Franke Foodservice XINH201 User Manual

Austria	France	Germany
Franke GesmbH	Blinox s.a.r.l.	Aquarotter GesmbH
Oberer Achdamm 52	54, route de Brignais – C.D. 42	Parkstrasse 1-5
6971 Hard	69630 Chaponost	14974 Ludwigsfelde
Austria	France	Germany
t: [phone]	t: [phone]	t: [phone]
f: [phone]	f: [phone]	f: [phone]
www.franke-wss.com	www.blinox.fr	www.aquarotter.de

Switzerland	Netherlands	Belgium
Franke AG	Franke Roestvrijstaal B.V.	Franke N.V.
4663 Aarburg	Lage Dijk 13	Ring 10
Switzerland	5700 AD Helmond	9400 Ninove
t: [phone]	Netherlands	Belgium
f: [phone]	t: [phone]	t: [phone]
www.franke.ch	f: [phone]	f: [phone]

	Spain	Czech Republic	Italy
	Franke Espana S.A.U.	Franke s.r.o.	Franke S.p.A.
	Polígono Can Magarola
		Kolbenova 17	Via Galvani 1
	C/Moli de Can Bassa, n°2-10
		19000 Praha 9	46040 Ponti sul Mincio (MN)
	Apartado de Correos 174
		Czech Republic	Italy
	08100 Mollet del Vallés
		t: [phone]	t: [phone]
	Spain
		f: [phone]	f: [phone]
	t: [phone]
		www.franke.cz	it.franke-wss.com
	f: [phone]
	www.franke.es

	Hungary	Denmark	Finland
	Franke Kft.	Franke Finland Oy	Franke Finland Oy
	Gubacsi ut. 30	Mestarintie 4	Vartiokuja 1
	1097 Budapest	01730 Vantaa	76850 Naarajärvi
	Hungary	Finland	Finland
	t: [phone]	t: [phone]	t: [phone]
	f: [phone]	f: [phone]	f: [phone]
	www.franke.hu	www.franke.fi	www.franke.fi
	Norway	Portugal	Iceland
	Brodrene LIE A/S Brodrene	Franke Portugal S.A.	Karlsson H.F.
	Gravarsveien 34	Estrada de Talaíde, Edifício 3	Brautarholti 28
	4300 Sandnes	Cruzamento de san Marcos	105 Reykjavik
	Norway	2735-531 Cacém	Iceland
	t: [phone]	Portugal	t: [phone]
	f: [phone]	t: [phone]	f: [phone]
	www.brlie.no	f: [phone]
		www.franke.pt
	Greece	Poland	Turkey
	Franke Hellas S.A.	Franke Polska Sp. z.o.o.	Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
			Sanayi Ticaret A.S.
	Km 1, Kalyvion Rd.	Al. Krakowska 63
			Inönü Mahallesi Genclik
	P.O. Box 127	Sekocin Nowy
			Sokak No 250
	19003 Markopoulo Attikis	05-090 Raszyn
			Gebze Kocaeli
	Greece	Poland
			Turkey
	t: [phone]	t: [phone]
			t: [phone]
	f: [phone]	f: [phone]
			f: [phone]
	www.franke.gr	www.franke.pl
			www.franke.com.tr
	UK	Sweden
	W&G Sissons Ltd.	ACSS Pro-Trading AB
	Carrwood Road
		Skeppargatan 86 nb
	Sheepbridge
		114 59 Stockholm
	Chesterfield S41 9QB
		Schweden
	UK
		t: [phone]
	t: [phone]
		f: [phone]
	f: [phone]
	www.sissons.co.uk

Montageund Betriebsanleitung Mounting instruction and Manual

EA-Nr.: 7612210014314 - XINH200 ( 846x573x183 )

Waschtisch, CNS, BEAUTY WASH, Ablage rechts Washstand, CNS, BEAUTY WASH, file right

EA-Nr.: 7612210015687 - XINH201 ( 846x573x183 )

Waschtisch, CNS, BEAUTY WASH, Ablage links Washstand, CNS, BEAUTY WASH, file left

Inhaltsverzeichnins / Table of contents

1. Wichtige Hinweise / Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Lieferumfang / Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. Maße / Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5. Montage / Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Wichtige Hinweise / Important notes

Wichtig!

•Vor Montagebeginn muss die Montageanleitung gelesen und verstanden werden.

•Montage nur durch Fachpersonal durchführen.

•Die beigefügten Befestigungselemente nur für Ziegeloder Betonmauerwerk verwenden.

Important!

•Before the start of installation, the installation instructions must have been read and understood.

•Installation only by specialist personnel.

•The enclosed mounting elements must be used only for brickwork or

concrete masonry.

2. Lieferumfang / Scope of supply

Stück Benennung

1Pop-Up Ventil 5/4“

1Überlaufset

1Befestigungsset

Pieces Designation

1Pop-Up valve 5/4“

1Overflow set

1Attachment set

4. Masse / Dimensions

(937,4)
(860,7)	80
		183

(563,8)

2

3