Farfisa MD30 User Manual

Art. MD 30

Portiere elettrico

Electric door speaker

Module phonique

91

9

"

/

3

16

Grupo fónico

Porteiro eléctrico

Türsprecheinbaumodul

25.5

"

1

55

3

"

/

2

16

Volume trasmissione

Transmission volume

Volume transmission

Volumen de

Volume de transmissão

Lautstärkeneinstellung für
Mikrophon

Volume ricezione

Reception volume

Volume réception

Volumen de

Volume de rècepção

Lautstärkeneinstellung für
Lautsprecher

transmisión

recepción

Mi 2139/1

Morsetti
1 Canale ricezione
2 Canale trasmissione
3 Alimentazione positiva 6÷8Vcc
4 Massa

Terminales
1 Canal de recepción
2 Canal de transmisión
3 Alimentación positiva 6÷8Vcc
4 Masa

ACI srl Farfisa Intercoms • Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy • Tel: [phone] (r.a.) • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] • www.acifarfisa.it

Terminals
1 Receiver
2 Transmitter
3 Power supply 6÷8VDC
4 Ground

Terminais
1 Canal de recepção
2 Canal de transmissão
3 Alimentação positiva 6÷8Vcc
4 Massa

Bornes
1 Canal de réception
2 Canal de transmission
3 Alimentation positive 6÷8Vcc
4 Masse

Anschlussklemmen
1 Empfangkanal
2 Sendekanal
3 Stromversorung +6÷8VDC
4 Masse