Epson STYLUS PRO 7600, STYLUS PRO 9600 Installation Manual [pt]
®
Guia de Desembalagem e de Instalação
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desembalar e montar a Stylus Pro 9600 . . . . . . . . 2
© SEIKO EPSON CORPORATION, 2002, Nagano, Japão.
Desembalar e montar a Stylus Pro 7600 . . . . . . . . 9
Instalar a Stylus Pro 7600/9600 . . . . . . . . . . . . . . 13
Guia do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
XXXXXXX-00
XXX
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida por meio de fotocópias,
gravação ou qualquer outro sistema electrónico ou mecânico, sem autorização prévia por escrito da SEIKO EPSON CORPORATION. As
informações contidas neste documento destinam-se apenas a esta impressora EPSON. A EPSON não se responsabiliza por quaisquer danos
resultantes do uso das informações aqui contidas aplicadas a outras impressoras.
Nem a SEIKO EPSON CORPORATION nem as suas subsidiárias serão responsáveis, perante o comprador do produto ou terceiros, por danos,
perdas, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, resultantes de acidentes, abusos ou má utilização do produto, ou do
incumprimento das instruções de funcionamento e manutenção da SEIKO EPSON CORPORATION.
A SEIKO EPSON CORPORATION não se responsabiliza por qualquer dano ou problema decorrente da utilização de qualquer opção ou
consumível que não seja um produto genuíno EPSON ou um produto EPSON aprovado pela SEIKO EPSON CORPORATION.
A SEIKO EPSON CORPORATION não se responsabiliza por qualquer dano resultante de interferência electromagnética, em consequência da
utilização de cabos de interface para além dos produtos EPSON aprovados pela SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON é uma marca registada e ESC/P Raster e EPSON STYLUS são designações comerciais da SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Apple e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc.
Nota: Os nomes de outros produtos referidos neste documento têm uma finalidade meramente informativa e poderão ser marcas registadas dos respectivos
proprietários. A EPSON renuncia a todos e quaisquer direitos subjacentes a essas marcas.
© SEIKO EPSON CORPORATION, 2002, Nagano, Japão.
Instruções de segurança
Instruções de segurança importantes
Leia todas estas instruções antes de utilizar a
impressora. Respeite também todos os avisos e
instruções indicados na impressora.
Algumas precauções importantes
Quando escolher um local para a impressora
❏ Evite colocar a impressora em locais sujeitos a
variações bruscas de temperatura e
humidade. Mantenha a impressora afastada
de luz solar directa, luzes intensas ou fontes
de calor.
❏ Não bloqueie nem tape as aberturas existentes
na caixa exterior da impressora.
❏ Não introduza objectos nas ranhuras. Tenha
cuidado para não derramar líquidos sobre a
impressora.
❏ Utilize apenas o tipo de fonte de energia
indicado na etiqueta da impressora.
❏ Não utilize um cabo danificado ou que
apresente desgaste.
❏ Se utilizar uma extensão com a impressora,
certifique-se de que a soma total da
amperagem dos dispositivos ligados à
extensão não excede a amperagem total da
própria extensão.. Certifique-se também de
que a amperagem total de todos os
dispositivos ligados à tomada de parede não
excede a amperagem da tomada.
❏ Não tente reparar a impressora.
❏ Evite locais sujeitos a choques e vibrações.
❏ Evite colocar a impressora em locais sujeitos a
pó.
❏ Coloque a impressora junto a uma tomada de
parede de onde seja fácil retirar a ficha.
Quando utilizar a impressora
❏ Não coloque as mãos no interior da
impressora nem toque nos tinteiros durante a
impressão.
❏ Não desloque a cabeça de impressão com as
mãos. Caso contrário, pode danificar a
impressora.
Quando manusear tinteiros
❏ Mantenha os tinteiros fora do alcance das
crianças, e não permita que ingiram o seu
conteúdo.
❏ Desligue a impressora e recorra aos serviços
de um técnico qualificado nas seguintes
condições:
Se a ficha ou o cabo de alimentação estiver
danificado; se derramar algum líquido na
impressora; se a impressora cair ou a caixa
estiver danificada; se a impressora não
funcionar correctamente ou apresentar uma
diminuição de rendimento notória.
❏ Os conectores de interface (incluindo a placa
de interface Tipo B) e o conector para a
Unidade de Enrolamento Automático são
“Non-LPS” (fonte de alimentação não
limitada).
❏ Se a tinta entrar em contacto com a pele, lave-a
com água e sabão. Se a tinta entrar em contacto
com os olhos, lave-os imediatamente com
água.
❏ Se utilizar tinteiros EPSON UltraChrome,
agite-os com cuidado antes de os instalar na
impressora, para obter melhores resultados.
1
Importante:
c
Não agite os tinteiros que já tenham sido
instalados anteriormente.
❏ Não utilize um tinteiro se o prazo de validade
já tiver expirado.
❏ Para obter melhores resultados, utilize os
tinteiros apenas durante seis meses após a sua
instalação.
❏ Guarde os tinteiros num local fresco e escuro.
❏ Não desmonte nem tente recarregar os
tinteiros. Se o fizer, pode danificar as cabeças
de impressão.
❏ Não toque no circuito integrado (chip verde)
existente na parte lateral do tinteiro. Este
procedimento pode afectar a impressão e o
funcionamento normal.
❏ Não toque na porta de fornecimento de tinta
nem na área circundante.
Desembalar e montar a Stylus Pro 9600
Escolher um local para a impressora
❏ À volta da impressora deve existir espaço
suficiente que permita a sua fácil utilização e
manutenção.
Simbologia utilizada no manual
Atenção Mensagens que têm de ser cumpridas
w
cuidadosamente para evitar lesões graves para o
utilizador.
Importante Mensagens que têm de ser
c
cumpridas para evitar danos no equipamento.
Nota Mensagens que contêm informações importantes e conselhos úteis para a utilização da impressora.
❏ Deixe pelo menos 20 cm entre a parte posterior
da impressora e a parede.
❏ Escolha um local que suporte a impressora
(cerca de 84 kg com o suporte).
❏ Certifique-se de que a superfície é plana e
estável.
❏ Utilize uma tomada com ligação à terra; não
utilize um cabo de alimentação danificado ou
que apresente desgaste. Evite utilizar tomadas
às quais estejam ligados outros dispositivos.
❏ Utilize apenas uma tomada que esteja de
acordo com os requisitos energéticos desta
impressora.
2
❏ Utilize a impressora nas seguintes condições:
Elementos:
Temperatura: 10 a 40ºC
Humidade: 5 a 85% sem condensação
❏ Evite locais sujeitos a luz solar directa,
temperaturas demasiado elevadas, humidade
ou pó.
❏ Não bloqueie as aberturas destinadas à
ventilação.
❏ Evite locais próximos de fontes de
interferência como, por exemplo, colunas de
som ou bases de telefone sem fios.
❏ Evite locais próximos de televisões, rádios,
aparelhos de ar condicionado ou
desumidificadores.
❏ Mantenha a impressora afastada de
substâncias combustíveis.
AB
C
D
Escolher um local para desembalar a impressora
Antes de desembalar a impressora, leia estas
instruções:
❏ Instale e monte a impressora próximo do local
onde a vai utilizar; ao deslocar a impressora
pode danificá-la.
❏ Deixe um espaço de 4 × 4 m
(aproximadamente) à volta da impressora e
uma altura de, pelo menos, o dobro da caixa
maior que contém a impressora.
Desembalar e montar a impressora
Desembalar a base
Abra a caixa e retire o s fixadores das partes laterais
da caixa. Retire a caixa da impressora, dobre-a e
coloque-a à parte.
Importante:
c
A impressora é pesada e não é prática para
desembalar. Desembale a impressora com a
ajuda de duas pessoas e coloque-a sobre a base
com a ajuda de quatro pessoas.
E
F
A: Suporte vertical esquerdo
B: Suporte vertical direito
C: Suporte horizontal
D: Ganchos de apoio do receptor, compridos (2)
E: Ganchos de apoio do receptor, curtos (2)
F: Receptor de papel
3
Ferramentas:
❏ Não aperte os parafusos em demasia. Deixe um
espaço, de forma a que seja possível ajustar a
G
posição quando apertar o parafuso do outro
suporte.
H
I
J
G: Chave inglesa hexagonal
H Parafusos Allen (4)
I: Porcas-borboleta e anilhas(2)
I Serve para ligar a base à impressora.
J: Películas de suporte para papel (5)
Montar a base
Importante:
c
Para instalar o suporte é necessário uma pessoa
de cada lado (20,5 kg).
1. Mantenha o suporte vertical esquerdo (A) e um dos suportes horizontais na posição indicada na figura. Em seguida, prenda o suporte à base com os dois parafusos Allen (H) utilizando a chave inglesa hexagonal (G).
H
A
2. Prenda o outro suporte à base, conforme o descrito no ponto 1.
3. Aperte quatro parafusos em ambos os lados do suporte vertical para o fixar.
A base está instalada. Antes de instalar o receptor,
coloque a impressora na respectiva base.
Desembalar a impressora
Importante:
c
A impressora é pesada e não é prática para
desembalar. Desembale a impressora com a
ajuda de duas pessoas e coloque-a sobre a base
com a ajuda de quatro pessoas.
1. Retire a caixa de acessórios (K), a espuma de polistireno (L), o eixo do papel em rolo (M) e o papel em rolo (N).
Nota:
❏ Existe um autocolante num dos suportes
horizontais que explica como instalar o
receptor. Posicione o suporte de forma a
conseguir ler as instruções.
4
K
N
M
L
L
2. Retire os tinteiros (O).
Verificar o conteúdo da embalagem da impressora
Certifique-se de que a embalagem contém todos
os itens indicados em seguida e que estes não estão
danificados.
M
O
3. Retire os painéis de cartão que se encontram à volta da impressora.
N
O
Q
R
P
4. Retire os fixadores de polistireno situados por baixo da impressora.
M: Eixo do papel em rolo
N: Papel em rolo
(Papel Mate de Gramagem Dupla; 5 m)
O: Tinteiros (Amarelo, Azul, Magenta, Azul-claro;
Magenta-claro, Preto1, Preto2)
P: Cinta do papel em rolo
(para manter o papel enrolado)
Q: Cabo de corrente
(na embalagem da documentação)
R: Impressora
5
Nota:
❏ O formato da ficha de corrente varia consoante o
país; deverá certificar-se de que a ficha fornecida é
a correcta para o seu país.
❏ O local onde se encontra o cabo de alimentação
varia consoante o país. Se o cabo de alimentação não
se encontrar na caixa da documentação, procure na
espuma de polistireno (L) mencionada em
“Desembalar a impressora” na página 4.
Montar a impressora na base
1. Bloqueie as duas rodas (S) e puxe para fora os dois parafusos de estabilização (T) situados por baixo da base.
S T
Nota:
Coloque as rodas de lado e bloqueie-as para que não
se movam.
2. Retire os materiais de protecção das guias de papel situados por baixo da impressora.
3. Coloque a base em frente à impressora, tal como indica a figura.
4. Coloque a impressora sobre a base, tal como indica a figura.
Importante:
c
Não tente levantar a impressora com menos
de quatro pessoas.
Nota:
❏ Certifique-se de que as guias de papel não
tocam no suporte durante a instalação da
impressora.
❏ Ao colocar a impressora sobre a base, alinhe o
canto direito da impressora (com a indicação 4
na figura seguinte) com o canto direito da base.
Vista superior
6
Loading...