Epson STYLUS PRO 5500 User Manual [de]

Druckerteile

Frontansicht

Druckerabdeckung

Arretierbügel der Tintenpatronen

Klappe des Tintenpatronenfachs

Rückansicht

hintere manuelle Papierzufuhr

vordere manuelle Papierzufuhr

Tintenpatronenfach

Bedienfeld

Papierführungs schiene

Abdeckung des Papierfachs

Druckmediumhebel

Papierfach

Papierformathebel

linke Papierführungsschiene

Abdeckung der hinteren manuellen Papierzufuhr

Abdeckung des Papierwegs

optionale Abdeckung für den Steckplatz der Schnittstellenkarte

USB-Schnittstellenanschluss

Anschluss für parallele Schnittstelle

Farbtintenstrahldrucker

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektr on ischer Systeme verarbeitet, v e rvielfältigt oder v e rb re it e t w e rden.

Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPS ON Corporation haften für Schäden infolge v o n F e h lg e brauch sowie Reparaturen und Abänderunge n, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Ein satz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als “EPSON Approved Product” hat.

EPSON und EPSON ESC/P sind eingetragene Marken, und EPSON ESC/P2 ist eine Mar ke der SEIKO EPS ON Corporation.

Speed, Fontware, FaceLift, Swiss und Dutch sind Marken von Bit str e a m Inc. CG Times und CG Omega sind Marken von Miles, Inc. Univers ist eine Marke der Linotype AG und/oder deren Tochtergesellschaften. Antique Olive ist eine Marke der Fonderie Olive. Albertus ist eine Marke der Monotype Corporation plc. Coronet ist eine Marke der Ludlow Industries (UK) Ltd. Arial und Times New Roman sind Marken der Monotype Corporation plc.

Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen Bezeichnung ein freier Markenname ist.

bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die

Benutzerhandbuch

Inhalt

Kapitel 1 Das Bedienfeld

Das Bedienfeld verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Spezielle Einschaltfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Düsentest und Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Druckkopf-Justage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Papierformat und Druckmedium überprüfen . . . . . . . . . . 1-9

Paralleler ECP-Schnittstellenmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Anpassung des Walzenabstands für manuelle

Papierzufuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Kapitel 2 Druckersoftware

Einführung zur Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Druckersoftware aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Druckersoftware unter Windows aufrufen. . . . . . . . . . . . . 2-2

Druckersoftware auf dem Macintosh aufrufen. . . . . . . . . . 2-3

Druckertreiber verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Druckmedium einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Moduseinstellungen Automatisch, PhotoEnhance,

Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Seitenausrichtung und Druckbereich einstellen. . . . . . . . . 2-14

Dokumente an die Seite anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Zwei bzw. vier Seiten auf ein Blatt drucken . . . . . . . . . . . . 2-18

Poster drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Wasserzeichen auf einem Dokument drucken . . . . . . . . . . 2-20

Druckvorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Drucker-Utilities verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Drucker-Utilities aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

EPSON Status Monitor 3/EPSON StatusMonitor . . . . . . . 2-27

Düsentest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Druckkopfreinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Inhalt

Druckkopf-Justage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Informationen zu Drucker und Optionen

(nur Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Geschwindigkeit & Fortschritt (nur Windows). . . . . . . . . . 2-30

Konfiguration (nur Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Informationen über die Online-Hilfe erhalten . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Hilfe aus Windows aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Hilfe auf einem Macintosh aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Wechsel zu Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Treiber unter Windows 2000 bzw. NT 4.0 aktualisieren. . . . . . .2-34

Druckersoftware deinstallieren (nur Windows). . . . . . . . . . . . . .2-34

Kapitel 3 Druckerstatu s überprüfen und Druckaufträg e verwalten

Druckerstatus und Drucka uftragsstatu s unter Windows

überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Fortschrittsbalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

EPSON Spool Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Druckerstatus überprüfen und Druckaufträge auf dem

Macintosh verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

EPSON StatusMonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Konfigurationseinstellungen vornehmen. . . . . . . . . . . . . . .3-8

EPSON Monitor3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Druckgeschwindigkeit erhöhen (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . 3-14

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Geschwindigkeit & Fortschritt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

DMA-Transfer (nur für Windows Me, 98 und 95) . . . . . . .3-17

Anschlusskonfiguration (nur Windows NT 4.0). . . . . . . . .3-20

Kapitel 4 Umgang mit Papier

Allgemeiner Ablauf des Druckvorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Papierweg auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Papierweg und verwendbares Papierformat . . . . . . . . . . . . . . . .4 -3

Papierfach und Fassungsvermögen (je nach Druckmedium). . .4-4

Inhalt

Papier in ein Papierfach einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Tipps zur Verwendung des Papierfachs . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Papier in das Papierfach des Druckers einlegen. . . . . . . . . 4-6

Papier in das untere Papierfach in die optionale

untere Papierkassette einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Papier in die manuelle Papierzufuhr einlegen. . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Vordere manuelle Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Hintere manuelle Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Hinweise zu speziellen Druckmedien und anderen

Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Spezielle EPSON-Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Spezielle EPSON-Druckmedien lagern . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Reinigun gsblätter für spezielle Druckmedien und

Zuführungsschutzblätter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Anderes Papier als spezielle EPSON-Druckmedien . . . . . 4-25

Kapitel 5 Wartung und Transport

Tintenpatronen austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Druckkopfdüsen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Düsentest-Utility verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Am Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Druckkopf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Mit dem Utility zur Druckkopfreinigung . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Am Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Druckkopf justieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Das Utility zur Druckkopfjustierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Am Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Drucker reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Wenn Sie Ihren Drucker länger nicht verwendet haben. . 5-14

Drucker transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Drucker nach dem Transport aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Inhalt

Kapitel 6 Fehlerbehebung

Der Drucker hält den Druckvorgang plötzlich an . . . . . . . . . . . .6-1

Ein Fehler ist aufgetreten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Der Drucker lässt sich nicht einschalten oder bleibt nicht

eingeschaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Der Drucker druckt nichts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Der Drucker ist nicht ko rrekt an den Computer

angeschlossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Ihr EPSON-Drucker ist nicht der Standarddrucker . . . . . . 6-8

Die Einstellung für den Druckeranschluss stimmt

nicht mit der Schnittstelle überein (Windows) . . . . . . . .6-9

Es ist nicht genügend Speicherplatz für den

Druckertreiber vorhanden (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Der Drucker macht Druckgeräusche, aber es wird

nichts gedruckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Druckertreibersoftware und die Einstellungen zu

Papierformat und Druckmedium des Papierfachs

stimmen nicht überein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Ausdrucke sind anders als erwartet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Falsche oder verstümmelte Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Falsche Randeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Gespiegelte Grafiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Leere Seiten werden ausgedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Die gedruckten Farben weichen von den

Bildschirmfarben ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Linien sind verschoben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Druckqualität entspricht nicht den Erwartungen . . . . . . . . . . . .6-15

Horizontale Streifen (Banding-Effekt). . . . . . . . . . . . . . . . . .6 -15

Vertikale Streifen (Banding-Effekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Falsche oder fehlende Farben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Blasser Ausdruck oder Lücken im Druckbild . . . . . . . . . . .6-17

Unscharfer oder verschmierter Ausdruck . . . . . . . . . . . . . .6-18

Farbdokumente werden nur schwarzweiß ausgedruckt . . . . . .6-19

Die Druckgeschwindigkeit könnte höher sein . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Es treten häufig Probleme beim Papiereinzug oder

Papierstaus auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Papierstaus beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Falsche Seite des Papiers bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25

Inhalt

USB-Probleme beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer

Windows 2000 oder 98 vorinstalliert ist.. . . . . . . . . . . . . 6-26

Stellen Sie sicher, dass EPSON USB-Drucker im

Geräte-Manager angezeigt wird (nur Windows 98).. . . 6-26

Drucker funktioniert nicht korrekt mit einem

USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Anhang A Produktinformationen

Druckerspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Elektrische Anschlusswerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Umgebungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Initialisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Sicherheitszulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Für den Einsatz mit einem PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Für den Einsatz mit einem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Schnittstellenspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12

Parallele Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12

USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13

Optionen und Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15

Spezielle EPSON-Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16

Glossar

Index

Inhalt

Kapitel 1

Das Bedienfeld

Das Bedienfeld verwenden

Das Bedienfeld des Druckers besteht aus 4 Tasten und 11 Anzeigen. Die Anordnung dieser Elemente auf dem Bedienfeld ist unten abgebildet.

Hinweis:

Die Software überschreibt normalerweise die am Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen. Nehmen Sie deshalb die Einstellung von Druckfunktionen möglichst immer in der Software vor.

Das Bedienfeld

1-1

Tasten

P Operate Netzschalter zum Ein- bzw. Ausschalten des

Reset Wenn Sie diese Taste drei Sekunden gedrückt

Cleaning Wenn Sie diese Taste drei Sekunden gedrückt

Eject/Continue Taste zum Einziehe n bzw. Ausgeben vo n Papier.

Anzeigen

Anzeige Beschreibung Operate An, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Druckers.

halten, werden die Druckdaten im Druckerspeicher gelöscht.

halten, wird der Druckkopf gereinigt (Anzeige Ink Out leuchtet nicht). Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Am Bedienfeld” auf Seite 5-10.

Wenn kein Papier e ingezogen ist, wi rd es eingezogen. Ist Papier eingezogen, können Sie es mit dieser Taste ausgeben. Wenn ein Papierfehler auftritt, können Sie mit dieser Taste weiterdrucken.

Blinkt, wenn Daten empfangen werden, wenn gedruckt, eine Patrone ausgetauscht, das Tintenzuleitungssystem befüllt oder der Druckkopf gereinigt wird.

1-2

Paper Out An, wenn kein Papier mehr im Drucker ist, Papier

nicht korrekt eingezogen oder das Papierfach nicht installiert wurde.

Blinkt, wenn ein Papierstau auftritt, oder die Abdeckung des hinteren Schachts für die manuelle Papierzufuhr offen ist. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Ein Fehler ist aufgetreten” auf Seite 6-1.

Das Bedienfeld

Ink Out An, wenn eine Tintenpatrone leer ist. Tauschen Sie

die Tintenpatrone aus. Blinkt, wenn eine Tintenpatrone beinah leer ist.

Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Ein Fehler ist aufgetreten” auf Seite 6-1.

Paper Size/Type Blinkt, wenn Papierformat oder Papierart nicht kor-

rekt eingestellt sind. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Ein Fehler ist aufgetreten” auf Seite 6-1.

Zeigt auf dem Drucker-Display an, an welcher Papierzufuhr oder mit welcher Tintenpatrone ein Problem aufgetreten ist. Die Anzeigen können auch auf andere Probleme hinweisen, wie z.B. Papierstau oder eine geöffnete Abdeckung. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Ein Fehler ist aufgetreten” auf Seite 6-1.

Spezielle Einschaltfunktionen

Die folgenden Funktionen sind verfügbar, wenn Sie beim Einschalten des Druckers die entsprechende Taste (angegebenen in Klammern) gedrückt halten. Nähere Informationen erhalten Sie in den folgenden Abschnitten.

Düsentest und Druckereinstellungen (

❏

Druckt ein Düsentestmuster und Druckereinstellungen.

Druckkopf-Justage (

❏

Reset + Eject/Continue

Reset

)

Aktiviert die Justierungsfun ktion des Druckers.

Überprüfung von Papierformat und Druckmedium

❏

(

Cleaning

)

Aktiviert bzw. deaktiviert die Funkti on zur Überprüfung des Papierformats und des Druckmediums. Dieses ist nützlich, wenn der Druckertreiber einen solc hen Test aufgrund fehlender bidirektionaler Kommunikation zwischen Drucker und Computer nicht durchführen kann.

Das Bedienfeld

1-3

Paralleler ECP-Schnittstellenmodus (

❏

Aktiviert bzw. deaktiviert ECP für die p aral lel e Schni tt st ell e des Druckers.

Anpassung des Walzenabstands für den vorderen und hinte-

❏

ren Schacht für die manuelle Papierzufuhr (

Ändert die Justierungsfunktion für die Stärke des Papiers, das in die manuelle Papierzufuhr eingelegt wurde: Auto oder Fixed (thick paper).

Reset + Cleaning

Eject/Continue

Düsentest und Druckereinstellungen

Sie können ein Düsentestmuster drucken, um die sechs Farben auf fehlende Punkte zu überprüfen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

2. Legen Sie mehrere Blätter A4-Papier in das Papierfach ein.

3. Stellen Sie den Papierformathebel auf das eingelegte Papierformat ein.

)

4. Halten Sie die Taste Taste

Operate

Anzeige Der Drucker drückt ein Düsentestmuster und eine Liste der Einstellungen (siehe Beispiel unten).

Das tatsächliche Muster wird farbig ausgedruckt.

1-4

Das Bedienfeld

Operate

Reset

, um den Drucker einzuschalten. Wenn die

blinkt, können Sie die Tasten loslassen.

gedrückt, und drücken Sie die

5. Überprüfen Sie das Düsentestmuster. Wenn das gedruckte Muster blass ist oder Lücken im Druckbild aufweist (wie in der Abbildung unten dargestellt), versuchen, den Druckko pf zu reinigen. Um den Druckkopf zu reinigen, halten Sie die Taste

Cleaning

Reinigungsvorgang wird automatisch ein Düsentestmuster ausgedruckt. Überprüfen Sie das Druckbild auf Lücken.

drei Sekunden lang gedrückt. Nach dem

6. Drücken Sie die Taste verlassen.

Operate

, um diesen Modus zu

Druckkopf-Justage

Im Folgenden wird die Vorgehensweise für die Druckkopf-Justage über das Bedienfeld beschrieben.

Allgemeiner Ablauf der Druckkopf-Justage

1. Legen Sie Papier ein.

2. Drucken Sie die Justierungsmuster.

3. Wählen Sie für jedes Justierungsmuster die Gruppe, die die kleinsten Lücken aufweist, und tragen Sie diese Nummer ein.

Das Bedienfeld

1-5

Druckkopf justieren

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

2. Legen Sie mehrere Blätter A4-Archival Matte Paper, Premium Semigloss Photo Paper oder Professional Glossy Paper in das Papierfach ein.

3. Stellen Sie den Druckmediumhebel auf das Papierfo rmat ein, das Sie geladen haben.

4. Halten Sie die Tasten und drücken Sie die Taste schalten.

5. Wenn die Anzeige loslassen. Der Drucker aktiviert den Modus zur DruckkopfJustage und druckt ein Muster ähnlich dem unten abgebildeten.

Operate

und

Reset

Operate

Eject/Continue

, um den Drucker einzu-

blinkt, können Sie die Tasten

gedrückt,

1-6

Nach Beendigung des Druckvorgangs leuchtet die Anzeige Black auf, und die Papieranzeige (unteres Papierfach) beginnt zu blinken.

Das Bedienfeld

6. Kontrollieren Sie den Ausdruck, und wählen Sie die Nummern der Muster von #1 bis #3, die nicht korrekt ausgeri chtet sind. In der Abbildung oben muss z.B. Muster #1 justiert werden. Halten Sie die Taste

so lange gedrückt, bis die

Reset

Anzeigen die Nummer des entsprechenden Musters anzeigen (siehe Tabelle unten).

= An, n = Aus

Anzeige Black Cyan Magenta Yellow

#1 #2 #3

7. Bestätigen Sie mit der Taste dass die Anzeige

Operate

Eject/Continue

blinkt.

Ihre Wahl, so

8. Der Drucker druckt 15 Muster aus wie unten abgebildet. In diesem Modus leuchten die Papieranzeige (Papierfach) und die Anzeige Yellow auf.

9. Stellen Sie fest, welche Gruppen von Linien auf dem Ausdruck vertikal ausgerichtet sind. Drücken Sie entsprechend der unten stehenden Abbildung die Tasten (vor) und

(zurück), um das entsprechende Muster

Reset

Eject/Continue

auszuwählen.

Das Bedienfeld

1-7

o = An,

n = Aus

Anzeige Black Cyan Magenta Yellow

10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10. Drücken Sie die Taste

Cleaning

, um Ihre Wahl zu treffen. Der Drucker kehrt in den Modus zur Druckkopf-Justage zurück.

11. Wenn andere Muster (siehe Schritt 5) nicht korrekt ausgerichtet sind, wiederholen Sie die Schritte 6 bis 10.

12. Drücken Sie nach Beendigung der Druckkopf-Justage die

Operate

Taste

, um die Justierungseinstellung zu speichern.

Schalten Sie anschließend den Drucker aus.

1-8

Das Bedienfeld

Papierformat und Druckmedium überprüfen

Mit dieser Einstellung überprüft der Drucker, ob die Einstellungen der Papierformat- und Druckmediumhebel mit den ent spr echenden Einstellungen des Druckertreibers übereinstimmen. Nicht übereinstimmende Einstellungen werden über die Anzeigen des Bedienfeldes angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu aktivieren oder die Aktivierung zu überprüfen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Taste Taste

Operat e

des Papierfachs leuchtet auf.

3. Drücken Sie wie in der Tabelle unten abgebildet die Taste

, um gegebenenfalls die Einstellungen zu ändern.

Reset

Einstellung Anzeige An (aktiviert) Anzeige Black leuchtet Aus (inaktiviert) Anzeige Cyan leuchtet

4. Drücken Sie die Taste modus zu verlassen, oder drücken Sie die Taste den Modus zu verlassen, und schalten Sie den Drucker aus.

Cleaning

. Die Anzeige

Eject/Continue

gedrückt, und drücken Sie die

Operate

blinkt, und die Anzeige

, um den Einstellungs-

Paralleler ECP-Schnittstellenmodus

Deaktivieren Sie diesen ECP-Modus bei normalem Gebrauch. Aktivieren Sie diesen Modus nur, wenn Sie mit Drucker und Peripheriegeräten arbeiten, bei deren Verwendung der Modus aktiviert sein muss.

Operat e

, um

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

Das Bedienfeld

1-9

2. Halten Sie die Tasten drücken Sie die Taste ten. Die Anzeige (Papierfach) beginnt zu blinken.

3. Drücken Sie wie in der Tabelle unten abgebildet die Taste

, um gegebenenfalls die Einstellung zu ändern.

Reset

Einstellung Anzeige An (aktiviert) Anzeige Black leuchtet Aus (inaktiviert) Anzeige Cyan leuchtet

Operate

und

Reset

Operate

leuchtet auf, und die Papieranzeige

Cleaning

, um den Drucker einzuschal-

gedrückt, und

4. Drücken Sie die Taste modus zu verlassen, oder drücken Sie die Taste den Modus zu verlassen, und schalten Sie den Drucker aus.

Eject/Continue

, um den Einstellungs-

Operate

, um

Anpassung des Walzenabstands für manuelle Papierzufuhren

Wenn die Einstellung für die Anpassung des Walzenabstands aktiviert ist und Sie Papier in den vorderen oder hinter en Schacht zur manuellen Papierzufuhr einlegen, vergrößert der Drucker den Abstand zwischen Walze und Druckkopf, um so Verschmieren von Tinte auf schwerem Papier zu verhi ndern. Lassen Sie die Einstellung auf Auto, wenn Sie Papier in das Papierfach einlegen. Der Drucker wählt automatisch den richtigen Abstand entsprechend der Druckmedium- und Papierformateinstellung, die Sie über den Druckertreiber vorgenommen haben. Wenn bei Einzug des Papiers über die vordere oder hintere Papierzufuhr Tinte verschmiert (besonders beim Drucken auf schweres Papier), ändern Sie diese Einstellung in Fixed (thick paper). Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Einstellung vorzunehmen.

1-10

Das Bedienfeld

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Taste Sie die Taste Anzeige

Operate

blinkt und die Anzeige für das untere

Eject/Continue

, um den Drucker einzuschalten. Die

gedrückt, und drücken

Papierfach leuchtet auf.

3. Drücken Sie wie in der Tabelle unten abgebildet die Taste

, um gegebenenfalls die Einstellung zu ändern.

Reset

Einstellung Anzeige Auto Anzeige Black leuchtet Fixed (thick paper) Anzeige Cyan leuchtet

4. Drücken Sie die Taste

Eject/Continue

modus zu verlassen, oder drücken Sie die Taste

, um den Einstellungs-

Operat e

, um

den Modus zu verlassen, und schalten Sie den Drucker aus.

5. Nach Beendigung des Druckvorgangs auf schweres Papier ändern Sie die Einstellung von Fixed (thick paper) in Auto.

Das Bedienfeld

1-11

Kapitel 2

Druckersoftware

Einführung zur Druckersoftware

Die Druckersoftware besteht aus dem Druckertreiber sowie den Drucker-Utilities. Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers opti mal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit den Drucker-Utilities können Sie den Drucker überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten.

Die Druckersoftware umfasst den Druckertreiber und Utilities.

Informationen zu den Druckertreibereinstellungen erhalten Sie im Abschnitt “Druckertreiber verwenden” auf Seite 2-4.

Informationen zu den Drucker-Utiliti es erhalten Sie im Abschnitt “Drucker-Utilities verwenden” auf Seite 2-25.

Nähere Informationen zur Druckersoftware erhalten Sie in der Online-Hilfe. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Infor mationen über die Online-Hilfe erhalten” auf Seite 2-32.

Hinweis:

Die in der Druckersoftware angeb otenen Funkt ionen variiere n, je nachdem, welche Version von Windows Sie verwenden.

Druckersoftware

2-1

Druckersoft w are aufrufen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die auf Ihrem Computer installierte Druckersoftware aufzurufen.

Druckersoftware unter Windows aufrufen

Die Druckersoftware kann aus den meisten Windows®-Anwendungen bzw. über das Symbol Arbeitsplatz auf dem WindowsDesktop aufgerufen werden.

Aus Windows-Anwendungen

1. Öffnen Sie das Menü Datei, und wählen Sie

Drucker einrichten

2. Klicken Sie auf

Eigenschaften

Sie möglicherweise eine Kombination dieser Schaltflächen anklicken.) Das Druckertreiberfenster wird geöffnet.

Drucker, Einrichten, Optionen

. (Abhängig von Ihrer Anwendung müssen

Über das Symbol Arbeitsplatz

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol pelklicken Sie anschließend auf den Ordner Unter Windows

Arbeitsplatz

schließend auf den Ordner

2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol

, auf das Symbol

Systemsteuerung

Drucker

Drucken

Arbeitsplatz

Drucker

bzw.

oder

, und dop-

und an-

2-2

Druckersoftware

2. Unter Windows Me, 98 und Windows95: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker und anschließend auf Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Druckersymbol. Klicken Sie anschließend auf Windows das Symbol für Ihren Drucker. Anschließend klicken Sie auf

Eigenschaften für Dokum e nte

wird geöffnet.

NT 4.0 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Eigenschaften

. Unter Windows 2000:

Printing Preference

. Das Druckertreiberfenster

. Unter

Druckersoftware auf dem Macintosh aufrufen

Druckertreibereinstellungen kö nnen Sie in den folgenden Dialogfenstern aufrufen:

Dialogfenster zum Drucken

Wählen Sie wählen Sie einer Seite.

Drucken

Drucken Einrichten

im Menü Datei Ihrer Anwendung, oder

im Dialogfenster zum Einricht en

Dialogfenster zum Einrichten einer Seite

Wählen Sie

Papierformat

im Menü Datei Ihrer Anwendung.

Druckersoftware

2-3

Druckertreiber verwenden

Der Druckertreiber ermöglicht es dem Computer, den Drucker gemäß Ihren Einstellungen zu steuern.

Druckmedium einstellen

Die im Einblendmenü Medium ausgewählte Option bestimmt, welche weiteren Einstellungen zur Verfügung stehen. Sie sol lten deshalb diese Einstellung immer als Erstes vornehmen.

Wählen Sie in der Registerkarte Haup t einst ell ungen (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Drucken (Macintosh

) die geeignete Medium-Einstellung für das im Drucker eingelegte Papier aus. Die folgende Liste soll Ihnen bei der Bestimmung des verwendeten Druckmediums helfen. Für einige Papiersorten können Sie zwischen mehreren Einstellungen wählen.

Medium-Einstellung Spezielle EPSON-Druckmedien Archival Matte Paper EPSON Archival Matte Paper Premium Semigloss Photo Paper EPSON Premium Semigloss

Professional Glossy Paper EPSON Professional Glossy

Watercolor Paper-Radiant White EPSON Watercol or Paper-Radiant

Normalpapier -

Photo Paper

Paper

White

Hinweis:

Die Verfügbarkeit von speziellen Druckmedien ist ortsabhängig.

❏

Wenn Sie anderes Papier als spezielle EPSON-Druckmedien ver-

❏

wenden, lesen Sie die “Hinweise zu speziellen Druckmedien und anderen Druckmedien” auf Seite 4-23.

2-4

Druckersoftware

Moduseinstellungen Automatisch, PhotoEnhance, Manuell

Die Modus-Einstellungen bieten Ihnen vier Steuerungsmöglichkeiten für den Druckertreiber, die im Folgenden näher beschrieben werden.

Modus Automatisch Die schnellste und einfachste Methode,

PhotoEnhanceEinstellungen

Modus Manuell Wählen Sie aus einer Liste vorgegebener

einen Druckauftrag zu starten. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Modus Automatisch” auf Seite 2-6.

Bietet Ihnen verschiedene speziell für Fotos bestimmte Bildkorrektureinstellungen zur Auswahl. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Modus PhotoEnhance” auf Seite 2-7.

Einstellungen die geeigneten für das zu druckende Dokument aus. Sie können dieser Liste auch eigene Einstellungen hinzufügen. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Mod us Manuell” auf Seite 2-8.

Außer gruppierten Einstellungen, die die allgemeine Druckqualität beeinflussen, können Sie über die Registerkart en Papier und Layout (Windows) bzw. die Dialogfenster zum Einrichten einer Seite und zum Einrichten des Layouts (Macintosh) auch individuelle Einstellungen für Druckstil und -layout vornehmen. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Seitenausrichtung und Druckbereich einstellen” auf Seite 2-14 und “Dokumente an die Seite anpassen” auf Seite 2-15.

Druckersoftware

2-5

Modus Automatisch

Wenn stellungen (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Drucken (Macintosh) ausgewählt ist, werden alle weiteren Einstellungen für den Ausdruck auf der Grundlage der Einstellungen für Druckmedium und Farbe vom Druckertreiber vorgenommen. Aktivieren Sie zum Festlegen der Farbeinstellung das Optionsfeld

Schwarz

Informationen zur Einstellung des Druckmediums erhalten Sie im Abschnitt “Druckmedium einstellen” auf Seite 2-4.

Automatisch

, um Farbdrucke zu erzeugen, bzw. das Optionsfeld

Farbe

, um in Schwarzweiß oder Graustufen zu drucken.

Registerkarte Hau pte in stellungen (Window s )

als Modus in der Registerkarte Hauptein-

2-6

Druckersoftware

Dialogfenster zum Drucken (Macintosh)

Hinweis:

Je nachdem, welche Option Sie in der Liste Medium auswählen

❏

(wenn der Modus bereich Modus ein Schieberegler, den Sie zwischen

Schnell

die Druckqualität wichtiger ist als die Geschwindigkeit.

Die Einstellungen für Papierformat und Seitenlayout der meisten

❏

Windows-Anwendungen überschreiben ähnliche Einstellungen, die im Druckertreiber vorgenommen wurden. Sollte dies bei Ihrer Anwendung jedoch nicht der Fall sein, überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte Papier oder Layout des Druckertreibers.

stufenlos regulieren können. Wählen Sie

Automatisch

aktiv ist), erscheint im Auswahl-

Qualität

und

, wenn

Modus PhotoEnhance

Der Modus PhotoEnhance stellt verschiedene Bildkorrektureinstellungen zur Verfügung, die Sie zum Ausdrucken von Fotos anwenden können. PhotoEnhance hat keinen Einfluss auf die Originalbilddaten. Klicken Sie auf terkarte Haupteinstellungen (Windo ws) bzw. im Dia logfenster zum Drucken (Macintosh).

Durch Auswählen von trollkästchen Sie dieses Kontrollkästchen, d amit Aufnahmen mit einer Digit alkamera in ähnlicher Qualität wie Aufnahmen mit einer Automatikkamera ausgedruckt werden.

Korrektur für Digitalkamera

PhotoEnhance

wird ebenfalls das Kon-

verfügbar. Aktivieren

Druckersoftware

in der Regis-

2-7

Hinweis:

Dieser Modus ist nur beim 16-, 24- oder 32-Bit-Farbdruck verfügbar.

❏

Auf einem Macintosh steht dieser Modus nur zur Verfügung, wenn

❏

eine Farbtiefe von 32 Bit als Einstellung für die Monitoranzeige gewählt ist.

Abhängig von der Leistung Ihres Computers und von der Größe

❏

der Bilddatei erhöht sich möglicherweise die Druckzeit, wenn die Option

PhotoEnhance

zum Drucken ausgewählt wird.

Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: Klicken Si e auf den Pfeil rechts im Dropdown-Menü.

Standard Standardbildkorrektur für die meisten Fotos.

Portrait Am besten für Personenaufnahmen (Hauttöne). Landschaft Besonders geeignet für Aufnahmen im Freien, mit

Weichzeichnung

Sepia Die Fotos erhalten eine Sepiatönung.

Versuchen Sie es zuerst mit dieser Einstellung.

Motiven wie z.B. Berge, Himmel und Wasser. Erzielt einen Weichzeichnungseffekt.

Modus Manuell

Im Modus Manuell können Sie mit einem einzigen Mausklick eine große Anzahl von Änderungen vornehmen. In der Liste Benutzereinstellungen finden Sie von EPSON vordefinierte Einstellungen, mit denen Sie bestimmte Drucktypen wie Grafiken und Diagramme zu Präsentationszwecken oder mit einer D igitalkamera aufgenommene Bilder anpassen können.

Sie können auch eigene Einstellungen erstellen und dieser Liste hinzufügen. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Erweit erte Einstellungen” auf Seite 2-10.

2-8

Druckersoftware

Die Liste der Benutzereinstellungen enthält die fol genden vordefinierten Einstellungen. Klicken Sie auf den Pfeil recht s neben der Liste Benutzereinstellungen.

Text/Grafik Geeignet zum Drucken von Präsentationsdoku-

Sparmodus Geeignet zum Drucken von Textentwürfen. Modus ICM

(Unter Windows Me, 2000, 98, und 95)

sRGB (Für Windows)

ColorSync (Für Macintosh)

Advanced Photo Geeignet zum Drucken eingescannter Fotos und

menten, die Geschäftsgrafiken und Diagramme enthalten.

ICM (Image Color Matching) passt automatisch die Ausdruckfarben an die Farben Ihres Bildschirms an.

Optimal zur Farbanpassung an andere sRGBGeräte.

Diese Einstellung passt automatisch die Ausdruckfarben an die Farben Ihres Bildschirms an.

digital aufgenommener Bilder in hoher Qualität. Verhindert außerdem fehlerhaft gedruckte Punkte, die durch die Bewegung des Druckkopfes und des Papiers auftreten können.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Benutzereinstellung auszuwählen:

1. Aktivie ren Sie das Optionsfeld

Manuell

in der Registerkarte

Haupteinstellungen (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Drucken (Macintosh).

2. Wählen Sie in der Liste Benutzereinstellungen die für Ihre Zwecke geeignete Einstellung für das Dokument bzw. Bild, das Sie drucken möchten.

Druckersoftware

2-9

3. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Einstellung wählen, werden Einstellungen wie Druckqualität, Halbtonmodus und Farbmanagement automatisch vorgenommen. Die jeweils aktuellen Einstellungen werden links in der Registerkarte Haupteinstellungen (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Drucken (Macintosh) angezeigt.

4. Überprüfen Sie vor dem Drucken unbedingt die Einstellungen für Medium und Farbe. Die gewählte Benutzereinstellung wirkt sich möglicherweise auf diese Einstell ungen aus. Informationen erhalten Sie im Abschni tt “Druckmedium einstellen” auf Seite 2-4.

Erweiterte Einstellungen

Mit den erweiterten Einstellungen steuern Sie alle Funktionen des Druckers. Experimentieren Sie mit diesen Einstellungen, um neue Druckmöglichkeiten zu finden oder ei ne bestimmte Gruppe von Einstellungen besser auf Ihre jeweiligen Anforderungen abzustimmen. Wenn Sie mit Ihren neuen Einstellungen zufrieden sind, können Sie ihnen einen Namen geben und zur Liste der Benutzereinstellungen hinzufügen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um erweiterte Einstellungen vorzunehmen und zu speichern:

Hinweis:

Die Bildschirmanzeigen, die bei dieser Vorgehensweise angezeigt werden, gelten für Windows Me, 98 und 95. Die Darstellung für Windows 2000 und NT 4.0 unterscheidet sich nur unwesentlich.

1. Aktivieren Sie das Optionsfeld Haupteinstellungen (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Drucken (Macintosh). Klicken Sie anschließend auf

. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt:

2-10

lungen

Druckersoftware

Manuell

in der Registerkart e

Einstel-

Dialogfeld Einstellungen (Windows)

Dialogfenster Einste ll un ge n (M ac in tos h)

2. Wählen Sie das im Drucker eingelegte Druckmedium aus. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Druckmedium einstellen” auf Seite 2-4.

3. Wählen Sie als Tinte

Farbe

bzw.

Schwarz

Druckersoftware

2-11

4. Stellen Sie die gewünschte Druckqualität ein.

5. Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen vor. Nähere Informationen erhalten Sie in der Online-Hilfe.

Hinweis:

Je nachdem, welche Einstellungen Sie für Medium, Farbe und Qualität gewählt haben, sind bestimmte Optionen aktiviert bzw. deaktiviert.

6. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen und zur Registerkarte Haupteinstellungen (Windows) bzw. zum Dialogfenster zum Drucken (Macintosh) zurückzukehren. Wenn Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren und die Änderungen verwerfen möchten, klicken Sie auf

Abbrechen

Um Ihre benutzerdefinierten Einstellungen zu speichern, klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Benutzerdefinierte Einstellungen wird angezeigt.

Dialogfeld Benutzerdefinierte Einstellungen (Windows)

Speichern

. Das Dialogfeld

2-12

Druckersoftware

+ 141 hidden pages