Page 1

Blatt 1 von 1
Kunde : D22xxxxx - DeuChi Projekt : 6070022546 Ventil Meßst. : 1-YC-3207.3 
Regelventil Spezifikation  Best.Nr. : 37043 Proj. Nr.: :  Seite Nr. : 1 
bearbeitet von :  Ang.Nr. : 6070022546  : SBohn_SVR_FLS_ESS_4073 P&ID : 
  Flowserve Corporation Rev/von : 0.0/SBohn Alternative :  Zeile : 
  Essen, Germany Anwendung :     Datum/Ver. : 2012-06-11 /10.6280.1
1 51Rohr DN Einl./Ausl. 3.000 / 3.000 Modell/Material P3-43 / Edelstahl 
2 52Rohr Sch. Einl./Ausl. 40 / 40 Typ/Größe/Fläche KP Membran / P3 
3 53max Schall/Zus. Maßn./Typ 85 / 0 /              Hub/Stellzeit 40mm 
4 54Prozeß-Medium Nitrogen Fed. Satz/-Bereich 3043/1.6 - 3.1 bar 
5 55Design Druck/Temp. 0.30 / 0.10 MPa (a) / -193.00 / 60.00 °C  Ausfall / Luftwirk. Schließt / Öffnet 
6 56 Zuluft Druck 3.4 bar(g)Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4 
7 57Temperatur 
8 58Vordruck p1 
9 59Nachdruck p2 
10 60Durchfl. Fl. 
11 61Durchfl. Gas 
12 62Viskosität 
13 63Dampfdr. 
14 64spez. Gew.-MOL Gew.   Stell.-Reg. Produkt Sipart PS 2 HART 
15 65max Shutoff/Class   0.300 MPa / Klasse VI Stell.-Reg. Material 
16 66verfügb. Zuluft .420 MPa (g) Stell.-Reg. Typ
Prozeßdaten für Ventilauslegung
17 67Sicherheitsstellung/Ventil Funktion   Regel Signal 4 - 20 mA 
18 68 Stell.-Reg. Markierung 
19 69Durchflußkoeff. 
20 70Hubstell. 
21 71Diff. Druck 
22 72Wirkdruckdiff. 
23 73Lärm 
24 74v Ventil
berechnete Daten
25 75v Rohr 
26 Ventil Serie TotalFlow 0355P3 
27 DN/PN/Gehäuse Typ 3.00 / CL 150 / Durchgang 
28 78SKG # Kvs/Kennlinie 1.00 Kv:16.0     / Linear       
29 79Kennzeichnung / Stellverhältnis 16.0 / 25 - 1  
30 Durchflußrichtung Anströmung von Unten 
31 Anschlüsse/Typ/Baulänge 3.00 / Geflanscht / ANSI B16.10 
32 Dichtleiste/Oberfläche Raised Face / 125 - 250 Ra / 
33 Gehäuse Mat / Art CF3M (316L SS Guß) 
34 Kegel Mat./Oberfläche 1.4571 (~316Ti) / 
35 Sitz Ring Mat./Oberfläche 1.4571 (~316Ti) / 
36 Spindel Mat / Durchm. 1.4571 (~316Ti) / 16 mm 
37 Weichsitz Mat. PCTFE (Kel-F) 
38 Führung/Oberfläche Kegelschaft / 
39 Packung Mat./Typ/Vak. PTFE - V-Ring Federbel. / Einzel / / 
40 Geh.-/Balg-Dichtung PTFE. / 
41 91Balg LuftfilterreduzierstationSMC EIW215-N02-X7 / seitl. Anbau 
42 Oberfläche /
Ventilkörper
43 Aufsatz Typ/Verlängerung Verlängert / 500mm (19.7") / 
(m/s)
Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4
  0.000  
Antrieb
Hubbegrenzung Kein 
Handrad T4 / 160mm 
Verrohrung 1/4" / Edelstahl 
Verschraubung Edelstahl / Swagelok 
Luft Anschluss 1/4" NPT-F / 
Stellungregler Allgemeiner Stellungsregler 
Stell.-Reg. Modell #
Stellungsregler
Umformer  / 
Modell
76  
77  
Endschalt.
80  
81  
82 Model/Anz. 
83 Cv-Kv/De-en 
84 Volt/Watt 
85 Gehäuse/Einhausung Mat. 
86 Gehäuse/Elektr. Anschl.
Magnetventil
87 Anschlgr./Mont. 
88  
89 Luftfilter/ -Anbau  / 
90 Red.-Stat./ -Anbau / 
92 Verstärker/ -Anbau / 
93 Verblockv./ -Anbau / 
44 Abdeckplatte 94 Stell.-Reg. Anzeige 
45 Heizmantel / Anschlüsse  / 
46 Spülanschluß 
47 Testanschluß/-Art  / 
48 Retainer Typ Standard / / 
49 Sitzring Höhe/Auß.-Durchm. 99 U (V/Hz) 
50 Garnitur Typ / Sonder Ausführung ohne Druckausgl. / 
01 Zertifikat / Zulassungs Art ATEX / Eigensicher / 
02 Class oder Gas Group IIB 
03 Division oder Zone Zone 1 
04 Group 
05 Schutzart/Temperatur IP 64 / T4 
06 NACE N/A
Customer Spec
07   N/A / N/A 
08 Nuklear N/A 
09 Kat / Modul / Kennz KAT I / H / CE keine benannte Stelle # 
10 max p (barg) See TCF
PED
11 Min / Max Temp (°C) See TCF / See TCF 
12 Med. Grp / Hersteller Gruppe 2
95 elektr. Anschluß
sonst. Zubehör
96 Anbau Art
97 Stell.-Reg. Anbau
98 Verpackung
00 Anschluss Typ
01 Ex-Bereich
02 Reinigung Öl- und Fettfrei
03 Zeichnungen
04 Dokumentation
05 QM
06 Material Zeugnis EN 10204 3.1 (3.1B) m. Zeugn.
07 Abnahme Zeugnis EN 10204 3.1 (3.1B)
bes. Anford.
08 Typenschild SpracheEnglisch
09  
10  
11  
12  
Zeile Nr.:    Bemerk. 
C  64 6DR5110-0NM00-0AA0 - Art.Nr.: 70-S55061088 
C  91 mit Manometer Art.Nr.: 70-036071400 
C  wie S/N E5127.029
DB rev: 1259 : 2012-06-06 : ID = SBohn_SVR_FLS_ESS_4073 Anzahl: 1
TotalFlow 0355P3
P3-43
Page 2

Blatt 1 von 1
Kunde : D22xxxxx - DeuChi Projekt : 6070022546 Ventil Meßst. : 1-YC-3211.2 
Regelventil Spezifikation  Best.Nr. : 37043 Proj. Nr.: :  Seite Nr. : 2 
bearbeitet von :  Ang.Nr. : 6070022546  : SBohn_SVR_FLS_ESS_4074 P&ID : 
  Flowserve Corporation Rev/von : 0.0/SBohn Alternative :  Zeile : 
  Essen, Germany Anwendung :     Datum/Ver. : 2012-06-11 /10.6280.1
1 51Rohr DN Einl./Ausl. 6.000 / 6.000 Modell/Material P5-43 / Edelstahl 
2 52Rohr Sch. Einl./Ausl. 40 / 40 Typ/Größe/Fläche KP Membran / P5 
3 53max Schall/Zus. Maßn./Typ 85 / 0 /              Hub/Stellzeit 40mm 
4 54Prozeß-Medium Oxygen Fed. Satz/-Bereich 1243/1.6 - 2.4 bar 
5 55Design Druck/Temp. 0.70 / 0.10 MPa (a) / -196.00 / 60.00 °C  Ausfall / Luftwirk. Schließt / Öffnet 
6 56 Zuluft Druck 3.4 bar(g)Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4 
7 57Temperatur 
8 58Vordruck p1 
9 59Nachdruck p2 
10 60Durchfl. Fl. 
11 61Durchfl. Gas 
12 62Viskosität 
13 63Dampfdr. 
14 64spez. Gew.-MOL Gew.   Stell.-Reg. Produkt Sipart PS 2 HART 
15 65max Shutoff/Class   0.700 MPa / Klasse VI Stell.-Reg. Material 
16 66verfügb. Zuluft .420 MPa (g) Stell.-Reg. Typ
Prozeßdaten für Ventilauslegung
17 67Sicherheitsstellung/Ventil Funktion   Regel Signal 4 - 20 mA 
18 68 Stell.-Reg. Markierung 
19 69Durchflußkoeff. 
20 70Hubstell. 
21 71Diff. Druck 
22 72Wirkdruckdiff. 
23 73Lärm 
24 74v Ventil
berechnete Daten
25 75v Rohr 
26 Ventil Serie TotalFlow 0355P5 
27 DN/PN/Gehäuse Typ 6.00 / CL 150 / Durchgang 
28 78SKG # Kvs/Kennlinie 4  Kv:160.0     / gleichproz.    
29 79Kennzeichnung / Stellverhältnis  / 25.0-1  
30 Durchflußrichtung Anströmung von Unten 
31 Anschlüsse/Typ/Baulänge 6.00 / Geflanscht / ANSI B16.10 
32 Dichtleiste/Oberfläche Raised Face / 125 - 250 Ra / 
33 Gehäuse Mat / Art CF3M (316L SS Guß) 
34 Kegel Mat./Oberfläche 1.4571 (~316Ti) / 
35 Sitz Ring Mat./Oberfläche 1.4571 (~316Ti) / 
36 Spindel Mat / Durchm. 1.4571 (~316Ti) / 16 mm 
37 Weichsitz Mat. PCTFE (Kel-F) 
38 Führung/Oberfläche Kegelschaft / 
39 Packung Mat./Typ/Vak. PTFE - V-Ring Federbel. / Einzel / / 
40 Geh.-/Balg-Dichtung PTFE. / 
41 91Balg LuftfilterreduzierstationSMC EIW215-N02-X7 / seitl. Anbau 
42 Oberfläche /
Ventilkörper
43 Aufsatz Typ/Verlängerung Verlängert / 600mm (24") / 
(m/s)
Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4
  0.000  
Antrieb
Hubbegrenzung Kein 
Handrad T5 / 250mm 
Verrohrung 1/2" / Edelstahl 
Verschraubung Edelstahl / Swagelok 
Luft Anschluss 1/2" NPT-F / 
Stellungregler Allgemeiner Stellungsregler 
Stell.-Reg. Modell #
Stellungsregler
Umformer  / 
Modell
76  
77  
Endschalt.
80  
81  
82 Model/Anz. 
83 Cv-Kv/De-en 
84 Volt/Watt 
85 Gehäuse/Einhausung Mat. 
86 Gehäuse/Elektr. Anschl.
Magnetventil
87 Anschlgr./Mont. 
88  
89 Luftfilter/ -Anbau  / 
90 Red.-Stat./ -Anbau / 
92 Verstärker/ -Anbau / 
93 Verblockv./ -Anbau / 
44 Abdeckplatte 94 Stell.-Reg. Anzeige 
45 Heizmantel / Anschlüsse  / 
46 Spülanschluß 
47 Testanschluß/-Art  / 
48 Retainer Typ Standard / / 
49 Sitzring Höhe/Auß.-Durchm. 99 U (V/Hz) 
50 Garnitur Typ / Sonder Ausführung ohne Druckausgl. / 
01 Zertifikat / Zulassungs Art ATEX / Eigensicher / 
02 Class oder Gas Group IIB 
03 Division oder Zone Zone 1 
04 Group 
05 Schutzart/Temperatur IP 64 / T4 
06 NACE N/A
Customer Spec
07   N/A / N/A 
08 Nuklear N/A 
09 Kat / Modul / Kennz KAT III / H / CE 0575 
10 max p (barg) See TCF
PED
11 Min / Max Temp (°C) See TCF / See TCF 
12 Med. Grp / Hersteller Gruppe 1
95 elektr. Anschluß
sonst. Zubehör
96 Anbau Art
97 Stell.-Reg. Anbau
98 Verpackung
00 Anschluss Typ
01 Ex-Bereich
02 Reinigung Öl- und Fettfrei
03 Zeichnungen
04 Dokumentation
05 QM
06 Material Zeugnis EN 10204 3.1 (3.1B) m. Zeugn.
07 Abnahme Zeugnis EN 10204 3.1 (3.1B)
bes. Anford.
08 Typenschild SpracheEnglisch
09  
10  
11  
12  
Zeile Nr.:    Bemerk. 
C  64 6DR5110-0NM00-0AA0 - Art.Nr.: 70-S55061088 
C  91 mit Manometer Art.Nr.: 70-036071400 
C  wie S/N E5127.030
DB rev: 1259 : 2012-06-06 : ID = SBohn_SVR_FLS_ESS_4074 Anzahl: 1
TotalFlow 0355P5
P5-43
Page 3

Blatt 1 von 1
Kunde : D22xxxxx - DeuChi Projekt : 6070022546 Ventil Meßst. : 1-YC-4122.2 
Regelventil Spezifikation  Best.Nr. : 37043 Proj. Nr.: :  Seite Nr. : 3 
bearbeitet von :  Ang.Nr. : 6070022546  : SBohn_SVR_FLS_ESS_4075 P&ID : 
  Flowserve Corporation Rev/von : 0.0/SBohn Alternative :  Zeile : 
  Essen, Germany Anwendung :     Datum/Ver. : 2012-06-11 /10.6280.1
1 51Rohr DN Einl./Ausl. 3.000 / 3.000 Modell/Material P3-23 / Edelstahl 
2 52Rohr Sch. Einl./Ausl. 40 / 40 Typ/Größe/Fläche KP Membran / P3 
3 53max Schall/Zus. Maßn./Typ 85 / 0 /              Hub/Stellzeit 20mm 
4 54Prozeß-Medium Argon Fed. Satz/-Bereich 3023/1.6 - 2.3 bar 
5 55Design Druck/Temp. 0.70 / 0.10 MPa (a) / -196.00 / 60.00 °C  Ausfall / Luftwirk. Schließt / Öffnet 
6 56 Zuluft Druck 2.6 bar(g)Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4 
7 57Temperatur 
8 58Vordruck p1 
9 59Nachdruck p2 
10 60Durchfl. Fl. 
11 61Durchfl. Gas 
12 62Viskosität 
13 63Dampfdr. 
14 64spez. Gew.-MOL Gew.   Stell.-Reg. Produkt Sipart PS 2 HART 
15 65max Shutoff/Class   0.700 MPa / Klasse VI Stell.-Reg. Material 
16 66verfügb. Zuluft .420 MPa (g) Stell.-Reg. Typ
Prozeßdaten für Ventilauslegung
17 67Sicherheitsstellung/Ventil Funktion   Regel Signal 4 - 20 mA 
18 68 Stell.-Reg. Markierung 
19 69Durchflußkoeff. 
20 70Hubstell. 
21 71Diff. Druck 
22 72Wirkdruckdiff. 
23 73Lärm 
24 74v Ventil
berechnete Daten
25 75v Rohr 
26 Ventil Serie TotalFlow 0355P3 
27 DN/PN/Gehäuse Typ 1.50 / CL 150 / Durchgang 
28 78SKG # Kvs/Kennlinie .80 Kv:10.0     / gleichproz.    
29 79Kennzeichnung / Stellverhältnis 10.0 / 25 - 1  
30 Durchflußrichtung Anströmung von Unten 
31 Anschlüsse/Typ/Baulänge 1.50 / Geflanscht / ANSI B16.10 
32 Dichtleiste/Oberfläche Raised Face / 125 - 250 Ra / 
33 Gehäuse Mat / Art CF3M (316L SS Guß) 
34 Kegel Mat./Oberfläche 1.4571 (~316Ti) / 
35 Sitz Ring Mat./Oberfläche 1.4571 (~316Ti) / 
36 Spindel Mat / Durchm. 1.4571 (~316Ti) / 10 mm 
37 Weichsitz Mat. PCTFE (Kel-F) 
38 Führung/Oberfläche Kegelschaft / 
39 Packung Mat./Typ/Vak. PTFE - V-Ring Federbel. / Einzel / / 
40 Geh.-/Balg-Dichtung PTFE. / 
41 91Balg LuftfilterreduzierstationSMC EIW215-N02-X7 / seitl. Anbau 
42 Oberfläche /
Ventilkörper
43 Aufsatz Typ/Verlängerung Verlängert / 400mm (16") / 
(m/s)
Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4
  0.000  
Antrieb
Hubbegrenzung Kein 
Handrad T4 / 160mm 
Verrohrung 1/4" / Edelstahl 
Verschraubung Edelstahl / Swagelok 
Luft Anschluss 1/4" NPT-F / 
Stellungregler Allgemeiner Stellungsregler 
Stell.-Reg. Modell #
Stellungsregler
Umformer  / 
Modell
76  
77  
Endschalt.
80  
81  
82 Model/Anz. 
83 Cv-Kv/De-en 
84 Volt/Watt 
85 Gehäuse/Einhausung Mat. 
86 Gehäuse/Elektr. Anschl.
Magnetventil
87 Anschlgr./Mont. 
88  
89 Luftfilter/ -Anbau  / 
90 Red.-Stat./ -Anbau / 
92 Verstärker/ -Anbau / 
93 Verblockv./ -Anbau / 
44 Abdeckplatte 94 Stell.-Reg. Anzeige 
45 Heizmantel / Anschlüsse  / 
46 Spülanschluß 
47 Testanschluß/-Art  / 
48 Retainer Typ Standard / / 
49 Sitzring Höhe/Auß.-Durchm. 99 U (V/Hz) 
50 Garnitur Typ / Sonder Ausführung ohne Druckausgl. / 
01 Zertifikat / Zulassungs Art ATEX / Eigensicher / 
02 Class oder Gas Group IIB 
03 Division oder Zone Zone 1 
04 Group 
05 Schutzart/Temperatur IP 64 / T4 
06 NACE N/A
Customer Spec
07   N/A / N/A 
08 Nuklear N/A 
09 Kat / Modul / Kennz Art. 3.3 / H / Kein 
10 max p (barg) See TCF
PED
11 Min / Max Temp (°C) See TCF / See TCF 
12 Med. Grp / Hersteller Gruppe 2
95 elektr. Anschluß
sonst. Zubehör
96 Anbau Art
97 Stell.-Reg. Anbau
98 Verpackung
00 Anschluss Typ
01 Ex-Bereich
02 Reinigung Öl- und Fettfrei
03 Zeichnungen
04 Dokumentation
05 QM
06 Material Zeugnis EN 10204 3.1 (3.1B) m. Zeugn.
07 Abnahme Zeugnis EN 10204 3.1 (3.1B)
bes. Anford.
08 Typenschild SpracheEnglisch
09  
10  
11  
12  
Zeile Nr.:    Bemerk. 
C  64 6DR5110-0NM00-0AA0 - Art.Nr.: 70-S55061088 
C  91 mit Manometer Art.Nr.: 70-036071400 
C  wie S/N E5127.032
DB rev: 1259 : 2012-06-06 : ID = SBohn_SVR_FLS_ESS_4075 Anzahl: 1
TotalFlow 0355P3 
P3-23