Register: 18
Ahaus GmbH
von-Braun-Straße 19a
D-48683 Ahaus
Postfach 1162 D-48661 Ahaus
Telefon: +49(0) 2561-686-100
Fax: +49(0) 2561-686-200
Technical Manual
Page: 1
Date: 01.2009
Revision: 02.2009
Register 18
Contents - T4E
Contents Page
Technical Data T4E-1, DN½“ to DN6“ ...................................................................2
Technical Data T4E-1, DN8“ to DN12“ ..................................................................3
Technical Data T4E-2, DN15 to DN150 .................................................................4
Technical Data T4E-2, DN200 to DN300 ...............................................................5
Technical Data T4E-3, DN½“ to DN6“ ...................................................................6
Technical Data T4E-3, DN8“, DN10“ .....................................................................7
Material specication T4E-1, DN½“ to DN6“ .........................................................8
Material specicationT4E-1, DN8“ to DN12“ .........................................................8
Material specication T4E-2, DN15 to DN150 .......................................................9
Material specication T4E-2, DN200 to DN300 .....................................................9
Material specication T4E-3, DN½“ to DN6“ .......................................................10
Material specication T4E-3, DN8“, DIN10“ ........................................................10
Assembly instructions T4E ..................................................................................11
Disassembly instructions T4E .............................................................................12
T4E - Recommended tightening torques .............................................................13
T4E - Dimension sheet for actuator mounting .....................................................14
T4E - K
Data and Cv Data ..................................................................................15
v
T4E - PFA lined Plug Valve
Ahaus GmbH
von-Braun-Straße 19a
D-48683 Ahaus
Postfach 1162 D-48661 Ahaus
Telefon: +49(0) 2561-686-100
Fax: +49(0) 2561-686-200
Technical Manual
Technical Data T4E-1
DN½“ to DN6“
Register: 18
Page: 2
Date: 01.2009
Revision: 02.2009
Face-to-Face Dimensions ANSI B16.10 (Short Pattern)
Flange Connections ANSI B 16.5 (150lbs)
DN / ANSI L f1 f b H1 H Ød4
mm 108 1,5 3 14 53,8 139 36
½“
inch 4,25 0,06 0,12 0,55 2,12 5,47 1,42
mm 117,5 1,5 3 15,5 53,8 139 43
¾“
inch 4,6 0,06 0,12 0,61 2,12 5,47 1,69
mm 127 1,5 3 15,6 53,8 139 51
1“
inch 5 0,06 0,12 0,61 2,12 5,47 2,01
mm 165 2 4 20 62,9 145 73
1½“
inch 6,5 0,08 0,16 0,79 2,48 5,71 2,87
mm 178 1,5 3,5 21 73,8 165 92
2“
inch 7 0,06 0,14 0,83 2,91 6,5 3,62
mm 203 1,5 3 25,5 86,4 179 127
3“
inch 8 0,06 0,12 1 3,4 7,05 5
mm 229 2 4 26,5 106,9 222 157
4“
inch 9 0,08 0,16 1,04 4,21 8,74 6,18
mm 267 2 4 28 141,4 - 208
*
6“
inch 10,5 0,08 0,16 1,1 5,57 - 8,19
DN / ANSI ØD R Øk nxd2
mm 88,9 260 60,5 4x16 kg 3,7
½“
inch 3,5 10,24 2,38 4x0,63 lbs 8,2
mm 98,6 260 69,9 4x16 kg 4,1
¾“
inch 3,88 10,24 2,75 4x0,63 lbs 9,0
mm 107,9 260 79,2 4x16 kg 4,9
1“
inch 4,25 10,24 3,12 4x0,63 lbs 10,8
mm 127 260 98,6 4x16 kg 7,4
1½“
inch 5 10,24 3,88 4x0,63 lbs 16,3
mm 152,4 410 120,7 4x19 kg 11,3
2“
inch 6 16,14 4,75 4x0,75 lbs 24,9
mm 190,5 410 152,4 4x19 kg 17,5
3“
inch 7,5 16,14 6 4x0,75 lbs 38,6
mm 228,6 674 190,5 8x19 kg 31,1
4“
inch 9 26,54 7,5 8x0,75 lbs 68,5
mm 282 - 240,5 8x23 kg 43,2
*
6“
inch 11,1 - 9,5 8x0,91 lbs 95,2
* Gear operated
weight
T4E - PFA lined Plug Valve
Ahaus GmbH
von-Braun-Straße 19a
D-48683 Ahaus
Postfach 1162 D-48661 Ahaus
Telefon: +49(0) 2561-686-100
Fax: +49(0) 2561-686-200
Technical Manual
Technical Data T4E-1
DN8“ to DN12“
Register: 18
Page: 3
Date: 01.2009
Revision: 02.2009
Face-to-Face Dimensions ANSI B16.10 (Short Pattern)
Flange Connections ANSI B 16.5 (150lbs)
DN / ANSI L f1 f b H1 H Ød4
mm 292,1 2 4 27,5 235,4 402 262
8“
inch 11,5 0,08 0,16 1,08 9,27 15,83 10,31
mm 330,2 2 4 37 280,2 495,0 316
10“
inch 13 0,08 0,16 1,46 11 19 12,44
mm 355,6 2 4 40 301,6 517 381
12“
inch 14 0,08 0,16 1,57 11,87 20,35 15
DN / ANSI ØD Øk nxd2 Ød1 nxM
mm 342,9 298,5 6x22 63,4
8“
inch 13,5 11,75 6x0,87 2,5 lbs 346,1
mm 406,4 362 10x25 76,2
10“
inch 16 14,25 10x0,98 3 lbs 418,9
mm 482,6 431,8 10x25 76,2
12“
inch 19 17 10x0,98 3 lbs 485,0
2xUNC 3/4“
2xUNC 7/8“
2xUNC 7/8“
weight
kg 157,0
kg 190,0
kg 220,0
T4E - PFA lined Plug Valve
Ahaus GmbH
von-Braun-Straße 19a
D-48683 Ahaus
Postfach 1162 D-48661 Ahaus
Telefon: +49(0) 2561-686-100
Fax: +49(0) 2561-686-200
Technical Manual
Technical Data T4E-2
DN15 to DN150
Register: 18
Page: 4
Date: 01.2009
Revision: 02.2009
Face-to-Face Dimensions DIN EN 558 (Basic series 1)
Flange Connections DIN EN 1092-2 (PN16)
DN / DIN L f1 f b H1 H Ød4
mm 130 2 6 18 53,8 139 42
015
inch 5,12 0,08 0,24 0,71 2,12 5,47 1,65
mm 150 2 6 22 53,8 139 56
020
inch 5,91 0,08 0,24 0,87 2,12 5,47 2,2
mm 160 2 6,5 20,5 53,8 139 65
025
inch 6,3 0,08 0,26 0,81 2,12 5,47 2,56
mm 200 2 6,5 21,5 62,9 145 85
040
inch 7,87 0,08 0,26 0,85 2,48 5,71 3,35
mm 230 2 6,5 23,5 73,8 165 98
050
inch 9,06 0,08 0,26 0,93 2,91 6,5 3,86
mm 310 2,0 7 26 86,4 179 133
080
inch 12,2 0,08 0,28 1,02 3,4 7,05 5,24
mm 350 2 7 28 106,9 222 152
100
inch 13,78 0,08 0,28 1,1 4,21 8,74 5,98
mm 267 2 4 28 141,4 - 208
150 *
inch 10,51 0,08 0,16 1,1 5,57 - 8,19
DN / DIN ØD R Øk nxd2
mm 95 260 65 4x14 kg 4,2
015
inch 3,74 10,24 2,56 4x0,55 lbs 9,3
mm 105 260 75 4x14 kg 4,9
020
inch 4,13 10,24 2,95 4x0,55 lbs 10,8
mm 115 260 85 4x14 kg 5,8
025
inch 4,53 10,24 3,35 4x0,55 lbs 12,8
mm 150 260 110 4x19 kg 9,1
040
inch 5,91 10,24 4,33 4x0,75 lbs 20,1
mm 165 410 125 4x19 kg 13,2
050
inch 6,5 16,14 4,92 4x0,75 lbs 29,1
mm 200 410 160 8x19 kg 20,8
080
inch 7,87 16,14 6,3 8x0,75 lbs 45,8
mm 220 674 180 8x19 kg 34,7
100
inch 8,66 26,54 7,09 8x0,75 lbs 76,5
mm 282 - 240,5 8x23 kg 43,2
150 *
inch 11,1 - 9,47 8x0,91 lbs 95,2
* Face-to-Face Dimensions acc. ANSI B 16.10 (Short Pattern) & Gear operated
weight
T4E - PFA lined Plug Valve
Ahaus GmbH
von-Braun-Straße 19a
D-48683 Ahaus
Postfach 1162 D-48661 Ahaus
Telefon: +49(0) 2561-686-100
Fax: +49(0) 2561-686-200
Technical Manual
Technical Data T4E-2
DN200 to DN300
Register: 18
Page: 5
Date: 01.2009
Revision: 02.2009
Face-to-Face Dimensions ANSI B16.10 (Short Pattern)
Flange Connections DIN EN 1092-2 (PN10)
DN / DIN L f1 f b H1 H Ød4
mm 292,1 2 4 27,5 235,4 402 262
200
inch 11,5 0,08 0,16 1,08 9,27 15,83 10,31
mm 330,2 2 4 37 280,2 495,0 316
250
inch 13 0,08 0,16 1,46 11 19 12,44
mm 355,6 2 4 40 301,6 517 381
300
inch 14 0,08 0,16 1,57 11,87 20,35 15
DN / DIN ØD Øk nxd2 Ød1 nxM
mm 342,9 295 6x22 63,4
200
inch 13,5 11,61 6x0,87 2,5 lbs 346,1
mm 406,4 350 10x22 76,2
250
inch 16 13,78 10x0,87 3 lbs 418,9
mm 482,6 400 10x22 76,2
300
inch 19 15,75 10x0,87 3 lbs 485,0
2xM20
2xM20
2xM20
weight
kg 157,0
kg 190,0
kg 220,0
T4E - PFA lined Plug Valve
Loading...