Fujifilm S9600 User Manual

BL00558-200(1

)

Deze gebruiksaanwijzing toont u het juiste gebruik
van de FUJIFILM DIGITALE CAMERA FinePix S9600.
Volg de aanwijzingen nauwkeurig op.

GEBRUIKSAANWIJZING

1

2

3

4

5

6

Voordat u gaat

fotograferen

Instellingen

Gebruik van

de camera

Geavanceerde

technieken

Installeren van

de software

Foto's

bekijken

2

BELANGRIJK

Lees deze bladzijde voordat u de software gaat gebruiken.

OPMERKING

LEES DEZE GEBRUIKERSOVEREENKOMST
ZORGVULDIG VOORDAT U DE CD-ROM DIE DOOR FUJI
PHOTO FILM CO., LTD. WORDT GELEVERD, OPENT.
ALLEEN ALS U MET DEZE OVEREENKOMST INSTEMT,
MAG U DE SOFTWARE OP DEZE CD-ROM GEBRUIKEN.
DOOR DEZE VERPAKKING TE OPENEN, AANVAARDT
U DEZE OVEREENKOMST EN STEMT U ER MEE IN.

Gebruikersovereenkomst

Deze Gebruikersovereenkomst

(“Overeenkomst”) is een overeenkomst
tussen Fuji Photo Film Co., Ltd. (“FUJIFILM”) en uzelf, en bevat de bepalingen
en voorwaarden van de licentie die u worden toegekend om van de software,
die door FUJIFILM ter beschikking werd gesteld, gebruik te maken.
De CD-ROM bevat software van externe leveranciers. In het geval dat een
afzonderlijke overeenkomst door een externe leverancier wordt voorgelegd,
zullen de bepalingen van een dergelijke afzonderlijke overeenkomst van
toepassing zijn op het gebruik van die software van derden, en die van deze
Overeenkomst tenietdoen.

1. Definities.

(a) Hier verwijst, “CD-ROM's” naar de CD-ROM; die geschikt zijn voor

“Software for FinePix” en “Hyper-Utility2”, die u van FUJIFILM ontvangt.
(b) “Software” verwijst naar de software die op de Media is opgenomen.
(c) “Documentatie” is de gebruiksaanwijzing van de Software en overig

gedrukt materiaal die met de Media meegeleverd wordt.
(d) “Product” is de Media (inclusief Software) en Documentatie samen.

2. Gebruik van software.

FUJIFILM kent u een niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie toe:
(a)

om een kopie van de Software op één computer te installeren in binaire

uitvoerbare vorm;
(b) om de Software te gebruiken op de computer waarop de Software

geïnstalleerd is; en
(c) om een back-up kopie van de Software te maken.

3. Beperkingen.

3.1 U mag de Software, Media of Documentatie, hetzij geheel, hetzij

gedeeltelijk, niet distribueren, leasen, verhuren of op andere wijze
overdragen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijke
toestemming van FUJIFILM. U mag de rechten, die u door FUJIFILM in
deze Overeenkomst worden toegekend, ook ten dele, niet overdragen,
toewijzen of op andere wijze overdragen zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming.

3.2 Behalve daar waar uitdrukkelijk hieronder door FUJIFILM toegestaan,

mag u van de Software of de Documentatie geen kopieën of
reproducties maken.

3.3 De Software of Documentatie mag niet gewijzigd, aangepast of vertaald

worden. U mag de copyright- en andere eigendomsbepalingen die op of
in de Software of de Verpakking aangebracht zijn, niet verwijderen.

3.4 U mag de Software niet ontleden via reverse-engineering, decompilatie,

of deassemblage en u mag dat ook niet door een derde laten doen

4. Eigendom.

Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten van de Software en

Documentatie zijn eigendom van en worden bewaard door FUJIFILM
of derden zoals vermeld in de Software of Documentatie. Niets uit deze
overeenkomst mag worden beschouwd, noch expliciet, noch impliciet,
als de overdracht van enig recht, licentie, of titel aan u, behalve die welke
expliciet onder deze Overeenkomst worden toegekend.

5. Beperkte garantie.

FUJIFILM garandeert u dat de Mediadrager vrij is van materiaal- en
constructiefouten gedurende negentig (90) dagen bij normaal gebruik vanaf
de ontvangstdatum van de mediadrager. Mocht de mediadrager niet aan de

bovenvermelde garantie voldoen, dan zal FUJIFILM de defecte mediadrager
vervangen door een mediadrager die geen fout vertoont. De gehele
aansprakelijkheid van FUJIFILM en uw enige en exclusieve oplossing met
betrekking tot een defect van de Drager zal expliciet beperkt worden door de
vervanging van de Drager door FUJIFILM, zoals hierin bepaald is.

6. GARANTIEDISCLAIMER.

BEHALVE DAAR WAAR VERMELD IN PARAGRAAF 5 VAN DEZE
OVEREENKOMST, LEVERT FUJIFILM HET PRODUCT "ZOALS HET IS"
EN ZONDER ENIGE GARANTIE, NOCH EXPLICIET, NOCH IMPLICIET.
DE SOFTWARE WORDT VOOR GEBRUIK "ALS ZODANIG" GELEVERD,
ZONDER ENIGE GARANTIE. VOORZOVER TOEGESTAAN DOOR
DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING WIJST FUJIFILM ELKE
VORM VAN GARANTIE AF, HETZIJ EXPLICIET, HETZIJ IMPLICIET,
INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES
OF VOORWAARDEN TEN AANZIEN VAN VERHANDELBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT OF
AFWEZIGHEID VAN INBREUKEN.

7. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING.

FUJIFILM KAN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD
VOOR ENIGE SCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT,

INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE,
WINSTDERVING, SCHADE DOOR VERLIES VAN FINANCIËLE MIDDELEN)
ZELFS AL WERD FUJIFILM INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN
DERGELIJKE SCHADES.

8. Geen uitvoer.

U erkent dat noch de Software, noch een deel ervan, overgedragen of
uitgevoerd mag worden naar welk land dan ook, of gebruikt mag worden

op een wijze die de exportwetgeving en de wetten waaraan de Software is
onderworpen, overtreedt.

9. Beëindiging.

Indien u één van de voorwaarden of bepalingen uit deze Overeenkomst
overtreedt, heeft FUJIFILM het recht om deze Overeenkomst onmiddellijk
en zonder enige kennisgeving te beëindigen.

10. Termijn.

Deze Overeenkomst is geldig tot de datum waarop u ophoudt deze
Software te gebruiken, tenzij een eerdere datum werd bepaald
overeenkomstig Paragraaf 9 van deze overeenkomst.

11. Verplichting na beëindiging.

Na het beëindigen of verstrijken van deze Overeenkomst zult u,
op eigen verantwoordelijkheid en kos ten, alle Software (inclu sief
kopieën), Dra gers en Documentatie onmiddellijk w issen en/of
vernietigen.

12. Geldende Jurisdictie.

Op deze Overeenkomst is de wetgeving van Japan van toepassing.

Waarschuwing

Voor klanten in de V.S.

Getest op conformiteit

met de FCC-normen

VOOR GEBRUIK THUIS OF OP KANTOOR

FCC Verklaring

Dit toestel beantwoordt aan Deel 15 van de FCC-reglementen.
De werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken,
en (2) dit toestel moet elke ontvangen interferentie opnemen,
inclusief interferentie die een ongewenste werking kan
veroorzaken.

OPGEPAST

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de richtlijnen voor
een klasse B digitaal apparaat, conform onderdeel 15 van de
FCC-reglementen. Deze beperkingen werden opgesteld om
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in
een normale omgeving. Dit apparaat produceert, gebruikt en
kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien het apparaat niet
conform de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt, dan
kan het apparaat schadelijke storing m.b.t. radiocommunicatie
veroorzaken. Er kan echter niet gegarandeerd worden, dat er
in bepaalde installaties geen storing zal plaatsvinden. Indien
dit apparaat schadelijke storingen veroorzaakt bij radio- en/of

Om het risico op brand of een elektrische schok te vermijden, mag het toestel niet aan regen of
vocht blootgesteld worden.

televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat
in en uit te schakelen, dan wordt de gebruikeraanbevolen een van
de volgende maatregelen te nemen om de storing te verhelpen:
— Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
— Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
— Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere

stroomkring dan diewaarop de ontvanger aangesloten is.
— Raadpleeg de leverancier of een ervaren technicus voor hulp.
U wordt ervoor gewaarschuwd dat elke verandering of wijziging
die niet uitdrukkelijk in deze gebruiksaanwijzing goedgekeurd is,
tot een verbod op het gebruik

van dit apparaat door de gebruiker

kan leiden.

Opmerkingen over het gebruik:

Om te beantwoorden aan Deel 15 van de FCC-reglementen, moet
dit product gebruikt worden in combinatie met een door Fujifilm
gespecificeerde A/V-kabel, USB-kabel en netsnoer met ferrietkern.

Voor klanten in Canada
OPGEPAST

Deze digitale apparatuur, klasse B, voldoet aan de Canadese
norm ICES

-003

.

Raadpleeg a.u.b. de Veiligheidsopmerking en (➡

p.160) en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat

u de camera gaat gebruiken.

3

EG Conformiteitverklaring

Wij
Naam: Fuji Photo Film (Europe) GmbH
Adres: Heesenstrasse 31
40549 Düsseldorf, Duitsland

verklaren dat het product
Productnaam: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S9600
Naam van de fabrikant: Fuji Photo Film Co., Ltd.
Adres van de fabrikant: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,
Tokyo 106-8620, Japan

aan de volgende normen beantwoordt:
Veiligheid: EN60065
EMC: EN55022: 1998 Klasse B
EN55024: 1998
EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998

volgens de voorziening van de EMC-richtlijn (89

/

336/EEC, 92/31/EEG en

93/68/EEC) en de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG).

Düsseldorf, Duitsland 1 september 2006

Plaats Datum Handtekening / Managing Director

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze
niet weggooien maar inleveren als KCA

Verwijdering van huishoudelijk elektrisch en elektronisch apparatuur (Van toepassing in de Europese
Unie en andere Europese landen met afzonderlijke verzamelsystemen)

Dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of in de garantie, en/of op de
verpakking, duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.

Het moet naar een specifieke inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische
apparatuur worden gebracht.

Wanneer u erop toeziet dat dit product correct verwerkt wordt, helpt u mogelijk schadelijke
gevolgen voor mens en milieu te voorkomen die anders kunnen optreden wanneer dit
product onjuist verwerkt wordt.

Als uw apparatuur verwissel

bare batterijen of accu's bevat, dient u deze, in overeenstemming met de

lokale normen, separaat te verwijderen.
De recycling van materialen helpt om de natuurlijke grondstoffen te vrijwaren. Neem contact op met

uw lokale instantie voor afvalverwerking of met de winkel waar u dit product gekocht heeft voor meer
gedetailleerde informatie over de recycling ervan.

Voor landen buiten de EU:

Neem contact op met de lokale overheid en vraag naar de juiste manier om u van dit product te ontdoen.

Verwijdering van huishoudelijk elektrisch en elektronisch
apparatuur

4

Inhoudsopgave

Waarschuwing

.................................................

2

BELANGRIJK

..................................................

2

EG Conformiteitverklaring

..................................

3
Verwijdering van huishoudelijk elektrisch en
elektronisch apparatuur

....................................

3

Voorwoord

.......................................................

7

Meegeleverde toebehoren

................................

8

Cameraonderdelen en eigenschappen

.............

9

Voorbeeld van tekstweergave

......................

10

■ Opnamestand

.....................................

10

■ Weergavestand

...................................

10

DE SCHOUDERRIEM, LENSDOP EN ZONNEKAP BEVESTIGEN

...................................................

11

Bevestigen van de lensdop

...........................................................................................................

11

Bevestigen van de zonnekap

........................................................................................................

12

LADEN VAN DE BATTERIJEN

............................................................................................................

13

Compatibele batterijen

.................................................................................................................

13

GEHEUGENKAARTJE IN DE CAMERA ZETTEN

..............................................................................

14

Controleren van de batterijstatus

.................................................................................................

15

CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN / DATUM EN TIJD INSTELLEN

..................................................

16

DATUM EN TIJD GELIJKZETTEN / ANDERE DATUMFUNCTIE INSTELLEN

...................................

17

TAAL INSTELLEN

...............................................................................................................................

19

1 Gereed maken

BESCHRIJVEN VAN DE BASISFUNCTIES

.........................................................................................

20

OPNAMESTAND

FOTO'S MAKEN (STAND AUTO)

........................................................................................................

23

BETEKENIS VAN DE INDICATOR LED

........................................................................................

26

AF-HULPVERLICHTING

................................................................................................................

26

AANTAL BESCHIKBARE FOTO'S

.................................................................................................

27

■ Standaard aantal foto's per geheugenkaartje

..........................................................................

27

GEBRUIK VAN DE AF/AE VERGRENDELING

..............................................................................

28

GEBRUIK VAN DE ZOOMFUNCTIE

.............................................................................................

29

OPNAMEASSISTENT

...................................................................................................................

30

WEERGAVESTAND

FOTO‘S BEKIJKEN (w WEERGEVEN)

.............................................................................................

31

Weergave van enkele foto / Foto selecteren / Weergave van meerdere foto's

..............................

31

Sorteren op datum

........................................................................................................................

32

Weergave zoom

............................................................................................................................

34

■ Vergrotingsfactoren

..................................................................................................................

34

BEELDEN WISSEN (FOTO WISSEN)

................................................................................................

35

2 Gebruik van de camera

■ FOTOGRAFEREN

OPNAMEFUNCTIES

SCHERPSTELLEN (AFSTAND)

..........................................................................................................

36

BELICHTING (SLUITERTIJD EN DIAFRAGMA)

................................................................................

37

OPNAMEN MAKEN — CAMERA-INSTELLINGEN SELECTEREN

...................................................

38

DE OPNAMESTAND SELECTEREN

..................................................................................................

40

B AUTO

......................................................................................................................................

40

SCÈNEPOSITIE

..................................................................................................................................

40

N

GEPROGRAMMEERDE STAND AUTO

..................................................................................

41

M

SLUITERTIJDVOORKEUZE AUTO

.........................................................................................

42

<

DIAFRAGMAVOORKEUZE AUTO

..........................................................................................

43

>

HANDMATIG

...........................................................................................................................

44

D BELICHTINGSCOMPENSATIE

.....................................................................................................

45

AE-L

GEBRUIK VAN AE VERGRENDELING

...................................................................................

46

LICHTMETING BEPALEN (LICHTMEETSYSTEEM)

...........................................................................

47

CONTINU AF

......................................................................................................................................

48

HANDMATIGE SCHERPSTELLING

...................................................................................................

49

3 Geavanceerde functies

5

1

2

3

4

5

6

7

e MACRO (CLOSE-UP)

...................................................................................................................

50

d FLITSFOTOGRAFIE

......................................................................................................................

51

x Automatische flitser met Fujifilm "i-Flash" systeem

................................................................

52

b Rode-ogen-reductie

.................................................................................................................

52

d Invulflits

....................................................................................................................................

52

c Trage synchronisatie

................................................................................................................

52

n Rode ogen reductie + Trage synchronisatie.

............................................................................

52

f CONTINU OPNEMEN

....................................................................................................................

54

f Eerste 4 foto's opnemen

..........................................................................................................

55

j Automatische proefbelichting

.................................................................................................

55

k Laatste 4 foto's opnemen

........................................................................................................

55

h Continu opnemen

....................................................................................................................

56

HELDERHEID VAN HET SCHERM VERHOGEN

...............................................................................

57

INFORMATIE OVER HET OPNEMEN

................................................................................................

58

p

OPNAMESTAND OPNAME

˘ BEELDKWALITEIT (AANTAL OPGENOMEN PIXELS)

................................................................

59

Beeldkwaliteitinstellingen in de opnamestand

...............................................................................

60

û GEVOELIGHEID

...........................................................................................................................

61

ü FinePix COLOR

.............................................................................................................................

62

OPNAMEMENU

HET OPNAMEMENU INSTELLEN

.....................................................................................................

63

OPNAMEMENU

..................................................................................................................................

65

Ä ZELFONTSPANNER BIJ OPNAME

..............................................................................................

65

» WITBALANS (DE LICHTBRON SELECTEREN)

..........................................................................

66

â 2X SNELLER AE

...........................................................................................................................

67

H SCHERPSTELLING

.......................................................................................................................

68

Ô HELDERHEIDSINSTELLING VAN DE FLITSER

...........................................................................

69

G

SCHERPTE

..................................................................................................................................

69

‘ KLEURVERZADIGING

..................................................................................................................

70

“ CONTRAST

..................................................................................................................................

70

Á MEERVOUDIGE BELICHTE OPNAMEN ..................................................................................... 70

È MEERVOUDIGE BELICHTING

.....................................................................................................

71

Ê EXTERNE FLITSER GEBRUIKEN

...............................................................................................

72

■ OPNAME

OPNAMEFUNCTIES

INFORMATIE OVER DE OPNAME

.....................................................................................................

74

WEERGAVEMENU

Ò ENKELE / ALLE FOTO'S WISSEN

................................................................................................

75

Ú BEELD ROTEREN

........................................................................................................................

77

p

OPNAMESTAND WEERGAVE

¸ PRINTOPTIES INSTELLEN (DPOF)

.............................................................................................

78

¸ DPOF-INSTELLING GEMAKKELIJK INSTELLEN

........................................................................

79

WEERGAVEMENU

¸ DPOF-INSTELLING FOTO'S

........................................................................................................

81

¸ DPOF ALLES RESETTEN

............................................................................................................

83

Ç FOTO‘S BEVEILIGEN: FOTO / ALLES INSTELLEN / ALLES RESETTEN

..................................

84

◊ AUTOMATISCH WEERGEVEN

.....................................................................................................

86

 OPNEMEN VOICE MEMO'S

.........................................................................................................

87

 VOICE MEMO'S WEERGEVEN

....................................................................................................

89

■ Weergeven voice memo's

..........................................................................................................

89

Volume van de voice memo's aanpassen

.....................................................................................

90

¯ BEELDUITSNEDE

........................................................................................................................

91

■ FILM

Filmmodus

r FILMEN OPNEMEN

......................................................................................................................

93

■ Opnametijden per media

...........................................................................................................

94

p

OPNAMESTAND FILM

˘ BEELDINSTELLINGEN IN FILMSTAND

.......................................................................................

95

6

WEERGAVESTAND

FILM AFSPELEN

.................................................................................................................................

96

■ Films afspelen

............................................................................................................................

96

Het volume van films aanpassen

..................................................................................................

97

5.1 SOFTWARE-CONFIGURATIE

....................................................................................................

107

5.2 INSTALLATIE OP EEN Windows PC (FinePixViewer)

.................................................................

108

5.3 INSTALLATIE OP EEN Mac OS X (FinePixViewer)

.....................................................................

110

5.4 INSTALLATIE OP EEN Windows PC (Hyper-Utility2)

...................................................................

113

5.5 INSTALLATIE OP EEN Mac OS X (Hyper-Utility2)

.......................................................................

118

5 Software-installatie

6.1 CAMERAVERBINDING

...............................................................................................................

121

6.1.1 Gebruik van de netstroomadapter

......................................................................................

121

6.1.2 Op een TV-aansluiten

..........................................................................................................

121

6.2 DE CAMERA DIRECT OP EEN PRINTER AANSLUITEN — PictBridge-FUNCTIE

...................

122

6.2.1 De foto‘s voor het afdrukken op de camera instellen

..........................................................

122

6.2.2 De foto‘s voor het afdrukken zonder gebruik DPOF (enkel-foto afdrukken)

.......................

124

6.3 OP EEN PC AANSLUITEN

.........................................................................................................

126

6.3.1 Op een PC aansluiten

.........................................................................................................

126

6.3.2 De camera afkoppelen

.......................................................................................................

129

6.4 FinePixViewer GEBRUIKEN

.......................................................................................................

130

6.4.1 FinePixViewer leren kennen

...............................................................................................

130

6.4.2 De software de-installeren

..................................................................................................

130

6.5 Hyper-Utility2 GEBRUIKEN

.........................................................................................................

132

6 Foto‘s bekijken

INSTELLINGEN

...................................................................................................................................

98

˜ HET MENU INSTELLINGEN GEBRUIKEN

...................................................................................

98

■ INSTELLINGEN - menuopties

.................................................................................................

100

á BEELDWEERGAVE

....................................................................................................................

101

ã AFSPEELVOLUME

......................................................................................................................

102

é NUMMERING

..............................................................................................................................

102

ê HELDERHEID VAN HET SCHERM BEPALEN

...........................................................................

103

≤ CCD-RAW

..................................................................................................................................

103

î AUTOMATISCHE CAMERA-UITSCHAKELING

..........................................................................

104

ï FORMATTEREN

.........................................................................................................................

104

ó TIJDVERSCHIL

...........................................................................................................................

105

4 Instellingen

Inhoudsopgave

Systeemuitbreidingsopties

...........................

135

Gids toebehoren

...........................................

136

Uw camera correct gebruiken

.......................

137

Stroomtoevoer en Batterijen

.......................

137

Toepasbare batterijen

.............................

137

Opmerkingen over de batterijen

..............

137
AA-formaat
Ni-MH batterijen op de juiste wijze
gebruiken

.................................................

138

Netstroomadapter

...................................

138
Ontladen
oplaadbare batterijen

................................

139

Informatie over de geheugenkaart

...............

141

Waarschuwingsschermen

..........................

142

Storingen opheffen

.......................................

145

Technische gegevens

.................................

147

Verklarende woordenlijst

.............................

151
FUJIFILM Digitale camera
Wereldw

ijd netwerk

.....................................

154
Veiligheidsopmerkingen

..............................

160

7

Voorwoord

■ Proefopname voorafgaand aan de eigenlijke
opname

Vóór het maken van een belangrijke foto's (zoals bij
huwelijken en reizen), kunt u het beste eerst een
proef- of testopname maken. Bekijk deze opname om
er zeker van te zijn dat de camera correct werkt.

●

Fuji Photo Film Co., Ltd. aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor een eventueel verlies
(zoals de fotografiekosten of het inkomensverlies
van de fotografie), ontstaan als gevolg van een
storing van het product.

■ Informatie over auteursrechten

Opnamen gemaakt met uw digitale camerasysteem
mogen, zonder toestemming van de eigenaar, niet
worden gebruikt op een manier die de copyrightwetten
overtreedt, tenzij deze uitsluitend voor privé-gebruik
bedoeld zijn. NB: er zijn bepaalde beperkingen van
toepassing bij het fotograferen van optredens op
podia, evenementen en tentoonstellingen, zelfs
wanneer de foto's louter voor privé-gebruik bestemd
zijn. Gebruikers worden ook gevraagd om op te
merken dat het overdragen naar geheugenkaarten
(xD-Picture Card of naar de CF/Microdrive) van

beelden of gegevens die onder het auteursrecht
vallen, alleen binnen de beperkingen van de
betreffende auteu

rsrechten is toegestaan.

■ Vloeibare kristallen

Als het LCD-scherm beschadigd is, moet u voorzichtig
zijn met de vloeibare kristallen in het scherm. Neem
onmiddellijk maatregelen als één van de volgende
situaties zich voordoet.

●

Als vloeibare kristallen in contact komen met

de huid. De huid met een doek zorgvuldig
droogdeppen en vervolgens met zeep, onder
stromend water, grondig reinigen.

●

Als vloeibare kristallen in de ogen komt.

Het betreffende oog goed met schoon water,

gedurende 15 minuten uitspoelen en vervolgens
medische hulp zoeken.

●

Als vloeibare kristallen zijn doorgeslikt.

De mond grondig met water spoelen. Drink grote

hoeveelheden water en geef dat dan over. Zoek
medische hulp.

■ Informatie over elektrische storingen

Wanneer de camera in ziekenhuizen of vliegtuigen
wordt gebruikt, dan kan deze camera storing bij ander

apparatuur in het vliegtuig of ziekenhuis veroorzaken.
Raadpleeg de geldende wetgeving voor meer
bijzonderheden.

■ Omgaan met uw digitale camera

Deze camera bevat elektronische
precisiecomponenten. Stel de camera tijdens het
maken en opslaan van foto's niet bloot aan schokken
om correcte opnames te garanderen.

■ Informatie over handelsmerken

●

en xD-Picture Card™ zijn handelsmerken

van Fuji Photo Film Co., Ltd.

●

IBM PC/AT is een geregistreerd handelsmerk van
International Business Machines Corp. uit de V.S.

●

Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook,
iBook en Mac OS zijn handelsmerken van Apple
Computer, Inc., geregistreerd in de V.S. en andere
landen.

●

Microsoft, Windows, en het Windows logo zijn
handelsmerken, of geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation in de V.S. en/of andere
landen. Windows is een afkorting die verwijst naar
het Microsoft

®

Windows® Besturingssysteem.

✽ Het “Designed for Microsoft

®

Windows® XP” logo

verwijst uitsluitend naar de camera en de driver.

●

Overige bedrijfs- of productnamen zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van de respectievelijke ondernemingen.

■ Uitleg over kleurentelevisiesystemen

NTSC: National Television System Committee,

specificaties voor het uitzenden van
kleurentelevisie. Hoofdzakelijk van toepassing
in de V.S., Canada en Japan.

PAL: Phase Alternation by Line, een

kleurentelevisiesysteem hoofdzakelijk
toegepast in Europa en China.

■ Exif Print (Exif ver. 2.2)

Exif Print Format is een nieuw bestandsformaat voor
digitale camera's dat een grote hoeveelheid informatie
over de opname voor optimale afdrukken bevat.

De camera niet in direct zonlicht of op plaatsen waar de temperatuur tot extreme waarden kan stijgen
gebruiken of opbergen, zoals bijvoorbeeld in de zomer in een afgesloten auto.

88

Meegeleverde toebehoren

●

AA-formaat alkaline batterijen (LR6) (4)

●

Schouderriem (1)

●

Lensdop (1)

●

Lensdophouder (1)

●

Zonnekap (1)

●

A/V-kabel (1)

Ca. 1,2 m (3.9 ft.), plug (2,5 mm dia.) naar

pin-plug ×2

●

USB-kabel (mini-B) (1)

●

CD-ROM (2)

• Software voor FinePix CX

• Hyper-Utility Software

●

Handleiding (deze handleiding) (1)

9

Camera-UITschakeling

Cameraschakelaar

Ontspanknop

Flitserknop (p.51)

Continu opname
knop (p.54)

Commandoknop
(p.20)

Doorzichtzoeker (EVF)

Oogcorrectieknop

EVF/LCD (schermkeuze) -knop (p.21, 23)

LCD-scherm

Bevestigingspunten
statief

Knop Opnamestand

( ) (p.21)

Knop MENU/OK (p.21)

Multi-knop ( )

(P.21)

Batterijdeksel (p.13)

Scherpstelcontroleknop (p.21, 49)

Schoentje (P.72)

Flitscontact (p.72)

Knop AE-L (AE vergrendeling) (p.21, 46)

Bevestigingspunten schouderriem

(p.11)

Indicatorlampje (p.26)

Lichtmetingkeuzeknop (p.21, 47)

Knop DISP/BACK
(p.21, 30, 31)

Deksel van de kaartsleuf (p.14)

CF / Microdrive

uitwerpknop (p.15)

CF / Microdrive-kaartsleuf (p.14)

xD-Picture Card-kaartsleuf (p.14)

Handmatig (p.44) Fotostabilisatie (p.40) Film (p.93)
Diafragmavoorkeuze (p.43) Natuurlijklicht (p.40)
Sluitertijdvoorkeuze (p.42) Portret (p.40)
Programmagestuurd auto (p.41) Landschap (p.40)
Auto

(P.40)

Nacht (p.40)

Schroefdraad voor
draadontspanner
(p.25)

Belichtingscompen­satieknop (p.45)

Weergavestand (p.31)
Opnamestand (p.23)

Keuzeknop

Externe AF-sensor

AF-hulpverlichting
(p.26) /
Zelfontspannerlampje
(p.65)

Foto’s maken Filmen

Cameraonderdelen en
eigenschappen

✽ Raadpleeg de paginanummers tussen de haakjes voor meer

informatie over de cameraonderdelen of eigenschappen.

1010

Flitser (p.51)

Lensdop

Knop Macro (p.22, 50)

Vrijmaakknop openklappen
flitskop (p.23, 51)

Zoomring (p.22, 29)

Scherpstelring (p.22, 49)

Knop INFO (informatiecontrole)

(p.22, 58, 74)

Bevestigingspunten schouderriem

(p.11)

USB-stekker (mini-B)

Luidspreker

Microfoon

A/V OUT (Audio / Visual-uitvoer)

aansluiting (p.121)

Dopje flitscontact

Knop (Snel AF) (p.22, 49)

DC IN 5V (power input) aansluiting

(p.121)

Keuzeknop van de stand Scherpstelling
(p.22, 48, 49)

1 / 1 / 2006 12:00 AM

320 F5.6

1 / 1 / 2006 12:00 AM

100-0001

ISO 200

ISO 200

ISO 200

ISO 200

66

NNN

NNN

Zelfontspanner

Flitser

Lichtmeting

Weergavestand

Opnamestand

Sluitertijd

AE vergrendeling

Weergave instelling diafragma

Aantal beschikbare foto’s

beeldkwaliteit

gevoeligheid

Datum / Tijd

Waarschuwing batterijlading

FinePix COLOR

Waarschuwing batterijlading

Mediadrager

Waarschuwing

bewegingsonscherpte

Mediadrager

Weergave nummering

Voice memo

DPOF

Beveiliging

Datum / Tijd

Scherpstelveld

Belichtingscompensatie

Indicator

belichtingscompensatie

Macro (close-up)

Continu opname

2x Sneller AF / AE

Voorbeeld van tekstweergave

■ Opnamestand

■ Weergavestand

Cameraonderdelen en eigenschappen

11

Klaarmaken voor gebruik

1

DE SCHOUDERRIEM, LENSDOP EN ZONNEKAP
BEVESTIGEN

1

2

Trek het koord van de lensdop door de schouderriem.

Bevestig het touwtje van de lensdop, om te voorkomen dat de

lensdop verloren raakt.

Om het vallen van de camera te voorkomen dient de

schouderriem op de juiste manier bevestigd te worden.

1

Bevestig de schouderriem aan de bevestigingspunten
op de camera. Als u beide uiteinden van de
schouderriem bevestigd, controleer deze zorgvuldig om
zeker te zijn dat de schouderriem goed bevestigd is.

Bevestig de lensdop op de lens door aan beide zijden
van de kap te drukken.

Bevestigen van de lensdop

◆

Gebruik van de zonnekap

◆

Zorg dat de lensdop niet in het zicht van uw opname
verschijnt, bevestig het aan de lensdophouder.

Klaarmaken
voor gebruik

12

Het gebruik van de zonnekap is doeltreffend om
een "spookbeeld" en het schitteren in situaties met
achtergrondverlichting te voorkomen. De camera levert
scherpe, heldere opnamen.
1 Stel de indicatoren op de camera en zonnekap in en

bevestig de zonnekap op de lens.

2 Draai de zonnekap rechtsom totdat de kap vastklikt.

2

Bevestigen van de zonnekap

◆

Zonnekap opbergen

◆

Als de zonnekap in het zachte hoesje wordt
opgeborgen, dient de zonnekap achterstevoren op de
camera geplaatst te zijn.

DE SCHOUDERRIEM, LENSDOP EN ZONNEKAP BEVESTIGEN

1

De zonnekap kan niet worden bevestigd als de groothoek

voorzetlens wordt gebruikt.

13

Klaarmaken voor gebruik

1

Plaats de batterijen op de juiste wijze en zoals
aangeven door de icoontjes voor de polariteiten.

2

1

Controleer voordat u het batterijdeksel opent of de
camera uitgeschakeld is (zet de cameraschakelaar op
“OFF”).

Als het batterijdeksel wordt geopend terwijl de camera nog

ingeschakeld is, zal de camera automatisch uitschakelen.

Oefen bij het openen van het batterijdeksel geen kracht uit.

Open het batterijdeksel niet als de camera
ingeschakeld is. Dit kan de mediadrager of de

beeldbestanden op de mediadrager permanent
beschadigen.

Compatibele batterijen

●

AA-formaat alkaline batterijen (4) of AA-formaat Ni-MH oplaadbare batterijen (4) (niet meegeleverd)

Gebruik hetzelfde merk en type AA-formaat alkaline batterijen als die bij de camera werden geleverd.

◆

Hoe de batterijen gebruikt moeten worden

◆

●

Gebruik nooit de volgende batterijen omdat deze ernstige problemen kunnen

veroorzaken, zoals het lekken van batterijvloeistof of oververhitting:

1. Batterijen met gebarsten of afgebladerde behuizingen

2. Combinaties van verschillende type batterijen of een combinatie van
nieuwe en oude batterijen

●

Gebruik geen mangaan batterijen of Ni-Cd batterijen.

●

Verontreinigingen, zoals vingerafdrukken op de polen van de batterijen kunnen de levensduur van

de batterij verkorten.

●

De levensduur van AA-formaat alkaline batterijen (hierna genoemd: alkaline batterijen) is afhankelijk

van het merk. Een aantal merken van alkaline batterijen hebb en een kortere levensduur dan die
van het merk die bij de camera werden geleverd. Merk op dat gezien de aard van het product,

de levensduur van alkaline batterijen in koude omstandigheden (0°C tot +10°C/+32°F tot +50°F)
afneemt. Het is daarom beter om AA-formaat Ni-MH batterijen te gebruiken.

●

Gebruik een Fujifilm batterijoplader (afzonderlijk verkrijgbaar) om AA-formaat Ni-MH batterijen te

laden.

●

Zie p.137-138 voor meer informatie over het gebruik van batterijen.

●

Als de batterijen eerder werden gekocht of gedurende langere periode niet werden gebruikt,

kan de levensduur van de AA-formaat Ni-MH batterijen kort(er) zijn. Zie p.138 voor meer
informatie.

Behuizing

LADEN VAN DE BATTERIJEN

Druk op de batterijdeksel om de batterijen in te duwen.
Schuif de deksel dicht.

3

14

2

Steek alleen de daarvoor geschikte kaarten in het compartiment van de xD-Picture Card en CF/Microdrive. Het

insteken van niet daarvoor geschikte media kan schade aan de camera of mediadrager veroorzaken.

Als het geheugenkaartje verkeerd om wordt ingestoken, zal het niet geheel in het compartiment of de sleuf passen.

Tijdens het plaatsen van een xD-Picture Card of CF/Microdrive geen druk uitoefenen.

Als de kaart of mediadrager niet geheel in het compartiment werd gestoken verschijnt [CARD ERROR].

Goudkleurige
markering

Goudkleurig

contactpunten

Houd de goudkleurige contacten van de
xD-Picture Card tegenover de goudkleurige
markering van kaartsleuf van de xD-Picture
Card en duw de kaart stevig geheel naar binnen.

Duw de CF/Microdrive stevig en geheel in
het kaartcompartiment van de CF/Microdrive.
De compatibiliteit wordt op de website van
Fujifilm weergegeven: http://www.fujifilm.nl

xD-Picture Card

CF/Microdrive

3

Sluit het deksel van het compartiment.

Gebruik of de xD-Picture Card (los verkrijgbaar) of de CF/Microdrive (los verkrijgbaar) als opslagmedium
in de FinePix S9600.

●

Als een xD-Picture Card en een CF/Microdrive tegelijkertijd zijn geplaatst, zullen de foto‘s worden
opgenomen op de mediadrager die als “¡” MEDIA (➡p.100) werd geselecteerd.

●

De gegevens kunnen op de FinePix S9600 niet tussen de beide media worden gekopieerd.

1

1 Zet de cameraschakelaar op “OFF”.
2 Open de deksel van de sleuf.

GEHEUGENKAARTJE IN DE CAMERA ZETTEN

Als het deksel van het kaartcompartiment wordt geopend

terwijl de camera nog ingeschakeld is, zal de camera
automatisch uitschakelen.

Open het deksel van het kaartcompartiment
niet als de camera ingeschakeld is. Dit kan
de mediadrager of de fotobestanden op de
mediadrager permanent beschadigen.

1

2

15

Klaarmaken voor gebruik

1

◆

Vervangen van

de xD-Picture Card

◆

Duw de xD-Picture Card in het compartiment
en trek uw vinger langzaam terug. De

xD-Picture Card is ontgrendeld en wordt naar
buiten geduwd.

◆

Vervangen van

de CF/Microdrive

◆

Open het kaartcompartiment, druk de
uitwerpknop voor de CF/Microdrive in en
verwijder de CF/Microdrive.

Gebruik voor het opslaan van de CF/Microdrive

altijd een daarvoor geschikt beschermend hoesje.

CF / Microdrive uitwerpknop

Afhankelijk van de camerastand en het type batterijen wat wordt gebruikt, kan de overdracht van “C” naar “V”

sneller worden weergegeven.

Afhankelijk van het soort batterij, kan het waarschuwingsniveau van de laadstatus van de batterij worden

weergegeven als de camera op koude locaties wordt gebruikt. Dit is normaal. Probeer de batterijen op te warmen in
uw zak of op een andere warme plek voordat u de batterijen gaat gebruiken.

✽ Waarschuwing geringe batterijlading

1) De inschatting van de camera over de resterende batterijlading kan afhankelijk van de stand van de camera sterk
uiteenlopen. Als gevolg daarvan, kan zelfs als “

C” of “V” in de weergavestand niet wordt weergegeven, een van

deze statusmeldingen worden weergegeven als u naar de opnamestand wisselt.

2) Afhankelijk van het type batterij en de in de batterijen aanwezige lading, kan de camera uitschakelen zonder dat er
eerst een waarschuwing over de batterijlading werd weergegeven. Dit kan met name voorkomen als batterijen geheel
ontladen werden en vervolgens werden hergebruikt.

In situatie 2), direct een nieuwe of volledig geladen set batterijen plaatsen.

Zet de camera aan en controleer de batterijlading.

Controleren van de batterijstatus

“C” verschijnt als een klein icoontje aan de
linkerkant van het scherm. “V” verschijnt als een
grotere icoon in het midden van het scherm.

Rood knipperend

Rood
verlicht

66

NNN

1 De batterij is volledig opgeladen.
2 De batterijen hebben onvoldoende capaciteit. De

batterijen zullen snel leeg raken. Zorg dat er een
nieuwe set batterijen beschikbaar is.

3 De batterijen zijn leeg. Het display zal snel uitvallen

en de camera zal zichzelf uitschakelen. Vervang de
batterijen of laad de batterijen opnieuw op.

Rood knipperend

Rood verlicht

1

2

3

Geen icoontje

◆

Automatische camera-uitschakeling

◆

Als de camera gedurende 2 tot 5 minuten niet wordt gebruikt, zal de functie Automatische camera-
uitschakeling, de camera uitschakelen (➡p.104). Om de camera weer in te schakelen, zet u de
cameraschakelaar kort op "OFF" en schakelt u vervolgens weer terug naar “

q” of “w”.

16

CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN / DATUM EN TIJD
INSTELLEN

1

Om de camera in te schakelen, draait u de
cameraschakelaar op “q” of “w”.
Om de camera uit te schakelen draait u de
cameraschakelaar op “OFF”.

2

DATE/TIME NOT SETDAT E/T I ME N OT S ET

SET SE T

NONO

Wanneer u de camera na aankoop voor de eerste keer
gebruikt, worden datum en tijd gewist.
Druk op de knop “MENU/OK” om de datum en tijd in te
stellen.

Het bericht wordt ook weergegeven als de batterijen

uitgenomen zijn en de camera gedurende langere tijd niet
werd gebruikt.

Druk op de knop “DISP/BACK” om de tijd en datum op een

later moment in te stellen.

Als de datum en tijd niet worden ingesteld zal elke keer dat

u de camera inschakelt, dit bericht worden weergegeven.

4

DATE/TI MEDA T E /T IM E

AMA M

YY.MM.DDY Y. M M . D D

2006. 6.24 10

00

59
58

02
01

SETS E T CANCELC A N CE L

Als u de datum en tijd eenmaal hebt ingesteld, drukt u
op de knop “MENU/OK”. Als gevolg van het indrukken
van de knop “MENU/OK”, wijzigt de instelling van de
camera naar de opname- of weergavestand.

Op het moment van aanschaf en als u de camera langere tijd

niet hebt gebruikt, waarbij de batterijen werden verwijderd,
worden de instellingen zoals die van de datum en tijd gewist.
Zodra de netstroomadapter aangesloten wordt of een batterij
gedurende 2 uur of meer werd geplaatst, zullen de camera­instellingen ongeveer gedurende 6 uur worden bewaard, zelfs
wanneer de beide spanningsbronnen worden verwijderd.

2008
2007

2006

2005
2004

11 2100

A M

YY.MM.DDY Y. M M . D D

SETS E T CANCELC A N C E L

DATE/TI MED A T E / T I M E

3

1 Druk op 2 of 3 om Jaar, Maand, Dag, Uur of

Minuut te selecteren.

2 Druk op “5” of “°” om de instelling te wijzigen.

Als “5” of “°” ingedrukt wordt gehouden, zullen de cijfers

voortdurend wijzigen.

Als de weergegeven tijd voorbij de“12” gaat, zal de instelling

AM/PM wijzigen.

●

1

●

2

17

Klaarmaken voor gebruik

1

DATUM EN TIJD GELIJKZETTEN / ANDERE DATUMFUNCTIE
INSTELLEN

4

1 Druk op “3” om naar het menu-item te gaan.
2 Druk op “5” of “°

” om “ì” DATE/TIME te

selecteren.

3 Druk op “3”.

1

4

3

2

SETSE T

SETSE T

DATE/TIMED ATE / TI ME

OKO K

ENGLISHEN GL IS H
SETSE T

:

:
:
:
:

●1●

3

●

2

1

3

Druk op de knop “MENU/OK” om het menu op het
scherm weer te geven.

1 Druk op “2” om naar het paginanummer te gaan.
2 Druk op “5” of “°” om “PAGE 3” te selecteren.

PAG E PA GE

3

1

4

3

2

SETSE T

SETSE T

OKO K

ENGLISHEN G LI SH
SETSE T

:
:
:
:
:

●

2

2

1 Druk op “5” of “°” om “˜” SET-UP te selecteren.
2 Druk op “3”.

SET-UPS E T - U P

SETSE T

1

2

AUTOA U T O

0

OFFO F F

OFFO F F

:

:

:

:
:

●

1

●

2

SELF-TIMERSE LF -T IM ER

SETSE T

1

2

AUTOAU TO

OFFO FF

OFFO F F

:
:

:

:

:

OFFO F F

0

:

Wordt vervolgd

●

1

18

DATUM EN TIJD GELIJKZETTEN / ANDERE DATUMFUNCTIE INSTELLEN

DATE/TI MEDA T E / T I M E

AMA M

SETS E T CANCELC A N C E L

DD.MM.YYD D . M M . Y Y

YY.MM.DDY Y. M M . D D

6/24/2006

MM/DD/YYM M / D D / Y Y

10:00

De datumfunctie wijzigen

1 Druk op “2” of “3” om de datumfunctie te

selecteren.

2 Druk “5” of “°” om de functie in te stellen. Zie

onderstaande tabel voor de details van de
instellingen.

3 Druk nadat de instellingen voltooid zijn, altijd op de

knop "MENU/OK”.

●1●

2

●

3

2008
2007

2006

2005
2004

6422100

A M

YY.MM.DDY Y. M M . D D

SETS E T CANCELC A N C E L

DATE/TI MED A T E / T I M E

Corrigeren van datum en tijd

5

1 Druk op 2 of 3 om Jaar, Maand, Dag, Uur of

Minuut te selecteren.

2 Druk op “5” of “°” om de instelling te wijzigen.
3 Druk nadat de instellingen voltooid zijn, altijd op de

knop "MENU/OK”.

Als “5” of “°” ingedrukt wordt gehouden, zullen de cijfers

voortdurend wijzigen.

Als de weergegeven tijd voorbij de“12” gaat, zal de instelling

AM/PM wijzigen.

●1●

2

●

3

Datumfunctie Voorbeeldinstellingen

JJ.MM.DD 2006.6.24
MM/DD/JJ 6/24/2006
DD.MM.JJ

24.6.2006

19

Klaarmaken voor gebruik

1

TAAL INSTELLEN

SET-UPSE T-U P

SETSE T

1

2

AUTOAU TO

0

OFFO FF

OFFO FF

:

:

:

:
:

1

2

1 Druk op “2” om naar het paginanummer te gaan.
2 Druk op “5” of “°” om “PAGE 3” te selecteren.

PAG E PA GE

3

1

4

3

2

SETSE T

SETSE T

OKO K

ENGLISHEN G LI SH
SETSE T

:
:
:
:
:

●

1

●

2

1 Druk op de knop “MENU/OK” om het menu op het

scherm weer te geven.

2 Druk op “5” of “°

” om “˜” SET-UP te selecteren.

3 Druk op “3”.

●

1

●

2

●

3

De schermen in deze gebruiksaanwijzing worden in de

Engelse taal getoond.

Zie p.100 voor meer informatie over het menu “˜” SET-UP.

3

1 Druk op “3” om naar het menu-item te gaan.
2 Druk op “5” of “°” om “

” te selecteren.

3 Druk op “3”.

LANG.LA N G.LA N G.LANG.

SETS ET

1

3

2

SETS ET

ENGLISHEN G LI SH

DEUTSCHDE UT SC H

ESPAES PA Ñ OLO L

ITALIANOITA LIA N O

FRANCAISFR AN CA IS

4

:

SET

SE T

:

:

:

OKO K

:

ENGLISH

EN GL IS H

:

●

1

●

2

4

Druk op “5” of “°” om de taal te selecteren.

ENGLISHEN G LI SH

ENGLISHEN G LI SH

ENGLISHEN G LI SH

DEUTSCHDE U TS CH

ESPAES PAÑOLOL

ITALIANOITA LIA N O

FRANCAISFR A NC AI S

SETS ET

1

4

3

2

SETS ET

OKO K
SETS ET

:
:
:

:

:

:

●

3

20

Dit gedeelte beschrijft de functies van de camera.

BESCHRIJVING VAN DE BASISFUNCTIES

2

Gebruik

van de camera

AAN/UIT en
Keuzeknop Opnamestand /
“ ” Weergavestand

Gebruik de cameraschakelaar
om de stand te selecteren.

: Belichtingscompensatie

Houd de knop " " ingedrukt en selecteer de
instelling door de commandoknop te verdraaien.

: Flitser

Laat de vrijmaakknop los, houd de knop " "
ingedrukt en draai met de commandoknop om
de instelling te selecteren.

: Continu opname

Houd de knop " " ingedrukt en draai met de
commandoknop om de instelling te selecteren.

Commandoknop

Cameraschakelaar

Auto

Natuurlijklicht

Portret

Fotostabilisatie

Landschap

Nacht

Filmen

Handmatig

Diafragmavoorkeuze

Sluitertijdvoorkeuze

Programmagestuurd auto

Keuzeknop opnamestand

Foto’s maken

Filmen

Draai de keuzeknop om de opnamestand te selecteren.

In de opnamestand een
programmawijziging en speciale
instellingen zoals sluitertijd en
diafragma instellen, kan door het
draaien van de commandoknop
worden uitgevoerd

21

Gebruik van de camera

2

OFF

OF F

:SET

:S ET

1

2

:OFF

:O FF

OFF

OF F

:AUTO

:A UT O

:
: 0

: 0

:ON

:O N

10 SEC

10 SE C

1

2

SET

SE T

AUTO

AU TO

OFF

OF F

OFF

OF F

:
:

:

:

:

OFF

OF F

0

:

SELF-TIMER

S E L F - T I M E R

1

2

:OFF

: O F F

OFF

O F F

:AUTO

: A U T O

: 0

: 0

:

:OFF

: O F F

SET

SE T

:

AE-L knop

Scherpstelcontroleknop

Als deze knop is ingedrukt blijft de belichting vergrendeld.

Keuzeknop Lichtmeting

Als gevolg van het indrukken van
deze knop wordt het middelste deel
van het scherm vergroot. Gebruik
deze functie om het beeld exact
scherp te stellen.

EVF/LCD (schermkeuze) knop

Door het indrukken van de knop “EVF/LCD” kan
tussen de doorzichtzoeker (EVF) en het
LCD-scherm worden gewisseld. Gebruik de
stand die het meest voor uw opname geschikt is.

Het selecteren van de lichtmeetmethode.

Knop Opnamestand

Opname: Selecteer de stand

Beeldkwaliteit, Gevoeligheid en
de FinePix COLOR-instellingen.

Weergave: Stel de instellingen
voor de printopdracht (DPOF) in.

Knop DISP/BACK

DISP: Druk op deze knop om

schermweergave te selecteren.
BACK: Druk op deze knop om een

procedure halverwege te stoppen.

5° knop

“T (5)” knop: Selecteren van de

stand Digitale zoom (2×).
“W (°)” knop: Annuleren van de

stand Digitale zoom.

Oogcorrectieknop

De menu’s gebruiken

1 Weergave van het menu.

Druk op de knop “MENU/OK”.

5 De instelling bevestigen.
Druk op de knop “MENU/OK”.

2 Selecteren van een
menuoptie.
Druk op pijl-omlaag of
pijl-omhoog op de multi-knop.

3 Selecteren van een optie.

Druk op pijl-naar-rechts op
de multi-knop.

4 Selecteren van een instelling.

Druk op pijl-omlaag of
pijl-omhoog op multi-knop.

Omhoog, omlaag, links en rechts worden door zwarte driehoekjes in de gebruikershandleiding
weergegeven. Omhoog of omlaag wordt weergegeven als “5” of “°”, en links of rechts wordt
weergegeven als “2” of “3”.

Maakt het gemakkelijker om het
beeld te bezien. Stel de correctie
in op een positie waarin het
scherpstelveld het meest scherp
wordt weergegeven.

2222

BESCHRIJVING VAN DE BASISFUNCTIES

ERAS

E R A SE E

OK?

O K ?

YES

Y E S

CAN CEL

C A N C E L

YES

Y E S

CAN CEL

C A N C E L

Knop Flitskop openklappen

Druk op de vrijmaakknop zodat de flitser wordt
vrijgegeven en gebruikt kan worden.

INFO (informatiecontrole) knop

Druk op deze knop om informatie over de
foto te zien.

Opnamestand: Geeft de huidige
instellingen weer (witbalans, scherpte, enz.)
en histogram.

Weergavestand: Geeft de informatie over
de actueel weergegeven foto weer.

Knop Snel AF

Stel één keer scherp in op het beeld. Dit
kan alleen bij handmatige scherpstelling
worden gebruikt.

Keuzeknop voor de stand
Scherpstelling

Wisselt tussen C-AF (Continu
automatische scherpstelling), S-AF (Eén
automatische scherpstelling) en MF
(Handmatige scherpstelling).

Zoomring

Draai aan de zoomring om
foto's met zoomfuncties te
kunnen maken.

Scherpstelring

De camarea stelt m.b.v. de
Handmatige scherpstelling
op het onderwerp in.

Knop Macro

Gebruik deze knop voor het maken van close-up opnamen. Het indrukken van deze
knop wisselt de standen als volgt:

Macro Super macro Macro uit (Standaard)
Scherpstelafstand: Standaard Groothoek: ca. 40 cm (1.3 ft.) tot oneindig

Tele: ca. 2 m (6.6 ft.) tot oneindig
Macro Groothoek: ca. 10 cm tot 3 m (3.9 in. tot 9.8 ft.)
Tele: ca. 90 cm tot 3 m (3.0 ft. tot 9.8 ft.)
Super macro ca. 1 cm tot 1 m (0.4 in. tot 3.3 ft.)

(alleen groothoek)

Instructies voor de volgende stap in de procedure
worden aan de onderkant van het scherm
weergegeven. Druk op de weergegeven knop.
Druk in het rechtergedeelte van het scherm op de
knop “MENU/OK” om de weergegeven foto te
wissen. Om het wissen te annuleren, drukt u op de
knop “DISP/BACK”.

◆ Het Helpscherm weergeven ◆

23

Gebruik van de camera

2

1

Als de flitskop opklapt is het mogelijk dat het beeld uit het

scherm verdwijnt en het scherm kortstondig zwart is, omdat
de flitser wordt geladen.Tijdens het opladen knippert het
indicatorlampje oranje.

Als de flitser in stoffige situaties of als het sneeuwt wordt

gebruikt, is het mogelijk dat stofdeeltjes of sneeuwvlokken
in het flitslicht weerkaatsen en als witte stippen in de foto
worden weergegeven. Gebruik in een dergelijke situatie de
stand Flits onderdrukt om het probleem te voorkomen.

2

Klap de flitskop op door op de vrijmaakknop te
drukken.

1 Stel de cameraschakelaar in op “q”.
2 Stel de keuzeknop in op “B”.
3 Stel de keuzeknop van de stand Scherpstelling in

op “S-AF”.

●

Scherpstelbereik

Groothoek: circa 40 cm (1.3 ft.) tot oneindig
Tele: circa 2 cm (6.6 ft.) tot oneindig

3

Druk op de knop “EVF/LCD” om de weergave te
wisselen tussen de doorzichtzoeker (EVF) en het LCD-

scherm.
Als de AF-foto in de viewfinder (EVF) moeilijk te
zien is, stel dan de viewfinder met behulp van de
oogcorrectieknop in.

EVF

LCD

Oogcorrectieknop

●

1

●

3

●

2

Gebruik de stand Macro voor onderwerpen op een afstand

minder dan 50 cm (1.6 ft.) (➡p.50) .

Als [CARD ERROR], [CARD NOT INITIALIZED], [CARD

FULL] of [NO CARD] wordt weergegeven, zie p.142.

De EVF/LCD-keuze blijft behouden, zelfs wanneer
de camera wordt uitgeschakeld of de programma­instelling wordt veranderd.

OPNAMESTAND

OPNAMEN MAKEN (STAND AUTO

)

Wordt vervolgd

24

OPNAMESTAND

OPNAMEN MAKEN (STAND AUTO

)

4

Houd uw ellebogen tegen uw lichaam gedrukt en houd
de camera met beide handen vast.

Als de camera tijdens het maken van de opname

wordt bewogen, ontstaat er een wazig beeld
(bewegingsonscherpte). Gebruik een statief om
bewegingsonscherpte te voorkomen, met name voor
opnamen in het donker als de geselecteerde stand van de
flitser op Flits onderdrukt staat ingesteld.

Het is mogelijk dat aan de onderrand van het scherm de

helderheid wat onregelmatig is. Dat is normaal en heeft geen
invloed op het gefotografeerde onderwerp.

Houd de camera zo vast dat u uw vingers of de
schouderriem van de camera niet voor de lens,
flitser of AF-hulpverlichting houdt. Als uw vingers
of de schouderriem zich voor de lens, flitser of
AF-hulpverlichting bevinden, dan kan het onderwerp
onscherp worden weergegeven of kan de helderheid
(belichting) van de opname foutief zijn.

5

Controleer of de lens schoon is. Als deze niet schoon is,

reinig de lens dan volgens de gegevens beschreven op p.137.

Omkader de opname zodat het onderwerp het gehele
scherpstelveld (automatische scherpstelling) vult.

Het beeld dat op het scherm wordt weergegeven, voordat

de opname wordt gemaakt, kan qua helderheid, kleur, enz.
afwijken van de daadwerkelijke opname. Geef de opname
weer om het beeld te controleren (➡p.31).

Staat het onderwerp niet in het autofocuskader, gebruik dan

AF/AE vergrendeling om opname te maken ➡p.28).

6

Druk de ontspanknop half in. Als een korte dubbele
pieptoon wordt weergegeven, is de camera op het
onderwerp scherpgesteld. Het autofocuskader op het
scherm wordt kleiner en de camera stelt de sluitertijd
en het diafragma in. Het indicatorlampje (groen) wijzigt
van knipperend naar continu verlicht.

Als een korte dubbele pieptoon niet wordt weergegeven en “{”

verschijnt op het scherm, kan het camera niet scherpstellen.

Als de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt het beeld kort

op het scherm "bevroren" weergegeven. Dit beeld is niet het
opgeslagen beeld.

Als “{” op het scherm verschijnt, druk dan nogmaals op de

ontspanknop of probeer op een afstand van 2 m (6.6 ft.) van

het onderwerp te staan om een opname te nemen.
De flitser flitst een aantal keren (voorflits en hoofdflits).
Als de ontspanknop half wordt ingedrukt, kan het geluid van

de lens worden gehoord.

7

Pieptoon

10010 01 0 0100 FF 2.82. 8F 2 .8F2.8

66

NNN

Scherpstelveld

Als de ontspanknop half wordt ingedrukt, verschijnt , “∑” op het scherm voordat de flitser afgaat.
Wanneer een lage sluitertijd gekozen wordt die tot een bewogen opname kan leiden, verschijnt
“

|” op het LCD-scherm. Gebruik de flitser om opnamen te maken. Afhankelijk van de scène of

stand waarin wordt opgenomen, is het beter om een statief te gebruiken.

25

Gebruik van de camera

2

Er is een korte vertraging tussen het indrukken van de

ontspanknop en het moment van de opname. Geef de opname
weer om het beeld te controleren.

Als de ontspanknop in één beweging volledig wordt ingedrukt,

neemt de camera de opname zonder dat de autofocuskader
wijzigt.

Als de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, licht het

indicatorlampje oranje op (opname uitgeschakeld) en kan de

volgende opname worden gemaakt nadat het indicatorlampje
uit is gezet.

Als een opname met gebruik van de flitser wordt gemaakt, kan

als gevolg van het laden van de flitser, het beeld verdwijnen
en tijdelijk zwart worden. Tijdens het opladen knippert het
indicatorlampje oranje.

Zie p.142-144 voor informatie over de waarschuwingsschermen.

Druk de ontspanknop volledig in. Als een klikkend geluid
wordt weergegeven, neemt de camera de opname op.

8

Klik

◆

Onderwerpen die niet geschikt zijn voor het automatisch scherpstellen

◆

De FinePix S9600 maakt gebruik van een hoge-precisie automatisch scherpstelmechanisme. Het kan
echter moeilijk zijn om op volgende onderwerpen scherp te stellen:

●

Uiterst glimmende onderwerpen zoals een
spiegel of auto

●

Onderwerpen die achter glas worden
opgenomen

●

Onderwerpen die niet goed reflecteren, zoals
haar of pels

●

Onderwerpen die niet vast zijn, zoals rook of
vlammen

●

Donkere onderwerpen

●

Snel bewegende onderwerpen

●

Onderwerpen met weinig of geen contrast
tussen het onderwerp en de achtergrond
(zoals witte muren of personen gekleed in

dezelfde kleur als de achtergrond)

●

Opnamen waarbij een ander onderwerp
met hoog contrast (niet het onderwerp zelf)
zich dichtbij het scherpstelveld bevindt en
zich dichterbij of verderaf van uw onderwerp
bevindt (zoals een opname van iemand tegen
een achtergrond van sterk contrasterende
elementen)

Gebruik voor dergelijke onderwerpen de AF/
AE vergrendeling (➡p.28) of “MF” de stand
Handmatige scherpstelling (➡p.49).

◆

Compatibele filters

◆

58 mm-diameter in de handel verkrijgbare filters kunnen worden bevestigd.

Gebruik niet meer dan een (1) filter tegelijkertijd.
De lensdop (meegeleverd) mag niet worden gebruikt als de filter voor de lens wordt gezet.

◆

Aansluiting voor draadontspanner

◆

Op de draadontspanner die op de camera is aangesloten,

mag geen druk worden uitgeoefend. Een dergelijke druk
kan de camera mogelijk beschadigen.

Gebruik bij deze camera een mechanische
draadontspanner. Om onscherpte te voorkomen wordt
geadviseerd om een statief en draadontspanner (beide
apart verkrijgbaar) te gebruiken.

Geschikte draadontspanners

ISO 6053: 1979-compatibele draadontspanners

Schroefdraad voor
draadontspanner

◆

Het LCD-scherm gebruiken

◆

U kunt elke willekeurige hoek
van het LCD-scherm instellen.

Dat is met name praktisch
als u een onderwerp vanuit
een hoge of lage positie wilt
opnemen.

26

OPNAMESTAND

OPNAMEN MAKEN (STAND AUTO

)

INDICATORLAMPJE SCHERM

Display Status

Groen continu AF/AE vergrendeling in bewerking, instellen van de video output
Groen knipperend Waarschuwing bewegingsonscherpte, AF waarschuwing, of AE waarschuwing (klaar voor opname)

Afwisselend groen en
oranje knipperend

Het beeld wordt opgenomen op de media (gereed voor opname)

Oranje continu Het beeld wordt opgenomen op de media (niet gereed)
Oranje knipperend Flitser laadt op (flitser zal niet werken)

Rood knipperend

●

Mediawaarschuwingen

Geen kaart ingestoken, kaart werd niet geformatteerd of heeft een onjuist formaat, kaart is vol en fout

in de kaart

●

Fout in de besturing van de lens

✽ Op het scherm worden gedetailleerde waarschuwingen weergegeven (➡p.142-144).

AF-HULPVERLICHTING

Druk in situaties met weinig licht de ontspanknop half
in. De camera activeert de AF-hulpverlichting (groen)
om het gemakkelijker scherpstellen mogelijk te maken.
Merk op dat het effectieve bereik voor tele-opnamen
minder wordt.

Zelfs als de AF-hulpverlichting geactiveerd is, kan het zijn dat

de camera onder bepaalde omstandigheden toch moeilijk kan

scherpstellen.
Ondanks het feit dat er geen enkel risico bestaat, adviseren

wij om de hulpverlichting niet vlak voor de ogen van een

persoon te activeren.
De camera stelt het makkelijkst scherp op een afstand van

ongeveer 3,5 m (11.5 ft.) bij groothoekopnamen en 2 m

(6.6 ft.) bij tele-opnamen.
Als de AF-hulpverlichting in de stand Macro wordt gebruikt,

kan het mogelijk zijn dat de camera er niet in slaagt om

close-up opnamen te maken.
Zie p.100 voor informatie over het uitschakelen van de

AF-hulpverlichting.

27

Gebruik van de camera

2

AANTAL BESCHIKBARE FOTO'S

66

NNN

Het aantal beschikbare foto's wordt op het scherm
weergegeven.

Zie p.59 voor informatie over het wijzigen van de instelling

van de beeldkwaliteit.

De standaard ingestelde beeldkwaliteit “˘” die in de fabriek

werd ingesteld is “

⁄

N

”.

■ Standaard aantal foto's per geheugenkaartje

De onderstaande tabel geeft het standaard aantal foto's weer dat van toepassing is voor een geheugenkaart die nieuw op
de camera werd geformatteerd. Hoe groter de capaciteit van de geheugenkaart, hoe groter het verschil tussen het actuele
aantal en de hier weergegeven foto's. De grootte van een fotobestand hangt ook af van het onderwerp. Dat wil zeggen dat
het aantal resterende foto's met 2 kan verminderen of hetzelfde kan blijven. Daarom is het aantal weergegeven opnamen niet
altijd gelijk aan het werkelijk aantal foto's.

Kwaliteitsinstelling

⁄

F

⁄

N

xD-Picture Card

Aantal opgenomen pixels

3488 × 2616

3696 × 2464 2592 × 1944 2048 × 1536

1600 × 1200

640 × 480

–

„

÷32`~

16 MB 3 6 6 12 19 25 122 0

6 1332 MB 13 25 40 50 247 1
13 2864 MB 28 50 81 101 497 3
28 56128 MB 56 102 162 204 997 6
56 113256 MB 113 204 325 409 1997 13

113 227512 MB 227 409 651 818 3993 27

1 GB

228 456 456 819 1305 1639 7995 54

MicroDrive 340 MB 77 155 155 279 445 559 2729 18

234

469 469 842 1313 1642 8212 55MicroDrive 1 GB

✽ Het aantal opgenomen pixels is 4864 × 3648 als opnamen op een PC met

behulp van FinePixViewer worden weergegeven.

✽

2 GB

456

913 913 1640 2558 3198 15992 108

28

OPNAMESTAND

OPNAMEN MAKEN (STAND AUTO

)

AF/AE VERGRENDELING GEBRUIKEN

Pieptoon

3 2 03203 2 0 F 5 6F5 6F 5 6

Druk de ontspanknop half in (AF/AE vergrendeling).
Als een korte dubbele pieptoon wordt weergegeven,
is de camera op het onderwerp scherpgesteld. Het
autofocuskader op het scherm wordt kleiner en de
camera stelt de sluitertijd en het diafragma in. Het
indicatorlampje (groen) wijzigt van knipperend naar
continu verlicht.

3

Klik

3 2 03203 2 0 F 5 6F5 6F 5 6

Blijf de ontspanknop half ingedrukt houden. Beweeg
de camera nu terug naar de oorspronkelijke
fotocompositie en druk de ontspanknop volledig in.

De AF/AE vergrendeling kan meerdere keren worden

ingesteld voordat de ontspanknop wordt geactiveerd.

Gebruik de AF/AE vergrendeling in alle opnamestanden om

uitstekende resultaten te krijgen.

4

In deze opname zijn de onderwerpen (in dit geval twee
personen) niet in het autofocuskader opgenomen. Het
op dit moment maken van de foto zal tot gevolg hebben
dat de onderwerpen buiten het scherpstelgebied
vallen.

1

66

NNN

Beweeg de camera zodanig dat één van de
onderwerpen zich in het scherpstelveld bevindt.

2

66

NNN

◆

AF (Autofocus)/AE (Automatische belichting) vergrendeling

◆

Op de FinePix S9600 zal het half indrukken van de ontspanknop, de belichtingsinstelling en het
scherpstellen vergrendelen (AF/ AE vergrendeling). Om op een onderwerp scherp te stellen dat te veel
naar links of rechts staat opgesteld of om de belichting in te stellen voordat de uiteindelijke opname

wordt gemaakt, kunt u de AF/ AE instellingen vergrendelen en het onderwerp opnieuw omkaderen.
Vervolgens maakt u de opname om het beste resultaat te krijgen.

●

Als de camera niet kan scherpstellen en de AF/AE vergrendeling niet de juiste belichting kan
bieden

Plaats het scherpstelveld op het hoofdonderwerp en activeer de AE vergrendeling (➡p.46). Plaats

vervolgens het scherpstelveld op het andere onderwerp en zorg dat de afstand ongeveer gelijk is.
Druk de ontspanknop half in. Omkader het geheel en maak vervolgens de opname.

29

Gebruik van de camera

2

GEBRUIK VAN DE ZOOMFUNCTIE

Draai de zoomring om opnamen met de zoomfunctie te
maken.
Tijdens het zoomen verschijnt de zoomschaal op het
scherm.

●

Optische zoom - brandpuntafstand

(als bij 35 mm camera)

circa 28 mm tot 300 mm
Max. zoomfactor 10.7×

Zoomring

Druk op “5” om de stand naar Digitale zoom te
wijzigen (2×).

Als digitale zoom wordt gebruikt, verschijnt
“

” in de linkeronderhoek van het scherm en wordt
de zoomschaal blauw van kleur.
Gebruik de zoomring om zowel de werking van de
digitale zoom als de optische zoom aan te passen.
Druk op de knop “°” om de stand Digitale zoom te
annuleren.

66

NNN

Zoomschaal

30

OPNAMESTAND

OPNAMEN MAKEN (STAND AUTO

)

HULPVENSTER OPNAMEASSISTENT

Selecteer het compositieraster en het
informatiescherm na opname in de opnamestand.
Het drukken op de knop “DISP/BACK” wijzigt de
weergave op het scherm.

Weergegeven tekst

Geen tekst weergegeven

Compositieraster weergegeven

Informatiescherm na opname

◆

Belangrijk

◆

Gebruik altijd de AF/AE vergrendeling als u een
fotocompositie wilt bepalen. Zonder het gebruik van
de AF/AE vergrendeling kan de opname onscherp
zijn.

De weergave van het compositieraster bestaat uit
horizontale en verticale lijnen die het beeld op het
scherm in 9 vlakken verdelen.

66

NNN

Beste fotocompositie

Als de functie Informatiescherm na opname wordt
gebruikt, kan de laatst opgenomen foto links onderaan
in het scherm als een miniatuurbeeld worden
weergegeven (informatiescherm na opname).
Tot drie van de laatst genomen foto's verschijnen naast
de opname in het informatiescherm. Deze dienen als
richtlijn voor het nemen van andere opnames met een
soortgelijke compositie.

Elk van de volgende handelingen wist de foto uit het

informatiescherm na opname:

●

De camera in de Weergavestand instellen

●

De camera uitschakelen

●

De PictBridge-functie gebruiken

●

De stand DSC, enz. gebruiken

Informatiescherm na opname

66

NNN

Scène

Plaats het hoofdonderwerp op het snijpunt van
twee lijnen in dit raster of plaats één van de
horizontale lijnen op de horizon. Gebruik dit raster
als richtlijn voor de grootte van het onderwerp en de
evenwichtigheid van de opname bij het bepalen van
de fotocompositie.

Het compositieraster wordt niet op de uiteindelijke foto

weergegeven.

De lijnen in de scène verdelen de opname in ongeveer drie

gelijke horizontale en verticale vlakken. De uiteindelijke foto
die wordt afgedrukt kan t.o.v. de scèneopname mogelijk
iets verschoven zijn.