Epson SC-P900 Service Manual [pl]

Download

Page 1

Przewodnik użytkownika

NPD6353-01 PL

Page 2

Spis treści

Przewodnik po tym podręczniku

Wprowadzenie do podręczników............... 6

Instrukcja dla podręczników wideo..............6

Wyszukiwanie informacji.....................6

Drukowanie tylko potrzebnych stron............7

Informacje o podręczniku.................... 8

Oznaczenia i symbole..................... 8

Uwagi dotyczące zrzutów ekranowych i

ilustracji...............................8

Odniesienia do systemów operacyjnych........ 8

Znaki towarowe............................9

Prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............12

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu. . . . . 12

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki. . . . . . . 13

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące

kongurowania drukarki..................13

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące

użytkowania drukarki.................... 13

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania

drukarki z połączeniem bezprzewodowym. . . . . 14

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania

z płytki dotykowej.......................14

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu

lub przechowywania drukarki...............14

Ochrona informacji osobistych................15

Nazwy i funkcje części

Przód..................................17

Tył.................................... 18

Otwieranie pokrywy portu.................19

Przewodnik po panelu sterowania

Konguracja ekranu głównego................21

Oświetlenie wewnętrzne...................22

Przewodnik po ikonie sieci.................22

Przełączanie widoku ekranu..................23

Wprowadzanie znaków......................25

Ładowanie papieru i płyt CD/DVD

Ładowanie papieru.........................27

Środki ostrożności dotyczące postępowania z

papierem..............................27

Środki ostrożności podczas ładowania papieru. . 28

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru. . . . . . . . 28

Ładowanie papieru do tylnego podajnika

papieru...............................30

Ładowanie papieru do przedniego podajnika

papieru...............................32

Ładowanie papieru rolkowego.............. 34

Ładowanie płyty CD/DVD...................36

Płyty CD/DVD do nadruku................36

Środki ostrożności w postępowaniu z płytami

CD/DVD..............................36

Ładowanie płyty CD/DVD.................37

Wyjmowanie płyty CD/DVD...............38

Drukowanie

Drukowanie zdjęć.........................41

Wskazówki dotyczące drukowania

fotoprojektów.......................... 41

Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout. . . . 43

Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika

drukarki..............................49

Różne rodzaje drukowania (Windows). . . . . . . . 55

Różne rodzaje drukowania (Mac OS)......... 60

Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson

Photo+...............................65

Wydrukowanie informacji o drukowaniu zdjęć. . 67

Drukowanie dokumentów...................69

Drukowanie z komputera — Windows........ 69

Drukowanie z komputera — Mac OS......... 89

Drukowanie dokumentów z urządzeń

inteligentnych (iOS)......................97

Drukowanie dokumentów z urządzeń

inteligentnych (Android)..................99

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury....100

Rejestrowanie z panelu sterowania w usłudze

Epson Connect Service...................101

Konserwacja drukarki

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych. . 103

Sprawdzanie stanu materiałów

eksploatacyjnych (panel sterowania). . . . . . . . . 103

Sprawdzanie stanu materiałów

eksploatacyjnych (Windows)...............103

Sprawdzanie stanu materiałów

eksploatacyjnych (Mac OS)................103

Page 3

Usuwanie problemów z podawaniem papieru

(tylny podajnik papieru)....................103

Poprawa jakości druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej. . 104

Uruchamianie funkcji Czyszczenie

zaawansowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zapobieganie zatykaniu dysz.............. 108

Wyrównywanie głowicy drukującej..........108

Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu..........109

Oszczędzanie energii......................109

Osobne instalowanie lub odinstalowywanie

aplikacji................................110

Osobne instalowanie aplikacji..............110

Dodawanie drukarki (wyłącznie w systemie

Mac OS).............................112

Odinstalowywanie aplikacji............... 112

Aktualizacja aplikacji i oprogramowania

układowego...........................114

Transport i przechowywanie drukarki..........115

Rozwiązywanie problemów

Drukarka działa niezgodnie z oczekiwaniami. . . . .119

Nie można włączyć ani wyłączyć drukarki. . . . . 119

Papier nie jest podawany poprawnie. . . . . . . . . 119

Nie można drukować....................123

Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami. . 140

Komunikat jest wyświetlany na ekranie LCD. . . . . 142

Zacięcia papieru..........................144

Zapobieganie zacięciom papieru............144

Czas na wymianę wkładów z tuszem...........145

Środki ostrożności dotyczące obchodzenia się

z pojemnikami z tuszem..................145

Wymiana pojemników z tuszem............146

Czas na wymianę zbiornika na zużyty atrament. . . 147

Środki ostrożności dotyczące obsługi modułu

konserwacyjnego.......................147

Wymiana modułu konserwacyjnego.........147

Słaba jakość wydruku......................148

Brak kolorów, pasy lub nieoczekiwane kolory

na wydruku...........................148

Rozmazane wydruki, pionowe paski lub

nieprawidłowe wyrównanie............... 148

Wydruk jest pustym arkuszem............. 149

Papier jest poplamiony lub przetarty.........150

Wydrukowane zdjęcia są lepkie.............151

Obrazy lub zdjęcia są drukowane w

nieoczekiwanych kolorach................151

Kolory na wydruku różnią się od tych na

wyświetlaczu..........................152

Nie można drukować bez marginesów........153

Podczas drukowania bez obramowania

obcinane są krawędzie obrazu..............153

Pozycja, rozmiar lub marginesy wydruku są

nieprawidłowe.........................154

Wydrukowane znaki są nieprawidłowe lub

zniekształcone.........................154

Drukowany obraz jest odwrócony...........155

Mozaikowe wzory na wydrukach........... 155

Na papierze rolkowym znajdują się pionowe

linie.................................156

Nie można rozwiązać problemu.............. 156

Nie można rozwiązać problemów związanych

z drukowaniem........................156

Dodawanie lub wymienianie komputera lub urządzeń

Nawiązywanie połączenia z drukarką połączoną

z siecią.................................159

Korzystanie z drukarki sieciowej z drugiego

komputera............................159

Korzystanie z drukarki sieciowej z urządzenia

inteligentnego......................... 160

Ponowna konguracja połączenia sieciowego. . . . 160

Podczas zmiany routera bezprzewodowego. . . . 160

Podczas zmiany komputera................161

Zmiana metody połączenia z komputerem. . . . .162

Wprowadzanie ustawień Wi-Fi z poziomu

panelu sterowania...................... 164

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia między urządzeniem inteligentnym a drukarką

(Wi-Fi Direct)........................... 167

Informacje o funkcji Wi-Fi Direct...........167

Nawiązywanie połączenia z urządzeniami iPhone, iPad lub iPod touch przy użyciu

funkcji Wi-Fi Direct.....................168

Nawiązywanie połączenia z urządzeniami z systemem Android przy użyciu funkcji Wi-Fi

Direct...............................171

Nawiązywanie połączenia z urządzeniami innymi niż z systemem iOS i Android przy

użyciu funkcji Wi-Fi Direct................173

Rozłączanie połączenia Wi-Fi Direct (Zwykłe

AP).................................175

Zmiana ustawień Wi-Fi Direct (zwykłe AP),

takich jak identykator SSID...............175

Sprawdzanie stanu połączenia sieciowego.......176

Sprawdzanie stanu połączenia sieciowego za

pomocą panelu sterowania................177

Drukowanie raportu połączenia sieciowego. . . . 177

Drukowanie arkusza stanu sieci............ 184

Page 4

Informacje o produkcie

Informacje o papierze......................186

Dostępne papiery i pojemności.............186

Niedostępne rodzaje papieru...............194

Drukowanie na innych rodzajach papieru niż

papier oryginalny.......................195

Informacje o materiałach eksploatacyjnych. . . . . . 200

Kody wkładów z tuszem dla SC-P900 Series. . . .200

Kody wkładów z tuszem dla SC-P700 Series. . . .201

Kod modułu konserwacyjnego.............203

Informacje dotyczące oprogramowania. . . . . . . . . 203

Oprogramowanie do drukowania...........204

Oprogramowanie do wprowadzania ustawień

lub zarządzania urządzeniami..............208

Oprogramowanie do aktualizowania. . . . . . . . . 210

Lista menu ustawień.......................210

Dostosowanie ekranu....................211

Ustaw. drukarki........................211

Ustaw. podstawowe.....................212

Ustawienia sieciowe.....................213

Ustawienia usługi internetowej.............214

Badania dotyczące klienta.................215

Przywr. ust. domyśl......................215

Stan drukarki/Drukowanie................215

Aktualizacja oprogramowania..............216

Dane techniczne produktu..................216

Dane techniczne drukarki.................216

Dane techniczne interfejsu................219

Dane techniczne sieci....................219

Obsługiwane usług innych rm.............221

Wymiary.............................222

Parametry elektryczne...................222

Dane techniczne dotyczące środowiska pracy. . .224

Miejsce instalacji i wymagana przestrzeń......224

Wymagania systemowe...................225

Informacje prawne........................225

Standardy i normy......................225

Ograniczenia dotyczące kopiowania.........227

Pomoc dla użytkowników w Singapurze. . . . . . 231

Pomoc dla użytkowników w Tajlandii. . . . . . . . 232

Pomoc dla użytkowników w Wietnamie.......232

Pomoc dla użytkowników w Indonezji........232

Pomoc dla użytkowników w Hongkongu. . . . . . 234

Pomoc dla użytkowników w Malezji.........234

Pomoc dla użytkowników w Indiach.........235

Pomoc dla użytkowników na Filipinach.......235

Gdzie uzyskać pomoc

Witryna pomocy technicznej w sieci Web....... 229

Kontakt z działem pomocy technicznej

Epson.................................229

Przed skontaktowaniem się z rmą Epson. . . . . 229

Pomoc dla użytkowników w Europie.........229

Pomoc dla użytkowników na Tajwanie. . . . . . . 230

Pomoc dla użytkowników w Australii. . . . . . . . 230

Pomoc dla użytkowników w Nowej Zelandii. . . 231

rmy

Page 5

Przewodnik po tym podręczniku

Wprowadzenie do podręczników........................................6

Instrukcja dla podręczników wideo......................................6

Wyszukiwanie informacji.............................................6

Drukowanie tylko potrzebnych stron.....................................7

Informacje o podręczniku.............................................8

Znaki towarowe....................................................9

Prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Page 6

Przewodnik po tym podręczniku

Wyszukiwanie informacji

Wprowadzenie do podręczników

Z drukarką Epson są dostarczane następujące podręczniki. Poza wymienionymi podręcznikami można też zapoznać się z różnymi rodzajami informacji pomocy dostępnymi w drukarce lub w aplikacjach oprogramowania Epson.

❏ Rozpocznij tutaj (podręcznik papierowy)

Zawiera informacje na temat kongurowania drukarki, instalowania oprogramowania, korzystania z drukarki, rozwiązywania problemów itp.

W celu uzyskania najnowszej wersji, należy odwiedzić stronę internetową pomocy technicznej Epson Europe, pod adresem http://www.epson.eu/Support lub ogólnoświatową stronę internetową pomocy technicznej Epson pod adresem http://support.epson.net/.

❏ Przewodnik użytkownika (podręcznik elektroniczny)

Niniejszy podręcznik. Ten podręcznik jest dostępny w wersji PDF i w wersji Internetowej. Zawiera ogólne informacje i instrukcje dotyczące używania drukarki, ustawień sieciowych podczas korzystania z drukarki w sieci oraz rozwiązywania problemów.

Aby przeglądać podręcznik internetowy, odwiedź następującą stronę internetową, wprowadź nazwę produktu, a następnie przejdź do Pomoc techniczna.

http://epson.sn

Instrukcja dla podręczników wideo

Podręczniki wideo można obejrzeć, aby uzyskać informacje o podłączaniu drukarki przez Wi-Fi lub o używaniu oprogramowania. Uzyskaj dostęp do następującej strony internetowej. Zawartość podręczników wideo może zostać zmieniona bez powiadomienia.

SC-P900 Series: https://support.epson.net/p_doc/785/

SC-P700 Series: https://support.epson.net/p_doc/784/

Wyszukiwanie informacji

Podręcznik w formacie PDF pozwala na wyszukiwanie informacji według słowa kluczowego. Zakładki umożliwiają przechodzenie bezpośrednio do konkretnych rozdziałów. W tym rozdziale wyjaśniono sposób korzystania z podręcznika w formacie PDF, który został otwarty w programie Adobe Reader X na komputerze.

Page 7

Przewodnik po tym podręczniku

Wyszukiwanie według słowa kluczowego

Kliknij Edytuj > Wyszukiwanie zaawansowane. W okienku wyszukiwania wprowadź słowo kluczowe (tekst) dla szukanych informacji, a następnie kliknij Szukaj. Wyniki są wyświetlane w formie listy. Żeby przejść na daną stronę, kliknij jeden z wyświetlonych wyników.

Przechodzenie bezpośrednio z zakładek

Kliknij tytuł, żeby przejść na daną stronę. Kliknij + lub >, żeby wyświetlić tytuły niższego poziomu danej części. Żeby powrócić na poprzednią stronę, na klawiaturze wykonaj następujące czynności.

Drukowanie tylko potrzebnych stron

❏ Windows: przytrzymaj klawisz Alt, a następnie naciśnij klawisz ←.

❏ Mac OS: przytrzymaj klawisz Command, a następnie naciśnij klawisz ←.

Drukowanie tylko potrzebnych stron

Możesz również wydzielić i wydrukować tylko potrzebne strony. Kliknij Drukuj w menu Plik, a następnie określ strony do wydrukowania w opcji Strony w Strony do drukowania.

❏ Żeby określić zakres kolejnych stron, wprowadź myślnik między stroną początkową a końcową.

Przykład: 20-25

❏ Żeby określić strony nie po kolei, rozdziel je przecinkami.

Przykład: 5, 10, 15

Page 8

Przewodnik po tym podręczniku

Informacje o podręczniku>Odniesienia do systemów operacyjnych

Informacje o podręczniku

W tym rozdziale opisano znaczenie znaków i symboli, uwagi dotyczące opisów oraz odniesienia do systemu operacyjnego używane w tym podręczniku.

Oznaczenia i symbole

Przestroga:

Instrukcje, które muszą być uważnie przestrzegane, aby uniknąć uszkodzeń ciała.

Wa ż ne :

Instrukcje, które muszą być przestrzegane, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.

Uwaga:

Zawiera informacje uzupełniające i pomocnicze.

Powiązane informacje

& Łącza do powiązanych rozdziałów.

Uwagi dotyczące zrzutów ekranowych i ilustracji

❏ Zrzuty ekranowe sterownika drukarki pochodzą z systemu Windows 10 lub macOS High Sierra. Materiały

prezentowane na tych ekranach różnią się w zależności od modelu i sytuacji.

❏ Ilustracje prezentowane w tym podręczniku są wyłącznie przykładowe. Mogą co prawda występować niewielkie

różnice w zależności od konkretnego modelu, jednak zasada obsługi pozostaje taka sama.

❏ Niektóre pozycje menu wyświetlane na ekranie LCD mogą się różnić w zależności od konkretnego modelu i

ustawień.

❏ Kod QR można odczytać za pomocą specjalnej aplikacji.

Odniesienia do systemów operacyjnych

Windows

W tym podręczniku określenia "Windows 10", "Windows 8.1", "Windows 8" i "Windows 7" odnoszą się do odpowiednich systemów operacyjnych. Oprócz tego określenie „Windows” stosowane jest w odniesieniu do wszystkich wersji.

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Page 9

Przewodnik po tym podręczniku

Mac OS

W tym podręczniku takie określenia jak „Mac OS” stosowane są w odniesieniu do systemów „macOS Catalina”, „macOS Mojave”, „macOS High Sierra”, „macOS Sierra”, „OS X El Capitan”, „OS X Yosemite” i „OS X Mavericks”.

Prawa autorskie

Znaki towarowe

❏ EPSON® to zastrzeżony znak towarowy, a EPSON EXCEED YOUR VISION lub EXCEED YOUR VISION to

znak towarowy Seiko Epson Corporation.

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏

Microso

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards.

❏ Chrome, Google Play, and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe, Adobe RGB, Lightroom, Photoshop, and Photoshop Elements are either registered trademarks or

trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

❏

SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

e

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Mopria® and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Uwaga ogólna: inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identykacyjnym

i mogą być znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of

Microso

Corporation.

Prawa autorskie

Żadnej części tej publikacji nie można powielać, przechowywać w systemach wyszukiwania ani przesyłać w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób elektronicznie, mechanicznie, przez fotokopiowanie, nagrywanie lub inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody rmy Seiko Epson Corporation. Nie przewiduje się odpowiedzialności z tytułu naruszenia praw patentowych w związku z wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Firma nie przyjmuje też odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Informacje w tej publikacji są przeznaczone wyłącznie do użycia wraz z produktami produktów.

Firma Seiko Epson Corporation ani jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności wobec kupującego lub podmiotów trzecich z tytułu szkód, strat, kosztów lub wydatków poniesionych przez kupującego lub podmioty trzecie w wyniku wypadku, niewłaściwego użycia lub nadużycia tego produktu lub niezatwierdzonych modykacji, napraw lub zmian tego produktu lub (wykluczając Stany Zjednoczone) nieprzestrzegania instrukcji obsługi i konserwacji rmy Seiko Epson Corporation.

Firma Seiko Epson Corporation i jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub problemy wynikające z użycia wyposażenia opcjonalnego lub materiałów eksploatacyjnych innych niż te oznaczone jako oryginalne produkty rmy Epson lub produkty dopuszczone przez rmę Seiko Epson Corporation.

Epson. Firma Epson nie ponosi odpowiedzialności za użycie tych informacji względem innych

rmy

Page 10

Przewodnik po tym podręczniku

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane zakłóceniami elektromagnetycznymi, które wynikają z użycia kabli interfejsu innych niż te oznaczone jako produkty dopuszczone przez rmę Seiko Epson Corporation.

Zawartość tej instrukcji obsługi i dane techniczne tego produktu mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.

Prawa autorskie

Page 11

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa....................................12

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki................................13

Ochrona informacji osobistych........................................15

Page 12

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa>Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami i stosować się do nich w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania drukarki.Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości.Ponadto należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na drukarce.

❏ Niektóre symbole użyte w drukarce mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa i umożliwienie prawidłowego

użytkowania drukarki. Odwiedź poniższą stronę internetową w celu poznania znaczeń tych symboli.

http://support.epson.net/symbols

❏ Należy używać wyłącznie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką. Nie wolno używać przewodów od

innych urządzeń. Korzystanie z przewodów zasilania od innych urządzeń lub podłączanie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką do innych urządzeń może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

❏ Należy używać tylko przewodu zasilania prądem zmiennym zgodnego z odpowiednią lokalną normą

bezpieczeństwa.

❏ Nigdy nie należy rozbierać, modykować ani naprawiać przewodu zasilania, wtyczki, modułu drukarki ani

urządzeń opcjonalnych za wyjątkiem przypadków opisanych w podręcznikach drukarki.

❏ W poniższych sytuacjach należy odłączyć drukarkę od zasilania i skontaktować się z

personelem serwisowym: Przewód zasilania lub jego wtyczka są uszkodzone, do drukarki dostał się płyn, drukarka została upuszczona

lub jej obudowa została uszkodzona, drukarka nie działa prawidłowo lub zaobserwowano wyraźne zmiany w jej wydajności. Nie należy regulować elementów sterowania, które nie zostały opisane w instrukcji obsługi.

❏ Drukarkę należy umieścić blisko ściennego gniazda zasilania, z którego można łatwo wyjąć wtyczkę.

❏ Nie należy umieszczać lub przechowywać drukarki poza pomieszczeniami, w miejscu o dużym zapyleniu, w

pobliżu wody, źródeł ciepła lub w miejscach, w których występują drgania, wibracje, wysoka temperatura i wilgotność.

❏ Nie należy wylewać płynów na drukarki ani obsługiwać jej mokrymi dłońmi.

❏ Drukarkę należy trzymać w odległości przynajmniej 22 cm od rozruszników serca. Fale radiowe generowane

przez drukarkę mogą negatywnie wpłynąć na pracę rozruszników serca.

❏ W przypadku uszkodzenia ekranu LCD skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli roztwór ciekłych kryształów zetknie

się ze skórą rąk, należy dokładnie je umyć wodą z mydłem. Jeśli roztwór ciekłych kryształów dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu występują dolegliwości lub problemy z widzeniem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

wykwalikowanym

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

❏ Jeśli tusz zetknie się ze skórą, oczami lub ustami, należy wykonać następujące działania.

❏ W przypadku kontaktu tuszu ze skórą należy to miejsce dokładnie umyć mydłem i spłukać wodą.

❏ W przypadku dostania się tuszu do oczu należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu

występują dolegliwości lub problemy ze wzrokiem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ W przypadku dostania się tuszu do ust należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ Nie rozmontowywać pojemnika z tuszem lub modułu konserwacyjnego. W przeciwnym wypadku tusz może

dostać się do oczu lub na skórę.

❏ Nie wstrząsać pojemnikami z tuszem zbyt mocno, ponieważ można spowodować wyciek tuszu.

❏ Pojemniki z tuszem i moduł konserwacyjny przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Page 13

Ważne instrukcje

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki>Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania druk

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Aby zapobiec uszkodzeniom drukarki i mienia, należy się zapoznać z tymi instrukcjami i się do nich stosować. Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania drukarki

❏ Nie należy blokować ani zakrywać wlotów i otworów drukarki.

❏ Jeśli drukarka ma zostać umieszczona na łatwym do zarysowania biurku, przed umieszczeniem drukarki należy

rozłożyć na biurku matę lub podobny materiał.

❏ Należy używać wyłącznie źródła zasilania wskazanego na etykiecie drukarki.

❏ Należy unikać stosowania gniazd znajdujących się w obwodach, do których podłączone są fotokopiarki lub

regularnie włączające i wyłączające się systemy wentylacyjne.

❏ Należy unikać gniazd elektrycznych kontrolowanych za pomocą wyłączników ściennych lub automatycznych

wyłączników czasowych.

❏ Cały system komputerowy należy umieścić z dala od potencjalnych źródeł zakłóceń elektromagnetycznych,

takich jak głośniki lub urządzenia bazowe telefonów bezprzewodowych.

❏ Kable zasilania powinny być umieszczone w takim miejscu, aby nie były wystawione na ścieranie ani nie były

nacinane, szarpane i skręcane. Nie należy umieszczać przedmiotów na przewodach zasilania oraz nie należy umieszczać przewodów zasilania w miejscach, w których będą nadeptywać je przechodzące osoby lub przebiegać po nich. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby przewody zasilania nie były zagięte w punktach ich połączeń z transformatorem.

❏ W przypadku gdy do zasilania drukarki stosowany jest przedłużacz, należy się upewnić, że suma wartości

nominalnych natężenia prądu wszystkich podłączonych do niego urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia prądu przedłużacza. Ponadto należy się upewnić, że suma wartości nominalnych natężenia prądu podłączonych urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia dla ściennego gniazda zasilania.

❏ Jeśli drukarka ma być używana na terenie Niemiec, instalacja elektryczna w budynku musi być chroniona

bezpiecznikiem 10- lub 16-amperowym w celu zapewnienia drukarce wystarczającej ochrony przed zwarciami i przepięciami.

❏ Podczas podłączania drukarki do komputera lub innego urządzenia za pomocą kabla należy sprawdzić, czy

położenie złączy jest prawidłowe. Każde złącze ma tylko jedno właściwe położenie. Podłączenie złącza w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie obu urządzeń połączonych kablem.

❏ Drukarkę należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, która ze wszystkich stron wykracza poza krawędzie

obudowy drukarki. Drukarka nie będzie działać poprawnie, jeśli zostanie ustawiona pod kątem.

❏ Nad drukarką należy pozostawić ilość miejsca pozwalającą na całkowite podniesienie pokrywy drukarki.

❏ Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca z przodu drukarki, aby papier mógł być całkowicie wysuwany.

❏ Należy unikać miejsc, w których występują gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności. Drukarkę należy

ustawić z dala od bezpośredniego światła słonecznego, silnego oświetlenia sztucznego i źródeł ciepła.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

❏ Nie należy wkładać przedmiotów przez otwory drukarki.

❏ Nie należy wkładać dłoni do drukarki podczas drukowania.

❏ Nie należy dotykać białego płaskiego kabla wewnątrz drukarki.

Page 14

Ważne instrukcje

❏ Nie należy używać produktów w aerozolu, zawierających łatwopalne składniki, wewnątrz lub w pobliżu

drukarki. Grozi to pożarem.

❏ Nie należy przesuwać głowicy drukującej ręką; może to spowodować uszkodzenie drukarki.

❏ Drukarkę należy zawsze wyłączać naciskając przycisk

wyłączać do momentu aż kontrolka

❏ Jeśli drukarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilania z gniazdka elektrycznego.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki>Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub pr

. Nie należy odłączać drukarki od gniazda ani jej

przestanie migotać.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania drukarki z połączeniem bezprzewodowym

❏ Fale radiowe generowane przez drukarkę mogą negatywnie wpływać na pracę elektronicznych urządzeń

medycznych, powodując ich awarie.Podczas korzystania z drukarki w placówkach służby zdrowia lub w pobliżu sprzętu medycznego należy postępować zgodnie ze wskazówkami upoważnionego personelu pracującego w tych placówkach oraz stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na sprzęcie medycznym.

❏ Fale radiowe generowane przez drukarkę mogą negatywnie wpływać na pracę urządzeń sterowanych

automatycznie, takich jak drzwi automatyczne lub alarmy przeciwpożarowe, powodując ich nieprawidłowe działanie, co może doprowadzić do wypadku.W przypadku korzystania z drukarki w pobliżu urządzeń sterowanych automatycznie należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na tych urządzeniach.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania z płytki dotykowej

❏ Płytka dotykowa reaguje wyłącznie po bezpośrednim dotknięciu palcem.

❏ Płytka dotykowa może nie odpowiadać jeśli palce są mokre, jeśli założone są rękawice lub po nałożeniu na

płytkę dotykową folii ochronnej albo naklejki.

❏ Do wykonywania operacji nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów, takich jak długopis lub

mechaniczny ołówek. Płytka dotykowa może zostać uszkodzona.

❏ Jeśli płytka dotykowa zabrudzi się, należy ją wytrzeć miękką szmatką. Jeśli jest bardzo zabrudzona, miękką

szmatkę należy zanurzyć w roztworze neutralnego detergentu, wycisnąć ją dobrze, zetrzeć brud, a następnie wytrzeć suchą szmatka. Nie należy używać lotnych środków chemicznych, takich jak rozcieńczalnik, benzen lub alkohol. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni płytki dotykowej.

❏ Należy unikać miejsc, w których występują gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności. Wewnątrz płytki

dotykowej może się uformować kondensacja i może spowodować pogorszenie jakości pracy.

❏ Ekran LCD może zawierać kilka małych jasnych lub ciemnych punktów. Ze względu na jego funkcje jasność

ekranu może być niejednolita. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki.

❏ Nie należy zbyt mocno naciskać płytki dotykowej lub narażać jej na silne uderzenia. Płytka dotykowa może

pęknąć. Jeśli powierzchnia płytki dotykowej pokruszy się lub popęka, należy skontaktować się ze sprzedawcą i nie należy jej dotykać, ani próbować demontować popękanych części.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

❏ Podczas przechowywania lub transportowania drukarki nie przechylać jej, nie ustawiać pionowo ani nie

odwracać, ponieważ można spowodować wyciek tuszu.

Page 15

Ważne instrukcje

❏ Przed transportowaniem drukarki należy upewnić się, że głowica drukująca znajduje się w pozycji początkowej

(z prawej strony urządzenia).

Ochrona informacji osobistych

Aby oddać drukarkę innej osobie lub ją zutylizować, wykasuj wszystkie dane osobowe zapisane w pamięci urządzenia, wybierając na panelu sterowania pozycje

wsz. dane i ustaw..

> Ustawienia ogólne > Przywr. ust. domyśl. > Usuń

Page 16

Nazwy i funkcje części

Przód...........................................................17

Tył.............................................................18

Page 17

Nazwy i funkcje części

Przód

Tylny podajnik papieru Służy do ładowania papieru.

Prowadnica krawędzi Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

papieru.

Pokrywa drukarki Otwórz, aby wymienić wkłady z tuszem albo usunąć zacięty papier.

Pokrywa przednia Otwierana podczas wysuwania papieru z przedniego podajnika papieru i

tacy wyjściowej lub wymiany zbiornika na zużyty atrament.

Prowadnica krawędzi Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

papieru.

Nie należy wysuwać prowadnicy papieru poniżej znaku rozmiaru A4 na przednim podajniku papieru. W przeciwnym razie, prowadnica papieru może ulec uszkodzeniu.

Taca wyjściowa Przechowuje papier wysunięty z drukarki.

Przedni podajnik papieru Ładowanie nośników artystycznych, plakatów lub tacy CD/DVD.

Pokrywa zbiornika na zużyty

atrament

Panel sterowania Pozwala na wprowadzanie ustawień i wykonywania czynności w drukarce.

Po otwarciu pozwala wymienić zbiornik na zużyty atrament. Zbiornik na zużyty atrament jest pojemnikiem służącym do gromadzenia niewielkich ilości nadmiarowego tuszu podczas czyszczenia lub drukowania.

Wyświetla także jej stan.

(Przycisk/kontrolka zasilania)

Naciśnij kciukiem panel sterowania i pociągnij go innym palcem w celu zmiany kąta panelu sterowania.

Włączenie lub wyłączenie drukarki. Przewód zasilający należy odłączyć po upewnieniu się, że kontrolka zasilania nie świeci.

Page 18

Nazwy i funkcje części

Tył

SC-P900 Series

Tył

Port LAN Umożliwia podłączenie przewodu LAN.

Port USB Umożliwia podłączenie przewodu USB.

Pokrywa portu Otwórz w celu podłączenia kabla USB lub kabla LAN. Szczegółowe

Wejście prądu przemiennego (AC) Służy do podłączania przewodu zasilającego.

Tylna pokrywa Otwórz w celu instalacji opcjonalnego modułu papieru rolkowego.

SC-P700 Series

informacje o otwieraniu pokrywy dostępne są w łączu poniżej.

„Otwieranie pokrywy portu” na stronie 19

Port LAN Umożliwia podłączenie przewodu LAN.

Port USB Umożliwia podłączenie przewodu USB.

Pokrywa portu Otwórz w celu podłączenia kabla USB lub kabla LAN. Szczegółowe

informacje o otwieraniu pokrywy dostępne są w łączu poniżej.

„Otwieranie pokrywy portu” na stronie 19

Page 19

Nazwy i funkcje części

Wejście prądu przemiennego (AC) Służy do podłączania przewodu zasilającego.

Moduł papieru rolkowego Ładowanie papieru rolkowego.

Tylna pokrywa Otwórz, aby załadować papier rolkowy.

Prowadnica krawędzi Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

Tył>Otwieranie pokrywy portu

papieru.

Otwieranie pokrywy portu

Otwórz tylny podajnik papieru, a następnie otwórz pokrywę portu.

Page 20

Przewodnik po panelu sterowania

Konguracja

Przełączanie widoku ekranu.......................................... 23

Wprowadzanie znaków..............................................25

ekranu głównego.........................................21

Page 21

Przewodnik po panelu sterowania

Konguracja ekranu głównego

Konguracja ekranu głównego

Wyświetlenie ekranu Menu. Umożliwia wykonanie ustawień dotyczących funkcji drukarki i obsługi.

Wyświetlenie ekranu Arkusz informacji o druku. Można sprawdzić 12 ostatnich historii druku. Na przykład, jeśli drukowane były trzy kopie zdjęcia, drukarka zapisze trzy historie druku. Sprawdź łącze do powiązanych informacji w celu uzyskania informacji o tym, jak wydrukować arkusz informacji o zdjęciu.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie oświetlenia wnętrza drukarki.

Wskazuje, że oświetlenie jest włączone.

Wskazuje, że oświetlenie jest wyłączone.

Umożliwia przełączenie widoku ekranu głównego i ekranu drukowania. W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź łącze do powiązanych informacji.

Wyświetlenie ekranu Konserwacja. Wyświetlenie menu zalecanego do polepszania jakości wydruków, np. odtykanie dysz przez wydruk wzoru testu dysz, przeprowadzanie czyszczenia głowicy oraz eliminacja smużenia lub rozmazania wydruków przez wyrównanie głowicy drukującej.

Wyświetlenie stanu połączenia sieciowego. Więcej informacji można znaleźć w następującym rozdziale.

„Przewodnik po ikonie sieci” na stronie 22

Wyświetlanie stanu drukarki.

Wyświetlanie ustawień papieru.

Wyświetlenie ekranu Stan drukarki. Wyświetlana liczba wskazuje ilość powiadomień.

Wyświetlenie ekranu Stan zapasów. Można sprawdzić przybliżone poziomy tuszu oraz przybliżony okres przydatności pojemnika konserwacyjnego.

Page 22

Przewodnik po panelu sterowania

Konguracja ekranu głównego>Przewodnik po ikonie sieci

Załadowany papier można wysunąć.

Po załadowaniu papieru rolkowego można wykonać następujące działania.

❏ Przesunąć papier rolkowy do pozycji cięcia.

❏ Wysunąć papier po przesunięciu papieru rolkowego do pozycji cięcia.

❏ Wysunąć papier rolkowy

Wyświetlenie ekranu Ust. pap.. Poprzez wybranie Ust. pap., gdy jest załadowany papier, można wybrać rozmiar papieru i rodzaj papieru.

Powiązane informacje

& „Przełączanie widoku ekranu” na stronie 23 & „Wydrukowanie informacji o drukowaniu zdjęć” na stronie 67

Oświetlenie wewnętrzne

Po uruchomieniu drukarki, włączane jest oświetlenie wewnętrzne, umożliwiające podgląd drukowania przez osłonę drukarki. Aby wyłączyć oświetlenie, należy wykonać ustawienia z ekranu głównego, zgodnie z opisem poniżej.

> Ustawienia ogólne > Ustaw. podstawowe > Wewnętrzne światło > Ręczne

Oświetlenie można także włączyć lub wyłączyć poprzez wybranie

Przewodnik po ikonie sieci

Drukarka nie jest połączona z siecią przewodową (Ethernet) lub sieć nie jest skongurowana.

na ekranie głównym.

Drukarka jest połączona z siecią przewodową (Ethernet).

Drukarka nie jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi).

Trwa wyszukiwanie identykatora SSID, adres IP nie jest przydzielony lub wystąpił problem z siecią bezprzewodową (Wi-Fi).

Page 23

Przewodnik po panelu sterowania

Drukarka jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi).

Liczba kresek wskazuje siłę sygnału połączenia. Im więcej kresek, tym silniejszy sygnał.

Drukarka nie jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi) w trybie Wi-Fi Direct (Zwykłe AP).

Drukarka jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi) w trybie Wi-Fi Direct (Zwykłe AP).

Przełączanie widoku ekranu

Po wybraniu , gdy jest wyświetlany ekran główny lub ekran drukowania, jest przełączany widok ekranu.

Ekran główny

Tryb stand ardowy

Tryb informacji o materiałach eksploatacyjnych

Można sprawdzić przybliżone poziomy tuszu oraz przybliżony okres przydatności pojemnika konserwacyjnego.

Ekran drukowania

Tryb wyśw ietlania zdj ęć

Page 24

Przewodnik po panelu sterowania

Wyświetlanie miniatur obrazów podczas drukowania z użyciem sterownika drukarki i Epson Print Layout.

Tryb wyświetlania stanu drukarki

Wyświetlanie podczas drukowania poziomów tuszu i paska postępu.

Przełączanie widoku ekranu

Tryb wyświetlania ustawień drukarki

Wyświetlanie ustawień druku dla sterownika drukarki i Epson Print Layout.

Page 25

Przewodnik po panelu sterowania

Wprowadzanie znaków

Podczas

kongurowania

ekranowej.

ustawień sieciowych itp. można wpisywać znaki i symbole, korzystając z klawiatury

Wskazywanie liczby znaków.

Przesunięcie kursora w pozycję wprowadzania.

Przełączanie dużych i małych liter lub cyfr i symboli.

Przełączanie rodzaju znaków.

: można wprowadzać cyfry i symbole.

: można wprowadzać litery.

Wprowadzanie często używanych adresów e-mail lub adresów URL przez wybór pozycji.

Wstawienie spacji.

Wprowadzenie znaku.

Usunięcie znaku po lewej stronie.

Page 26

Ładowanie papieru i płyt CD/DVD

Ładowanie papieru.................................................27

Ładowanie płyty CD/DVD........................................... 36

Page 27

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Ładowanie papieru>Środki ostrożności dotyczące postępowania z pa

Ładowanie papieru

Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem

Podczas obsługi i przechowywania papieru należy pamiętać o następujących sprawach. Jeśli stan papieru nie jest dobry, może to pogorszyć jakość druku.

Należy sprawdzić instrukcje dostarczone z każdym papierem.

Uwagi dotyczące postępowania z pojemnikami z tuszem

❏ Użyj specjalnego nośnika Epson w normalnych warunkach pokojowych (temperatura: 15 do 25˚C; wilgotność:

40 do 60%).

❏ Papieru nie należy składać lub zarysowywać jego powierzchni.

❏ Należy unikać dotykania drukowanej powierzchni papieru gołymi rękami. Wilgoć i tłuszcz z rąk może wpływać

na jakość drukowania.

❏ Zmiana temperatury może spowodować, że papier będzie pofałdowany lub luźny. Należy uważać, aby nie

zarysować lub zabrudzić papieru, a przed załadowaniem do drukarki należy go rozpłaszczyć.

❏ Papieru nie należy zwilżać.

❏ Opakowania papieru nie należy wyrzucać, ponieważ można je używać do przechowywania papieru.

❏ Należy unikać miejsc narażonych na bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego, nadmierne ciepło lub

wilgoć.

❏ Po otwarciu, papier należy przechowywać płasko w oryginalnym opakowaniu.

Środki ostrożności dotyczące postępowania z wydrukami

Aby zapewnić trwałą, wysoką jakość druku, należy pamiętać o następujących kwestiach.

❏ Zadrukowanej powierzchni nie należy pocierać lub zarysowywać. Pocieranie lub zarysowywanie może

spowodować ściągnięcie tuszu.

❏ Zadrukowanej powierzchni nie należy dotykać; może spowodować ściągnięcie tuszu.

❏ Przed złożeniem w formie stosu należy się upewnić, że wydruki są całkowicie suche; w przeciwnym razie,

dotknięcie może spowodować przebarwienie (pozostawienie śladu). Te ślady znikną, po ich natychmiastowym odseparowaniu i wysuszeniu; jednakże, jeśli nie zostaną odseparowane utrzymają się.

❏ Umieszczenie wydruków w albumie, przed całkowitym wyschnięciem, może spowodować ich rozmazanie.

❏ Do suszenia wydruków nie należy używać suszarki.

❏ Należy unikać bezpośredniego światła słonecznego.

❏ Pogorszeniu kolorów podczas ekspozycji lub przechowywania wydruków można zapobiec, poprzez wykonanie

zaleceń z instrukcji papieru.

❏ Aby uniknąć odbarwienia wydruków, należy je przechowywać w ciemnym miejscu, z dala od wysokich

temperatur, wysokiej wilgotności i bezpośredniego światła słonecznego.

Page 28

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Uwaga:

Zwykle, z czasem wydruki i zdjęcia blakną (tracą kolor) z powodu oddziaływania światła i różnych składników powietrza. Dotyczy to również specjalnych nośników Epson. Jednakże, przy prawidłowym przechowywaniu, stopnień pogorszenia koloru można zminimalizować.

❏ Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obchodzenia się z zadrukowanym papierem, należy przeczytać instrukcje

obsługi dostarczone z nośnikami specjalnymi rmy Epson.

❏ Kolory zdjęć, plakatów i innych wydrukowanych materiałów mogą wyglądać różnie, przy różnych warunkach

oświetlenia (źródła światła światła.

* Źródła światła obejmują światło słoneczne, światło jarzeniowe, światło żarowe i inne rodzaje.

). Kolory wydruków z tej drukarki mogą także wyglądać różnie, przy różnych źródłach

Ładowanie papieru>Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru

Środki ostrożności podczas ładowania papieru

Drukarka ta ma trzy źródła papieru. Załaduj papier odpowiedniego rozmiaru i typu zgodnie z potrzebami drukowania.

Tylny podajnik papieru

Przedni podajnik papieru

Moduł papieru rolkowego

Normalnie, papier należy ładować do tylnego podajnika papieru. (Poza papierem rolkowym, plakatami lub papierem o grubości powyżej 0,5 mm)

Załaduj papier do przedniego podajnika papieru, podczas drukowania plakatu lub na papierze o grubości powyżej 0,5 mm lub gdy z tylnego podajnika papieru nie można podać dostępnego w handlu papieru artystycznego matowego.

Załaduj papier rolkowy do modułu papieru rolkowego. Dla SC-P700 Series, moduł papieru rolkowego jest przechowywany z tyłu drukarki. Dla SC-P900 Series, należy użyć opcjonalny moduł papieru rolkowego.

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru

Jeżeli rozmiar i rodzaj papieru zostaną zarejestrowane na ekranie wyświetlanym podczas ładowania papieru, zostanie wyświetlona informacja o tym, że zarejestrowane informacje i ustawienia druku się różnią. Pozwala to

Page 29

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Ładowanie papieru>Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru

zapobiegać marnowaniu papieru i tuszu, uniemożliwiając drukowanie na niewłaściwym rozmiarze papieru lub w niewłaściwych kolorach przy użyciu ustawień niedopasowanych do używanego rodzaju papieru.

Jeżeli wyświetlany rozmiar papieru i jego rodzaj różnią się od parametrów załadowanego papieru, wybierz tę pozycję, aby je zmienić. Jeżeli ustawienia są zgodne z parametrami załadowanego papieru, zamknij ten ekran.

Lista rodzajów papieru

Aby uzyskać optymalne efekty drukowania, wybierz rodzaj papieru odpowiadający posiadanemu papierowi. Podczas używania dostępnego w handlu papieru lub innego papieru niż oryginalny papier Epson, należy wybrać typ papieru najbardziej zbliżony do tego papieru.

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Panel sterowania Sterownik drukarki

Bright White Ink Jet Paper Papiery zwykłe Zwykły papier / Jasno-biały papier

Premium Glossy Photo Paper Premium Glossy Epson Premium Glossy

Premium Semigloss Photo Paper Prem. Semigloss Epson Premium Semigloss

Photo Paper Glossy Glossy Photo Paper Glossy

Watercolor Paper - Radiant White Watercolor Paper Radiant White Watercolor Paper Radiant White

Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper

UltraSmooth Fine Art Paper Epson UltraSmooth Fine Art paper UltraSmooth Fine Art Paper

Matte Paper-Heavyweight

Archival Matte Paper

Archival Matte Epson Archival Matte

Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

Epson Proong Paper White Semimatte Proong Semimatte Epson Proong Paper White

Semimatte

Premium Glossy Photo Paper (250) Premium Glossy Epson Premium Glossy

Premium Semigloss Photo Paper (250) Prem. Semigloss Epson Premium Semigloss

Premium Luster Photo Paper (260) Prem. Luster Premium Luster Photo Paper

Page 30

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Premium Semimatte Photo Paper (260) Prem. Semigloss Epson Premium Semigloss

Enhanced Matte Paper Archival Matte Epson Archival Matte

Zwykły papier (pojedyncze arkusze) Papiery zwykłe Zwykły papier / Jasno-biały papier

Ładowanie papieru>Ładowanie papieru do tylnego podajnika papier

Panel sterowania Sterownik drukarki

Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru

Otwórz i wysuń tylny podajnik papieru do jego pozycji maksymalnego wysunięcia.

Wa ż ne :

Uważaj, aby nie przycisnąć palców w miejscach pokazanych na ilustracji.

Page 31

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Rozsuń prowadnice krawędziowe.

Załaduj papier stroną przeznaczoną do drukowania skierowaną w górę.

Ładowanie papieru>Ładowanie papieru do tylnego podajnika papier

Dosuń części prowadnic bocznych wskazanych przez (a) do krawędzi papieru.

Ekran ustawień papieru jest wyświetlany na panelu sterowania drukarki.

Wybierz rozmiar i rodzaj papieru, a następnie wybierz OK. Podczas używania dostępnego w handlu papieru lub innego papieru niż oryginalny papier Epson, należy wybrać typ papieru najbardziej zbliżony do tego papieru.

Page 32

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Uwaga:

Jeśli informacje o papierze zostały zapisane w drukarce, drukarka poinformuje, gdy zapisane informacje i ustawienia druku będą się różnić. Zapobiega to nieprawidłowemu drukowaniu.

Ładowanie papieru>Ładowanie papieru do przedniego podajnika pa

Jeśli zapisana funkcja nie będzie używana, wybierz ustawienie Autom. wyświetlanie ustawienia papieru . Po wyłączeniu tego ustawienia, niektóre funkcje będą niedostępne. Więcej informacji można znaleźć w części Powiązane informacje.

Otwórz pokrywę przednią.

Wysuń tacę wyjściową do pozycji maksymalnego wysunięcia.

> Ustawienia ogólne > Ustaw. drukarki, a następnie wyłącz

Wa ż ne :

Aby uniknąć zacięcia papieru, przed wydrukiem otwórz przedni podajnik papieru i wysuń tacę wyjściową.

Powiązane informacje

& „Nieodp. papier:” na stronie 211 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru” na stronie 28

Ładowanie papieru do przedniego podajnika papieru

Papier można ładować do przedniego podajnika papieru, zgodnie z wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki animacjami.

Page 33

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Gdy papier jest ładowany z przedniego podajnika papieru, wysuwany jest z tyłu drukarki. Należy pozostawić miejsce (A) między tyłem drukarki a najbliższą ścianą, jak pokazano na ilustracji.

SC-P900 Series: 405 mm lub więcej

SC-P700 Series: 330 mm lub więcej

Wa ż ne :

Ładowanie papieru>Ładowanie papieru do przedniego podajnika pa

❏ Jeśli podczas przesunięcia inicjującego wykonane zostaną następujące operacje, może wystąpić błąd.

- Wysunięcie przedniego podajnika papieru.

- Ładowanie plakatu.

❏ Wkładanie papieru od tyłu, może spowodować nieprawidłowe działanie lub błąd.

Wybierz przycisk Ust. pap. na panelu sterowania drukarki.

Wybierz pozycję Przedni podajnik papieru — artystyczna lub Przedni — karton plakatowy.

Page 34

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Wyciągnij przedni podajnik papieru, zgodnie z wyświetlanymi na ekranie animacjami.

Załaduj papier, zgodnie z wyświetlanymi na ekranie animacjami.

Ekran ustawień papieru jest wyświetlany na panelu sterowania drukarki.

Ładowanie papieru>Ładowanie papieru rolkowego

Uwaga:

Jeśli informacje o papierze zostały zapisane w drukarce, drukarka poinformuje, gdy zapisane informacje i ustawienia druku będą się różnić. Zapobiega to nieprawidłowemu drukowaniu.

Powiązane informacje

& „Nieodp. papier:” na stronie 211 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru” na stronie 28

> Ustawienia ogólne > Ustaw. drukarki, a następnie wyłącz

Ładowanie papieru rolkowego

Papier rolkowy można ładować, zgodnie z wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki animacjami.

Wybierz przycisk Ust. pap. na panelu sterowania drukarki.

Page 35

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Wybierz pozycję Papier rolkowy.

Wyciągnij moduł papieru rolkowego, zgodnie z wyświetlanymi na ekranie animacjami.

Ładowanie papieru>Ładowanie papieru rolkowego

Załaduj papier rolkowy, zgodnie z wyświetlanymi na ekranie animacjami.

Ekran ustawień papieru jest wyświetlany na panelu sterowania drukarki.

Uwaga:

Jeśli informacje o papierze zostały zapisane w drukarce, drukarka poinformuje, gdy zapisane informacje i ustawienia druku będą się różnić. Zapobiega to nieprawidłowemu drukowaniu.

Powiązane informacje

& „Nieodp. papier:” na stronie 211 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru” na stronie 28

> Ustawienia ogólne > Ustaw. drukarki, a następnie wyłącz

Odcinanie i usuwanie papieru rolkowego

Po wydrukowaniu na papierze rolkowym, wykonaj podane poniżej czynności w celu wyjęcia papieru rolkowego.

Page 36

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Wybierz przycisk Utnij/Wysuń na panelu sterowania drukarki.

Wybierz pozycję Utnij i wysuń.

Papier rolkowy jest przesuwany do pozycji cięcia.

Utnij wysunięty papier nożyczkami.

Wybierz pozycję Gotowe.

Otwórz modułu papieru rolkowego. (Wyłącznie dla użytkowników SC-P900 Series)

Ładowanie płyty CD/DVD>Środki ostrożności w postępowaniu z płyta

Wyjmij papier rolkowy.

Ładowanie płyty CD/DVD

Płyty CD/DVD do nadruku

Można drukować na okrągłych płytach CD/DVD o średnicy 12 cm, które są oznaczone jako przeznaczone do drukowania, na przykład „powierzchnia etykiety przeznaczona do drukowania” lub „przeznaczone do drukowania przy użyciu drukarek atramentowych”.

Można również drukować na dyskach Blu-ray Disc™.

Środki ostrożności w postępowaniu z płytami CD/DVD

❏ Należy się zapoznać z dokumentacją dostarczoną z płytą CD/DVD, aby uzyskać więcej informacji na temat

obsługi płyt CD/DVD i zapisu danych.

❏ Nie należy drukować na płytach CD/DVD przed zapisaniem na nich danych. W przeciwnym razie odciski

palców, brud lub zadrapania na powierzchni mogą być przyczyną wystąpienia błędów podczas zapisywania danych.

❏ W zależności od typu płyty CD/DVD lub drukowanych danych wydruk może być rozmazany. Należy wykonać

wydruk próbny na zbędnej płycie CD/DVD. Wydrukowaną powierzchnię należy sprawdzić po upływie jednej doby.

❏ W porównaniu do drukowania na oryginalnym papierze Epson gęstość druku jest obniżona, aby nie dopuścić

do rozmazania tuszu na płycie CD/DVD. Gęstość druku należy dostosować do potrzeb.

Page 37

adowanie papieru i płyt CD/DVD

❏ Zadrukowane płyty CD/DVD należy pozostawić do wyschnięcia na przynajmniej 24 godziny z dala od

bezpośredniego światła słonecznego. Dopóki płyty CD/DVD nie będą zupełnie suche, nie należy układać ich w stosy ani wkładać do napędów.

❏ Jeśli zadrukowana powierzchnia pozostaje lepka nawet po wyschnięciu, należy zmniejszyć gęstość druku.

❏ Powtórne drukowanie na tej samej płycie CD/DVD może nie poprawić jakości wydruku.

❏ W przypadku omyłkowego wydrukowania na powierzchni szuady na płyty lub na wewnętrznej przezroczystej

części, należy natychmiast wytrzeć tusz.

❏ W zależności od ustawienia obszaru wydruku, płyta CD/DVD lub szuada na płyty, może się zabrudzić. Należy

wprowadzić ustawienia zapewniające drukowanie w obszarze do tego przeznaczonym.

❏ Zakres drukowania dla płyty CD/DVD można ustawić na minimum 18 mm (średnica wewnętrzna) oraz

maksimum 120 mm (średnica zewnętrzna). W zależności od ustawień płyta CD/DVD lub szuada na płyty, może się zabrudzić. Należy ustawić odpowiedni zakres drukowania dla konkretnej płyty CD/DVD.

Ładowanie płyty CD/DVD>Ładowanie płyty CD/DVD

Ładowanie płyty CD/DVD

Płyty CD/DVD można ładować, zgodnie z wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki animacjami.

Wa ż ne :

❏ Gdy taca jest wsunięta, nie należy włączać ani wyłączać drukarki. Może to spowodować awarię.

❏ Tacę należy przechowywać płasko. Skrzywienie lub zdeformowanie tacy może spowodować nieprawidłowe

działanie.

❏ Jeśli podczas drukowania wykonywane będą następujące operacje, może wystąpić błąd.

- Wysunięcie przedniego podajnika papieru.

- Ładowanie plakatu.

❏ Użyj tacy na płyty dostarczonej z drukarką. Używanie innej tacy, może spowodować uszkodzenie drukarki, tacy

lub płyty albo spowodować awarię drukarki.

❏ Wkładanie tacy na płyty od tyłu, może spowodować nieprawidłowe działanie lub błąd.

Wybierz przycisk Ust. pap. na panelu sterowania drukarki.

Page 38

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Wybierz pozycję

Wyciągnij przedni podajnik papieru, zgodnie z wyświetlanymi na ekranie animacjami.

Szuada

na płyty.

Ładowanie płyty CD/DVD>Wyjmowanie płyty CD/DVD

Załaduj płytę CD/DVD, zgodnie z wyświetlanymi na ekranie animacjami.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186

Wyjmowanie płyty CD/DVD

Po wysunięciu tacy na płyty po drukowaniu, przytrzymaj koniec tacy i pociągnij go prosto.

Page 39

adowanie papieru i płyt CD/DVD

Odłóż przedni podajnik papieru.

Zamknij pokrywę przednią.

Ładowanie płyty CD/DVD>Wyjmowanie płyty CD/DVD

Wa ż ne :

Po zakończeniu drukowania wyjmij tacę na płyty. Jeżeli taca nie zostanie wyjęta i drukarka zostanie włączona lub wyłączona albo uruchomione zostanie czyszczenie głowicy, taca na płyty uderzy w głowicę drukującą, co może spowodować awarię drukarki.

Uwaga: Wybierz Usuń na panelu sterowania drukarki w celu wyjęcia tacy na płyty bez drukowania.

Page 40

Drukowanie

Drukowanie zdjęć..................................................41

Drukowanie dokumentów............................................69

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury............................100

Page 41

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Wskazówki dotyczące drukowania fotoprojektów

Drukowanie zdjęć

Wskazówki dotyczące drukowania fotoprojektów

W tym rozdziale objaśnione zostały ważne kwestie, które należy wziąć pod uwagę podczas tworzenia fotoprojektów.

Wykonywanie zdjęć (Ustawienia aparatu)

Tworzenie fotoprojektu, rozpoczynającego się po wykonaniu zdjęcia. Format przechowywania danych i rozmiar (rozdzielczość) to także ważne kwestie.

W zależności od obiektu, niektóre elementy należy ustawić wyłącznie przed pierwszym użyciem, a inne wymagają ustawiania za każdym razem.

Elementy, które należy ustawić wyłącznie przed pierwszym użyciem

❏ Przestrzeń barwowa: przy braku pewności należy wybrać sRGB.

❏ Wielkość pamięci: zalecamy zapisywanie w rozdzielczości, która pasuje do rozmiaru papieru używanego do

drukowania korzystając z tabeli poniżej jako wskazówki.

Rozmiar wydruku Liczba pikseli

A2/cały arkusz 24 miliony (5830 x 4120)

A3/połowa arkusza 18 milionów (5050 x 3570)

A4/8x10 cala/10x12 cala 12 milionów (4120 x 2920)

❏ Format danych: zalecamy wybranie RAW podczas edycji i drukowania danych zdjęć lub wybranie drukowania

JPEG.

Elementy, które należy ustawić za każdym razem

Ustaw odpowiednio następujące elementy, zgodnie z obiektem.

❏ Wybierz tryb A (automatyczny priorytet przysłony) z trybu wykonywania zdjęć i skontroluj wartość F

(przysłona), aby ustawić wartość utrwalenia.

❏ Ekspozycja: ustaw przybliżona wartość, aby uniknąć spadku jakości obrazu lub defektów czerni.

❏ Szybkość migawki: ustaw szybkość, aby uniknąć rozmazania.

❏ Szybkość ISO: zalecamy ustawienie jak najniższej wartości.

❏ Balans bieli: przybliżone ustawienie, zgodne z obiektem.

Raw Development i edycja (Wykończenie wydruku)

Ten proces jest tak ważny, jak samo wykonywanie zdjęć w takcie kompletowania fotoprojektów.

Umożliwia on edycję zdjęć (lub wykonywanie korekcji kolorów, korekcji gradacji, przycinania, itd.) z aplikacjami takimi jak Adobe Photoshop lub Lightroom i zapisanie ich w formacie JPEG lub TIFF.

*Funkcję RAW development można również wykonać z użyciem oprogramowania aparatu.

Page 42

Drukowanie

❏ Regulacja temperatury barwowej w celu dopasowania obiektu lub sceny.

❏ Utrzymanie bogatej gradacji i nie zwiększanie intensywności czerwieni i żółci.

❏ Regulacja poziomu czerni i utworzenie ostrego zdjęcia.

Drukowanie zdjęć>Wskazówki dotyczące drukowania fotoprojektów

Drukowanie (prawidłowy wybór papieru i ustawień drukowania)

Można utworzyć bardziej atrakcyjne zdjęcia, poprzez wybór papieru, dopasowanego do obiektu zdjęcia.

Większość ludzi myśli, że papier nabłyszczany jest najlepszy do drukowania wszystkich zdjęć, ale dostępne są także inne tekstury, takie jak papier półmatowy i matowy. Zapewniają one wiele możliwości gotowych zdjęć.

Także, miękka tekstura artystycznego papieru matowego, umożliwia drukowanie zdjęć, które wyglądają jak obrazy olejne.

Na następujących stronach znajduje się wprowadzenie do charakterystyk i zalecanego do używania typowego, oryginalnego papieru Epson.

„Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186

Podczas drukowania zdjęcia, należy wybrać spośród trzech dostępnych metod w zależności od swojej wiedzy i celu drukowania zdjęcia.

❏ Aby łatwo drukować zdjęcia, edytowane w aplikacji (korekcja kolorów itp.).

„Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout” na stronie 43

❏ Aby drukować z wykorzystaniem aplikacji lub sterownika drukarki.

„Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki” na stronie 49

❏ Aby szybko drukować zdjęcia i pozostawić odtworzenie kolorów drukarce.

„Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson Photo+” na stronie 65

Aby zbliżyć kolor wyświetlacza do koloru drukowanego materiału

Obraz na wyświetlaczu jest wyświetlany z zastosowaniem trzech podstawowych kolorów światła (RGB), a drukowana treść, wyprowadzana przez drukarkę jest drukowana poprzez wykorzystanie trzech podstawowych kolorów (CMY) + K. Dlatego, trudno jest uzyskać ten sam kolor.

Następujące trzy elementy mogą pomóc w jak największym zbliżeniu kolorów.

❏ Używanie skalibrowanego wyświetlacza

❏ Sprawdzenie przy oświetleniu, co umożliwia dostrzeżenie prawidłowego koloru zdjęcia

❏ Sprawdzenie prawidłowych ustawień zarządzania kolorami

*Ustawienia dopasowania kolorów wyświetlanych na różnych urządzeniach, takich jak wyświetlacze, aparaty cyfrowe i drukarki. Podczas importu zdjęć wykonanych aparatem cyfrowym i wyprowadzanych na drukarkę lub wyświetlacz, każdy kolor może wyglądać trochę inaczej. Jest to spowodowane różną charakterystyką kolorów na różnych urządzeniach.

i ustawień drukowania

Podczas drukowania z użyciem papieru dostępnego w handlu

Aby łatwo drukować z zastosowaniem dopasowania kolorów na papierze dostępnym w handlu, należy dodać informacje o papierze.

„Drukowanie na innych rodzajach papieru niż papier oryginalny” na stronie 195

Page 43

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Epson Print Layout umożliwia wykonanie ustawień druku realizowanych przez aplikację i sterownik drukarki na jednym ekranie.

Podsumowanie aplikacji Epson Print Layout

Epson Print Layout to aplikacja, która umożliwia drukowanie retuszowanych lub wywołanych zdjęć w kilku, prostych krokach. Można jej także używać jako wtyczki dla Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Nikon ViewNX-i i SILKYPIX. Szczegółowe informacje dotyczące obsługiwanych aplikacji i formatów danych można znaleźć w podręczniku Epson Print Layout.

Aplikację Epson Print Layout można pobrać ze strony internetowej Epson.

Uwaga:

Podręcznik aplikacji Epson Print Layout dla tabletu iPad można pobrać z App Store. Podręcznik dla smartfonu iPhone zostanie wydany około lipca 2020. Data wydania może zostać zmieniona bez powiadomienia.

Kompozycja ekranu

Przed drukowaniem, sprawdź wyniki drukowania z użyciem wybranych ustawień.

Zapisz swoje ulubione ustawienia wydruku i używaj ich powtarzalnie.

Page 44

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Ustaw układ wydruku.

Wybrać można także wiele szablonów zdjęć i układów specjalnych.

Tem pl at e

Panorama

Gallery Wrap

Wybierz metodę zarządzania kolorami lub zaawansowany tryb druku zdjęć czarno-białych.

Wykonywanie ustawień drukowania

W tym rozdziale objaśniona została procedura drukowania jednego zdjęcia z wykorzystaniem układu standardowego.

Uruchom aplikację Epson Print Layout.

W tym rozdziale objaśniona została procedura rozpoczynania bezpośrednio od zdjęcia do wydrukowania.

Szczegółowe informacje dotyczące rozpoczynania z aplikacji można znaleźć w podręczniku Epson Print Layout.

Page 45

Drukowanie

❏ Wi n d o w s

Kliknij prawym przyciskiem zdjęcie i wybierz Wyślij do > Epson Print Layout.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

❏ Mac OS

Kliknij zdjęcie do wydrukowania, przytrzymując jednocześnie przycisk Ctrl, a następnie wybierz Otwórz z > Epson Print Layout.

Ustaw informacje o papierze i jakość druku z Printer Settings.

Upewnij się, że drukarka została wybrana i wybierz prawidłowy typ papieru, rozmiar i źródło papieru.

Załaduj papier artystyczny matowy do tylnego podajnika papieru za wyjątkiem niektórych papierów dostępnych w handlu (za wyjątkiem oryginalnego papieru rmy Epson).

Page 46

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Wybier z Standard, jako jakość druku. Standard to tryb z najlepszym zrównoważeniem między jakością obrazu a szybkością.

Ustaw układ druku w Layout Settings.

Wybierz pozycję Standard.

❏ W przypadku drukowania bez obramowania

Wybierz Borderless i Scale to Fit.

❏ W przypadku dodawania marginesu

Usuń znaczniki z pól wyboru, a następnie ustaw następujący margines.

❏ Wybierz pozycję Center.

❏ Wybierz Image Size lub Margins i dopasuj rozmiar marginesu.

❏ Wybierz Margin Color w celu zmiany koloru marginesów.

Page 47

Drukowanie

Ustaw metodę zarządzania kolorami z Color Settings.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Ustaw jedną z dostępnych metod, a następnie kliknij Print.

❏ Zarządzaj kolorami z użyciem sterownika drukarki (wykorzystuje zalecane ustawienie do utworzenia

najlepszej palety kolorów drukarki

)

*Podczas używania papieru dodanego w Epson Media Installer użyj następującą metodę ustawień: zarządzaj kolorami z użyciem aplikacji.

Wybierz pozycję Printer Manages Color.

Wybierz pozycję Auto Select.

❏ Zarządzaj kolorami z użyciem aplikacji (Dla użytkowników ze znajomością zarządzania kolorami i

specjalizowanych urządzeń)

Wybierz ustawienie Use ICC Prole w opcji Ty pe. Po wybraniu Auto Select z Output ICC Prole, prol ICC dla papieru wybranego w czynności 2 jest ustawiany automatycznie.

Wybierz pozycję Perceptual.

Łatwe drukowanie zdjęć czarno-białych

W Advanced B&W Photo, można wykonywać regulacje, sprawdzając wyniki w obszarze podglądu w celu łatwego tworzenia ładnych czarno-białych wydruków. Dane zdjęć mogą być kolorowe lub monochromatyczne.

Page 48

Drukowanie

W zależności od papieru wybranego w Media Type z Printer Settings, funkcja Advanced B&W Photo może nie wyświetlać się.

Wybier z Advanced B&W Photo z Ty pe w Color Settings.

Wykonaj niezbędne, szczegółowe ustawienia, a następnie kliknij Print.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Page 49

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

Color Toning: wybierz ulubioną czerń spośród następujących czterech rodzajów.

❏ Neutral: standardowa czerń

❏ Cool: niebieskawa czerń

❏ Warm: czerwonawa czerń

❏ Sepia: dodawanie odcienia brązowego z teksturą retro

Tone: umożliwia dostosowanie modulacji czerni i bieli.

Można dopasować czarny odcień.

❏ Podczas wykonywania regulacji, opcja Color Toning powyżej, zmieni się na Fine Adjustment. Po

zapisaniu i wybraniu Save Custom Toning, można wydrukować ten sam odcień czerni i bieli następnym razem.

❏ Należy pamiętać, że regulacje nie zostaną wykonane, po zmianie Color Toning lub Ton e, po wykonaniu

regulacji.

Włączenie i wyłączenie zgodnie z potrzebami.

On: Dodanie trochę koloru do podświetlania obrazu i zmniejszenia wygaszenia podświetlenia.

On (Full Page): Cały papier jest powlekany dopasowanym kolorem i teksturą, co sprawia, że wygląda, jak wydrukowany na lekko pokolorowanym papierze.

Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

Niektórych funkcji, takich jak różne układy w Adobe Photoshop i zaawansowane regulacje w sterowniku drukarki, nie można realizować z Epson Print Layout. W tym przypadku, ustawienia można wykonać indywidualnie w aplikacji i sterowniku drukarki. W tym rozdziale objaśniono sposób wykonywania ustawień zarządzania kolorami w takich sytuacjach.

Drukowanie z użyciem funkcji Zarządzanie kolorami w aplikacjach (Windows)

Jest zalecane, do prawidłowego odzwierciedlenia kolorów na wyświetlaczu. Aby widzieć na wydruku prawidłowe kolory należy poprawić warunki środowiskowe, takie jak kalibracja koloru i światło otoczenia. Dla ustawień zarządzania kolorami ważne są następujące dwa punkty.

❏ Włączenie ustawień zarządzania kolorami w aplikacji i ich wyłączenie w sterowniku drukarki.

❏ Wybierz prol ICC dla papieru w aplikacji i wybierz odpowiednią nazwę papieru w sterowniku drukarki.

Sprawdź następujące elementy dla nazw papieru oryginalnego papieru Epson i ich odpowiednich proli ICC.

„Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186

Wykonaj ustawienia w aplikacji.

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Page 50

Drukowanie

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez program Photoshop z Obsługa kolorów. Wybierz

Drukowanie zdjęć>Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

ICC papieru z

prol

drukarki i kliknij Preferencje drukarki.

Prol

Wyświetl ekran ustawień sterownika drukarki.

Dokonaj następujących ustawień na karcie Główne.

❏ Rodzaj nośnika: wybierz nazwę papieru odpowiadającą prolowi ICC wybranemu jako Prol drukarki w

czynności 1.

❏ Tryb: wybór pozycji Wyłączona (Bez dopasowania kolorów).

Uwaga: Dla Windows 7, Wyłączona (Bez dopasowania kolorów) jest wybierane automatycznie.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z użyciem funkcji Zarządzanie kolorami w sterowniku drukarki (Windows)

Jest to zalecane do utworzenia większości przestrzeni barwowych i gradacji drukarki. Zmniejsza to dopasowanie kolorów na wyświetlaczu. Ustawienie funkcji Zarządzanie kolorami w sterowniku drukarki nie jest zapisywane w danych obrazu.

Dla ustawień zarządzania kolorami ważne są następujące dwa punkty.

❏ Wyłączenie ustawień zarządzania kolorami w aplikacji i ich włączenie w sterowniku drukarki.

❏ Ustaw w sterowniku drukarki Tr yb , aby dopasować przestrzeń barwową obrazu (sRGB/Adobe RGB) do druku.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Page 51

Drukowanie

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Drukowanie zdjęć>Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa

kolorów. Należy zanotować co jest wyświetlane w Przestrzeń obrazu, a następnie kliknąć Preferencje drukarki.

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz opcję Rodzaj nośnika i Tr yb .

Dla opcji Tr y b, wybierz jedno z następujących ustawień w zależności od zanotowanej informacji w czynności

❏ sRGB: EPSON Standard (sRGB)

❏ Adobe RGB: Adobe RGB

W celu ręcznej regulacji, kliknij Zaawansowane, aby wyświetlić ekran Kontrola kolorów.

Page 52

Drukowanie

Po wyświetleniu ekranu Kontrola kolorów w czynności 2, wykonaj ustawienia dla każdego elementu.

Szczegółowe informacje na temat każdego z dostępnych tu elementów można znaleźć w pomocy do sterownika drukarki.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

Uwaga:

Wartości można wyregulować podczas sprawdzania próbnego obrazu z lewej strony ekranu. Można także wykonać dokładną regulację zrównoważenia kolorów, poprzez użycie koła kolorów.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z użyciem funkcji Zarządzanie kolorami w aplikacjach (Mac OS)

❏ Włączenie ustawień zarządzania kolorami w aplikacji i ich wyłączenie w sterowniku drukarki.

❏ Wybierz prol ICC dla papieru w aplikacji i wybierz odpowiednią nazwę papieru w sterowniku drukarki.

Sprawdź następujące elementy dla nazw papieru oryginalnego papieru Epson i ich odpowiednich proli ICC.

„Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186

Wykonaj ustawienia w aplikacji.

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Page 53

Drukowanie

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez program Photoshop z Obsługa kolorów. Wybierz

ekranie drukowania.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

ICC papieru z

prol

drukarki, kliknij OK, a następnie kliknij Drukuj na

Prol

W oknie dialogowym sterownika drukarki, wybierz opcję Ustawienia druku.

Należy wprowadzić następujące ustawienia.

❏ Rodzaj nośnika: wybierz nazwę papieru odpowiadającą prolowi ICC wybranemu jako Prol drukarki w

czynności 1

❏ Ustawienia koloru: wybór pozycji Wyłączona (Bez dopasowania kolorów).

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z użyciem funkcji Zarządzanie kolorami w sterowniku drukarki (Mac OS)

Dla ustawień zarządzania kolorami ważne są następujące dwa punkty.

❏ Wyłączenie ustawień zarządzania kolorami w aplikacji i ich włączenie w sterowniku drukarki.

❏ Ustaw Ustawienia koloru, aby dopasować przestrzeń barwową obrazu (sRGB/Adobe RGB) do druku w

sterowniku drukarki.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Page 54

Drukowanie

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Drukowanie zdjęć>Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Należy zanotować co jest wyświetlane w Przestrzeń obrazu, kliknąć OK, a następnie kliknąć Drukuj na ekranie druku.

W oknie dialogowym sterownika drukarki, wybierz Dopasowanie koloru z menu podręcznego, a następnie kliknij Ustawienia kolorów EPSON.

Uwaga: Dla następujących aplikacji, należy wykonać ustawienia w czynności 1, aby wybrać Ustawienia kolorów EPSON.

❏ Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

❏ Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

❏ Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Wybier z Ustawienia druku z menu podręcznego, a następnie wybierz opcję Ustawienia koloru.

Dla opcji Ustawienia koloru, wybierz jedno z następujących ustawień w zależności od zanotowanej informacji w czynności 1.

❏ sRGB: EPSON Standard (sRGB)

❏ Adobe RGB: Adobe RGB

Page 55

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Windows)

W celu ręcznej regulacji wartości, kliknij Zaawansowane ustawienia koloru.

Ustaw każdą pozycję w ustawieniach podstawowych.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Różne rodzaje drukowania (Windows)

Drukowanie zdjęć czarno-białych

Zdjęcia czarno-białe można drukować z bogatą gradacją, poprzez regulację koloru danych obrazu przez sterownik drukarki.

Nie wpływa to na oryginalne dane.

Dane obrazu można poprawić podczas drukowania bez przetwarzania danych z aplikacji.

Uwaga:

Zaleca się, aby używać obrazy z przestrzenią barwową sRGB.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Kliknij Preferencje drukarki.

Page 56

Drukowanie

Wyświetl ka rtę Główne sterownika drukarki i wybierz Zaawansowane zdjęcia CZ-B jako Kolor.

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Windows)

Kliknij pozycję Zaawansowane w obszarze Tr y b.

Wykonaj ustawienia dla każdej z pozycji na ekranie Kontrola kolorów.

Szczegółowe informacje na temat każdego z dostępnych tu elementów można znaleźć w pomocy do sterownika drukarki.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z funkcją Automatyczna korekcja koloru

Sterownik drukarki dla tej drukarki jest dostarczany z własną funkcją rmy Epson PhotoEnhance, która najlepiej wykorzystuje obszar odtwarzania kolorów, koryguje dane obrazu w celu poprawienia kolorów przed drukowaniem.

Poprzez użycie funkcji PhotoEnhance, można korygować kolory zdjęcia w celu dopasowania do typów obiektu, takich jak ludzie, sceneria lub widok nocny. Dane kolorów można drukować w sepii lub w trybie czarno-białym. Kolory są automatycznie korygowane, poprzez wybranie trybu drukowania.

Uwaga:

Zaleca się, aby używać obrazy z przestrzenią barwową sRGB.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Page 57

Drukowanie

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Windows)

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Kliknij Preferencje drukarki.

Wyświetl ka rtę Główne w sterowniku drukarki, wybierz PhotoEnhance dla Tr yb i kliknij Zaawansowane.

Na ekranie PhotoEnhance, można ustawić efekty do zastosowania do danych druku.

Szczegółowe informacje na temat każdego z dostępnych tu elementów można znaleźć w pomocy do sterownika drukarki.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Page 58

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Windows)

Drukowanie banerów

Banery i obrazy panoramiczne można drukować, po utworzeniu i ustawieniu w aplikacji danych druku do drukowania banera. Podczas drukowania z użyciem oprogramowania do drukowania, oprogramowania do edycji obrazów, itd., utwórz dane druku o tym samym stosunku długości do szerokości, jak rozmiar danych do druku.

Dostępne są następujące rozmiary drukowania.

Szerokość SC-P900 Series: 431,8mm

SC-P700 Series: 330mm

Długość

*: Długość papieru może być większa, jeśli używane są aplikacje obsługujące drukowanie banera. Jednakże, rzeczywisty

rozmiar druku zależy od aplikacji, rozmiaru papieru załadowanego do drukarki i środowiska komputera.

Na karcie sterownika drukarki Główne wybierz Rodzaj nośnika.

Wybier z Papier rolkowy z listy Źródło.

Kliknij Deniowany przez użytk. i w razie potrzeby, dopasuj rozmiar papieru do rozmiaru danych.

Upewnij się, że zostało zaznaczone pole wyboru Optymalizacja powiększenia w karcie Układ.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Maks. 18m

Drukowanie poprzez zwiększenie gęstości czerni

W celu wydruku ze zwiększeniem gęstości czerni, należy użyć opcji zwiększenia odcienia czerni w sterowniku drukarki. Funkcja ta zwiększa odcień czerni w ciemnych częściach wydruków w celu zwiększenia maksymalnej gęstości czerni i zwiększenia zakresu dynamicznego.

Zwiększenie odcienia czerni jest dostępne wyłącznie dla papieru nabłyszczanego. Należy pamiętać, że funkcja ta nie jest dostępna dla wszystkich rodzajów papieru nabłyszczanego.

Page 59

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Windows)

Efekty obrazu dla zwiększania odcienia czerni

Uwaga:

Włączenie zwiększania odcienia czerni zwiększa gęstość czerni, a wyłączenie tej opcji zwiększa szybkość druku.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Kliknij Preferencje drukarki.

Page 60

Drukowanie

Upewnij się, że wybrano Black Enhance Overcoat jako Poziom na karcie Główne sterownika drukarki.

Black Enhance Overcoat jest włączane automatycznie, po wybraniu innej pozycji niż Standardowy jako Poziom.

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

Aby bardziej zwiększyć gęstość czerni, wybierz Maks. jakość (Czerń węglowa), jako Poziom.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

Drukowanie zdjęć czarno-białych

Zdjęcia czarno-białe można drukować z bogatą gradacją, poprzez regulację koloru danych obrazu przez sterownik drukarki.

Nie wpływa to na oryginalne dane.

Dane obrazu można poprawić podczas drukowania bez przetwarzania danych z aplikacji.

Uwaga:

Zaleca się, aby używać obrazy z przestrzenią barwową sRGB.

Page 61

Drukowanie

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Kliknij OK, a następnie kliknij Drukuj na ekranie drukowania.

W oknie dialogowym sterownika drukarki, wybierz Ustawienia druku z menu podręcznego, a następnie wybierz Zaawansowane zdjęcia CZ-B, jako ustawienie Kolor.

Kliknij przycisk Zaawansowane ustawienia koloru.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z funkcją Automatyczna korekcja koloru

Page 62

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

Uwaga:

Zaleca się, aby używać obrazy z przestrzenią barwową sRGB.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Kliknij OK, a następnie kliknij Drukuj na ekranie drukowania.

W oknie dialogowym sterownika drukarki, wybierz Dopasowanie koloru z menu podręcznego, a następnie kliknij Ustawienia kolorów EPSON.

Uwaga: Ustawienia kolorów EPSON jest niedostępny w programie Adobe Photoshop CS3 lub wersji nowszej, Adobe Photoshop

Lightroom 1 lub wersji nowszej i Adobe Photoshop Elements 6 lub wersji nowszej, dopóki nie zostanie wykonane ustawienie z czynności 1.

Wybier z Ustawienia druku z menu podręcznego, wybierz PhotoEnhance z Ustawienia koloru, a następnie kliknij Zaawansowane ustawienia koloru.

Page 63

Drukowanie

Wybierz efekty, które zostaną zastosowane do danych druku na ekranie Zaawansowane ustawienia koloru.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

Drukowanie banerów

Banery i obrazy panoramiczne można drukować, po utworzeniu i ustawieniu w aplikacji danych druku do drukowania banera.

Aby drukować banery, wybierz Papier rolkowy jako Źródło papieru w sterowniku drukarki.

Dane utworzone przez oprogramowanie do przygotowywania dokumentu, oprogramowanie do edycji obrazu, itp. można wydrukować. Jeśli używane jest oprogramowanie do edycji obrazów, należy utworzyć dane w rozmiarze obsługiwanym przez daną aplikację, zachowując stosunek długości do szerokości druku.

Dostępne są następujące rozmiary drukowania.

Szerokość SC-P900 Series: 431,8mm

SC-P700 Series: 330mm

Długość

*: Długość papieru może być większa, jeśli używane są aplikacje obsługujące drukowanie banera. Jednakże, rzeczywisty

rozmiar druku zależy od aplikacji, rozmiaru papieru załadowanego do drukarki i środowiska komputera.

W oknie dialogowym druku sterownika drukarki, wybierz rozmiar danych utworzonych z aplikacją w

Maks. 18m

Rozmiar papieru.

Jeśli elementy ekranu Ustawienia strony nie są wyświetlane na ekranie Drukuj z powodu używanej aplikacji, wyświetl ekran Ustawienia strony i wykonaj ustawienia.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie poprzez zwiększenie gęstości czerni

Zwiększenie odcienia czerni jest dostępne wyłącznie dla papieru nabłyszczanego. Należy pamiętać, że funkcja ta nie jest dostępna dla wszystkich rodzajów papieru nabłyszczanego.

Page 64

Drukowanie

Drukowanie zdjęć>Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

Efekty obrazu dla zwiększania odcienia czerni

Uwaga:

Włączenie zwiększania odcienia czerni zwiększa gęstość czerni, a wyłączenie tej opcji zwiększa szybkość druku.

Podczas używania aplikacji z funkcją zarządzania kolorami, należy określić, jak regulować kolory z tych aplikacji.

Podczas używania aplikacji bez funkcji zarządzania kolorami, należy rozpocząć od czynności 2.

W zależności od typu aplikacji, należy wykonać ustawienia z tabeli poniżej.

Aplikacja Ustawienia zarządzania kolorami

Adobe Photoshop CS3 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Lightroom 1 lub wersja nowsza

Adobe Photoshop Elements 6 lub wersja nowsza

Inne aplikacje Brak zarządzania kolorami

Uwaga:

W celu uzyskania informacji o systemach operacyjnych obsługiwanych przez każdą aplikację, należy odwiedzić stronę internetową dystrybutora.

Zarządzanie kolorami przez drukarkę

Przykładowe ustawienie dla Adobe Photoshop Elements 2020

Kliknij Wię ce j o p c j i na ekranie drukarki.

Wybier z Zarządzanie kolorami, a następnie wybierz Zarządzanie kolorami przez drukarkę z Obsługa kolorów. Kliknij OK, a następnie kliknij Drukuj na ekranie drukowania.

Page 65

Drukowanie

W oknie dialogowym sterownika drukarki, wybierz Ustawienia druku z menu podręcznego, a następnie wybierz Opcje jakości, jako Jakość druku.

Wybierz pozycję Black Enhance Overcoat.

Jeśli pole wyboru jest wyszarzone, przesuń suwak poziomu jakości na Speed, aby włączyć pole wyboru.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson Photo+

Aby bardziej zwiększyć gęstość czerni, wybierz Maks. jakość (Czerń węglowa), jako Jakość druku.

Sprawdź inne ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson Photo+

Epson Photo+ to aplikacja, która umożliwia łatwą edycję, np. automatyczną korekcję kolorów, umożliwiająca również ręczną korekcję lub dopasowanie układu.

Aplikację Epson Photo+ można zainstalować ze strony internetowej Epson.

Aplikacja Epson Photo+ automatycznie koryguje podświetlenie i subtelne kolory skóry, umożliwiając łatwe drukowanie pięknych zdjęć. Automatyczną korekcję można także wyłączyć (PhotoEnhance).

Główne operacje obejmują następujące cztery czynności. W celu uzyskania szczegółów każdej z operacji, należy uruchomić Pomoc przyciskiem w górnym, prawym rogu ekranu Epson Photo+. (Zrzuty ekranu używane w następujących przykładach, pochodzą z systemu Windows 10.)

Page 66

Drukowanie

Wybierz menu, zgodnie z potrzebami.

Drukowanie zdjęć>Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson Photo+

Wybierz szablon lub rozmiar papieru w zależności od wybranego menu.

Page 67

Drukowanie

Wybierz zdjęcie do wydruku.

Drukowanie zdjęć>Wydrukowanie informacji o drukowaniu zdjęć

Wykonaj edycję i wydrukuj.

Można wykonać następujące działania edycyjne.

❏ Korekcja kolorów (jasność, kontrast, intensywność)

❏ Dopasowanie układu

❏ Dodaj do/przytnij ekran

❏ Wpr owad ź te kst

❏ Dodaj pieczątki (Piktogramy, emotikony, niektóre typy pieczątek LINIOWYCH)

Wydrukowanie informacji o drukowaniu zdjęć

Informacje o drukowaniu zdjęć dla ostatnich 12 arkuszy są zapisane w drukarce. Na przykład, jeśli drukowane były trzy kopie zdjęcia, drukarka zapisze trzy historie druku. Informacje o drukowaniu zdjęć można wydrukować

Page 68

Drukowanie

poprzez wybranie informacji, które mają być wydrukowane. Jednak, informacje o drukowaniu zdjęć są usuwane, gdy drukarka jest wyłączana.

Miniatury i ustawienia druku są drukowane dla każdego zdjęcia. Można je wyciąć i zapisać jako uwagi o zadaniu drukowania.

Drukowanie zdjęć>Wydrukowanie informacji o drukowaniu zdjęć

Załaduj papier rozmiaru A4 do drukarki.

Informacje dla trzech zdjęć są drukowane na jednym papierze rozmiaru A4. Aby wydrukować 12 zestawów informacji, załaduj cztery arkusze papieru.

Na ekranie głównym wybierz pozycję

Sprawdź miniatury zdjęć do wydruku na ekranie Arkusz informacji o druku.

Wybier z Zakończono, a następnie rozpocznij drukowanie na następnym ekranie.

Page 69

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie dokumentów

Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień

Uwaga:

Sposób obsługi może się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Załaduj papier do drukarki.

Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wybierz polecenie Drukuj lub Ustawienia wydruku z menu Plik.

Wybierz drukarkę.

Page 70

Drukowanie

Wybierz opcj ę Preferencje lub Właściwości, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego sterownika drukarki.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

W razie konieczności zmień ustawienia.

Zapoznaj się z opcjami menu sterownika drukarki, aby uzyskać dalsze informacje.

Uwaga:

❏ Możesz także obejrzeć wyjaśnienie poszczególnych elementów ustawień w pomocy online. Kliknięcie elementu

prawym przyciskiem myszy wyświetla Pomoc.

❏ Kiedy wybierzesz Podgląd wydruku, przed wydrukowaniem wyświetli się podgląd dokumentu.

Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno sterownika drukarki.

Kliknij przycisk Drukuj.

Uwaga: ❏ Kiedy wybierzesz opcję Podgląd wydruku, wyświetli się okno podglądu. Żeby zmienić ustawienia, kliknij opcję

Anuluj, a następnie powtórz czynności z kroku 3.

❏ Aby anulować drukowanie, na komputerze w oknie Urządzenia i drukarki, Drukarka lub Drukarki i faksy kliknij

ikonę drukarki prawym przyciskiem myszy. Kliknij opcję Strona drukowana w tej chwili, kliknij prawym przyciskiem myszy zadanie, które ma być anulowane, a następnie wybierz polecenie Anuluj. Nie jest jednak możliwe anulowanie z poziomu komputera zadania drukowania już wysłanego do drukarki. W takim przypadku anuluj zadanie drukowania przy użyciu panelu sterowania drukarki.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Opcje menu sterownika drukarki” na stronie 71

Page 71

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Opcje menu sterownika drukarki

Otwórz okno drukowania w aplikacji, wybierz drukarkę, a następnie wejdź w okno sterownika drukarki.

Uwaga:

Menu zależą od wybranej opcji.

Karta Główne

Wybrane ustawienia:

Zapisz/Usuń:

Istnieje możliwość dodawania lub usuwania ustawień wstępnych dla często używanych ustawień drukowania. Z listy wybierz ustawienie wstępne, które chcesz zastosować.

Rodzaj nośnika:

Wybierz rodzaj papieru, na którym chcesz drukować.

Kolor:

Wybór druku monochromatycznego lub w kolorze.

Poziom:

Wybierz jakość drukowania. Dostępne ustawienia zależą od wybranego rodzaju papieru. Po jej wybraniu wyższej jakości, szybkość drukowania może być mniejsza. Po wybraniu Opcje jakości, można wykonać szczegółowe ustawienia.

Black Enhance Overcoat:

Wybierz do druku ze zwiększonym kontrastem obrazu o odcieniami czerni. Tę opcję można wybrać wyłącznie dla obsługiwanego papieru.

Tryb:

Wykonaj ustawienia odcienia koloru dla wydruków. Dostępne opcje zależą od ustawienia Kolor.

Kliknięcie Zaawansowane otwiera ekran Kontrola kolorów, na którym można wybrać szczegółową metodę korekcji kolorów.

Źródło:

Wybierz źródło papieru, z którego jest on pobierany.

Rozmiar papieru:

Wybierz rozmiar pliku papieru ustawiony w aplikacji. Jeśli predeniowany rozmiar papieru nie jest dostępny, kliknij

Deniowany

przez użytk., aby ustawić swój własny rozmiar papieru.

Bez obramowania:

Powiększanie danych drukowania do rozmiaru nieco większego niż rozmiar papieru, aby wokół brzegów papieru nie były drukowane marginesy. Kliknij opcję Rozszerzenie, aby wybrać stopień powiększenia.

Podgląd wydruku:

Wyświetla podgląd dokumentu przed wydrukowaniem.

Page 72

Drukowanie

Menedżer układu:

Po zaznaczeniu tego okna i rozpoczęciu drukowania, zadania drukowania zostaną zaaranżowane i wyświetlone w oknie dialogowym Menedżer układu. Zaaranżować można dane utworzone przez różne aplikacje w kolejności preferencji i połączyć je w jedno zadanie drukowania.

Uwaga:

Nie można wykonać innych ustawień niż Rozmiar papieru, po zaznaczeniu Menedżer układu. Wykonaj szczegółowe ustawienia drukowania w oknie dialogowym Menedżer układu.

Poziomy tuszu:

Wyświetlenie przybliżonego poziomu tuszu.

Przywróć domyślne:

Przywraca wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych. Przywracane są wartości domyślne również ustawień na karcie Układ.

Pokaż ustawienia:

Wyświetlenie listy aktualnie ustawionych pozycji na kartach Główne i Układ. Można pokazywać lub ukrywać ekran listy bieżących ustawień.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Karta Układ

Wybrane ustawienia:

Zapisz/Usuń:

Istnieje możliwość dodawania lub usuwania ustawień wstępnych dla często używanych ustawień drukowania. Z listy wybierz ustawienie wstępne, które chcesz zastosować.

Orientacja:

Wybierz orientację, która ma być wydrukowana.

Obróć o 180°:

Obraz lustrzany:

Kopie:

Ustawienie liczby kopii, które chcesz wydrukować.

Sortuj:

Obrót stron o 180 stopni przed rozpoczęciem drukowania.

Odwraca obraz do wydrukowania tak, żeby powstało jego lustrzane odbicie.

Drukowanie wielostronicowych dokumentów posortowanych według kolejności i podzielonych na zestawy.

Odwróć kolejność:

Umożliwia drukowanie od ostatniej strony, tak aby strony były ułożone w poprawnej kolejności po wydrukowaniu.

Rozmiar papieru:

Wybierz rozmiar pliku papieru ustawiony w aplikacji.

Page 73

Drukowanie

Rozmiar wyjścia:

Wybranie rozmiaru papieru, który ma być używany do drukowania. Jeśli ustawienie opcji Rozmiar papieru różni się od ustawienia opcji Rozmiar wyjścia, opcja Pomniejsz/powiększ jest wybierana

automatycznie. Nie trzeba jej wybierać podczas drukowania bez pomniejszania lub powiększania rozmiaru dokumentu.

Pomniejsz/powiększ:

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu.

Dopasuj do rozm. wyjścia:

Dopasuj do szerokości papieru rolkowegoDopasuj do rozm. wyjścia:

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Automatyczne pomniejszanie lub powiększanie dokumentu w celu dopasowania do rozmiaru papieru wybranego w opcji Rozmiar wyjścia.

Automatyczne pomniejszanie lub powiększanie dokumentu w celu dopasowania do rozmiaru papieru rolkowego, wybranego w opcji Rozmiar wyjścia. To ustawienie jest dostępne, gdy wybrane zostanie ustawienie Papier rolkowy, jako Źródło.

Określenie rozmiaru:

Drukowanie z powiększeniem/pomniejszeniem o określoną liczbę procent.

Układ strony:

Pozwala na drukowanie kilku stron na jednym arkuszu lub wydrukowanie plakatu. Kliknij Ustaw ienia w celu określenia kolejności drukowania stron.

Druk dwustronny:

Pozwala na drukowanie dwustronne.

Marginesy:

Można określić krawędź bindowania oraz margines na oprawę.

Składana broszura:

Zaznacz to pole wyboru, aby wydrukować pojedynczo złożoną broszurę.

Optymalizacja powiększenia:

Zaznacz to pole wyboru, aby zoptymalizować powiększenie w celu uzyskania długiego plakatu lub wydruku panoramicznego bez używania określonej aplikacji. Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, jeśli tekst lub graka są zniekształcone; jednak, długość wyjściowa może być ograniczona w zależności od aplikacji.

Drukuj kolor tła:

Wybierz to pole wyboru, aby drukować kolor tła. Kliknij Ustawienia koloru, aby wybrać kolor tła.

Ustawienia zadania drukowania:

Wybierz to pole wyboru, aby wydrukować pozycje ustawień. Kliknij Szczegóły, aby otworzyć okno dialogowe Ustawienia zadania drukowania w celu wyboru elementów ustawień do wydruku.

Page 74

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Przywróć domyślne:

Przywraca wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych. Przywracane są wartości domyślne również ustawień na karcie Główne.

Pokaż ustawienia:

Wyświetlenie listy aktualnie ustawionych pozycji na kartach Główne i Układ. Można pokazywać lub ukrywać ekran listy bieżących ustawień.

Karta Program narzędziowy

Test dysz:

Drukowanie wzoru testu dysz w celu sprawdzenia, czy dysze głowicy drukującej nie są zatkane.

Czyszcz. głow. druk.:

Czyszczenie zatkanych dysz głowicy drukującej. Ze względu na to, że funkcja ta zużywa trochę tuszu, głowicę drukującą należy czyścić tylko, jeśli dysze są zatkane. Wydrukuj wzór testu dysz, a następnie wybierz pozycję Czyszczenie, jeżeli na wzorze jest tylko kilka błędów. Czyszczenie zaawansowane zużywa więcej tuszu niż funkcja Czyszczenie. Tej funkcji używaj tylko, jeżeli na wzorze testu dysz jest wiele błędów.

EPSON Status Monitor 3:

Otwiera okno EPSON Status Monitor 3. Tutaj można potwierdzić stan drukarki i materiałów eksploatacyjnych.

Preferencje monitorowania:

Umożliwia wykonanie ustawień dla pozycji w oknie EPSON Status Monitor 3.

Kolejka wydruku:

Wyświetla zadania czekające w kolejce do druku. Istnieje możliwość sprawdzania, pauzowania lub wznawiania zadań drukowania.

Informacje o drukarce i opcjach:

Kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe Informacje o drukarce i opcjach. Umożliwia przeglądanie i wykonywanie ustawień informacji opcjonalnych.

Prędkość i postęp:

Umożliwia wykonanie różnych ustawień powiązanych z szybkością druku i postępem. Kliknij prawym przyciskiem myszy każdą pozycję, aby wyświetlić pomoc online i uzyskać więcej szczegółów.

Układ menu:

Umożliwia aranżowanie pozycji listy Wybrane ustawienia, Rodzaj nośnika i Rozmiar papieru. Zaaranżuj pozycje według preferencji lub sklasykuj pozycje w grupy. Nieużywane pozycje można także ukryć.

Eksport lub import:

Ustawienia sterownika drukarki można eksportować lub importować. Używanie tej funkcji jest wygodne, aby wykonać te same ustawienia sterownika drukarki w wielu komputerach.

Page 75

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Epson Media Installer:

Umożliwia dodanie ustawienia nośnika do drukarek i sterowników drukarki z Internetu. Kliknij, jeśli w rodzajach nośników sterownika nie można znaleźć nośnika na którym ma być wykonany wydruk. W zależności od używanego nośnika, pobranie ustawień nośnika może nie być możliwe.

Więcej informacji można uzyskać, klikając łącze informacji powiązanych.

Język:

Zmiana języka wyświetlania używanego przez sterownik drukarki. Żeby zastosować ustawienia, zamknij sterownik drukarki, a następnie ponownie go otwórz.

Aktualizacja oprogramowania:

Uruchamia EPSON Soware Updater w celu sprawdzenia, czy w Internecie pojawiła się najnowsza wersja aplikacji.

Powiązane informacje

& „Drukowanie na innych rodzajach papieru niż papier oryginalny” na stronie 195

Dodawanie ustawień wstępnych drukowania na potrzeby szybkiego drukowania

Jeżeli w sterowniku drukarki utworzysz własne ustawienie wstępne z często wykorzystywanymi preferencjami druku, możesz łatwo drukować, wybierając to ustawienie z listy.

Na karcie Główne lub Układ sterownika drukarki ustaw każdy element (taki jak Rodzaj nośnika i Źródło).

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij Zapisz/Usuń w Wybrane ustawienia.

Wprowadź wartość w polu Nazwa, a następnie w razie potrzeby wprowadź komentarz.

Kliknij przycisk Zapisz.

Uwaga:

Aby usunąć dodane ustawienia wstępne, należy kliknąć opcję Zapisz/Usuń, wybrać z listy nazwę ustawień wstępnych, które mają zostać usunięte, a następnie usunąć je.

Kliknij przycisk Drukuj.

Page 76

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Aby użyć tych samych ustawień podczas następnego zadania drukowania, wybierz zarejestrowane ustawienia z listy Wybrane ustawienia i kliknij OK.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie na obu stronach papieru

Sterownik drukarki umożliwia automatyczne osobne drukowanie stron parzystych i nieparzystych. Po wydrukowaniu stron nieparzystych odwróć arkusze papieru zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie wydrukuj strony parzyste.

Uwaga:

❏ Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

❏ Drukowanie 2-stronne jest obsługiwane wyłącznie z tylnym podajnikiem papieru.

❏ Jeśli nie jest używany papier przeznaczony do drukowania dwustronnego, jakość wydruku może się pogorszyć i mogą

występować zacięcia papieru.

❏ W zależności od rodzaju papieru i danych tusz może przesiąknąć na drugą stronę papieru.

❏ Nie można wykonać ręcznego drukowania dwustronnego, chyba że włączono aplikację EPSON Status Monitor 3. Jeżeli

aplikacja EPSON Status Monitor 3 jest wyłączona, otwórz okno dialogowe sterownika drukarki, na karcie Program narzędziowy kliknij pozycję Prędkość i postęp, a następnie usuń zaznaczenie Wyłącz program EPSON Status Monitor

❏ Może być jednak niedostępny, jeśli dostęp do drukarki uzyskuje się za pośrednictwem sieci lub drukarka służy jako

drukarka udostępniona.

Na karcie sterownika drukarki Układ wybierz pozycję Druk dwustronny.

Po wybraniu Papier rolkowy, jako ustawienie Źródło, nie można wybrać Druk dwustronny. W tym przypadku, należy najpierw ustawić Źródło z ekranu Główne.

Kliknij pozycję Marginesy, odpowiednio skonguruj ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Page 77

Drukowanie

Kliknij przycisk Drukuj.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Po wydrukowaniu pierwszej strony na komputerze pojawia się okno podręczne. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie broszury

Możliwa jest także zmiana kolejności stron i tworzenie wydruków składanych w formie broszury.

Uwaga:

❏ Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

❏ Drukowanie 2-stronne jest obsługiwane wyłącznie z tylnym podajnikiem papieru.

❏ Jeśli nie jest używany papier przeznaczony do drukowania dwustronnego, jakość wydruku może się pogorszyć i mogą

występować zacięcia papieru.

❏ W zależności od rodzaju papieru i danych tusz może przesiąknąć na drugą stronę papieru.

❏ Nie można wykonać ręcznego drukowania dwustronnego, chyba że włączono aplikację EPSON Status Monitor 3. Jeżeli

❏ Może być jednak niedostępny, jeśli dostęp do drukarki uzyskuje się za pośrednictwem sieci lub drukarka służy jako

drukarka udostępniona.

Na karcie sterownika drukarki Układ, wybierz Druk dwustronny i Składana broszura.

Kliknij Marginesy, a następnie określ krawędź bindowania oraz margines na oprawę.

Kliknij przycisk OK.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

Page 78

Drukowanie

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Można wydrukować kilka stron danych na jednym arkuszu papieru.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Na karcie sterownika drukarki Układ, wybierz Układ strony i Funkcja N-up.

Kliknij pozycję Ustaw ienia, odpowiednio skonguruj ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Page 79

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie z dopasowaniem do rozmiaru papieru

Wybierz rozmiar papieru załadowanego do drukarki jako ustawienie Rozmiar wyjścia.

Na karcie sterownika drukarki Układ wprowadź następujące ustawienia.

❏ Rozmiar papieru: wybierz rozmiar pliku papieru ustawiony w aplikacji.

❏ Rozmiar wyjścia: wybierz rozmiar papieru załadowanego do drukarki.

Dopasuj do rozm. wyjścia jest wybierane automatycznie.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie z dopasowaniem do szerokości papieru rolkowego

Drukować można zgodnie z szerokością papieru rolkowego załadowanego w drukarce.

Na karcie sterownika drukarki Główne, wybierz Papier rolkowy z Źródło.

Page 80

Drukowanie

Wybierz kartę Układ, a następnie wybierz z Rozmiar strony, rozmiar papieru pasujący do rozmiaru dokumentu.

Wybier z Pomniejsz/powiększ i kliknij Dopasuj do szerokości papieru rolkowego.

Wybierz szerokość papieru rolkowego załadowanego do drukarki z Szerokość rolki.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu przy dowolnym poziomie powiększenia

Można zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar drukowanego dokumentu o określoną wartość procentową.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Na karcie Układ sterownika drukarki wybierz rozmiar papieru z ustawienia Rozmiar papieru.

W ustawieniu Rozmiar wyjścia wybierz rozmiar papieru, na którym chcesz drukować.

Wybierz polecenie Pomniejsz/powiększ, Określenie rozmiaru, po czym wpisz wartość procentową.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Page 81

Drukowanie

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu)

Ta funkcja pozwala wydrukować jeden obraz rozłożony na wiele arkuszy papieru. Arkusze te można później skleić taśmą, by uzyskać plakat w dużym formacie.

Na karcie sterownika drukarki Układ, wybierz Układ strony i Plakat.

Kliknij pozycję Ustaw ienia, odpowiednio skonguruj ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Uwaga: Drukuj linie cięcia pozwala na wydrukowanie prowadnicy cięcia.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Page 82

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Tworzenie plakatów przy użyciu zachodzących znaczników wyrównywania

Oto przykład, jak można zrobić plakat przy użyciu opcji 2x2 i Znaczniki wyrównania dla zachodzenia w menu Drukuj linie cięcia.

Przygotuj Sheet 1 i Sheet 2. Obetnij marginesy Sheet 1 wzdłuż pionowej niebieskiej linii przebiegającej przez środek górnego i dolnego krzyżyka.

Page 83

Drukowanie

Ułóż krawędź Sheet 1 na górze Sheet 2 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej oba arkusze od tyłu.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż pionowej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki wyrównania (jest to linia na lewo od krzyżyków).

Page 84

Drukowanie

Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

Powtórz czynności 1–4, aby skleić Sheet 3 i Sheet 4.

Obetnij marginesy Sheet 1 i Sheet 2 wzdłuż poziomej niebieskiej linii przebiegającej przez środki krzyżyków po lewej i prawej stronie.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Page 85

Drukowanie

Ułóż krawędzie Sheet 1 i Sheet 2 na górze Sheet 3 i Sheet 4 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej je od tyłu.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Page 86

Drukowanie

Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż poziomej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki wyrównania (jest to linia powyżej krzyżyków).

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

Page 87

Drukowanie

10.

Odetnij pozostałe marginesy wzdłuż zewnętrznych linii.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

Regulacja koloru druku

Użytkownik ma możliwość regulacji kolorów używanych w zadaniu drukowania. Te korekty nie są stosowane do oryginalnych danych wydruku.

Możliwy jest wybór podanych dalej trybów korekcji kolorów.

Page 88

Drukowanie

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz sposób korekcji kolorów z poziomu ustawienia Tr yb .

❏ EPSON Standard (sRGB)

Zwiększanie kontrastu w obrazach. Tego ustawienia należy używać do fotograi kolorowych.

❏ Adobe RGB

Dopasowanie kolorów obrazu do Adobe RGB. Użyj tego ustawienia dla danych, które zawierają informacje o przestrzeni barwowej Adobe RGB.

❏ PhotoEnhance

PhotoEnhance to funkcja wykorzystująca własną funkcję analizy obrazu Epson i technologię przetwarzania do automatycznego druku obrazów z wyższą jakością.

❏ ICM

To ustawienie należy wybrać, podczas używania funkcji Windows ICM (Image Color Matching) do dopasowania kolorów między takimi urządzeniami jak drukarka i wyświetlacz ekranowy.

Kliknij Zaawansowane, aby wykonać własne ustawienia.

Ustaw inne elementy na kartach Główne i Układ, a następnie kliknij przycisk OK.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Windows

„Karta Główne” na stronie 71

„Karta Układ” na stronie 72

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie razem wielu plików (Layout Manager)

Funkcja Layout Manager umożliwia dowolne umieszczanie na papierze wielu elementów danych druku utworzonych w różnych aplikacjach i ich natychmiastowe wydrukowanie.

Można utworzyć poster lub materiał wyświetlania poprzez umieszczenie wielu elementów danych druku w wybranym przez siebie miejscu. Funkcja Layout Manager umożliwia także efektywne wykorzystanie papieru.

Otwórz plik, który ma zostać wydrukowany w aplikacji.

Page 89

Drukowanie

Na karcie Główne sterownika drukarki, wybierz Menedżer układu, a w Rozmiar papieru ustaw rozmiar papieru, utworzony z użyciem tej aplikacji.

Uwaga:

Opcja wybrana dla ustawienia Rozmiar, to rozmiar używany w funkcji Menedżer układu. Rzeczywisty rozmiar papieru drukowania jest ustawiany na ekranie w czynności 6.

Kliknij przycisk OK. Podczas drukowania z aplikacją, otwierany jest ekran Layout Manager.

Dane druku nie są drukowane, ale jedna strona jest umieszczana na papierze ekranu funkcji Layout Manager, jako jeden obiekt.

Pozostaw otwarty ekran funkcji Layout Manager i powtórz czynności 1 do 3 w celu zaaranżowania następnej porcji danych.

Obiekty są dodawane do ekranu funkcji Layout Manager.

Aranżacja obiektów na ekranie funkcji Layout Manager.

Obiekty można przeciągać w celu przeniesienia i zmieniać ich rozmiar, użyj przyciski narzędzia i menu Obiekt do dopasowania i obrócenia obiektów na ekranie Layout Manager.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

Na ekranach Preferencje lub Ustawienia aranżacji, można zmieniać rozmiar lub wymieniać całe obiekty.

Szczegółowe informacje na temat każdej z dostępnych tu funkcji można znaleźć w pomocy dotyczącej ekranu funkcji Layout Manager.

Kliknij Plik > Właściwości i wykonaj ustawienia druku na ekranie sterownika drukarki.

Ustaw Rodzaj nośnika, Źródło, Rozmiar papieru, itd.

Kliknij menu Plik na ekranie funkcji Layout Manager, a następnie kliknij Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 69

Drukowanie z komputera — Mac OS

Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień

Uwaga:

Sposób obsługi i ekrany mogą się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Załaduj papier do drukarki.

Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Page 90

Drukowanie

Wybierz opcj ę Drukuj z menu Plik albo inne polecenie, które spowoduje wyświetlenie okna dialogowego

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

drukowania.

Jeśli to konieczne, kliknij polecenie Pokaż szczegóły albo

Wybierz drukarkę.

Z menu podręcznego wybierz polecenie Ustawienia druku.

, aby powiększyć okno drukowania.

Uwaga:

Jeżeli menu Ustawienia druku nie jest wyświetlane w systemie macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, oznacza to, że sterownik drukarki Epson nie został zainstalowany poprawnie. Włącz go z następującego menu.

Wybierz opcję Preferencje systemowe z menu Apple > Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks), usuń drukarkę, a następnie dodaj ją ponownie. Dodając drukarkę należy zwrócić uwagę na poniższe ustawienia.

„Dodawanie drukarki (wyłącznie w systemie Mac OS)” na stronie 112

macOS Mojave lub wersja nowsza, nie może uzyskiwać dostępu do ekranu Ustawienia druku w aplikacjach rmy Apple, takich jak TextEdit.

W razie konieczności zmień ustawienia.

Zapoznaj się z opcjami menu sterownika drukarki, aby uzyskać dalsze informacje.

Page 91

Drukowanie

Kliknij przycisk Drukuj.

Uwaga: Aby anulować drukowanie, na komputerze kliknij ikonę drukarki na pasku Dokuj. Wybierz zadanie do anulowania, a

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

następnie kliknij drukowania już wysłanego do drukarki. W takim przypadku anuluj zadanie drukowania przy użyciu panelu sterowania drukarki.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 186 & „Opcje menu sterownika drukarki” na stronie 91

obok wskaźnika postępu. Nie jest jednak możliwe anulowanie z poziomu komputera zadania

Opcje menu sterownika drukarki

Otwórz okno drukowania w aplikacji, wybierz drukarkę, a następnie wejdź w okno sterownika drukarki.

Uwaga:

Menu zależą od wybranej opcji.

Opcje menu układu

Strony na arkusz:

Wybierz liczbę stron do wydrukowania na jednym arkuszu.

Kierunek układu:

Określa kolejność drukowania stron.

Obramowanie:

Drukuje obramowanie wokół stron.

Odwracanie orientacji strony:

Obrót stron o 180 stopni przed rozpoczęciem drukowania.

Obracanie w poziomie:

Odwraca obraz do wydrukowania tak, aby powstało jego lustrzane odbicie.

Opcje menu dopasowywania kolorów

ColorSync/Ustawienia kolorów EPSON:

Wybierz metodę komputera w celu ograniczenia różnic.

Opcje menu obchodzenia się z papierem

modykacji

kolorów. Opcje te

modykują

kolory pomiędzy drukarką a ekranem

Sortowanie stron:

Drukuje wielostronicowe dokumenty posortowane w kolejności i podzielone na zestawy.

Page 92

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

Strony do drukowania:

Drukowanie wyłącznie nieparzystych lub parzystych stron.

Kolejność stron:

Możesz drukować od pierwszej lub ostatniej strony.

Skaluj, aby dopasować wydruk do wymiarów strony:

Drukowanie dopasowane do załadowanego rozmiaru papieru.

❏ Docelowy rozmiar papieru:

Wybierz rozmiar papieru do drukowania.

❏ Skaluj tylko w dół:

Wybierz tę opcję, kiedy chcesz zmniejszyć rozmiar tylko wtedy, gdy dane drukowania są za duże dla rozmiaru papieru w drukarce.

Opcje menu okładki

Drukowanie okładki:

Wybierz, czy chcesz drukować okładkę. Kiedy chcesz dodać tylną okładkę, wybierz opcję Po dokumencie.

Typ okładki:

Wybierz treść strony okładki.

Opcje menu Ustawienia druku

Podstawowy:

Ustawienia strony:

Wyświetlanie ustawienia papieru lub Standardowy wybranego w Rozmiar papieru.

Rodzaj nośnika:

Wybierz rodzaj papieru, na którym chcesz drukować.

Kolor:

Wybór druku monochromatycznego lub w kolorze.

Ustawienia koloru:

Wykonaj ustawienia odcienia koloru dla wydruków. Po wybraniu Zaawansowane zdjęcia CZ-B, jako ustawienie Kolor, ustaw odcień koloru dla Tonowanie koloru.

Jakość druku:

Wybierz jakość drukowania. Opcje różnią się w zależności od rodzaju papieru.

Page 93

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

Black Enhance Overcoat:

Wybierz, aby drukować ze zwiększonym kontrastem obrazu i odcieniami czerni. Black Enhance Overcoatmożna wybrać wyłącznie dla obsługiwanego papieru.

Duża szybkość:

Drukowanie, gdy głowica drukująca porusza się w obie strony. Prędkość drukowania jest większa, ale jego jakość może się pogorszyć.

Najwyższa szczegółowość:

W zależności od wybranego ustawienia Jakość druku, można włączyć Najwyższa szczegółowość, aby drukować tekst, ciągłą grakę, rysunki kreskowe z bardzo ostrymi krawędziami.

Podgląd wydruku:

Wyświetla podgląd dokumentu przed wydrukowaniem.

Zaawansowane ustawienia koloru:

Umożliwia ustawienie gamma i regulację jasności, kontrastu oraz nasycenia.

Podgląd wydruku:

Wyświetla podgląd dokumentu przed wydrukowaniem.

Opcje menu Ustawienia układu strony

Opcja papieru rolkowego:

Można wykonać ustawienia powiązane z drukowaniem na papierze rolkowym, takie jak Autorotacja i Drukuj ramkę strony.

Rozszerzenie:

Można dostosować liczbę występów podczas drukowania bez obramowania.

Opcje menu Konguracja papieru

Gęstość koloru:

Regulacja wartości gęstości koloru. Przeciągnij suwak myszką w prawo lub w lewo, aby wyregulować ustawienie. Można także wpisać liczbę w oknie obok suwaka.

Opcje menu dla poziomów zaopatrzenia

Wyświetlenie przybliżonego poziomu tuszu.

Page 94

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

Dodawanie ustawień wstępnych drukowania na potrzeby szybkiego drukowania

Jeżeli w sterowniku drukarki utworzysz własne ustawienie wstępne z często wykorzystywanymi preferencjami druku, możesz łatwo drukować, wybierając to ustawienie z listy.

Ustaw poszczególne pozycje, takie jak Ustawienia druku i Układ (Rodzaj nośnika, Kolor itd.).

Kliknij pozycję Ustawienia wstępne, aby zapisać bieżące ustawienia jako ustawienia wstępne.

Kliknij przycisk OK.

Uwaga:

Aby usunąć dodane ustawienia wstępne, należy kliknąć opcję Wstępne ustawienia > Pokaż ustawienia wstępne, wybrać z listy nazwę ustawień wstępnych, które mają zostać usunięte, i usunąć je.

Kliknij przycisk Drukuj.

Aby użyć tych samych ustawień podczas następnego zadania drukowania, wybierz zarejestrowane ustawienia z listy Ustawienia wstępne.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 89

Page 95

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Można wydrukować kilka stron danych na jednym arkuszu papieru.

Z menu wyskakującego wybierz Układ.

Wybierz liczbę stron w opcji Strony na kartce, Kierunek makiety (kolejność stron) i Obramowanie.

„Opcje menu układu” na stronie 91

W miarę potrzeby wybierz też inne elementy.

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 89

Drukowanie z dopasowaniem do rozmiaru papieru

Wybierz rozmiar papieru załadowanego do drukarki jako ustawienie Docelowy rozmiar papieru.

Z menu podręcznego wybierz Obsługa papieru.

Page 96

Drukowanie

Wybierz opcj ę Skaluj do wymiarów strony.

Wybierz rozmiar papieru załadowanego do drukarki jako ustawienie Docelowy rozmiar papieru.

W miarę potrzeby wybierz też inne elementy.

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 89

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera — Mac OS

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu przy dowolnym poziomie powiększenia

Można zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar drukowanego dokumentu o określoną wartość procentową.

Wybierz opcj ę Drukuj z menu Plik albo inne polecenie, które spowoduje wyświetlenie okna dialogowego drukowania.

W aplikacji z menu Plik wybierz polecenie Ustawienia strony.

Wybier z Drukarka, Rozmiar papieru, wprowadź wartość procentową w Skaluj, a następnie kliknij OK.

Uwaga: Wybierz rozmiar papieru ustawiony w aplikacji jako ustawienie Docelowy rozmiar papieru.

W miarę potrzeby wybierz też inne elementy.

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 89

Page 97

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (iOS)

Regulacja koloru druku

Użytkownik ma możliwość regulacji kolorów używanych w zadaniu drukowania. Te korekty nie są stosowane do oryginalnych danych wydruku.

Opcja PhotoEnhance umożliwia automatyczną korektę kontrastu, nasycenia i jasności oryginalnych danych obrazu. W rezultacie obraz jest ostrzejszy, a kolory bardziej żywe.

Uwaga:

Funkcja PhotoEnhance dokonuje regulacji koloru, sprawdzając lokalizację obiektu. Jeśli więc lokalizacja obiektu zmieniła się w efekcie zmniejszenia, powiększenia, przycięcia lub obrócenia obrazu, kolor może także ulec nieoczekiwanej zmianie. Wybór ustawienia bez obramowania również powoduje zmianę lokalizacji obiektu, co skutkuje zmianami koloru. Jeśli obraz jest nieostry, odcień może wyglądać nienaturalnie. Jeżeli kolor ulegnie zmianie lub stanie się nienaturalny, należy drukować przy użyciu trybu innego niż PhotoEnhance.

Z menu podręcznego wybierz polecenie Dopasowanie kolorów, a następnie wybierz opcję Ustawienia kolorów EPSON.

Z menu podręcznego wybierz polecenie Ustawienia druku.

W karcie Podstawowy, wybierz Ustawienia druku, a następnie wybierz rodzaj korekcji kolorów z Ustawienia koloru.

Wybierz kartę Zaawansowane ustawienia koloru, a następnie ustaw Gamma, Jasność, Kontrast, Nasycenie, itd.

W miarę potrzeby wybierz też inne elementy.

Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień” na stronie 89

Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (iOS)

Możliwe jest drukowanie dokumentów z urządzenia inteligentnego, takiego jak smartfon lub tablet.

Page 98

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (iOS)

Drukowanie dokumentów przy użyciu aplikacji Epson Smart Panel

Uwaga:

Sposób obsługi może się różnić w zależności od urządzenia.

Załaduj papier do drukarki.

„Ładowanie papieru” na stronie 27

Skonguruj drukarkę na potrzeby drukowania bezprzewodowego.

Jeżeli aplikacja Epson Smart Panel nie jest zainstalowana, zainstaluj ją.

„Aplikacja do łatwej obsługi drukarki z urządzenia inteligentnego (Epson Smart Panel)” na stronie 207

Podłącz urządzenie inteligentne do tej samej sieci bezprzewodowej, z którą jest połączona drukarka.

Uruchom aplikację Epson Smart Panel.

Na ekranie głównym dotknij pozycji Print Documents.

Dotknij pozycji Select Document.

Stuknij lokalizację dokumentu do wydrukowania, a następnie wybierz dokument.

Dotknij pozycji Print.

Drukowanie dokumentów przy użyciu aplikacji AirPrint

Funkcja AirPrint umożliwia szybkie drukowanie bezprzewodowe z urządzeń iPhone, iPad, iPod touch i Mac bez potrzeby instalacji sterowników ani pobierania oprogramowania.

Uwaga:

W przypadku wyłączenia komunikatów o konguracji papieru na panelu sterowania drukarki korzystanie z funkcji AirPrint nie będzie możliwe. W razie potrzeby użyj poniższego łącza, aby włączyć komunikaty.

Załaduj papier do drukarki.

„Ładowanie papieru” na stronie 27

Skonguruj drukarkę na potrzeby drukowania bezprzewodowego. Sprawdź łącze poniżej.

http://epson.sn

Podłącz urządzenie Apple do tej samej sieci bezprzewodowej, z którą jest połączona drukarka.

Drukuj na drukarce ze swojego urządzenia.

Uwaga:

Więcej informacji można znaleźć na stronie AirPrint w witrynie internetowej Apple.

Page 99

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Nie można drukować mimo nawiązania połączenia (iOS)” na stronie 139

Drukowanie dokumentów>Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (Android)

Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (Android)

Możliwe jest drukowanie dokumentów z urządzenia inteligentnego, takiego jak smartfon lub tablet.

Drukowanie dokumentów przy użyciu aplikacji Epson Smart Panel

Uwaga:

Sposób obsługi może się różnić w zależności od urządzenia.

Załaduj papier do drukarki.

„Ładowanie papieru” na stronie 27

Skonguruj

Jeżeli aplikacja Epson Smart Panel nie jest zainstalowana, zainstaluj ją.

„Aplikacja do łatwej obsługi drukarki z urządzenia inteligentnego (Epson Smart Panel)” na stronie 207

Podłącz urządzenie inteligentne do tej samej sieci bezprzewodowej, z którą jest połączona drukarka.

Uruchom aplikację Epson Smart Panel.

Na ekranie głównym dotknij pozycji Print Documents.

Dotknij pozycji Select Document.

Stuknij lokalizację dokumentu do wydrukowania, a następnie wybierz dokument.

Dotknij pozycji Print.

drukarkę na potrzeby drukowania bezprzewodowego.

Drukowanie przy użyciu aplikacji Mopria Print Service

Aplikacja Mopria Print Service umożliwia szybkie bezprzewodowe drukowanie ze smartfona lub tabletu z systemem Android.

Page 100

Drukowanie

Zainstaluj Mopria Print Service z Google Play.

Załaduj papier do drukarki.

Skonguruj drukarkę na potrzeby drukowania bezprzewodowego. Sprawdź łącze poniżej.

http://epson.sn

Podłącz urządzenie Android do tej samej sieci bezprzewodowej, z którą połączona jest drukarka.

Drukuj na drukarce ze swojego urządzenia.

Uwaga:

Więcej szczegółów znaleźć można na stronie Mopria Web pod adresem https://mopria.org.

Powiązane informacje

& „Ładowanie papieru” na stronie 27

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury

Usługa internetowa Epson Connect umożliwia drukowanie dokumentów z poziomu smartfona, tabletu lub laptopa w dowolnym czasie i praktycznie z dowolnego miejsca. Żeby skorzystać z tej usługi, musisz zarejestrować użytkownika i drukarkę w Epson Connect.

W Internecie dostępne są poniższe funkcje.

❏ Email Print

Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail z załącznikami np. dokumentami lub obrazami na adres e-mail przypisany do drukarki, możesz wydrukować tę wiadomość wraz z załącznikami z lokalizacji zdalnych, takich jak drukarka domowa lub biurowa.

100

Epson SC-P900 Service Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Przewodnik po tym podręczniku

Wyszukiwanie informacji

Wprowadzenie do podręczników

Instrukcja dla podręczników wideo

Drukowanie tylko potrzebnych stron

Informacje o podręczniku

Oznaczenia i symbole

Uwagi dotyczące zrzutów ekranowych i ilustracji

Odniesienia do systemów operacyjnych

Prawa autorskie

Znaki towarowe

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania drukarki z połączeniem bezprzewodowym

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania z płytki dotykowej

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

Ochrona informacji osobistych

Nazwy i funkcje części

Przód

Otwieranie pokrywy portu

Przewodnik po panelu sterowania

Oświetlenie wewnętrzne

Przewodnik po ikonie sieci

Przełączanie widoku ekranu

Wprowadzanie znaków

Ładowanie papieru i płyt CD/DVD

Ładowanie papieru

Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem

Środki ostrożności podczas ładowania papieru

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru

Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru

Ładowanie papieru do przedniego podajnika papieru

Ładowanie papieru rolkowego

Ładowanie płyty CD/DVD

Płyty CD/DVD do nadruku

Środki ostrożności w postępowaniu z płytami CD/DVD

Ładowanie płyty CD/DVD

Wyjmowanie płyty CD/DVD

Drukowanie

Drukowanie zdjęć

Wskazówki dotyczące drukowania fotoprojektów

Drukowanie przy użyciu Epson Print Layout

Drukowanie z użyciem aplikacji i sterownika drukarki

Różne rodzaje drukowania (Windows)

Różne rodzaje drukowania (Mac OS)

Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson Photo+

Wydrukowanie informacji o drukowaniu zdjęć

Drukowanie dokumentów

Drukowanie z komputera — Windows

Drukowanie z komputera — Mac OS

Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (iOS)

Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych (Android)

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury