne pas s'éteindre automatiquement, même si vous avez
coché la case Eteindre l'appareil après un certain laps
de temps.
utilisez une application de numérisation d'image, fermez-la
puis rallumez le scanner.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
23
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Accueil
Table des matières
1.8 Numérisation usuelle
Cette partie vous explique comment réaliser de simples
numérisations.
Afin de pouvoir numériser des documents, vous devez
installer un pilote et une application compatible avec ce pilote.
Deux pilotes sont fournis avec ce scanneur : les pilotes
TWAIN et ISIS respectivement compatibles aux normes
standard TWAIN et ISIS. L'application ScandAll PRO,
compatible avec les pilotes TWAIN et ISIS, est également
fournie.
z Pour en savoir plus sur les pilotes du scanneur, consultez :
- Chapitre 3 Paramètres de numérisation (page 39)
- Aide du pilote TWAIN
- Aide du pilote ISIS
z Pour en savoir plus sur ScandAll PRO, consultez :
- Guide d'utilisation de ScandAll PRO
- Aide de ScandAll PRO
Dans les paragraphes qui suivent, vous allez apprendre à
numériser.
1 Allumez le scanneur.
Pour en savoir plus, consultez 1.3 Mise sous tension et hors tension
(page 19).
2 Chargez un document sur le plateau d'alimentation de
l'AAD.
Placez le recto (côté à numériser) du document contre le plateau
d'alimentaion de l'AAD.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Pour en savoir plus, consultez Chapitre 2 Chargement des
documents (page 28).
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
24
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Lorsque ScandAll PRO est lancé
Pilote TWAIN :
Pilote ISIS :
3 Démarrez l'application à utiliser pour numériser.
L'application utilisée ici, à titre d'exemple, est ScandAll PRO.
Pour en savoir plus, consultez la brochure Guide d'utilisation de
ScandAll PRO.
4 Sélectionnez un pilote.
5 Sélectionnez un scanneur.
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
25
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Pilote TWAIN :
Pilote ISIS :
6 Exécutez le pilote depuis l'application. 7 Dans la boîte de dialogue de paramétrage du pilote,
configurez les paramètres de numérisation puis cliquez
sur le bouton OK.
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
8 Numérisez le document en cliquant sur le menu
Numériser J Numériser.
Pour en savoir plus, consultez la brochure Guide d'utilisation de
ScandAll PRO
9 Sauvegardez l'image numérisée dans un fichier.
Évitez de débrancher le câble USB ou de fermer votre
session lorsque le scanner et l’ordinateur sont en
communication, lors d’une numérisation, par exemple.
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Les procédures et opérations varient légèrement selon
l'application utilisée.
Pour en savoir plus, consultez la brochure Guide
d'utilisation de ScandAll PRO.
Pour numériser avec une application différente, consultez
le guide correspondant.
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
26
Chapitre 1 Présentation du scanneur
Accueil
Table des matières
1.9 Application de numérisation d'image
Dans cette section, vous trouverez des explications sur
l'application de numérisation d'image « ScandAll PRO ».
Cette application est utilisée à titre d'exemple dans ce guide.
ScandAll PRO est compatible avec les pilotesTWAIN et ISIS.
En définissant des paramètres de numérisation comme
profils, vous pouvez les personnaliser selon vos préférences.
Vous pouvez installer « ScandAll PRO ScanSnap mode Addin » en même temps que ScandAll PRO. C'est un addiciel qui
fournit un jeu de pilotes différent, alternatif lors de l'utilisation
de ScandAll PRO. Le pilote TWAIN est requis pour pouvoir
utiliser l'application. L'utilisation du ScanSnap mode permet
une numérisation simplifiée à l'aide d ‘une seule touche.
Vous ne pouvez pas utiliser le ScandAll PRO ScanSnap mode
Add-in dans les cas suivants :
z le scanneur est connecté au fi-5000N ;
z le scanneur est branché avec un câble SCSI.
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Dans le Chapitre 5 Numérisations adaptées à vos besoins
(page 53), vous trouverez des explications sur la numérisation
de divers documents à l'aide d'exemples utilisant le pilote
TWAIN démarré avec ScandAll PRO.
Pour en savoir plus, consultez le guide d'utlisation de ScandAll
PRO.
Pour en savoir plus sur ScandAll PRO ScanSnap mode Addin, consultez le guide d'utilisation de ScandAll PRO ScanSnap
mode Add-in.
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
27
Accueil
Table des matières
Index
Chapitre 2 Chargement des documents
Ce chapitre vous explique comment charger des documents dans le scanneur.
2.1 Méthodes de chargement...........................................................................................................................29
2.2 Documents acceptés..................................................................................................................................32
Introduction
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
Chapitre 2 Chargement des documents
Accueil
Table des matières
2.1 Méthodes de chargement
Cette section vous explique comment charger des documents
dans le scanneur.
Préparation
Pour en savoir plus sur le format et la qualité de papier requis,
consultez 2.2 Documents acceptés (page 32).
1 Vérifiez les documents.
1 Vérifiez si le format des documents à charger est homogène ou
non.
Les méthodes de chargement varient selon la largeur des
documents.
Si la largeur des documents n'est pas identique, consultez
Numérisation d'une pile de documents mixtes (page 36) ou
Documents de largeur inégale (page 56).
2 Vérifiez le nombre de feuilles.
Jusqu'à 50 feuilles peuvent être chargées (grammage de 80 g/m
[20 lb] et l'épaisseur de la pile doit être inférieure à 5 mm).
Pour en savoir plus, consultez Capacité de chargement (page 34).
2
Index
Introduction
2 Déramez les documents.
1 L'épaisseur de la pile ne doit pas dépasser les cinq millimètres.
2 Saisissez la pile dans sa longueur et déramez-la plusieurs fois.
3 Saisissez-la ensuite dans sa largeur puis déramez-la de la même
manière.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour tous les documents.
5 Alignez le bord des documents.
Pour en savoir plus sur le déramage de documents,
consulter le support Error Recovery Guide.
Le support Error Recovery Guide est disponible sur le
SETUP DVD-ROM. Pour en savoir plus sur l'installation,
consultez Installation du logiciel du scanneur du guide
des Instructions préliminaires.
Présentation du
scanneur
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
29
Chapitre 2 Chargement des documents
Repère Guide latéral
Guide latéral
Position des documents
1 Libérez les extensions 1 et 2 du plateau d'alimentation,
selon la longueur des documents.
Pour en savoir plus, consultez 1.5 Réglage du plateau d'alimentation
de l'AAD (page 21).
Assurez vous que l'épaisseur de la pile ne dépasse pas le
repère de chargement maximal situé à l'intérieur de
chaque guide latéral.
Accueil
Table des matières
Index
Introduction
Présentation du
scanneur
2 Chargez les documents sur le plateau d'alimentation de
l'AAD.
Placez le recto (côté à numériser) du document contre le plateau
d'alimentation de l'AAD.
Retirez les agrafes et trombones éventuels. Réduisez le
nombre de documents si un chargement multiple ou une
erreur de prise se produit.
3 Réglez les guides latéraux de manière qu'ils épousent le
bord des documents.
Déplacez les guides latéraux afin de ne laisser aucun espace entre
les documents et les guides. Faute de quoi, les documents pourraient
être désalignés.
Chargement des
documents
Paramètres de
numérisation
Le panneau de
commande
Numérisations
adaptées à vos
besoins
Entretien
Consommables
Dépannage
Le Software
Operation Panel
Annexe
Glossaire
30
Loading...