Epson STYLUS PRO 7600, STYLUS PRO 9600 User Manual [de]

Auspack- und SetupHandbuch

Sicherheitsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Stylus Pro 9600 auspacken und aufbauen . . . . . . 2

Auspacken und Zusammenbau des

Stylus Pro 7600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einrichten des Stylus Pro 7600/9600. . . . . . . . . . . 13

Verwendung des Benutzerhandbuchs . . . . . . . . 21

XXXXXXX XXX

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen EPSON-Drucker bestimmt. EPSON übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.

Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eines ihrer Tochterunternehmen haftet gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder gegenüber Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Auslagen, die dem Käufer oder Dritten entstanden sind aufgrund von: Unfällen, falscher Handhabung bzw. Missbrauchs dieses Produkts oder aufgrund von unzulässigen Modifikationen, Reparaturen oder Änderungen an diesem Produkt, oder (außer in den USA) wegen Nichteinhaltung der Betriebs- und Wartungsanweisungen der SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product" hat.

SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden durch elektromagnetische Interferenzen, hervorgerufen durch die Verwendung anderer Schnittstellenkabel als solchen, die als "EPSON Approved Products" von der SEIKO EPSON CORPORATION gekennzeichnet sind.

EPSON ist ein eingetragenes Warenzeichen und ESC/P Raster und EPSON STYLUS sind Warenzeichen der SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

Allgemeiner Hinweis: Andere in diesem Handbuch genannte Produktnamen dienen nur der Identifikation und können Marken der jeweiligen Firmen sein. EPSON verzichtet auf alle Rechte an diesen Warenzeichen.

Sicherheitsanweisungen

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Anweisungen genau durch. Befolgen Sie darüber hinaus alle auf dem Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

❏ Die Öffnungen im Druckergehäuse dürfen

nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die

Öffnungen ein. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der

auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Netzspannung übereinstimmen.

❏ Verwenden Sie keine beschädigten oder

abgenutzten Stromkabel.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein

Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass der Gesamt-Nennstrom aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Amperebelastung des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie zudem darauf, dass der Gesamt-Nennstrom aller an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Amperebelastung dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu

warten.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker

vom Netz trennen und sich an einen qualifizierten Servicetechniker wenden:

❏ Der Schnittstellen-Steckverbinder

(einschließlich Typ B Schnittstellenkarte) und der Steckverbinder für die optionale automatische Aufrolleinheit sind vom Typ "Non-LPS" (Non-Limited Power Source, nicht begrenzte Stromversorgung).

Einige Vorsichtsmaßnahmen

Zum Standort des Druckers

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der

Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch von direkter Sonnene instrahlung, st arkem Licht einfall und übermäßiger Hitze fern.

❏ Vermeiden Sie Standorte, die Stößen und

Vibrationen ausgesetzt sind.

❏ Halten Sie den Drucker von staubigen

Umgebungen fern.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer

Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann.

Zum Arbeiten mit dem Drucker

❏ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des

Druckers, und berühren Sie während des Druckvorgangs nicht die Tintenpatronen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand,

der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

Zum Umgang mit den Tintenpatronen

❏ Halten Sie die Tintenpatronen von Kindern

fern. Tinte darf nicht verschluckt werden.

Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.

❏ Waschen Sie Tintenspritzer auf der Haut

sofort mit Seife unter fließendem Wasser ab. Sollte Tinte in Ihre Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus.

❏ Wenn Sie EPSON UltraChrome

Tintenpatronen verwenden, schütteln Sie die Patrone vor dem Einsetzen leicht, um beste Druckresultate zu erzielen.

Vorsicht:

Schütteln Sie keine Patronen, die bereits installiert waren.

❏ Benutzen Sie keine Tintenpatrone, deren

Haltbarkeitsdatum (auf der Verpackung aufgedruckt) überschritten ist.

❏ Für beste Druckergebnisse verbrauchen Sie

die Tintenpatrone innerhalb von sechs Monaten nach der Installation.

Stylus Pro 9600 auspacken und aufbauen

Einen Standort für den Drucker auswählen

❏ Sorgen Sie für ausreichenden Platz für

einfache Bedienung, Wartung und Belüftung.

❏ Lagern Sie Farbpatronen an einem kalten,

dunklen Ort.

❏ Versuchen Sie nicht, eine Tintenpatrone zu

zerlegen oder nachzufüllen. Dies kann den Druckkopf beschädigen.

❏ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip auf

der Patronenseite. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

❏ Berühren Sie die Tintenzuleitungsöffnung

oder die Umgebung der Tintenpatrone nicht.

Warnung, Vorsicht und Hinweise

Warnung Diese Warnungen müssen

unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Vorsicht Anmerkungen dieser Art müssen

befolgt werden, um Schäden an der Anlage zu vermeiden.

❏ Stellen Sie den Drucker mit der Rückseite

mindestens 20 cm von der Wand entfernt auf.

❏ Wählen Sie einen Standort, der das Gewicht

des Druckers tragen kann (etwa 84 kg mit Gestell).

❏ Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben

und stabil ist.

❏ Verwenden Sie eine geerdete

Stromversorgung; Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Stromkabel. Verwenden Sie möglichst keine Steckdose, die gleichzeitig von anderen Geräten verwendet wird.

❏ Verwenden Sie eine Steckdose, die den

elektrischen Anforderungen des Druckers entspricht.

Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Ratschläge für die Arbeit mit dem Drucker.

❏ Betreiben Sie den Drucker unter den

folgenden Bedingungen:

Temperatur 10 bis 40ºC

Luftfeuchtigkeit 5 bis 85%, nicht

kondensierend

Vorsicht:

Die Druckereinheit ist schwer und unhandlich. Packen Sie den Drucker mit zwei Personen aus und setzen Sie den Drucker mit vier Personen oben auf das Gestell.

Teile:

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der

Drucker direktem Sonnenlicht, übermäßiger Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.

❏ Die Lüftungsöffnungen des Drucker dürfen

nicht blockiert oder abgedeckt werden.

❏ Vermeiden Sie Standorte in der Nähe

möglicher Störstrahlungsquellen, wie z.B. Lautsprecher oder schnurlose Telefone.

❏ Meiden Sie Standorte in der Nähe von

Fernsehgeräten, Radios, Klimaanlagen und Luftbefeuchtern.

❏ Halten Sie den Drucker von explosiven

Substanzen fern.

Wo der Drucker ausgepackt werden soll

Vor dem Auspacken lesen Sie bitte das Folgende:

A: B

❏ Führen Sie Setup und Aufbau des Druckers

möglichst in der Nähe des Betriebsortes durch, da ein Transport den Drucker beschädigen könnte.

❏ Sie benötigen eine Fläche von etwa 4 × 4 m und

in der Höhe mindestend die doppelte Höhe der größeren Kiste, die den Drucker enthält.

Auspacken und Zusammenbau des Druckers

Auspacken des Gestells

Öffnen Sie die Kiste und entfernen Sie deren seitliche Befestigungen. Heben Sie die Kiste an und entfernen Sie sie vom Drucker, falten Sie sie und stellen Sie sie beiseite.

A: Linke Gestellseite

B: Rechte Gestellseite

C: Horizontalstrebe

D: Haken der Papierablage, lang (2)

E: Haken der Papierablage, kurz (2)

F: Papierablage

❏ Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an.

Lassen Sie zunächst etwas Spiel, damit Sie die Position ausrichten können, wenn Sie die Schrauben der anderen Gestellseite anziehen.

Werkzeuge:

G: Inbusschlüssel

H: Imbusschrauben (4)

I: Flügelmuttern und Federscheiben (2)

I dient der Verbindung der Druckereinheit mit dem Gestell.

J: Filme zur Unterstützung des Papiertransports (5)

Zusammenbau des Gestells

Vorsicht:

Sie benötigen zwei Personen (eine Person auf jeder Seite) zur Montage des Gestells (20,5 kg).

1. Halten Sie die linke Gestellseite (A) und eine horizontale Strebe wie gezeigt. Dann befestigen Sie die Strebe mit zwei Imbusschrauben (H) an das Gestell. Verwenden Sie hierzu den Imbusschlüssel (G).

2. Bringen Sie die andere Horizontalstrebe an, wie unter Schritt 1 beschrieben.

3. Ziehen Sie die vier Schrauben auf beiden Seiten der Gestellseiten fest an.

Damit ist der Zusammenbau des Gestells abgeschlossen. Bevor Sie die Papierablage anbringen, montieren Sie den Drucker auf das Gestell.

Drucker auspacken

Vorsicht:

Die Druckereinheit ist schwer und unhandlich. Packen Sie den Drucker mit zwei Personen aus und setzen Sie den Drucker mit vier Personen oben auf das Gestell.

1. Entfernen Sie die Zubehörschachtel (K), die Schaumstoffteile (L), die Rollenpapierspindel (M) und das Rollenpapier (N).

Hinweis:

❏ An der Seite einer horizontalen Strebe ist ein

Aufkleber mit Anweisungen zur Papierablage angebracht. Bringen Sie die Strebe so an, dass Sie diese Anweisungen lesen können.

2. Entfernen Sie die Tintenpatronen (O).

Überprüfen des Packungsinhalts der Druckereinheit

Stellen Sie sicher, dass alle Teile, die unten gezeigt sind, vorhanden und unbeschädigt sind.

3. Entfernen Sie die Kartonteile um den Drucker herum.

4. Enfernen Sie die Schaumstoffpolster unter dem Drucker.

M: Rollenpapierspindel

N: Rollenpapier

(EPSON Doubleweight Matte Paper; 5 m)

O: Tintenpatronen (Yellow, Cyan, Magenta, Light

Cyan, Light Magenta, Black1, Black2)

P: Rollenpapiergurt

(damit sich das Papier nicht abwickelt)

Q: Netzkabel

(Im Dokumentenpaket)

R: Druckereinheit

Hinweis:

❏ Die Form des Netzsteckers unterscheidet sich in

verschiedenen Ländern; stellen Sie sicher, dass der beigefügte Netzstecker für Ihr Land der richtige ist.

❏ Der Verpackungsort des Netzkabels ist für

verschiedene Länder unterschiedlich. Wenn Sie das Netzkabel nicht im Dokumentenpaket finden, sehen Sie im Polystyrolteil (L) nach, das in “Drucker auspacken” auf der Seite 4 beschrieben wurde.

Montage des Druckers auf das Gestell

1. Blockieren Sie die zwei Rollen (S) und ziehen Sie die beiden Stützfüße (T) unter dem Gestell aus.

3. Positionieren Sie das Gestell wie gezeigt vor dem Drucker.

4. Montieren Sie den Drucker wie gezeigt auf das Gestell.

Vorsicht:

Versuchen Sie nicht, die Druckereinheit mit weniger als vier Personen anzuheben.

S T

Hinweis:

Stellen Sie die Rollen seitwärts und blockieren Sie diese, damit sie sich nicht bewegen.

2. Entfernen Sie die Schutzmaterialien von den Papierführungen unterhalb des Druckers.

Hinweis:

❏ Achten Sie darauf, dass die Papierführungen

nicht die horizontale Strebe berühren, wenn Sie den Drucker montieren.

❏ Wenn Sie den Drucker auf das Gestell setzen,

passen Sie das Rechteck am rechten Ende des Druckers (4 in der Abbildung unten) in das entsprechende Rechteck des Gestells ein.

Ansicht von oben

+ 16 hidden pages