ESOTERIC GRANDIOSO G1 Owner's Manual

Page 1
Hinweise zu den Transportsicherungsschrauben (Grandioso G1)
Das Rubidium Oszillator-Modul des Grandioso G1 ist mechanisch vom Außen chassis entkoppelt, da dieses Konstruktionsprinzip zur Steigerung der Klangqualität beiträgt. Daher wird die Rubidium-Einheit vor der Auslieferung, mithilfe von, an der Unterseite des Grandioso G1 befindlichen Transportsicherungs­schrauben, gesichert, um sie während des Transports vor Stößen und Erschütterungen zu schützen.
nen an einem sicheren Ort auf, da die Rubidium-Einheit vor einem erneuten Transport des Grandioso G1 wieder gesichert werden muss.
Transportsicherungsschrauben
Vor einem erneuten Transport
Bevor Sie den Grandioso G1 erneut transportieren, fixieren Sie die Rubidium-Einheit mithilfe der drei Transportsicherungsschrauben, die Sie vor der ersten Inbetriebnahme entfernt haben.
Vor der Erstinstallation
Entfernen Sie die drei Transportsicherungsschrauben, bevor Sie den Grandioso G1 in Betrieb nehmen.
o Bewahren Sie die Transportsicherungsschrauben nach dem Ent-
fernen an einem sicheren Ort auf, da die Rubidium-Einheit vor einem erneuten Transport des Grandioso G1 wieder gesichert werden muss.
D01304950A
Page 2
Informazioni sulle viti di bloccaggio per il trasporto (Grandioso G1)
L’unità al rubidio è fissata liberamente all’interno del Grandioso G1 perché questo contribuisce a migliorare la qualità del suono. Per questo motivo, prima della spedizione dalla fabbrica, sono state fissate le viti di bloccaggio per il trasporto attraverso il fondo del Grandioso G1 per proteggere l’unità al rubidio dalle vibrazioni durante.
o Dopo aver rimosso le viti di bloccaggio per il trasporto, conser-
varle in un luogo sicuro, perché sarà necessario rimetterle al loro posto prima di trasportare l’unità in futuro.
Viti di bloccaggio per il
trasporto
Prima di trasportare l’unità
Prima di trasportare di nuovo l’unità, ricollegare le tre viti di bloccag­gio per il trasporto, rimosse quando l’unità è stata installata.
Prima di installare l’unità
Prima di installare l’unità, togliere le tre viti di bloccaggio per il trasporto.
o Conservare le viti di bloccaggio in un luogo sicuro, perché saranno
necessarie prima di trasportare l’unità in futuro.
1016 MA-2329A
Loading...