EPSON TM-L90 service manual
詳細取扱説明書
TM-L90
ピーラー仕様
EPSON
日本語
Rev. C
410019302
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
ご注意
❏ 本書の内容の一部または全部を無断で転載、複写、複製、改ざんすることは固くお断りします。
❏ 本書の内容については、予告なしに変更することがあります。最新の情報はお問い合わせください。
❏ 本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなど、お気づきの
点がありましたらご連絡ください。
❏ 運用した結果の影響については、上項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。
❏ 本製品がお客様により不適切に使用されたり、本書の内容に従わずに取り扱われたり、またはエプソンおよびエ
プソン指定の者以外の第三者により修理・変更されたことなどに起因して生じた損害などにつきましては、責任
を負いかねますのでご了承ください。
❏ エプソン純正品およびエプソン品質認定品以外のオプションまたは消耗品を装着してトラブルが発生した場合に
は、責任を負いかねますのでご了承ください。
商標について
EPSON®、ESC/POS®はセイコーエプソン株式会社の登録商標です。
ESC/POS® コマンドシステム
EPSON は、独自の POS プリンタコマンドシステム、ESC/POS により、業界のイニシアティブをとってきました。
ESC/POS は特許取得済のものを含む数多くの独自のコマンドを持ち、高い拡張性で多才な POS システムの構築を実
現します。EPSON POS プリンタとディスプレイの全タイプに互換性を持つほか、この独自の制御システムにはフレ
キシビリティもあるため、将来アップグレードが行ないやすくなります。その機能と利便性は世界中で評価されてい
ます。
改訂履歴
REV ページ 変更内容
Rev. A 全ページ 新規制定
Rev. B 全ページ
Rev. C 全ページ
構成および諸記述見直し
諸記述の見直し
Rev. C iii
安全のために
記号の意味
本書では以下の記号が使われています。それぞれの記号の意味をよく理解してから製品を取り
扱ってください。
警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定され
る内容を示しています。
注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、次のような被害が想定される内容を示してい
ます。
●人が傷害を負う可能性
●物的損害を起こす可能性
●データなどの情報損失を起こす可能性
注記
製品の性能を維持するための必要な制限事項、および本製品の取り扱いについて有効な情報を
示してます。
:
:
:
iv Rev. C
警告事項
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
警告
❏ 煙が出たり、変なにおいや音がするなど異常状態のまま使用すると、火災・感電の恐れが
あります。すぐに電源スイッチを切り、電源コードをコンセントから抜いてください。
❏ 改造または本書で指示されている以外の分解はしないでください。けがや火災・感電の恐
れがあります。
❏
感電の危険を避けるため、雷が発生している間は、本製品の設置およびケーブル類の取り
付け作業をおこなわないでください。
❏ 必ず指定されている電源をお使いください。他の電源を使うと、火災・感電の恐れがあり
ます。
❏ ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の恐れがあります。
❏ 本製品の内部に異物を入れたり、落としたりしないでください。火災・感電の恐れがあり
ます。
❏ 万一、水などの液体が内部に入った場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源コードをコ
ンセントから抜いてください。そのまま使用すると火災・感電の恐れがあります。
❏ 電源コードのたこ足配線はしないでください。火災の恐れがあります。家庭用電源コンセ
ント（交流
:
100
ボルト）から電源を直接取ってください。
❏ 電源コードの取り扱いには注意してください。誤った取り扱いをすると火災・感電の恐れ
があります。
・電源コードを加工しない。
・電源コードの上に重いものを乗せない。
・無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない。
・熱器具の近くに配線しない。
・電源プラグはホコリなどの異物が付着したまま差し込まない。
・電源プラグは刃の根元まで確実に差し込む。
Rev. C v
注意事項
注意
❏ 本製品には本書で指示した以外の機器を接続しないでください。故障・火災等を起こす場
合があります。
❏ 不安定な場所（ぐらついた台の上や傾いた所など）に置かないでください。落ちたり、倒
れたりして、けがをする恐れがあります。
❏ 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。故障や火災・感電の恐れがあります。
❏ 本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。倒れたり、こわれたりしてけが
をする恐れがあります。
❏ 本製品を長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜
いてください。
❏ 回路基板の素子は、熱くなっている可能性があります。電源をオフしてから約
てから取り扱ってください。
❏ ロール紙出口部に設けられたマニュアルカッタに、故意に手指などを押し付けると、けが
をする恐れがあります。
❏ 不用意にロール紙カバーを開けると、オートカッタの固定刃に手指などが接触し、けがを
する恐れがあります。
:
10
分間待っ
❏ バッテリを誤って交換すると、バッテリの破裂の危険があります。必ず
れるバッテリをお使いください。使い終わったバッテリを廃却する場合は、国または地域
の法律または規制に従って処理してください。
EPSON
モジュラータイプコネクタについて
本製品は、キャッシュドロワーまたはカスタマーディスプレイ専用コネクタとして、モジュ
ラータイプコネクタを使用しています。これらのコネクタには決して一般公衆回線などのコネ
クタを接続しないでください。
より供給さ
vi Rev. C
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
本書について
本書の目的
本書は、POS システムの開発、設計、設置または、プリンタのアプリケーションの開発、設計
に必要なすべての情報を、開発技術者に提供することを目的としています。
本書の構成
本書は次のように構成されています。
第 1 章 製品概要
第 2 章 セットアップ
第 3 章 ホストコンピュータとオプションの接続
第 4 章 アプリケーション開発情報
第 5 章 ESC/POS コマンド関連情報
第 6 章 製品仕様
付録 A インタフェースとコネクタ仕様
付録 B 消耗品仕様
付録 C 文字コード表
付録 D オプション仕様
付録 E メンテナンス
付録 F トラブルシューティング
付録 G 輸送時の処置
Rev. C vii
関連文書
TM-L90 ピーラー仕様に関するドキュメントは本書のほかに以下のものがあります。
ドキュメント名 内容
TM-L90 ピーラー仕様ユーザーズマニュアル 製品に同梱されています。
ESC/POS アプリケーションプログラミングガイド ESC/POS コマンドの詳細情報を提供しています。入手については
POS 端末オペレータを対象に、オペレータが TM-L90 ピーラー仕
様を安全に、正しく取り扱うための情報を提供しています。
エプソン販売株式会社までお問い合わせください。
viii Rev. C
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
目次
第1章
製品概要
1.1 製品構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1.1 モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1.2 付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1.3 オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 各部名称と説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2.1 各部名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2.2 コントロールパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.2.3 電源スイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.2.4 電源スイッチカバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
1.2.5 モード切替スイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
1.2.6 コネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
第2章
セットアップ
2.1 セットアップの流れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 設置方法の決定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2.1 設置上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2.2 設置姿勢の決定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 ロール紙ニアエンド検出器位置の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.4 電源ユニット（PS-180）の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2.4.1 電源ユニットの取り付け手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.4.2 電源ユニットと電圧における注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2.5 ロール紙幅の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
2.6 ディップスイッチの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
2.7 メモリスイッチの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
2.7.1 メモリスイッチ設定モードで設定できる項目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
2.7.2 メモリスイッチ設定モードの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
2.7.3 メモリスイッチ設定モードの終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
2.7.4 メモリスイッチ設定操作手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
2.8 メモリスイッチの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
2.8.1 メモリスイッチ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
2.9 用紙のセット方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
2.9.1 用紙レイアウト設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
2.9.2 用紙レイアウト設定のクリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
2.10 TM プリンタセットアップ項目一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
2.11 動作モード（パネルスイッチオペレーション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
2.11.1 セルフテストモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
第3章
ホストコンピュータとオプションの接続
3.1 ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 ホストコンピュータとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2.1 RS-232C インタフェースの場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2.2 パラレル（IEEE1284）インタフェースの場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.2.3 USB インタフェースの場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.2.4 イーサネットインタフェース（IEEE802.3）の場合 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.3 ドロワーとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
第4章
アプリケーション開発情報
4.1 制御方法の紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1.1 Windows ドライバ（EPSON Advanced Printer Driver） . . . . . . . . . . . 4-1
Rev. C ix
4.1.1.1 EPSON Advanced Printer Driver 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1.1.2 EPSON Advanced Printer Driver 構成物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.1.1.3 EPSON Advanced Printer Driver サポート環境 . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.1.1.4 ドライバ情報ならびにダウンロード先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.1.2 EPSON OPOS ADK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.1.2.1 EPSON OPOS ADK (OPOS Control) 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.1.2.2 EPSON OPOS ADK 構成物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.1.2.3 EPSON OPOS ADK サポート環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.1.2.4 ドライバ情報ならびにダウンロード先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.1.3 ESC/POS コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.1.4 各種ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.1.4.1 Ethernet I/F 用（UB-E01 ／ UB-E02 用）アドレス設定
ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.1.4.2 電子ロゴ登録ユーティリティ for NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.1.4.3 TM プリンタメモリスイッチ設定ユーティリティ . . . . . . . . . . . . 4-8
4.1.4.4 USB インターフェース ID Code 書換ユーティリティ . . . . . . . . . 4-8
4.2 センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.2.1 用紙センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.2.1.1 用紙ニアエンドセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.2.1.2 用紙エンドセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.2.2 プリンタカバーセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.2.2.1 ロール紙カバーオープンセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.2.2.2 オフライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.2.2.3 BUSY 状態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.2.2.4 受信バッファ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.2.3 ラベルはく離検出器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.3 用紙幅設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.4 印字濃度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.5 印字速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.5.1 高速印字対応可能の紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.6 バーコード印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.7 CODE128 バーコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4.8 二次元コード印字時における注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
4.9 2 色印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
4.10 NV メモリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
4.11 FAQ リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
第5章
ESC/POS
5.1 電源スイッチ無効時における TM プリンタの動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1.1 電源スイッチに関するユーザー操作一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1.2 ホストからの電源オフ制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1.2.1 電源スイッチが有効の場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1.2.2 電源スイッチが無効の場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2 ヘッド分割制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.3 用紙カット後の制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.4 NV メモリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.5 プリンタのカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.5.1 プリンタの初期セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.5.2 コマンドのデフォルト値の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.5.3 NV ユーザーメモリを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.6 プリンタステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.6.1 16 進ダンプモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
第6章
製品仕様
6.1 製品仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 印字仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
コマンド関連情報
x Rev. C
TM-L90
6.3 信頼性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.4 文字仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.5 紙送り仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6.5.1 印字および紙送りに関する注意点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6.6 用紙仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6.7 印字可能領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6.7.1 サーマル紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6.7.2 ラベル紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6.8 印字位置、はく離位置、マニュアルカッタの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
6.9 外形寸法および質量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
6.9.1 環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
付録
A
インタフェースとコネクタ仕様
A.1 RS-232 シリアルインタフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.1.1 I/F ボードの仕様（RS-232 準拠） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.1.2 インタフェースコネクタの各ピンの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.1.3 XON/XOFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.1.4 コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2 IEEE 1284 パラレルインタフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.1 モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.2 インタフェ－スの各信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
付録
B
消耗品仕様
B.1 用紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
B.1.1 レシートロール紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
B.1.1.1 指定レシート原紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
B.1.1.2 濃度調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
B.1.1.3 高速印字対応可能の紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
B.1.1.4 指定紙以外の用紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
B.1.1.5 レシート用紙ブラックマーク位置条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
B.1.2 ダイカットラベルロール紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
B.1.2.1 指定原紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
B.1.2.2 濃度調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
B.1.2.3 高速印字対応可能の紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
B.1.2.4 指定紙以外の用紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
B.1.2.5 ダイカットラベル厚さ・剥離力条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
B.1.2.6 ダイカットラベルサイズ条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
B.1.2.7 ダイカットラベル用紙の不透明度条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
B.1.2.8 ダイカットラベル用紙のブラックマーク位置条件 . . . . . . . . . . . B-7
B.1.2.9 ブラックマーク位置条件Ⅰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
B.1.2.10 ブラックマーク位置条件Ⅱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.2 用紙に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.2.1 感熱紙取扱い上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.2.2 保存上の取扱いについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
B.2.3 2 色紙使用上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
付録
C
文字コード表
C.1 ページ０ (PC437: USA, Standard Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
C.2 ページ 1（カタカナ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
C.3 ページ 2（PC850: Multilingual） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
C.4 ページ 3（PC860: Portuguese） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
C.5 ページ 4（PC863: Canadian-French） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5
C.6 ページ 5 (PC865: Nordic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
C.7 ページ 16 (WPC1252) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
C.8 ページ 17 (PC866: Cyrillic #2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8
Rev. C xi
C.9 ページ 18 (PC852: Latin2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-9
C.10 ページ 19 (PC858: Euro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10
C.11 ページ 255 ( 白紙ページ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11
C.12 国際文字セット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12
C.13 日本語フォント文字コード表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-13
付録
D
オプション仕様
D.1 PS-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
D.1.1 電気的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
D.1.2 ケース仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
D.1.2.1 材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
D.1.3 交流ケーブル選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
付録
E
メンテナンス
E.1 プリントヘッドのクリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
E.2 ピーラー部分のクリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
E.3 プラテンローラー／ロール紙エンド検出器のクリーニング . . . . . . . . . . . . . . E-3
付録
F
トラブルシューティング
F.1 パネル LED およびエラーステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
F.1.1 電源 (POWER) LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
F.1.2 ロール紙なし (PAPER OUT) LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
F.1.3 エラー (ERROR) LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
F.1.4 エラーコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3
F.2 紙詰まりが発生した . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7
F.3 メモリスイッチ設定モードでインタフェースリセット信号を変更したら
プリンタが操作できなくなった . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7
付録
G
輸送時の処置
xii Rev. C
第1章
製品概要
1.1
製品構成
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
1.1.1
1.1.2
モデル
❏ 製品名 TM-L90 ピーラー仕様
• 印字方式 サーマル印字方式
シリアルインタフェース仕様（RS-232C）
パラレルインタフェース仕様（IEEE1284 準拠）
USB インタフェース仕様 （USB フルスピードモード (12Mbps) 対応）
イーサネットインタフェース仕様
付属品
❏ プリンタ （本機）
❏ ラベルロール紙
❏ ユーザーズマニュアル
❏ 電源スイッチカバー
❏ オペレーションラベル
（ピーラーオープンレバー、ロール紙カバーオープンレバー操作順指示ラベル）
❏ ロール紙スペーサ
1.1.3
Rev. C
オプション
❏ プリンタ固定用マジックテープ（型番： DF-10）
❏ 壁掛け金具（型番： WH-10）
❏ 外部電源ユニット EPSON PS-180 (*1)（PS-180 は省電力対応品）
❏ 各種インターフェースボード（UB-U05 を除く UB シリーズ）
(*1) 電源ユニットは同梱されておりませんので、必要な場合は別途ご購入ください。
製品概要
1-1
1.2
各部名称と説明
1.2.1
各部名称
電源スイッチ
ピーラーカバー
オープンレバー
ロール紙カバー
オープンレバー
FEED ボタン
カッタカバー
ラベルはく離検出器
マニュアルカッタ
ピーラーカバー
ロール紙カバー
通線用ノックアウト
コントロールパネル
TM-L90
＊ ディップスイッチの位置は
＊
FEED
ボタンはロール紙カバーの下にもあります。位置については
参照ください
ピーラー仕様各部名称
2-11
ページを参照ください。
2-15
ページを
1-2
製品概要
Rev. C
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
1.2.2
FEED
コントロールパネル
ボタン
FEED ボタンには次の 3 つの機能があります。
• ロール紙の紙送り
• メカニズムの初期化
（ロール紙カバーを閉じた後、FEED ボタンを押すことで、印字待機状態になります）
• エラーからの回復
FEED ボタン
PAPER OUT LED
ERROR LED
POWER LED
Rev. C
製品概要
1-3
❏ ロール紙の紙送り
プリンタの紙送りは、それぞれ設定された改行量に基づいて実行します。ただし、次の状態で
は FEED ボタンを使用した紙送りはできません。
• ロール紙がなくなったとき
• ロール紙カバーオープン時
• ラベルの除去待ちのとき
• FEED ボタン押下待ちのとき
• エラー発生時
❏ メカニズムの初期化
次の手順でメカニズムの初期化（紙送り動作）を行うことができます。
1. ピーラーカバーを開きます。
2. ロール紙カバーを開きます。
3. ピーラーカバー、ロール紙カバーを閉じます。
4. FEED ボタンを押します。
• ロール紙カバーを開閉したあとでロール紙をセットした場合、プリンタは FEED ボタ
ンの押下待ち状態になり、PAPER OUT LED が点滅します。この場合、FEED ボタンを
押してください。
• メモリスイッチ 8-6 を「ON」に設定している場合の注意事項です。電源がオフのとき
にロール紙をセットするか、またはロール紙カバーを開閉し、その後に電源をオンに
した場合は、FEED ボタンを押してください。
❏ エラーからの回復
メモリスイッチ 8-1 で FEED ボタンによるエラー回復を有効にしている場合、用紙レイアウト
が発生したときに FEED ボタンを押すことでエラーから復帰し、用紙自動レイアウトを実行し
ます。
PAPER OUT LED
❏ ロール紙が無くなったとき、または、ロール紙の残量が少ないときに点灯します。
（工場出荷時。メモリスイッチの設定によっては動作が変化します。詳細は “ メモリスイッ
チ設定モードの開始（2-14 ページ）”、“ エラーコード（F-3 ページ）” を参照）
❏ ロール紙が十分に残っているときは消灯します。
（工場出荷時。メモリスイッチの設定によっては動作が変化します。詳細は “ メモリスイッ
チ設定モードの開始（2-14 ページ）”、“ エラーコード（F-3 ページ）” を参照）
❏ 「セルフテスト実行中」または「マクロ実行スイッチ ON 待ち」のときに点滅します。
1-4
製品概要
Rev. C
TM-L90
❏ ロール紙挿入時は、ロール紙カバーを閉じると、ラベル一枚分が排出され、点滅が始まり
ます。FEED ボタンを押すまでの間、点滅しています。
❏ ラベル発行時は、発行後に点滅が始まります。ピーラーからラベルが除去されるまでの間、
点滅しています。
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
ERROR LED
❏ オフライン中は点灯します。
❏ 通常状態では消灯します。
❏ エラー発生時は点滅します。（詳細は “ エラーコード（F-3 ページ）” 参照）
POWER LED
❏ 電源が入っているときは点灯します。
❏ 電源が切れているときは消灯します。
❏ 各種動作中は点滅します。
1.2.3
電源スイッチ
電源スイッチの位置は “ 各部名称（1-2 ページ）” をご覧下さい。
電源スイッチを１秒以上押して電源をオンします。電源スイッチを３秒以上押して電源をオフ
します。
通常のプリンタのオン / オフはこのスイッチで行います。ディップスイッチを使用して、電源
スイッチの有効、無効を選択できます。
ディップスイッチが OFF（電源スイッチ：有効）に設定されている時、電源スイッチによって
TM プリンタは以下のように動作します。
TM プリンタがオフの場合：
電源スイッチを 1 秒間以上押すと、TM プリンタがオンになります。
TM プリンタがオンの場合：
電源スイッチを 3 秒間以上押すと、TM プリンタがオフになります。何らかの理由で、10 秒以
上電源スイッチを押してもオフにならない場合は、TM プリンタが強制オフを実行します。
注記
:
ディップスイッチをON（電源スイッチ：無効）にする際は、
“
直接制御してください。（詳細は、
電源スイッチ無効時におけるTMプリンタの動作（
ページ）”を参照ください。）ディップスイッチがONのまま
ESC/POS
OPOSやAdvanced Printer Driver
コマンドでプリンタを
をご使用になると、正常に動作しない場合があります。
5-1
:
注記
OPOS, Advanced Printer Driver
をご使用の場合は、ディップスイッチをON（電源スイッチを無
効）に設定しないでください。ディップスイッチを
ない場合があります。
Rev. C
ON
にしたまま使用すると、正常に動作し
製品概要
1-5
注記
:
プリンタの電源は、ACアダプタの電源が接続されていることを確認してからオンにしてくだ
さい。
1.2.4
1.2.5
電源スイッチカバー
不意の接触や不正な変更の防止、外観向上にカバーをお使いください。電源スイッチカバーを
使用しているときに TM プリンタをリセットするには、電源スイッチカバーにある穴から電源
スイッチを押してください。
モード切替スイッチ
はく離発行モードと連続発行モードを、モード切替スイッチで選択できます。モード切替ス
イッチは、はく離発行モードと連続発行モードの切り替えを行います。
モード切替スイッチは、ロール紙カバーを開けたプリンタ内部の左上にあります。
注記
:
モード切替スイッチは、カバーを開けて操作してください。モード切替スイッチの設定は、電
源投入時または、カバー開閉後に設定モードが有効になります。カバーを閉めたまま操作する
と、設定モードが切り替わりません。
モード切替スイッチを、ボールペンなどで切り替えないでください。スイッチ破損の原因とな
ります。
モード切替スイッチ
はく離発行モードで使用する場合、モード切替スイッチを右にします。
連続発行モードで使用する場合、モード切替スイッチを左にします。
1-6
製品概要
Rev. C
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
1.2.6
コネクタ
底面のカバーを下図のように取り外します。すべてのケーブルは、プリンタの底面カバーの下
にある接続パネルに接続します。
電源
ドロワキックアウト
インタフェース
接続パネル
注記
:
図はシリアルインタフェース仕様のものです。各インタフェースとコネクタについての詳細は
3章 “
第
ケーブルの接続”をご覧ください。
Rev. C
製品概要
1-7
1-8
製品概要
Rev. C
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
第2章
セットアップ
2.1
セットアップの流れ
本製品をお使いいただく前に、本製品の性能を十分発揮するため様々な設定を行っていただく
必要があります。ご使用になる環境に応じて適切な設定を行ってください。
1. 設置方法の決定
2. ロール紙ニアエンド検出器の設定
3. 電源の接続
4. ロール紙幅の設定
5. ディップスイッチの設定
6. メモリスイッチの設定
7. 用紙レイアウトの設定
Rev. C
セットアップ
2-1
2.2
設置方法の決定
2.2.1
2.2.2
設置上の注意
• プリンタは、どのような設置姿勢の場合でも、平らな所に設置してください。
• ほこりや、塵の多い場所には設置しないでください。
• 動作時に強い衝撃をプリンタに与えないでください。印字不良を起こす可能性があり
ます。
• 製品設置時には、電源コードやケーブルの上に設置しないでください。
• 用紙をカットする時やドロワー使用時の振動を考慮し、ゆとりのある場所に設置し、
プリンタが動かないように固定してください。
• ラベルはく離検出器の誤動作を防ぐため、直射日光の当たる場所には設置しないでく
ださい。
設置方法
はく離発行、連続発行共に、「縦置き」または「壁掛け」で使用します。
注記
:
台紙とラベルの再付着によるジャムが考えられるため、横置きでの設置は禁止します。
縦置きの設置姿勢を以下に示します。
縦置き
2-2
セットアップ
Rev. C
注記
:
プリンタを壁に設置する場合は、
WH-10
TM-L90
に同梱されている壁掛け金具セット設置マニュアルを
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
ご覧ください。
紙セット時およびドロワの振動などを考慮し、使用者側にてプリンタの移動（ぐらつき）防止
DF-10
対策をとることを推奨します。プリンタ固定用マジックテープ（
）をオプションとして
用意しています。
はく離発行モードでプリンタを使用する場合は、排出した台紙がたるみ、はく離したラベルと
接触しないように設置してください。はく離ラベルと台紙が再付着すると、紙ジャムの原因と
なります。
2.3
ロール紙ニアエンド検出器位置の調整
次の２ つの場合、ロール紙ニアエンド検出器位置の調整を行う必要があります。
❏ 使用するロール紙の芯の太さに応じて検出位置を調整する場合
❏ 紙の残量を調整する場合
注記
:
ロール紙の中心部は、仕様により若干形状が異なるため、厳密にニアエンドを検出することは
できません。
ニアエンド
検出器ホルダ
検出器調整ネジ
ニアエンド検出器窓
（写真は、検出器が窓
から出ている状態）
ニアエンド検出器関連部の名称と位置
1. ピーラーカバーを開けてください。
2. ロール紙カバーを開けてください。
Rev. C
セットアップ
2-3
3. ロール紙を取り出してください。
4. 硬貨または、それに類似したものを使用して、検出器調整ネジをゆるめてください。
検出器調整ネジ
5. ロール紙ニアエンド検出器のツメが機器底面に近い穴から出ているように調整してくださ
い。 （図：“ ニアエンド検出器関連部の名称と位置 （2-3 ページ）”、“ ニアエンド検出器
調整位置 （2-5 ページ）” 参照）
窓から検出器が出るよう、
調整する
6. ニアエンド検出器で検出するロール紙の残量微調整のため、ニアエンド検出器ホルダを
図 “ ニアエンド検出ホルダ （2-5 ページ）” の矢印のように動かして位置を微調整してくだ
さい。
2-4
セットアップ
Rev. C
注記
TM-L90
:
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
下図の方向にロール紙ニアエンド検出器を動かしてください。
微調整方向
ニアエンド検出器ホルダ
調整目盛り 指定感熱紙の外径
#1
#2
注記
約 36 mm
約 41 mm
:
ニアエンド検出ホルダ
次の図に示す丸で囲んだ部分の位置を確認しながら、調整してください。
縦置きで検出器ホルダ位置が #1 の場合 縦置きで検出器ホルダ位置が #2 の場合
Rev. C
ニアエンド検出器調整位置
セットアップ
2-5
7. 硬貨または、それに類似したものを使用して、検出器調整ネジをしめてください。
8. ニアエンド検出器を手（指）で押して、スムーズに動くか確認します。
ニアエンド検出器を手（指）
で押して、スムーズに動くか
確認する
9. ロール紙をセットします。
10. ロール紙カバーを閉めます。
2.4
電源ユニット（
EPSON PS-180 または同等品をご使用ください。
警告
必ず
EPSON PS-180
や感電を起こす危険があります。
EPSON PS-180
の電源をオフにし、電源ユニットの電源コードを壁のコンセントから外してください。
注意
電源ユニットをプリンタに接続するとき、または取り外すときは電源ユニットの電源ケーブル
を壁のコンセントから外してください。電源ケーブルを外さないと、電源ユニットやプリンタ
が破損する事があります。
電源ユニットの定格電圧と壁のコンセントの電圧が適合する事を確認してから、電源ユニット
を使用してください。適合しない場合は、電源ユニットの電源ケーブルを壁のコンセントに接
続しないでください。電源ユニットの定格と適合しない壁のコンセントに、電圧電源ケーブル
を接続すると電源ユニットやプリンタが破損する事があります。
PS-180
）の接続
:
または同等品をご使用ください。規格外の電源供給装置を使用すると火災
または同等品を使用した場合でも、異常が確認された場合は、すぐにプリンタ
:
2-6
セットアップ
Rev. C
TM-L90
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
2.4.1
電源ユニットの取り付け手順
1. プリンタの電源がオフであること、電源ユニットの電源コードが壁のコンセントから外れ
ていることを確認します。
2. ケーブルを接続するには、下図の丸で示した 3 箇所の通線用ノックアウトのうち、適当な
箇所を手で折り取ります（3 箇所は下図の右側も含みます）。折り取ってできた穴に、ケー
ブルを通します。
3. 下図のように、底カバーを取り外します。
Rev. C
セットアップ
2-7
4. 電源ユニットの電源コードを電源コネクタ (「DC24V」と刻印されています ) に差込みま
す。
電源コネクタ
電源の接続
注記
EPSON PS-180のDC
ケーブルコネクタを取り外すときは、電源ユニットの電源コードが接続
されていないことを確認し、コネクタの矢印の部分を持ちながら、まっすぐに引き抜きます。
2.4.2
電源ユニットと電圧における注意事項
❏ 高電圧エラー、低電圧エラー発生時には ERROR LED が点滅します。この場合はすぐに電源
をオフにしてください。
2-8
セットアップ
Rev. C
TM-L90
2.5
ロール紙幅の設定
工場出荷状態では 80 mm 幅のロール紙が使用できます。本プリンタで 38 mm ～ 70 mm 幅の
ロール紙を使用する場合は、ロール紙スペーサを以下の手順に従って取り付けてください。
注記
:
ピーラー仕様 詳細取扱説明書
印字を行ったプリンタにおいては、せまい紙幅から広い紙幅へ変更する事はできません。せま
い紙幅の紙を使用した際、ヘッドの一部が紙無し状態で直接プラテンと擦れた状態となるた
め、プラテンと擦れた部分のヘッドが破壊されている可能性があるためです。また、紙の無い
部分のカッタ刃が劣化している可能性があります。
未使用のプリンタの場合のみ、せまい紙幅から広い紙幅への変更をすることができます。
1. 61 mm ～ 70 mm 幅のロール紙を使用する時は、ロール紙スペーサの爪 2 箇所を折ります。
注記
:
爪を折っても
38mm ~ 60mm
幅のロール紙は使用できます。
爪
2. ロール紙カバーを開けます。
3. 図のように先端部をプリンタ内部の溝に合わせながらロール紙スペーサを挿入し、ロール
紙スペーサのカギ部を軸に合わせます。
溝
先端部
軸
カギ部
4. クリック感があるまで、ロール紙スペーサを押し込みます。
Rev. C
セットアップ
2-9
注記
:
ロール紙スペーサがスムーズに左右に動くことを確認します。
5. ロール紙スペーサを左右に動かし、希望の位置にセットします。このとき必要に応じ、目
盛りを利用します。
注記
:
ロール紙をセットするのは、ロール紙スペーサの爪が無い側です。
ロール紙スペーサは、ロール紙の幅の最大値に対して
0.5mm
余裕をもたせてセットしてく
ださい。
ネジ
目盛り
6. ロール紙スペーサを付属のネジで固定します。( 上図参照 )
7. 各種ドライバやメモリスイッチ設定ユーティリティ、またはメモリスイッチ設定モードを
利用して紙幅を設定します。
（メモリスイッチ設定モードについては “ メモリスイッチの設定 （2-13 ページ）” を参照く
ださい。）
2-10
セットアップ
Rev. C
Loading...