Epson L3110, L3111 User Manual

Download

Uživatelská příručka

NPD5928-01 CS

Uživatelská příručka

Obsah

O této příručce

Úvod k příručkám..........................5

Vyhledání informací pomocí příručky............5

Označení a symboly.........................7

Popisy používané v této příručce................7

Odkazy na operační systémy.................. 7

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny........................9

Bezpečnostní pokyny pro inkoust.............9

Varování a důležité informace o tiskárně.........10

Důležité informace a varování pro nastavení

tiskárny...............................10

Důležité informace a varování pro používání

tiskárny...............................10

Důležité informace a varování pro převážení

nebo skladování tiskárny.................. 11

Základní informace o tiskárně

Názvy dílů a funkcí........................ 12

Ovládací panel............................14

Tlačítka a funkce........................14

Indikátory a stav tiskárny..................14

Příprava tiskárny

Vkládání papíru...........................17

Dostupný papír a kapacita................. 17

Vkládání papíru do Zadní podávání papíru. . . . .19

Postup a bezpečnostní zásady vkládání obálek. . . 21

Vkládání dlouhých papírů................. 22

Seznam typů papíru......................22

Vkládání předloh na Sklo skeneru..............22

Vkládání více

Úspora energie............................24

Úspora energie — systém Windows...........24

Úspora energie — systém Mac OS............25

fotograí

najednou ke skenování. . 23

Ti sk

Tisk pomocí ovladače tiskárny v systému

Windows................................26

Přístup k ovladači tiskárny.................26

Základní informace o tisku.................26

Tisk po obou stranách.................... 28

Tisk několika stránek na jeden list............29

Tisk a stohování podle pořadí stránek (tisk v

obráceném pořadí).......................29

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu. . 30 Tisk jednoho zvětšeného snímku na více listů

(tvorba plakátu).........................31

Tisk se záhlavím a zápatím.................37

Tisk vodoznaku.........................38

Tisk více souborů najednou................ 38

Tisk pomocí funkce univerzálního barevného

tisku.................................39

Nastavení barvy tisku.....................40

Tisk ke zdůraznění tenkých čar..............41

Tisk jasných čárových kódů................ 41

Zrušení tisku...........................42

Možnosti nabídky pro ovladač tiskárny........42

Tisk pomocí ovladače tiskárny v systému Mac OS. . 44

Základní informace o tisku.................44

Tisk několika stránek na jeden list............46

Tisk a stohování podle pořadí stránek (tisk v

obráceném pořadí).......................46

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu. . 47

Nastavení barvy tisku.....................48

Zrušení tisku...........................48

Možnosti nabídky pro ovladač tiskárny........48

Provozní nastavení ovladače tiskárny pro

systém Mac OS......................... 50

Zrušení probíhající úlohy....................50

Kopírování

Základy kopírování........................ 51

Vytváření více kopií........................51

Skenování

Skenování z ovládacího panelu................52

Skenování z počítače.......................52

Skenování pomocí Epson Scan 2.............52

Doplňování inkoustu

Kontrola hladiny inkoustu...................60

Kódy nádobek s inkoustem...................60

Pokyny k manipulaci s nádobkami s inkoustem. . . . 61

Doplnění nádržek s inkoustem................62

Uživatelská příručka

Obsah

Údržba tiskárny

Kontrola a čištění tiskové hlavy................66

Kontrola a čištění tiskové hlavy — tlačítka

tiskárny...............................66

Kontrola stavu tiskové hlavy a její čištění –

Windows..............................67

Kontrola stavu tiskové hlavy a její čištění —

systém Mac OS......................... 67

Spuštění funkce Výkonné čištění...............67

Spuštění funkce Výkonné čištění — systém

Windows..............................68

Spuštění funkce Výkonné čištění — systém

Mac OS...............................68

Nastavení tiskové hlavy..................... 69

Vyrovnání tiskové hlavy — Windows......... 69

Zarovnání tiskové hlavy — systém Mac OS.....69

Čištění dráhy papíru....................... 69

Čištění dráhy papíru v případě rozmazávání

inkoustu..............................70

Čištění Sklo skeneru........................70

Kontrola celkového počtu stran vytištěných v

tiskárně.................................71

Kontrola celkového počtu stran vytištěných v

tiskárně — tlačítka tiskárny................ 71

Kontrola celkového počtu stran vytištěných v

tiskárně – systém Windows.................71

Kontrola celkového počtu stran podaných v

tiskárně — systém Mac OS.................71

Informace o softwaru

Aplikace pro skenování dokumentů a obrázků

(Epson Scan 2)............................72

Aplikace ke konguraci operací skenování z

ovládacího panelu (Epson Event Manager). . . . . . . 72

Aplikace pro rozvržení fotograí (Epson Easy

Photo Print)..............................73

Aplikace k tisku webových stránek (E-Web

Print) (pouze pro systém Windows)............ 74

Aplikace ke skenování a přenosu obrázků (Easy

Photo Scan)..............................74

Nástroje aktualizace sowaru (EPSON Soware

Updater)................................75

Instalace aplikací..........................75

Aktualizace aplikací a rmwaru............... 76

Odinstalace aplikací........................76

Odinstalace aplikací — Windows............76

Odinstalace aplikací — systém Mac OS........77

Řešení problémů

Kontrola stavu tiskárny..................... 79

Indikátory a stav tiskárny..................79

Kontrola stavu tiskárny — systém Windows. . . . .81

Kontrola stavu tiskárny — systém Mac OS. . . . . .81

Kontrola stavu sowaru.....................81

Odstranění uvízlého papíru.................. 82

Odstranění uvízlého papíru z Zadní podávání

papíru................................82

Odstranění uvízlého papíru z vnitřku tiskárny. . . 82

Nelze odstranit chybu uvíznutí papíru.........83

Papír není podáván správně..................84

Uvíznutí papíru.........................84

Papír se nepodává rovně...................84

Je podáno více listů papírů najednou..........84

Došlo chybě — došel papír.................85

Problémy s napájením a ovládacím panelem. . . . . . 85

Tiskárna se nezapne......................85

Tiskárna se nevypne......................85

Napájení se automaticky vypne..............85

Nelze tisknout z počítače.................... 85

Kontrola připojení (USB)..................85

Kontrola sowaru a dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kontrola stavu tiskárny z počítače (systém

Windows)............................. 88

Kontrola stavu tiskárny z počítače (systém

Mac OS)..............................88

Problémy s výtisky.........................89

Kvalita tisku je nedostatečná nebo chybí barva. . .89

Objevují se pruhy nebo barvy neodpovídající

očekávání.............................89

Objevují se barevné pruhy v intervalech 2.5 cm. . 90

Rozmazané výtisky, svislé prhy nebo vychýlení. . 90

Kvalita tisku je nízká......................91

Papír se rozmazává nebo je kvalita tisku

nedostatečná...........................92

Vytištěné fotograe jsou lepkavé.............92

Obrázky nebo fotograe byly vytištěny v

neočekávaných barvách...................92

Nelze tisknout bez okrajů..................93

Při tisku bez okrajů jsou okraje

Výtisk má nesprávnou polohu, velikost nebo

okraje................................93

Tisknou se nesprávné nebo porušené znaky. . . . . 93

Vytištěný obraz je zrcadlově převrácený........94

Mozaikové vzory na výtiscích...............94

Na kopírovaném obraze se objevují

nerovnoměrné barvy, šmouhy, tečky nebo

rovné čáry.............................94

graky

oříznuté. .93

Uživatelská příručka

Obsah

Na zkopírovaném obraze se objevuje vzor

moaré (křížové šrafování)..................94

Na zkopírovaném obraze je vidět pruhy........94

Na zkopírovaném obraze je vidět obraz z

rubové strany předlohy....................94

Problém s výtiskem nebylo možné odstranit. . . . 95

Jiné problémy s tiskem......................95

Tisk je příliš pomalý......................95

Tisk nebo kopírování se značně zpomalí

během nepřetržitého provozu...............95

Nelze spustit skenování..................... 96

Nelze zahájit skenování z ovládacího panelu. . . . 96

Problémy s naskenovaným obrazem............97

Nerovnoměrné barvy, nečistoty, skvrny atd.

při skenování ze skla skeneru...............97

Kvalita obrazu je nízká....................97

Na pozadí obrázku jsou odchylky............97

Text je rozmazaný....................... 97

Zobrazují se vzory moaré (pavučinové stíny). . . . 98

Nelze provádět skenování na požadované

ploše skla skeneru....................... 98

Nelze zobrazit náhled v nástroji Miniatura. . . . . .98

Text není správně rozpoznán při uložení jako

Prohledávatelný PDF.....................99

Nelze vyřešit potíže s naskenovaným obrázkem. . 99

Další problémy se skenováním...............100

Skenování je příliš pomalé................ 100

Skenování se značně zpomalí během

nepřetržitého skenování..................100

Skenování se zastaví při skenování do

formátu PDF/Multi-TIFF.................100

Jiné problémy............................101

Tiskárna při dotyku slabě probíjí............101

Provoz tiskárny je hlučný.................101

Aplikace je blokovaná branou rewall (pouze

v systému Windows).....................101

Rozlitý inkoust.........................101

Omezení týkající se kopírování.............106

Přeprava tiskárny.........................107

Autorská práva...........................109

Ochranné známky........................109

Kde najdete pomoc........................110

Webové stránky technické podpory..........110

Kontaktování podpory společnosti Epson. . . . . 110

Příloha

Technické údaje..........................102

Specikace tiskárny.....................102

Specikace Specikace

Rozměry.............................104

Elektrické specikace....................104

Specikace

Požadavky na systém....................105

Informace o normách a předpisech............106

Standardy a schválení....................106

skeneru..................... 103

rozhraní.....................103

provozního prostředí............105

Uživatelská příručka

O této příručce

Úvod k příručkám

S vaší tiskárnou Epson jsou dodávány následující příručky. Informace najdete v příručkách a také v nápovědě dodávané v různých sowarových aplikacích společnosti Epson.

❏ Začínáme (tištěná příručka)

Obsahuje informace o nastavení tiskárny, instalaci sowaru a další informace.

❏ Stručný průvodce (tištěná příručka)

Obsahuje informace k zajištění bezpečného používání této tiskárny a základní informace o používání tiskárny, řešení problémů a další informace.

❏ Uživatelská příručka (digitální příručka)

Tato příručka. Poskytuje souhrnné informace a pokyny k používání tiskárny a řešení problémů.

Nejnovější verze výše uvedených příruček lze získat následujícími způsoby.

❏ Ti štěn é pří ruč ky

Navštivte webové stránky evropské podpory Epson na adrese http://www.epson.eu/Support nebo webové stránky celosvětové podpory Epson na adrese http://support.epson.net/.

❏ Digitální příručka

Spusťte aplikaci EPSON Soware Updater ve vašem počítači. Aplikace EPSON Soware Updater vyhledá dostupné aktualizace sowarových aplikací Epson a digitálních příruček a umožní vám stáhnout ty nejaktuálnější verze.

Související informace

& „Nástroje aktualizace sowaru (EPSON Soware Updater)“ na str. 75

Vyhledání informací pomocí příručky

V této příručce ve formátu PDF můžete vyhledat požadované informace podle klíčových slov nebo přejít přímo na určité části pomocí záložek.Můžete si také vytisknout pouze stránky, které potřebujete.V této části je vysvětleno, jak používat příručku ve formátu PDF otevřenou v aplikaci Adobe Reader X v počítači.

Uživatelská příručka

O této příručce

Vyhledávání pomocí klíčových slov

Klikněte na možnost Úpravy > Rozšířené hledání.Do okna hledání zadejte klíčové slovo (text) s požadovanými informacemi a poté klikněte na tlačítko Hledat.Zobrazí se seznam výsledků.Kliknutím na některý ze zobrazených výsledků přejdete na příslušnou stránku.

Přechod na stránku přímo ze záložek

Kliknutím na název přejdete přímo na příslušnou stránku.Kliknutím na symbol + nebo > zobrazíte názvy nižších úrovní dané části.Chcete-li se vrátit na předchozí stránku, stiskněte na klávesnici následující zkratku.

❏ Windows: Podržte klávesu Alt a poté stiskněte klávesu se symbolem ←.

❏ Mac OS: Podržte klávesu Command a poté stiskněte klávesu se symbolem ←.

Tisk stránek, které potřebujete

Můžete si také vybrat a vytisknout pouze stránky, které potřebujete.V nabídce Soubor klikněte na možnost Ti sk n o ut a v poli Stránky v nabídce Tisknuté stránky vyberte stránky, které chcete vytisknout.

❏ Chcete-li zadat rozsah stránek, zadejte počáteční a koncovou stránku a oddělte je spojovníkem.

Příklad: 20-25

❏ Chcete-li zadat stránky, které nejsou součástí žádného rozsahu, oddělte je čárkami.

Příklad: 5, 10, 15

Uživatelská příručka

O této příručce

Označení a symboly

Upozornění:

Pokyny je nutné pečlivě dodržovat, aby nedošlo ke zranění.

Důležité:

Pokyny je nutné respektovat, aby nedošlo k poškození zařízení.

Poznámka:

Obsahuje doplňkové a referenční informace.

Související informace

Odkazy na související části.

Popisy používané v této příručce

❏ Snímky obrazovky ovladače tiskárny a aplikace Epson Scan 2 (ovladač skeneru) pocházejí ze systému Windows

10 nebo macOS High Sierra. Obsah zobrazený na snímcích obrazovek se liší v závislosti na konkrétním modelu a situaci.

❏ Ilustrace tiskárny v této příručce jsou pouze příklady. I když zde mohou existovat nepatrné rozdíly v závislosti

na modelu, způsob provozu je stejný.

Odkazy na operační systémy

Windows

Názvy v této příručce, jako jsou „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ a „Windows Server 2003“, odkazují na následující operační systémy. Kromě toho je použit termín „Windows“ jako odkaz na všechny verze.

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém Microso® Win dow s® XP

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Win dow s Vist a

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

Microso

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s Se r ve r® 2016

Win dow s Se r ve r® 2012 R2

Win dow s Se r ve r® 2012

Uživatelská příručka

O této příručce

❏ Operační systém Microso® Win dow s Se r ve r® 2008 R2

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

Mac OS

V této příručce odkazuje termín „Mac OS“ na systémy macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x a Mac OS X v10.6.8.

Microso

Win dow s Se r ve r® 2008

Win dow s Se r ve r® 2003 R2

Win dow s Se r ve r® 2003

Uživatelská příručka

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si a dodržujte tyto pokyny, pomocí kterých zajistíte bezpečné používání tiskárny. Tento návod uchovejte pro budoucí použití. Kromě toho respektujte všechna varování a pokyny uvedené na tiskárně.

❏ Některé ze symbolů použité na této tiskárně mají zajistit bezpečnost a řádné používání tiskárny. Navštivte

následující web, na kterém jsou popsány významy těchto symbolů.

http://support.epson.net/symbols

❏ Používejte výhradně napájecí kabel dodaný s tiskárnou. Nepoužívejte ho pro jiná zařízení. Použití jiného než

dodaného napájecího kabelu s touto tiskárnou nebo použití dodaného napájecího kabelu s jiným zařízením může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

❏ Zkontrolujte, zda kabel pro napájení střídavým proudem odpovídá místním bezpečnostním předpisům.

❏ Kromě konkrétních situací popsaných v příručkách k tiskárně se za žádných okolností sami nepokoušejte o

demontáž, úpravy nebo opravy napájecího kabelu, zástrčky, tiskárny nebo doplňků.

❏ V následujících případech odpojte tiskárnu od elektrické sítě a předejte ji kvalikovanému servisnímu

technikovi: Napájecí kabel nebo zástrčka je poškozena; do tiskárny pronikla kapalina; tiskárna upadla nebo byla poškozena

její skříň, tiskárna nefunguje normálně nebo vykazuje výraznou změnu funkčnosti. Nenastavujte ovládací prvky, které nejsou popsány v pokynech k obsluze.

❏ Tiskárnu umístěte v blízkosti elektrické zásuvky, kde lze snadno vytáhnout napájecí kabel.

❏ Tiskárnu neumísťujte ani neskladujte venku, v silně znečištěném nebo prašném prostředí, v blízkosti vody,

tepelných zdrojů ani na místech vystaveným otřesům, vibracím, vysokým teplotám nebo vlhkosti.

❏ Dbejte na to, aby se na tiskárnu nevylila kapalina, a nemanipulujte s ní mokrýma rukama.

Bezpečnostní pokyny pro inkoust

❏ Dávejte pozor, abyste se při manipulaci s nádržkami na inkoust nedotkli inkoustu, víček nádržek s inkoustem a

otevřených nádobek s inkoustem nebo víček nádobek s inkoustem.

❏ Pokud si pokožku znečistíte inkoustem, důkladně umyjte příslušné místo mýdlem a vodou.

❏ Dostane-li se vám inkoust do očí, vypláchněte je ihned vodou. Pokud máte obtíže nebo problémy se zrakem i

po důkladném vypláchnutí očí, navštivte ihned lékaře.

❏ Pokud vám inkoust vnikne do úst, okamžitě vyhledejte lékaře.

❏ S nádobkou s inkoustem příliš netřeste, ani ji nevystavujte silným nárazům, protože by z ní mohl uniknout

inkoust.

❏ Udržujte nádobky s inkoustem a jednotku nádržky s inkoustem mimo dosah dětí.Nedovolte, aby děti z nádobek

s inkoustem pily nebo manipulovaly s nádobkami s inkoustem nebo s jejich uzávěry.

Uživatelská příručka

Důležité pokyny

Varování a důležité informace o tiskárně

Pozorně si přečtěte tyto pokyny a řiďte se jimi, aby nedošlo k poškození tiskárny nebo škodám na majetku. Tuto příručku si uložte pro pozdější použití.

Důležité informace a varování pro nastavení tiskárny

❏ Neblokujte ani nezakrývejte ventilační a jiné otvory tiskárny.

❏ Používejte pouze typ napájecího zdroje, který je vyznačen na štítku tiskárny.

❏ Nepoužívejte zásuvky zapojené v okruhu, ve kterém jsou zapojeny kopírky nebo klimatizační systémy, které se

pravidelně zapínají a vypínají.

❏ Nepoužívejte elektrické zásuvky ovládané pomocí nástěnných spínačů nebo automatických vypínačů.

❏ Nevystavujte žádnou ze součástí počítačového systému působení případných zdrojů elektromagnetického

rušení, například reproduktorů nebo základnových jednotek bezdrátových telefonů.

❏ Napájecí kabely je třeba chránit proti odření, proříznutí, zkroucení a zauzlení a jiným způsobům poškození.

Nepokládejte na napájecí kabel ani na adaptér žádné předměty. Na napájecí kabel se nesmí šlapat ani přes něj přejíždět. Obzvláště dbejte na to, aby napájecí kabely nebyly na koncích a v místech vstupu do transformátoru a výstupu z transformátoru zkrouceny.

❏ Jestliže tiskárnu napájíte prodlužovacím kabelem, zkontrolujte, zda celkový odběr všech zařízení zapojených

přes prodlužovací kabel nepřesahuje povolenou hodnotu proudu pro tento kabel. Zkontrolujte také, zda celkový odběr všech zařízení zapojených do elektrické zásuvky nepřekračuje maximální hodnotu proudu této zásuvky.

❏ Chcete-li tiskárnu používat v Německu, musí být instalace v budově chráněna 10 nebo 16ampérovými jističi,

aby byla zajištěna odpovídající ochrana před zkratem a výrobek byl dostatečně chráněn.

❏ Při připojování tiskárny k počítači či jinému zařízení pomocí kabelu dbejte na správné zapojení konektorů.

Každý konektor lze zapojit jen jedním způsobem. Pokud konektor připojíte s nesprávnou orientací, mohlo by dojít k poškození propojených zařízení.

❏ Umístěte tiskárnu na rovný pevný povrch, který na všech stranách přesahuje její základnu. Pokud bude

nakloněna nebo postavena našikmo, nebude tiskárna pracovat správně.

❏ Prostor ponechejte také nad tiskárnou, aby bylo možné zcela zvednout její horní kryt.

❏ Před tiskárnou ponechejte dostatek volného místa k vysunutí celého papíru.

❏ Nedávejte tiskárnu na místa vystavená náhlým změnám teploty a vlhkosti. Také nevystavujte výrobek přímému

slunečnímu světlu, silnému světlu nebo tepelným zdrojům.

Důležité informace a varování pro používání tiskárny

❏ Nezasouvejte do otvorů v tiskárně žádné předměty.

❏ Během tisku nedávejte do tiskárny ruce.

❏ Nedotýkejte se plochého bílého kabelu a hadiček s inkoustem uvnitř tiskárny.

❏ Uvnitř ani v blízkosti tiskárny nepoužívejte aerosolové čističe, které obsahují hořlavé plyny. Mohl by vzniknout

požár.

❏ Nehýbejte tiskovou hlavou pomocí ruky, může dojít k poškození tiskárny.

❏ Také víko dokumentů zavírejte opatrně, abyste si nepřiskřípli prsty.

❏ Při pokládání předloh netlačte na sklo skeneru příliš silně.

Uživatelská příručka

Důležité pokyny

❏ Pokud hladina inkoustu v některém zásobníku nedosahuje k dolní rysce, brzy doplňte inkoust.Budete-li

tiskárnu nadále používat, když je hladina inkoustu pod dolní ryskou, může dojít k poškození tiskárny.

❏ Tiskárnu vždy vypínejte tlačítkem

zásuvce, dokud indikátor

❏ Pokud tiskárnu nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

nepřestane blikat.

. Neodpojujte tiskárnu od zdroje napájení ani nevypínejte přívod proudu k

Důležité informace a varování pro převážení nebo skladování tiskárny

❏ Tiskárnu při skladování nebo přepravě neklopte, nestavte ji na bok ani ji nepřevracejte. Jinak by mohlo dojít k

úniku inkoustu.

❏ Před přepravou tiskárny zkontrolujte, zda je tisková hlava v základní poloze (úplně vpravo).

Uživatelská příručka

Základní informace o tiskárně

Názvy dílů a funkcí

Zadní podávání papíru Slouží k vkládání papíru.

Podpěra papíru Podepírá vložený papír.

Vodítka okrajů Napomáhá tomu, aby byl papír do tiskárny podáván rovně. Vodítka posuňte

k okrajům papíru.

Chránič podavače Zabraňuje vniknutí cizích látek do tiskárny.

Tento chránič doporučujeme až na výjimky nechat uzavřený.

Výstupní zásobník Drží vysunutý papír.

Víko dokumentů Zabraňuje vstupu vnějšího světla při skenování.

Sklo skeneru Umístěte předlohy.

Uživatelská příručka

Ovládací panel Umožňuje ovládat tiskárnu a zobrazit její stav.

Základní informace o tiskárně

Přední kryt Otevřete při odstraňování uvízlého papíru uvnitř tiskárny.

Nádržka na inkoust (nádržka s

inkoustem)

Jednotka nádržek s inkoustem Obsahuje nádržky s inkoustem.

Kryt nádržky s inkoustem Kryt otevřete a doplňte nádržku s inkoustem.

Tisková hlava Inkoust vystupuje z trysek tiskové hlavy na spodní straně.

Dodává inkoust do tiskové hlavy.

Vstup napájení Umožňuje připojit napájecí kabel.

Port USB Slouží k připojení kabelu USB pro připojení k počítači.

Uživatelská příručka

Ovládací panel

Tlačítka a funkce

Základní informace o tiskárně

Zapíná a vypíná tiskárnu.

Nevypínejte, bliká-li indikátor napájení (je-li tiskárna v provozu nebo zpracovává data).

Po zhasnutí indikátoru odpojte napájecí kabel.

Zahájí černobílé kopírování na obyčejný papír formátu A4. Pokud potřebujete zvýšit počet kopií (až o 20 kopií), stiskněte toto tlačítko opakovaně v intervalu jedné sekundy.

Zahájí barevné kopírování na obyčejný papír velikosti A4. Pokud potřebujete zvýšit počet kopií (až o 20 kopií), stiskněte toto tlačítko opakovaně v intervalu jedné sekundy.

Zastaví aktuální operaci.

Chcete-li spustit čištění tiskové hlavy, stiskněte a podržte toto tlačítko pět sekund, dokud nezačne blikat tlačítko

Kombinace funkcí a tlačítek

Po stisknutí různých kombinací tlačítek jsou k dispozici další funkce.

+ nebo

Skenování do počítače

Současným stisknutím tlačítka a spustíte software v počítači připojeném prostřednictvím USB a provedete skenování do souboru PDF.

Kopírování v režimu konceptu

Chcete-li kopírovat v režimu konceptu, stiskněte současně tlačítko

a nebo .

Tisk vzorku kontroly trysek

Stisknutím tlačítka

Indikátory a stav tiskárny

a zapnutím tiskárny vytisknete vzorek kontroly trysek.

Uživatelská příručka

Základní informace o tiskárně

Když dojde k chybě, tento indikátor svítí nebo bliká. Na displeji počítače se zobrazí podrobnosti o chybě.

: Svítí

: Bliká

Indikátor Situace Řešení

Pravděpodobně nebylo dokončeno počáteční plnění inkoustu.

Není vložen žádný papír nebo bylo podáno více listů najednou.

Uvízl papír.

Když indikátor zapnutí svítí nebo bliká

❏ Tiskárna nebyla správně vypnuta.*

❏ Protože byla tiskárna vypnuta při

provozu, trysky mohly vyschnout a mohly se ucpat.

* Napájení bylo vypnuto na prodlužovacím panelu nebo pomocí ochrany před zkratem, zástrčka byla vytažena ze zásuvky nebo se vyskytl problém v elektrickém obvodu.

Přečtěte si pokyny pro dokončení počátečního plnění inkoustu na letáku Začínáme.

Vložte papír a stiskněte tlačítko

Vyjměte papír a stiskněte tlačítko

Pokud chyba uvíznutí papíru přetrvává i po odstranění papíru a následném vypnutí a zapnutí tiskárny, může se uvnitř tiskárny stále nacházet papír. Vložte papír o formátu A4 do podavače zadní

podávání papíru a stiskněte tlačítko

. Vložte papír orientovaný na výšku.

Pokud chybu nelze odstranit, obraťte se na podporu společnosti Epson.

❏ Po odstranění chyby stisknutím tlačítka

nebo doporučujeme provést čištění trysek. Zrušte všechny tiskové úlohy, které čekají na vytištění.

❏ Chcete-li vypnout tiskárnu, stiskněte tlačítko

nebo .

nebo

Když indikátor napájení nesvítí

Tiskárna byla spuštěna v režimu obnovení, protože se nezdařila aktualizace rmwaru.

Pokuste se rmware aktualizovat znovu pomocí následujících kroků.

1. Připojte tiskárnu k počítači kabelem USB.

2. Další pokyny vyhledejte na místních webových stránkách společnosti Epson.

Uživatelská příručka

Základní informace o tiskárně

Indikátor Situace Řešení

Když současně blikají indikátory B a

Blíží se konec životnosti nebo skončila životnost podložky pro zachytávání inkoustu.

Když střídavě blikají indikátory

Blíží se konec životnosti nebo skončila životnost podložky pro tisk bez okrajů.

Podložky pro zachytávání inkoustu je třeba vyměnit.

Kontaktujte společnost Epson nebo autorizované servisní středisko společnosti Epson, aby vyměnili

podložku pro zachytávání inkoustu. uživatelsky opravitelnou součást.

Když se v počítači zobrazí zpráva, že můžete pokračovat v tisku, pokračujte v tisku stisknutím

tlačítka okamžik přestanou blikat, ale budou blikat v pravidelných intervalech, dokud nebude podložka pro zachytávání inkoustu vyměněna.

Podložky pro tisk bez okrajů je třeba vyměnit.

Kontaktujte společnost Epson nebo autorizované servisní středisko společnosti Epson, aby vyměnili

podložku pro zachytávání inkoustu. uživatelsky opravitelnou součást.

Když se v počítači zobrazí zpráva, že můžete pokračovat v tisku, pokračujte v tisku stisknutím

tlačítka okamžik přestanou blikat, ale budou blikat v pravidelných intervalech, dokud nebude podložka pro zachytávání inkoustu vyměněna.

Tisk bez okrajů není dostupný, ale tisk s okrajem dostupný je.

nebo . Indikátory pro tento

Nejedná se o

Došlo k chybě tiskárny. Otevřete přední kryt a vyjměte veškerý papír, který se

nachází uvnitř tiskárny. Vypněte a zapněte napájení.

Pokud chyba setrvává i po vypnutí a zapnutí napájení, kontaktujte podporu Epson.

*1 Během některých cyklů tisku se může v podložce pro zachytávání inkoustu nahromadit velmi malé množství přebytečného inkoustu. Aby nedocházelo k úniku inkoustu z podložky, je tiskárna vyrobena tak, aby se tisk zastavil, jakmile podložka dosáhne limitu. Jak často je nutné tuto výměnu provádět a zda vůbec, závisí na počtu vytištěných stran, druhu tiskového materiálu a počtu provedených čisticích cyklů tiskárny. Nutnost výměny podložky neznamená, že by tiskárna přestala být funkční ve smyslu specikace výrobku. Tiskárna rozpozná, kdy je třeba podložku vyměnit. Tento úkon však smí provádět pouze pracovník autorizovaného servisního střediska Epson. Záruka společnosti Epson se na náklady spojené s výměnou této součásti nevztahuje.

Související informace

& „Odstranění uvízlého papíru“ na str. 82 & „Kontaktování podpory společnosti Epson“ na str. 110 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

Vkládání papíru

Dostupný papír a kapacita

Originální papír Epson

Společnost Epson doporučuje používat originální papír Epson, čímž dosáhnete vysoké kvality výtisků.

Poznámka:

Dostupnost papíru se liší podle oblasti. Aktuální informace o dostupnosti papíru ve vaší oblasti vám poskytne podpora společnosti Epson.

Papír vhodný k tisku dokumentů

Název média Formát Kapacita vkládání (počet listů)

Epson Bright White Ink Jet Paper A4 Až do čáry označené symbolem

trojúhelníku na vodítku.

* Tisk bez okrajů

Papír vhodný k tisku fotograí

Název média Formát Kapacita vkládání

(počet listů)

Epson Ultra Glossy Photo Paper A4, 13 × 18 cm (5 × 7 palců)

10×15 cm (4×6 palců) ✓

Epson Premium Glossy Photo Paper A4, 13 × 18 cm (5 × 7 palců)

Širokoúhlý 16:9 (102×181 mm), 10×15 cm (4×6 palců)

Epson Premium Semigloss Photo Paper A4

–

✓

–

10×15 cm (4×6 palců) ✓

Epson Photo Paper Glossy A4, 13 × 18 cm (5 × 7 palců)

10×15 cm (4×6 palců) ✓

Epson Matte Paper-Heavyweight A4 20 –

Epson Photo Quality Ink Jet Paper A4 80 –

Epson Double-Sided Matte Paper A4 1 –

–

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

*1 Tisk bez okrajů

*2 Pokud se papír nepodává správně nebo pokud jsou na výtisku nerovnoměrné barvy nebo šmouhy, vkládejte listy papíru

jednotlivě

Komerčně dostupný papír

Obyčejné papíry

Název média Formát Kapacita vkládání (počet listů)

Obyčejný papír

Kopírovací papír

*1 Tisk bez okrajů

*2 Pokud se papír nepodává správně nebo pokud jsou na výtisku nerovnoměrné barvy nebo šmouhy, vkládejte listy papíru

jednotlivě

Letter, A4, B5, 16K (195 × 270 mm), A5, A6, B6

Legal, 8,5 × 13 palců, Indian-Legal 1 –

Uživatelsky denovaný (mm)

54 × 86 až 215,9 × 1200

Až do čáry označené symbolem trojúhelníku na vodítku.

1–

–

Obálky

Název média Formát Kapacita vkládání

(obálky)

Obálka Obálka č. 10, obálka DL, obálka C6 10 –

* Tisk bez okrajů

Pokyny k manipulaci s papírem

❏ Přečtěte si pokyny dodávané s papírem.

❏ Před vložením papíry prolistujte rychlým pohybem mezi prsty a srovnejte okraje.Fotograckým papírem

nelistujte ani jej neohýbejte.Mohlo by dojít k poškození tisknutelné strany.

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

❏ Je-li papír zvlněný, před vložením jej vyrovnejte nebo jej lehce prohněte v opačném směru.Při tisku na zvlněný

papír může dojít ke vzpříčení papíru a šmouhám na výtisku.

❏ Nepoužívejte papír, který je zvlněný, roztržený, nastřižený, složený, vlhký, příliš silný, příliš tenký nebo papír, na

kterém jsou nalepeny nálepky.Při používání tohoto typu papíru dochází k uvíznutí papíru v tiskárně a rozmazání výtisku.

❏ Zkontrolujte, zda používáte papír s podélnými vlákny.Pokud si nejste jisti typem použitého papíru, podívejte se

na obal papíru nebo se obraťte na výrobce za účelem zjištění

specikace

papíru.

Související informace

& „Specikace tiskárny“ na str. 102

Vkládání papíru do Zadní podávání papíru

1. Otevřete chránič podavače a vytáhněte podpěru papíru.

2. Posuňte vodítka okrajů.

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

3. Vložte papír do středu podpěry papíru tiskovou stranou nahoru.

Důležité:

❏ Nevkládejte více, než je uvedený maximální počet listů pro papír. Nevkládejte obyčejný papír nad rysku,

která se nachází pod symbolem

❏ Vložte papír krátkou stranou dopředu. Pokud jste však nastavili jako šířku dlouhou stranu, vložte papír

dlouhou stranou dopředu.

uvnitř vodítka okraje.

❏ Děrovaný papír

Poznámka:

❏ Vložte jeden list nastaveného obyčejného papíru s vázacími otvory nalevo nebo napravo.

❏ Upravte tiskovou pozici souboru, aby nedošlo k tisku přes otvory.

4. Posuňte vodítka okraje k okrajům papíru a poté zavřete chránič podavače.

Důležité:

Na chránič podavače nepokládejte žádné objekty. V opačném případě by nemusel být papír podán.

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

5. Vysuňte výstupní zásobník.

Poznámka:

Zbývající papír vraťte do obalu. Ponecháte-li papír v tiskárně, může se papír zkroutit nebo se může zhoršit kvalita tisku.

Související informace

„Pokyny k manipulaci s papírem“ na str. 18

& & „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17 & „Postup a bezpečnostní zásady vkládání obálek“ na str. 21 & „Vkládání dlouhých papírů“ na str. 22

Postup a bezpečnostní zásady vkládání obálek

Obálky vkládejte do středu kratším okrajem dopředu s chlopní orientovanou dolů a zarovnejte přitom vodítka okrajů s okraji obálky.

❏ Před vložením prolistujte obálky rychlým pohybem mezi prsty a srovnejte okraje.Jsou-li naskládané obálky

nafouknuté vzduchem, před vložením je stisknutím smáčkněte.

❏ Nepoužívejte zvlněné nebo přeložené obálky.Při používání těchto obálek dochází k uvíznutí papíru a rozmazání

výtisku.

❏ Nepoužívejte obálky s lepicími plochami na chlopních nebo obálky s okénky.

❏ Nepoužívejte obálky, které jsou příliš tenké a mohly by se během tisku zkroutit.

Související informace

& „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Vkládání dlouhých papírů

Při vkládání papíru delšího než formát Legal zasuňte podpěru papíru a narovnejte horní okraj papíru.

Související informace

& „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17 & „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Seznam typů papíru

Chcete-li při tisku dosáhnout optimálních výsledků, vyberte typ vhodný pro daný papír.

Název média Typ mé dia

Epson Bright White Ink Jet Paper Obyčejný papír

Epson Ultra Glossy Photo Paper Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Premium Semigloss

Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Ink Jet

Epson Matte

Vkládání předloh na Sklo skeneru

Důležité:

Při vkládání objemných předloh (například knih) zkontrolujte, zda přímo na sklo skeneru nesvítí vnější světlo osvětlení.

Uživatelská příručka

1. Otevřete víko dokumentů.

2. Odstraňte prach nebo skvrny ze sklo skeneru.

Příprava tiskárny

3. Umístěte předlohu směrem dolů a posuňte ji k rohové značce.

Poznámka:

Oblast ve vzdálenosti 1,5 mm od dolního nebo pravého okraje skla sklo skeneru nebude skenována.

4. Opatrně zavřete víko.

Důležité:

Na sklo sklo skeneru nebo víko dokumentů příliš netlačte.Mohlo by dojít k jejich poničení.

5. Po dokončení skenování předlohy odeberte.

Poznámka:

Pokud bude sklo skeneru v kontaktu s předlohami delší dobu, mohou se k povrchu skla přichytit.

Vkládání více fotograí najednou ke skenování

Můžete skenovat více fotograí zároveň a ukládat jednotlivé snímky pomocí funkce Režim fotograe v aplikaci Epson Scan 2. Umístěte fotograe 4,5 mm od vodorovného a svislého okraje sklo skeneru a umístěte je nejméně 20 mm od sebe.

Fotograe

by měly být větší než 15 × 15 mm.

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

Poznámka: Zaškrtněte políčko Miniatura v horní části okna náhledu.

Úspora energie

Pokud není do uplynutí nastaveného času provedena žádná operace, tiskárna automaticky přejde do režimu spánku nebo se vypne. Čas, po jehož uplynutí bude tiskárna vypnuta, můžete upravit. Každé prodloužení bude mít vliv na energetickou účinnost produktu. Před provedením každé změny berte ohled na životní prostředí.

V závislosti na místě zakoupení může být tiskárna vybavena funkcí, která ji automaticky vypne, pokud není po dobu 30 minut připojena.

Úspora energie — systém Windows

1. Přejděte do okna ovladače tiskárny.

2. Klikněte na možnost Informace o tiskárně a doplňcích na kartě Údržba.

3. Proveďte jednu z následujících akcí.

❏ U nastavení Časovač spánku vyberte časový interval, po jehož uplynutí tiskárna přejde do režimu spánku,

a klikněte na možnost Odeslat.Chcete-li, aby se tiskárna automaticky vypnula, vyberte časový interval pro nastavení Časovač vypnutí a klikněte na Odeslat.

❏ U nastavení Časovač spánku vyberte časový interval, po jehož uplynutí tiskárna přejde do režimu spánku,

a klikněte na možnost Odeslat.Chcete-li, aby se tiskárna automaticky vypnula, vyberte časový interval v nastavení Vypnout při nečinnosti nebo Vypnout při odpojení a poté klikněte na možnost Odeslat.

Poznámka: Podle místa zakoupení může být váš produkt vybaven funkcí Časovač vypnutí nebo funkcemi vypnutí při odpojení a Vypnout při odpojení.

Klikněte na tlačítko OK.

Uživatelská příručka

Příprava tiskárny

Úspora energie — systém Mac OS

1. V nabídce > Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému

a poté vyberte tiskárnu.

2. Klikněte na možnost Volby a mater i ály > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu.

3. Klikněte na možnost Nastavení tiskárny.

Proveďte jednu z následujících akcí.

❏ U nastavení Časovač spánku vyberte časový interval, po jehož uplynutí tiskárna přejde do režimu spánku,

a klikněte na možnost Použít.Chcete-li, aby se tiskárna automaticky vypnula, vyberte časový interval pro nastavení Časovač vypnutí a klikněte na Použít.

❏ U nastavení Časovač spánku vyberte časový interval, po jehož uplynutí tiskárna přejde do režimu spánku,

a klikněte na možnost Použít.Chcete-li, aby se tiskárna automaticky vypnula, vyberte časový interval v nastavení Vypnout při nečinnosti nebo Vypnout při odpojení a poté klikněte na možnost Použít.

Poznámka: Podle místa zakoupení může být váš produkt vybaven funkcí Časovač vypnutí nebo Vypnout při nečinnosti a Vypnout při odpojení.

Uživatelská příručka

Ti sk

Tisk

Tisk pomocí ovladače tiskárny v systému Windows

Přístup k ovladači tiskárny

Pokud změníte nastavení ovladače tiskárny z ovládacích panelů počítače, budou nastavení použita také na všechny aplikace.

Přístup k ovladači tiskárny z ovládacího panelu

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Systém Windows > Ovládací panely > Zobrazit zařízení a tiskárny v části Hardware a zvuk. Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu nebo stiskněte a přidržte její ikonu a vyberte možnost Předvolby tisku.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Vyberte možnost Plocha > Nastavení > Ovládací panely > Zobrazit zařízení a tiskárny v části Hardware a

zvuk. Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu nebo stiskněte a přidržte její ikonu a vyberte možnost Předvolby tisku.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Ovládací panely > Zobrazit zařízení a tiskárny v části Hardware a zvuk. Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte možnost Předvolby tisku.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Ovládací panely > Ti sk á r n y v části Hardware a zvuk. Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte možnost Vybrat předvolby tisku.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware v části Tiskár ny a faxy. Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte možnost Předvolby tisku.

Přístup k ovladači tiskárny pomocí ikony tiskárny na hlavním panelu

Ikona tiskárny na hlavním panelu na ploše systému je ikona zástupce pro rychlý přístup k ovladači tiskárny.

Kliknete-li na ikonu tiskárny a vyberete možnost Nastavení tiskárny, otevře se stejné okno nastavení tiskárny jako okno zobrazené na ovládacím panelu. Kliknete-li dvakrát na tuto ikonu, můžete zkontrolovat stav tiskárny.

Poznámka:

Nezobrazí-li se ikona tiskárny na hlavním panelu, otevřete okno ovladače tiskárny, klikněte na tlačítko Předvolby sledování na kartě Údržba a vyberte možnost Registrace ikony zástupce na hlavním panelu.

Základní informace o tisku

Poznámka:

Operace se může lišit v závislosti na aplikaci. Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci.

Uživatelská příručka

Ti sk

1. Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

Pokud ještě není do tiskárny vložený papír, vložte jej.

2. V nabídce Soubor vyberte možnost Tis k nebo Vzhled stránky.

3. Vyhledejte požadovanou tiskárnu.

Okno ovladače tiskárny otevřete pomocí možnosti Předvolby nebo Vlastnosti.

5. Podle potřeby změňte nastavení.

Podrobnosti naleznete v možnostech nabídky ovladače tiskárny.

Poznámka:

❏ Vysvětlení jednotlivých položek nastavení naleznete také v online nápovědě. Kliknutím pravým tlačítkem na položku

zobrazíte nabídku Nápověda.

❏ Pokud vyberete možnost Náhled, můžete před tiskem dokumentu zobrazit jeho náhled.

6. Kliknutím na tlačítko OK zavřete okno ovladače tiskárny.

Klikněte na tlačítko Ti s k .

Poznámka:

Pokud vyberete možnost Náhled, zobrazí se okno náhledu. Chcete-li změnit nastavení, klikněte na tlačítko Storno a poté opakujte postup od kroku 2.

Související informace

& „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17 & „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19 & „Karta Hlavní“ na str. 42

Uživatelská příručka

Ti sk

Tisk po obou stranách

Můžete tisknout na obě strany papíru.Můžete vytisknout také brožuru, kterou lze vytvořit změnou pořadí stránek a složením výtisku.

Poznámka:

❏ Tato funkce není k dispozici při bezokrajovém tisku.

❏ Obraťte papír, aby po dokončení tisku na přední stranu mohl být proveden tisk na druhou stranu papíru.

❏ Nepoužijete-li papír vhodný k oboustrannému tisku, kvalita tisku se může zhoršit a může dojít k uvíznutí papíru.

❏ V závislosti na papíru a datech může inkoust prosakovat na druhou stranu papíru.

Související informace

& „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17

Nastavení tisku

Oboustranný tisk je k dispozici pouze tehdy, je-li povolen nástroj EPSON Status Monitor 3.

Poznámka:

Chcete-li povolit nástroj EPSON Status Monitor 3, klikněte na položku Rozšířená nastavení na kartě Údržba a poté vyberte možnost Aktivovat EPSON Status Monitor 3.

Na kartě Hlavní ovladače tiskárny vyberte pod položkou Oboustranný tisk danou možnost.

2. Kliknutím na položku Nastavení proveďte požadovaná nastavení a poté klikněte na tlačítko OK.

Poznámka: Chcete-li tisknout skládanou brožuru, zvolte možnost Brožura.

3. Klikněte na tlačítko Ti s k .

Po vytištění první stránky se v počítači zobrazí místní okno. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Hlavní“ na str. 42

Uživatelská příručka

Ti sk

Tisk několika stránek na jeden list

Na jeden list papíru můžete vytisknout dvě nebo čtyři stránky dat.

Nastavení tisku

Na kartě Hlavní ovladače tiskárny nastavte možnost Více stránek na hodnotu 2 na list nebo 4 na list.

Poznámka:

Tato funkce není k dispozici při bezokrajovém tisku.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Hlavní“ na str. 42

Tisk a stohování podle pořadí stránek (tisk v obráceném pořadí)

Můžete tisknout od poslední stránky tak, aby byly dokumenty stohovány v pořadí stránek.

Nastavení tisku

Na kartě Hlavní ovladače tiskárny vyberte možnost Obrácené pořadí.

Uživatelská příručka

Ti sk

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Hlavní“ na str. 42

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu

Můžete procentuálně zmenšit nebo zvětšit dokument tak, aby odpovídal formátu papíru vloženého do tiskárny.

Nastavení tisku

Na kartě Další možnosti ovladače tiskárny vyberte v nastavení Velikost papíru formát dokumentu.V nastavení Výstupní papír vyberte formát papíru, na který chcete tisknout.Vyberte možnost Zmenšit nebo zvětšit dokument

a poté vyberte položku Upravit na stránku nebo Změnit vel. na.Pokud vyberete položku Změnit vel. na, zadejte procentuální hodnotu.

Pokud chcete vytisknout snímky ve středu stránky, vyberte možnost Uprostřed.

Poznámka:

Tato funkce není k dispozici při bezokrajovém tisku.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Další možnosti“ na str. 43

Uživatelská příručka

Ti sk

Tisk jednoho zvětšeného snímku na více listů (tvorba plakátu)

Tato funkce umožňuje vytisknout jeden snímek na více listů papíru. Slepením vytištěných listů můžete vytvořit plakát.

Poznámka:

Tato funkce není k dispozici při bezokrajovém tisku.

Nastavení tisku

Na kartě Hlavní ovladače tiskárny nastavte nastavení Více strán ek na hodnotu 2x1 Plakát, 2x2 Plakát, 3x3 Plakát nebo 4x4 Plakát. Pokud kliknete na možnost Nastavení, můžete vybrat panely, které nechcete vytisknout. Můžete také vybrat možnosti čar pro oříznutí.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Hlavní“ na str. 42

Uživatelská příručka

Ti sk

Tvorba plakátů s využitím nastavení Překrývající se značky nastavení

Následující příklad ukazuje postup vytvoření plakátu při výběru možnosti 2x2 Plakát a výběru možnosti Překrývající se značky nastavení v části Vytisknout čáry pro oříznutí.

1. Připravte si Sheet 1 a Sheet 2. Odstřihněte okraje Sheet 1 podél svislé modré čáry vedené středem křížových značek nahoře a dole.

Uživatelská příručka

Ti sk

2. Umístěte okraj Sheet 1 na horní část Sheet 2 a zarovnejte křížové značky, poté listy zezadu dočasně slepte páskou.

Slepené listy rozřízněte na dvě části podél svislé červené čáry vedené značkami zarovnání (tentokrát se jedná o čáru vlevo od křížových značek).

Uživatelská příručka

Ti sk

4. Listy zezadu spojte lepicí páskou.

5. Zopakujte kroky 1 až 4, až jsou Sheet 3 a Sheet 4 slepené k sobě.

6. Odstřihněte okraje Sheet 1 a Sheet 2 podél svislé modré čáry vedené středem křížových značek vlevo a vpravo.

Uživatelská příručka

Ti sk

7. Umístěte okraj Sheet 1 a Sheet 2 na horní část Sheet 3 a Sheet 4 a zarovnejte křížové značky, poté listy zezadu dočasně slepte páskou.

Uživatelská příručka

Ti sk

8. Slepené listy rozřízněte na dvě části podél vodorovné červené čáry vedené značkami zarovnání (tentokrát se jedná o čáru nad křížovými značkami).

9. Listy zezadu spojte lepicí páskou.

Uživatelská příručka

10. Odřízněte přebytečné okraje podél vnějších vodítek.

Ti sk

Tisk se záhlavím a zápatím

V záhlaví a zápatí můžete vytisknout informace, například uživatelské jméno a datum tisku.

Nastavení tisku

Na kartě Další možnosti ovladače tiskárny klikněte na možnost Vlastnosti vodoznaku a poté vyberte položku Záhlaví/zápatí. Klikněte na možnost Nastavení a poté vyberte položky, které chcete vytisknout.

Uživatelská příručka

Ti sk

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Další možnosti“ na str. 43

Tisk vodoznaku

Vytištěné dokumenty můžete doplnit vodoznakem, například s označením „Důvěrné“.Můžete přidat také vlastní vodoznak.

Poznámka:

Tato funkce není k dispozici při bezokrajovém tisku.

Nastavení tisku

Na kartě Další možnosti ovladače tiskárny klikněte na možnost Vlastnosti vodoznaku a poté vyberte položku Vodoznak.Klikněte na možnost Nastavení a upravte podrobná nastavení vodoznaku, například hustotu a umístění.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Další možnosti“ na str. 43

Tisk více souborů najednou

Nástroj Organizátor tiskových úloh Lite umožňuje spojit do jedné tiskové úlohy několik souborů vytvořených v různých aplikacích. Můžete zadat nastavení tisku spojených souborů, například uspořádání více stránek a oboustranný tisk.

Uživatelská příručka

Ti sk

Nastavení tisku

Na kartě Hlavní ovladače tiskárny vyberte možnost Organizátor tiskových úloh Lite. Po zahájení tisku se zobrazí okno Organizátor tiskových úloh Lite. V otevřeném okně Organizátor tiskových úloh Lite otevřete soubor, který chcete zkombinovat s aktuálním souborem, a poté zopakujte výše uvedené kroky.

Po výběru tiskové úlohy přidané do nastavení Tisk projektu v okně Organizátor tiskových úloh Lite můžete upravit rozvržení stránky.

Kliknutím na možnost Tis k v nabídce Soubor zahájíte tisk.

Poznámka:

Pokud zavřete okno Organizátor tiskových úloh Lite před přidáním všech tiskových dat do nabídky Tisk projektu, bude aktuální tisková úloha zrušena. Kliknutím na tlačítko Uložit v nabídce Soubor uložíte aktuální úlohu. Přípona uložených souborů je „ecl“.

Chcete-li otevřít nabídku Tisk projektu, kliknutím na možnost Organizátor tiskových úloh Lite na kartě Údržba ovladače tiskárny otevřete okno Organizátor tiskových úloh Lite. Poté pomocí příkazu Otevřít z nabídky Soubor vyberte požadovaný soubor.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Hlavní“ na str. 42

Tisk pomocí funkce univerzálního barevného tisku

Můžete vylepšit viditelnost textů a obrázků ve výtiscích.

Funkce Barevný univerzální tisk je dostupná, pouze pokud jsou vybrána následující nastavení.

❏ Typ papíru: obyčejný papír

❏ Kv al it a: Standardní nebo vyšší kvalita

❏ Barva tisku: Barva

❏ Aplikace:

Microso® Oce

2007 nebo novější

❏ Velikost textu: 96 bodů nebo menší

Nastavení tisku

Na kartě Další možnosti ovladače tiskárny klikněte na možnost Možnosti obrázku v nastavení Korekce barev. V nastavení Barevný univerzální tisk vyberte požadovanou možnost. Klikněte na možnost Možnosti vylepšení a zadejte rozšířená nastavení.

Uživatelská příručka

Ti sk

Poznámka:

❏ K některým znakům mohou být přidány jiné znaky, například znak + se může zobrazovat jako ±.

❏ Vzory a podtržené znaky specické pro dané aplikace mohou změnit obsah vytištěný pomocí těchto nastavení.

❏ Při použití nastavení Barevný univerzální tisk se může zhoršit kvalita fotograí a dalších snímků.

❏ Při použití nastavení Barevný univerzální tisk se zpomalí tisk.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 &

„Karta Další možnosti“ na str. 43

Nastavení barvy tisku

Můžete nastavit barvy používané v tiskové úloze.

Poznámka:

Tyto úpravy se nepoužijí na původní data.

Nastavení tisku

Na kartě Další možnosti ovladače tiskárny nastavte možnost Korekce barev na hodnotu Vlastní. Kliknutím na možnost Upřesnit otevřete okno Korekce barev a poté vyberte způsob korekce barev.

Poznámka:

❏ Na kartě Další možnosti je ve výchozím nastavení vybrána možnost Automatický. S tímto nastavením budou barvy

automaticky upraveny tak, aby odpovídaly nastavení typu papíru a kvality tisku.

❏ Funkce PhotoEnhance v okně Korekce barev slouží k provedení analýzy umístění subjektu a k následné úpravě barvy.

Pokud jste tedy umístění předmětu změnili, například zmenšením či zvětšením, oříznutím nebo otočením snímku, může se nečekaně změnit barva. Ke změně umístění předmětu, která může způsobit změnu barev, vede také nastavení tisku bez okrajů. Jestliže je snímek rozostřený, odstín může být nepřirozený. Pokud se barvy změní nebo nebudou přirozené, zvolte jiný režim tisku než PhotoEnhance.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Další možnosti“ na str. 43

Uživatelská příručka

Ti sk

Tisk ke zdůraznění tenkých čar

Čáry, které jsou příliš tenké, než aby mohly být vytištěny, můžete zesílit.

Nastavení tisku

Na kartě Další možnosti ovladače tiskárny klikněte na možnost Možnosti obrázku v nastavení Korekce barev. Vyberte možnost Zdůraznit tenké čáry.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Další možnosti“ na str. 43

Tisk jasných čárových kódů

Můžete tisknout jasné čárové kódy, které se snadno skenují. Tuto funkci zapněte pouze v případě, že vaše vytisknuté čárové kódy nelze skenovat.

Tuto funkci můžete použít za následujících podmínek.

❏ Papír: obyčejný papír, kopírovací papír nebo obálka

❏ Kv al it a: Standardní

Kvalita tisku se může při tisku změnit. Rychlost tisku se může zpomalit a hustota tisku může být vyšší.

Poznámka:

Zostření nemusí být vždy možné v závislosti na okolnostech.

Nastavení tisku

Na kartě Údržba ovladače tiskárny klikněte na možnost Rozšířená nastavení a poté vyberte položku Režim čárového kódu.

Uživatelská příručka

Ti sk

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 26 & „Karta Údržba“ na str. 44

Zrušení tisku

Tiskovou úlohu můžete zrušit v počítači. Po odeslání tiskové úlohy do tiskárny ji však nemůžete zrušit v počítači. V takovém případě zrušte tiskovou úlohu na ovládacím panelu tiskárny.

Zrušení úloh

V počítači klikněte pravým tlačítkem na možnost Zařízení a tiskárny, Tiskárna nebo Tiskárny a faxy. Klikněte na možnost Zobrazit aktuální tiskové úlohy, klikněte pravým tlačítkem na úlohu, kterou chcete zrušit, a poté vyberte tlačítko Storno.

Možnosti nabídky pro ovladač tiskárny

V aplikaci otevřete okno tisku, vyberte tiskárnu a poté otevřete okno ovladače tiskárny.

Poznámka:

Nabídky se liší v závislosti na vybrané možnosti.

Karta Hlavní

Předvolby tisku Přidat/Odebrat

předvolby

Zobrazit nastavení

Obnovit výchozí

Hladiny inkoustu Slouží k zobrazení přibližných hladin inkoustu.

Zdroj papíru Slouží k výběru zdroje papíru, ze kterého bude podáván papír. Pokud chcete automaticky vybrat

Zobrazí seznam položek, které jsou momentálně nastaveny na kartách Hlavní a Další možnosti.

Slouží k vrácení výchozího továrního nastavení. Nastavení na kartě Další možnosti se také resetují do výchozích hodnot.

zdroj papíru zvolený v nastavení tisku na ovládacím panelu tiskárny, vyberte možnost Automaticky vybrat.

Tato položka se nezobrazí v případě, že má tiskárna pouze jeden zdroj papíru.

Můžete přidat nebo odebrat vlastní předvolby často používaných nastavení tisku. V seznamu vyberte předvolbu, kterou chcete použít.

Velikost papíru

Bez ohraničení Slouží ke zvětšení tiskových dat trochu nad rámec formátu papíru, takže nedojde k vytištění

Orientace Slouží k výběru orientace, kterou chcete použít při tisku.

Typ papíru Slouží k výběru typu papíru, na který budete tisknout.

Kvalita Slouží k výběru kvality tisku, kterou chcete použít. Dostupná nastavení závisí na typu vybraného

Slouží k výběru formátu papíru, na který chcete tisknout. Pokud vyberete možnost Uživatelské, zadejte šířku a výšku papíru.

ohraničení při okrajích papíru. Kliknutím na tlačítko Nastavení vyberte míru zvětšení.

papíru. Klikněte na možnost Další nastavení a zadejte rozšířená nastavení.

Uživatelská příručka

Ti sk

Barva Slouží k výběru barvy pro danou tiskovou úlohu.

Oboustranný tisk Umožňuje provést oboustranný tisk.

Nastavení Můžete určit okraje a ohraničení vazby.

Více stránek Umožňuje vytisknout několik stránek na jeden list nebo vytisknout plakát. Klikněte na možnost

Pořadí stránek a určete pořadí, ve kterém budou vytištěny stránky.

Kopie Slouží k nastavení počtu kopií, které chcete vytisknout.

Třídit Slouží k tisku vícestránkových dokumentů seřazených a roztříděných do

sad.

Obrácené pořadí Umožňuje tisknout od poslední stránky tak, aby byly stránky po vytištění

stohovány ve správném pořadí.

Skrytý režim Slouží ke snížení hluku při provozu tiskárny. Jeho povolením se ale může snížit rychlost tisku.

Náhled Zobrazí náhled dokumentu před tiskem.

Organizátor tiskových úloh Lite

Tuto možnost vyberte, pokud chcete tisknout pomocí funkce Organizátor tiskových úloh Lite.

Karta Další možnosti

Předvolby tisku Přidat/Odebrat

předvolby

Zobrazit nastavení

Obnovit výchozí Slouží k vrácení výchozího továrního nastavení.Vráceny jsou také výchozí hodnoty nastavení na

Velikost papíru Slouží k výběru velikosti dokumentu.

Výstupní papír

Zmenšit nebo zvětšit dokument

Slouží k zobrazení seznamu položek aktuálně nastavených na kartách Hlavní a Další možnosti.

kartě Hlavní.

Slouží k výběru formátu papíru, na který chcete tisknout.Pokud se nastavení Výstupní papír odlišuje od nastavení Velikost papíru, je položka Zmenšit nebo zvětšit dokument vybrána automaticky.Toto nastavení nemusíte vybrat při tisku, při kterém jste nezmenšili nebo nezvětšili velikost dokumentu.

Slouží ke zmenšení nebo zvětšení velikosti dokumentu.

Upravit na stránku Slouží ke zmenšení nebo zvětšení dokumentu tak, aby odpovídal

Můžete přidat nebo odebrat vlastní předvolby často používaných nastavení tisku.V seznamu vyberte předvolbu, kterou chcete použít.

formátu papíru vybranému v nastavení Výstupní papír.

Změnit vel. na Slouží k tisku s určeným procentuálním zvětšením.

Uprostřed Slouží k tisku obrázků ve středu papíru.

Korekce barev Automatický Slouží k automatické úpravě barvy snímků.

Vlastní Umožňuje ručně opravit barvy.Pokud chcete zobrazit další nastavení,

klikněte na možnost Upřesnit.

Možnosti obrázku Slouží k povolení možností kvality, například možnosti Barevný

univerzální tisk nebo Opravit jev červ.očí.Můžete také zesílit tenké čáry, aby byly viditelné ve výtiscích.

Vlastnosti vodoznaku Umožňuje nastavit vzorec proti kopírování nebo vodoznaky.

Uživatelská příručka

Ti sk

Další nastavení Otočit o 180° Slouží k otočení stránky o 180 stupňů před tiskem.Tato funkce pomáhá

při tisku na papír, například na obálky, které jsou do tiskárny vloženy jedním určeným směrem.

Vysoká rychlost Slouží k zajištění tisku v obou směrech pohybu tiskové hlavy.Rychlost

tisku se zvýší, může se však snížit kvalita.

Zrcadlový obraz Slouží k převrácení snímku a jeho vytištění tak, jak by se zobrazil v

zrcadle.

Karta Údržba

Kontrola trysek Slouží k vytištění vzorku kontroly trysek a ověření, zda nejsou ucpané trysky tiskové hlavy.

Čistění hlavy Slouží k vyčištění ucpaných trysek tiskové hlavy.Tato funkce vyžaduje použití malého množství

inkoustu, proto tiskovou hlavu čistěte, pouze pokud jsou trysky ucpané.

Výkonné čištění Slouží k výměně veškerého inkoustu uvnitř hadiček s inkoustem, aby se zlepšila kvalita tisku.

Nastavení tiskové hlavy

Organizátor tiskových úloh Lite

EPSON Status Monitor 3

Předvolby sledování Umožňuje nastavit položky v okně EPSON Status Monitor 3.

Rozšířená nastavení Umožňuje zadání mnoha nastavení.Kliknutím pravým tlačítkem na vybranou položku zobrazíte

Tisková fronta Slouží k zobrazení úloh, které čekají na vytištění.Tiskové úlohy můžete zkontrolovat nebo pozastavit

Informace o tiskárně a doplňcích

Jazyk Slouží ke změně jazyka v okně ovladače tiskárny.Chcete-li použít nastavení, zavřete ovladač

Aktualizace softwaru Spusťte nástroj EPSON Software Updater a zkontrolujte, zda je na internetu k dispozici nejnovější

Slouží k zarovnání tiskové hlavy tak, aby byly snímky vytištěny zřetelně.

Slouží k otevření okna Organizátor tiskových úloh Lite.V něm lze otevřít a upravit dříve uložená data.

Slouží k otevření okna EPSON Status Monitor 3.Zde můžete zkontrolovat stav tiskárny a spotřebních dílů.

nabídku Nápověda s podrobnostmi.

nebo můžete pokračovat v jejich tisku.

Slouží k zobrazení počtu listů papíru podaných do tiskárny.

tiskárny a poté jej znovu otevřete.

verze aplikací.

Technická podpora Umožňuje přístup na web technické podpory společnosti Epson.

Tisk pomocí ovladače tiskárny v systému Mac OS

Základní informace o tisku

Poznámka:

Operace se liší v závislosti na aplikaci. Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci.

Uživatelská příručka

Ti sk

1. Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

Pokud ještě není do tiskárny vložený papír, vložte jej.

2. Z nabídky Soubor vyberte příkaz Tis k , případně jiný příkaz, kterým otevřete dialogové okno tisku.

V případě potřeby kliknutím na možnost Zobrazit podrobnosti nebo na symbol

3. Vyhledejte požadovanou tiskárnu.

4. V místní nabídce vyberte možnost Nastavení tisku.

rozbalte okno tisku.

Poznámka:

Nezobrazí-li se v systému OS X Mountain Lion nebo vyšší verzi nabídka Nastavení tisku, ovladač tiskárny Epson nebyl správně nainstalován.

Vyberte možnost Předvolby systému v nabídce odeberte tiskárnu a poté ji opět přidejte. Tiskárnu přidáte podle postupu níže.

http://epson.sn

5. Podle potřeby změňte nastavení.

Podrobnosti naleznete v možnostech nabídky ovladače tiskárny.

6. Klikněte na tlačítko Ti s k .

Související informace

„Dostupný papír a kapacita“ na str. 17

> Tiskárny a skenery (nebo Tis k a ske no vání , Tisk a fax ),

Uživatelská příručka

Ti sk

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19 & „Možnosti nabídky pro volbu Nastavení tisku“ na str. 49

Tisk několika stránek na jeden list

Na jeden list papíru můžete vytisknout dvě nebo čtyři stránky dat.

Nastavení tisku

V místní nabídce vyberte možnost Uspořádání. Nastavte počet stránek v části Stránky na list, Směr uspořádání (pořadí stránek) a Okraj.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 44

„Možnosti nabídky pro rozvržení“ na str. 49

Tisk a stohování podle pořadí stránek (tisk v obráceném pořadí)

Můžete tisknout od poslední stránky tak, aby byly dokumenty stohovány v pořadí stránek.

Uživatelská příručka

Ti sk

Nastavení tisku

V místní nabídce vyberte možnost Zpracování papíru. Nastavení Pořadí stránek nastavte na hodnotu Obrácené.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 44 & „Možnosti nabídky pro zpracování papíru“ na str. 49

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu

Můžete procentuálně zmenšit nebo zvětšit dokument tak, aby odpovídal formátu papíru vloženého do tiskárny.

Nastavení tisku

Pokud se má tisk přizpůsobit formátu papíru, vyberte v místní nabídce možnost Zpracování papíru a poté vyberte položku Přizpůsobit velikosti papíru.V části Cílová velikost papíru vyberte formát papíru vloženého do tiskárny.Pokud chcete zmenšit velikost dokumentu, vyberte možnost Pouze zmenšit.

Při tisku s určeným procentuálním zvětšením proveďte jednu z následujících akcí.

❏ V nabídce Soubor dané aplikace vyberte možnost Ti s k.Vyberte možnost Tiskárna, do pole Měřítko zadejte

procentuální hodnotu a poté klikněte na možnost Ti sk n o u t.

❏ V nabídce Soubor dané aplikace vyberte možnost Vzhled stránky.V nabídce Formát pro vyberte svou

tiskárnu, do pole Měřítko zadejte procentuální hodnotu a poté klikněte na možnost Ti s k no u t .

Poznámka: Vyberte formát papíru, který jste v aplikaci zadali jako nastavení Velikost papíru.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 44 & „Možnosti nabídky pro zpracování papíru“ na str. 49

Uživatelská příručka

Ti sk

Nastavení barvy tisku

Můžete nastavit barvy používané v tiskové úloze.

Poznámka:

Tyto úpravy se nepoužijí na původní data.

Nastavení tisku

V místní nabídce vyberte možnost Barevná shoda a poté vyberte položku EPSON Color Controls. V místní nabídce vyberte možnost Možnosti barev a poté vyberte jednu z dostupných možností. Klikněte na šipku vedle možnosti Upřesnit nastavení a poté proveďte podrobnější nastavení.

Související informace

& „Základní informace o tisku“ na str. 44

„Možnosti nabídky pro zajištění barevné shody“ na str. 49

„Možnosti nabídky pro volbu Možnosti barev“ na str. 50

Zrušení tisku

Zrušení úloh

Klikněte na ikonu tiskárny v nástroji Dock. Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit, a proveďte jednu z následujících akcí.

❏ OS X Mountain Lion nebo novější

Klikněte na ikonu

❏ Mac OS X v10.6.8 až v10.7.x

Klikněte na možnost Odstranit.

vedle ukazatele průběhu.

Možnosti nabídky pro ovladač tiskárny

V aplikaci otevřete okno tisku, vyberte tiskárnu a poté otevřete okno ovladače tiskárny.

Poznámka:

Nabídky se liší v závislosti na vybrané možnosti.

Uživatelská příručka

Ti sk

Možnosti nabídky pro rozvržení

Stránky na list Slouží k výběru počtu stránek, které chcete vytisknout na jeden list.

Směr uspořádání Slouží k určení pořadí, ve kterém budou vytištěny stránky.

Okraj Slouží k vytištění stránky s okraji.

Obrátit orientaci stránek

Převrátit vodorovně Slouží k převrácení snímku a jeho vytištění tak, jak by se zobrazil v zrcadle.

Slouží k otočení stránky o 180 stupňů před tiskem.Tuto položku vyberte při tisku na papír, například na obálky, které jsou do tiskárny vloženy jedním určeným směrem.

Možnosti nabídky pro zajištění barevné shody

ColorSync Vyberte způsob, pomocí kterého chcete upravovat barvu. Pomocí těchto možností upravíte barvy

zobrazení použité v tiskárně a v počítači, aby si co nejvíce odpovídaly.

EPSON Color Controls

Možnosti nabídky pro zpracování papíru

Snášet stránky Slouží k tisku vícestránkových dokumentů seřazených a roztříděných do sad.

Stránky k tisku Slouží k výběru tisku pouze sudých nebo pouze lichých stránek.

Pořadí stránek Slouží k výběru tisku od první nebo poslední stránky.

Přizpůsobit velikosti papíru

Slouží k tisku přizpůsobenému formátu vloženého papíru.

Cílová velikost papíru Slouží k výběru formátu papíru, na který se bude tisknout.

Pouze zmenšit Tuto možnost vyberte, pokud chcete zmenšit velikost dokumentu.

Možnosti nabídky pro titulní stránku

Tisk titulní stránky Slouží k výběru, zda chcete vytisknout titulní stránku či nikoli. Pokud chcete přidat zadní stránku,

vyberte možnost Za dokumentem.

Typ titulní stránky Slouží k výběru obsahu titulní stránky.

Možnosti nabídky pro volbu Nastavení tisku

Zdroj papíru Slouží k výběru zdroje papíru, ze kterého bude podáván papír.Tato položka se nezobrazí v případě,

že má tiskárna pouze jeden zdroj papíru.Výběrem možnosti Automaticky vybrat zvolíte zdroj papíru, který se automaticky shoduje s nastavením papíru dané tiskárny.

Typ média Slouží k výběru typu papíru, na který budete tisknout.

Kvalita tisku Slouží k výběru kvality tisku, kterou chcete použít.Možnosti se liší v závislosti na typu papíru.

Uživatelská příručka

Ti sk

Bez ohraničení Toto pole je zaškrtnuto, pokud vyberete formát papíru bez okrajů.

Rozšíření V tisku bez okrajů se tisková data o něco zvětší nad rámec formát papíru,

takže nedojde k vytištění ohraničení při okrajích papíru.Vyberte míru zvětšení.

Stupně šedi Tuto možnost vyberte, pokud chcete tisknout černou barvou nebo v odstínech šedé.

Zrcadlový obraz Slouží k převrácení snímku a jeho vytištění tak, jak by se zobrazil v zrcadle.

Možnosti nabídky pro volbu Možnosti barev

Ruční nastavení

PhotoEnhance Výsledný obraz bude ostřejší se živějšími barvami, protože kontrast, sytost a jas původního obrazu

Vypnuto (Bez úpravy barev)

Slouží k ruční úpravě barvy. Pod položkou Upřesnit nastavení můžete vybrat podrobná nastavení.

se nastaví automaticky.

Slouží k tisku bez vylepšení nebo úpravy barev.

Provozní nastavení ovladače tiskárny pro systém Mac OS

Otevření okna nastavení operací v ovladači tiskárny pro systém Mac OS

V nabídce > Tiskár ny a skener y (nebo Ti sk a s k eno vání , Tisk a fax) vyberte možnost Předvolby systému a poté vyberte tiskárnu. Klikněte na možnost Volby a materiály > Vol b y (nebo Ovladač).

Provozní nastavení ovladače tiskárny Mac OS

❏ Přeskakovat prázdné stránky: Přeskočí při tisku prázdné stránky.

❏ Skrytý režim: Zajistí tichý tisk.Rychlost tisku se však může snížit.

❏ Vysokorychlostní tisk: Zajistí tisk v obou směrech pohybu tiskové hlavy.Rychlost tisku se zvýší, může se však

snížit kvalita.

❏ Odstranit bílé okraje: Při bezokrajovém tisku odebere přebytečné okraje.

❏ Upozornění: Umožní ovladači tiskárny zobrazovat varovná upozornění.

❏ Navázat obousměrnou komunikaci: Tato funkce by obvykle měla být nastavená na Zapnuto.Zvolte možnost

Vyp nuto, jestliže není možné získat informace o tiskárně z důvodu sdílení tiskárny s počítači se systémem Windows v síti nebo z jiného důvodu.

Zrušení probíhající úlohy

Chcete-li zrušit zpracovávanou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko y na ovládacím panelu tiskárny.

Uživatelská příručka

Kopírování

Základy kopírování

Můžete kopírovat na papír formátu A4 ve stejném zvětšení.Na okrajích papíru bude ohraničení o šířce 3 mm bez ohledu na to, zda mají okraje předloh ohraničení či nikoli.Při kopírování předloh, které jsou menší než formát A4, bude ohraničení širší než 3 mm v závislosti na poloze, ve které jste předlohu umístili.

1. Vložte do tiskárny papír formátu A4.

2. Umístěte předlohy.

3. Stiskněte tlačítko

Poznámka:

❏ Když současně stisknete tlačítko

spotřebovává méně inkoustu a tisk má nižší hustotu.

❏ Barva, velikost a ohraničení zkopírovaného snímku se mírně liší od předlohy.

Související informace

& „Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22

nebo .

a nebo , budete kopírovat v režimu konceptu, ve kterém se

Vytváření více kopií

Můžete vytvářet více kopií současně. Můžete nastavit až 20 kopií. Na okrajích papíru bude ohraničení šířky 3 mm.

1. Vložte stejný počet listů papíru velikosti A4, jako je počet kopií, které chcete nakopírovat.

2. Umístěte předlohy.

Stiskněte tlačítko

nebo tolikrát, kolik kopií chcete vytvořit. Chcete-li například vytvořit 10

barevných kopií, stiskněte tlačítko

Poznámka:

Chcete-li změnit počet kopií, stiskněte tlačítko během jedné sekundy. Pokud stisknete tlačítko po jedné sekundě, počet kopií je nastaven a bude zahájeno kopírování.

Související informace

& „Základy kopírování“ na str. 51

10krát.

Uživatelská příručka

Skenování

Skenování z ovládacího panelu

Naskenovaný obrázek můžete uložit ve formátu PDF do počítače, který je připojen k tiskárně kabelem USB.

Důležité:

Před použitím této funkce zkontrolujte, zda jste do počítače nainstalovali aplikace Epson Scan 2 a Epson Event Manager.

1. Umístěte předlohy.

2. Stiskněte současně tlačítko

Poznámka:

❏ Pomocí nástroje Epson Event Manager můžete změnit nastavení skenování, například velikost skenování, složku pro

uložení nebo formát uložení.

❏ Barva, velikost a ohraničení naskenovaného obrazu se může mírně lišit od předlohy.

Související informace

& „Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22 & „Aplikace ke konguraci operací skenování z ovládacího panelu (Epson Event Manager)“ na str. 72

a tlačítko .

Skenování z počítače

Skenování pomocí Epson Scan 2

Můžete skenovat pomocí ovladače skeneru „Epson Scan 2“. Vysvětlení jednotlivých položek nastavení najdete v nápovědě Epson Scan 2.

Související informace

& „Aplikace pro skenování dokumentů a obrázků (Epson Scan 2)“ na str. 72

Skenování dokumentů (Režim dokumentu)

Pomocí možnosti Režim dokumentu v aplikaci Epson Scan 2 můžete skenovat předlohy pomocí podrobného nastavení, které je vhodné pro textové dokumenty.

1. Umístěte předlohy.

2. Spusťte aplikaci Epson Scan 2.

Vyb er te Režim dokumentu ze seznamu Režim.

Uživatelská příručka

Skenování

4. Na kartě Hlavní nastavení proveďte následující nastavení.

❏ Velikost dokumentu: Slouží k výběru velikosti vložené předlohy.

❏ Tlačítka

/ (původní orientace): Slouží k nastavení orientace vložené předlohy. V závislosti na

velikosti originálu může být tato položka nastavena automaticky a nelze ji změnit.

❏ Typ obrazu: Slouží k výběru barvy uloženého naskenovaného snímku.

❏ Rozlišení: Slouží k výběru rozlišení.

Poznámka:

❏ Nastavení Zdroj dokumentu je pevně nastaveno na možnost Sklo skeneru. Toto nastavení nelze změnit.

❏ Pokud nastavíte možnost Přidat/upravit str. po sken., můžete po naskenování předlohy naskenovat i další předlohy.

Pokud také nastavíte možnost Formát obrazu na hodnotu PDF nebo Multi-TIFF, můžete uložit naskenované snímky jako jeden soubor.

5. Podle potřeby proveďte ostatní nastavení skenování.

❏ Tlačítkem Náhled můžete nastavit náhled skenovaného snímku. Otevře se okno s náhledem snímku.

Uživatelská příručka

Skenování

❏ Na kartě Upřesnit nastavení můžete podrobně upravit nastavení snímku vhodná pro textový dokument,

například následující.

❏ Odebrat pozadí: Slouží k odstranění pozadí předloh.

❏ Upřesnění textu: Slouží k opravě rozmazaných písmen v předloze, aby byla zřetelná a ostrá.

❏ Automatická segmentace plochy: Při černobílém skenování dokumentu s obrázky umožňuje dosáhnout

zřetelného textu a hladkých obrázků.

❏ Vylepšení barev: Slouží k vylepšení barvy v naskenovaném snímku a k jeho uložení v odstínech šedé

nebo k černobílému uložení.

❏ Jas: Můžete upravit jas skenovaného obrazu.

❏ Kontrast: Můžete upravit kontrast skenovaného obrazu.

❏ Gama: Slouží k úpravě hodnoty gamma (jas středního rozsahu) skenovaného snímku.

❏ Mezní hodnota: Slouží k úpravě okraje jednobarevného (černobílého) binárního snímku.

❏ Doostření: Slouží k vylepšení a zaostření kontur snímku.

❏ Odstranění rastru: Slouží k odstranění vzoru moaré (pavučinových stínů), které se objevují při

skenování tištěných papírů, například časopisu.

❏ Vyplnění okrajů: Slouží k odstranění stínu okolo naskenovaného snímku.

❏ Duální výstup obrazu (pouze pro systém Windows): Slouží k naskenování a uložení dvou snímků s

různými nastaveními výstupu. Různé snímky můžete naskenovat a uložit najednou.

Poznámka:

V závislosti na ostatních nastaveních nemusí být některé položky dostupné.

Uživatelská příručka

6. Nastavte ukládání souborů.

Skenování

❏ Formát obrazu: Slouží k výběru formátu ukládání v seznamu.

U každého nastavení kromě BITMAP a PNG můžete provést podrobné nastavení. Po výběru formátu ukládání vyberte ze seznamu položku Možnosti.

❏ Název souboru: Slouží k potvrzení zobrazeného názvu uloženého souboru.

Nastavení názvu souboru můžete změnit po výběru položky Nastavení ze seznamu.

❏ Složka: Slouží k výběru složky v seznamu. Do této složky bude uložen naskenovaný snímek.

Když ze seznamu vyberete možnost Vybr at, můžete vybrat jinou složku nebo vytvořit novou složku.

7. Klikněte na možnost Skenovat.

Související informace

& „Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22

Skenování

Pomocí funkce Režim fotograe v aplikaci Epson Scan 2 můžete skenovat předlohy s celou řadou funkcí úprav obrazu, které jsou vhodné pro

1. Umístěte předlohy.

fotograí

nebo obrázků (Režim

fotograe

nebo obrázky.

fotograe

)

Když na sklo skeneru vložíte více předloh, můžete je skenovat současně.Mezi předlohami ponechte mezeru nejméně 20 mm.

Uživatelská příručka

Skenování

2. Spusťte aplikaci Epson Scan 2.

3. Vyberte Režim fotograe ze seznamu Režim.

4. Na kartě Hlavní nastavení proveďte následující nastavení.

❏ Typ obrazu: Slouží k výběru barvy uloženého naskenovaného snímku.

❏ Rozlišení: Slouží k výběru rozlišení.

Poznámka:

Nastavení Zdroj dokumentu je pevně nastavené na možnost Sklo skeneru a nastavení Typ dokume nt u je pevně nastavené na možnost Reexní.(Možnost Reexní označuje neprůhledné předlohy, například obyčejný papír nebo fotograe.)Tato nastavení nelze změnit.

Uživatelská příručka

5. Klikněte na možnost Náhled.

Otevře se okno náhledu s miniaturami obrazů.

Skenování

Poznámka: Chcete-li zobrazit náhled celé skenované oblasti, zrušte zaškrtnutí políčka Miniatura v horní části okna náhledu.

Zkontrolujte náhled a podle potřeby proveďte podrobné úpravy nastavení na kartě Upřesnit nastavení.

Uživatelská příručka

Skenování

Naskenovaný obraz lze upravit pomocí podrobných nastavení vhodných pro fotograe nebo obrázky, například následující.

❏ Jas: Slouží k úpravě jasu skenovaného snímku.

❏ Kontrast: Slouží k úpravě skenovaného snímku.

❏ Sytost: Slouží k úpravě sytosti (živosti barev) skenovaného snímku.

❏ Doostření: Slouží k vylepšení a zaostření kontur skenovaného snímku.

❏ Obnova barev: Slouží k opravě vybledlých barev snímků tak, aby byly obnoveny jejich původní barvy.

❏ Korekce podsvícení: Slouží k zesvětlení skenovaných snímků, které jsou tmavé kvůli podsvětlení.

❏ Odstranění rastru: Slouží k odstranění vzoru moaré (pavučinových stínů), které se objevují při skenování

tištěných papírů, například časopisu.

❏ Odstranit prach: Slouží k odstranění prachu ze skenovaného snímku.

Poznámka:

❏ V závislosti na ostatních nastaveních nemusí být některé položky dostupné.

❏ U některých předloh nemusí být naskenovaný obraz správně upraven.

❏ Máte-li vytvořených více miniatur, můžete kvalitu obrazu upravit u každé miniatury.Podle toho, které položky

upravujete, můžete kvalitu skenovaných obrazů upravit současně po výběru několika miniatur.

7. Nastavte ukládání souborů.

❏ Formát obrazu: Slouží k výběru formátu ukládání ze seznamu.

U každého nastavení kromě BITMAP a PNG můžete provést podrobné nastavení.Po výběru formátu ukládání vyberte ze seznamu položku Možnosti.

❏ Název souboru: Slouží k potvrzení zobrazeného názvu uloženého souboru.

Nastavení názvu souboru můžete změnit po výběru položky Nastavení ze seznamu.

Uživatelská příručka

Skenování

❏ Složka: Slouží k výběru složky pro ukládání ze seznamu. Do této složky bude uložen naskenovaný snímek.

Když ze seznamu vyberete možnost Vybr at, můžete vybrat jinou složku nebo vytvořit novou složku.

8. Klikněte na možnost Skenovat.

Související informace

„Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22

& „Vkládání více fotograí najednou ke skenování“ na str. 23

Uživatelská příručka

Doplňování inkoustu

Kontrola hladiny inkoustu

Chcete-li ověřit aktuální množství zbývajícího inkoustu, pohledem zkontrolujte hladiny inkoustu ve všech nádržkách tiskárny.

Důležité:

Budete-li tiskárnu nadále používat, když je hladina inkoustu pod dolní ryskou, může dojít k poškození tiskárny.

Kódy nádobek s inkoustem

Společnost Epson doporučuje používat originální nádobky s inkoustem Epson.

Dále jsou uvedeny kódy pro originální nádobky s inkoustem Epson.

Důležité:

❏ Záruka společnosti Epson se nevztahuje na škody způsobené používáním

originálního inkoustu Epson, který není pro tuto tiskárnu určen, nebo inkoustů jiných výrobců.

❏ Při používání dalších produktů, které nebyly vyrobeny společností Epson, může dojít k poškození, na něž se

nebude vztahovat záruka společnosti Epson. Za určitých okolností pak může tiskárna fungovat neočekávaným způsobem.

Poznámka:

❏ Kódy nádobek s inkoustem se mohou v různých oblastech lišit. Správné kódy pro vaši oblast vám poskytne podpora

společnosti Epson.

❏ Ačkoli nádobky s inkoustem mohou obsahovat recyklované materiály, nemá to vliv na funkci ani výkonnost tiskárny.

❏ Specikace a vzhled nádobky s inkoustem se mohou v rámci jejich zlepšování změnit bez předchozího upozornění.

Pro Evropu

nespecikovaných

inkoustů, včetně

BK: Black (Černá) C: Cyan (Azurová) M: Magenta (Purpurová) Y: Yellow (Žlutá)

103 103 103 103

Uživatelská příručka

Doplňování inkoustu

Poznámka:

Informace o výtěžnosti nádobek s inkoustem společnosti Epson naleznete na následujícím webu.

http://www.epson.eu/pageyield

Pro Čínu

BK: Black (Černá) C: Cyan (Azurová) M: Magenta (Purpurová) Y: Yellow (Žlutá)

004 004 004 004

Pro asijské země mimo Čínu

BK: Black (Černá) C: Cyan (Azurová) M: Magenta (Purpurová) Y: Yellow (Žlutá)

003 003 003 003

Související informace

& „Webové stránky technické podpory“ na str. 110

Pokyny k manipulaci s nádobkami s inkoustem

Pokyny pro skladování inkoustu

❏ Uchovávejte nádobky s inkoustem za normální pokojové teploty a chraňte je před přímým slunečním světlem.

❏ Po přenesení nádobky s inkoustem z chladného prostředí nechte nádobku před použitím zahřát na pokojovou

teplotu po dobu nejméně tří hodin.

❏ Společnost Epson doporučuje použít nádobku na inkoust před datem vytištěným na obalu.

❏ Neotvírejte balení nádobky s inkoustem, dokud nebudete připraveni naplnit nádržku s inkoustem.Nádobka s

inkoustem je vakuově balená pro zachování spolehlivosti.Ponecháte-li nádobku s inkoustem před použitím rozbalenou po delší dobu, je možné, že již nepůjde normálně tisknout.

❏ Po otevření nádobky s inkoustem ji doporučujeme použít co nejdřív.

❏ Při skladování nebo přepravě nádobky s inkoustem ji nenaklánějte, ani ji nevystavujte nárazům nebo změnám

teploty.Jinak může inkoust vytéct, i když je víčko na nádobce s inkoustem pevně utaženo.Při utahování víčka udržujte nádobku s inkoustem ve vzpřímené poloze a zajistěte, aby inkoust z nádobky během přepravy nevytekl, například pokud budete láhev dávat do tašky.

Pokyny pro doplňování inkoustu

❏ Používejte nádobky na inkoust se správným kódem pro tuto tiskárnu.

❏ Tato tiskárna vyžaduje pečlivou manipulaci s inkoustem.Inkoust může odstřikovat při plnění či doplňování

nádržek na inkoust.Potřísní-li inkoust oblečení nebo jiné věci, je možné, že nepůjde dolů.

❏ S nádobkami s inkoustem příliš netřeste, ani je nemačkejte.

❏ Pokud hladina inkoustu v některém zásobníku nedosahuje k dolní rysce, brzy doplňte inkoust.Budete-li

tiskárnu nadále používat, když je hladina inkoustu pod dolní ryskou, může dojít k poškození tiskárny.

❏ Pokud chcete dosáhnout optimálních výtisků, doplňte inkoust, jakmile budou jeho hladiny nízké.

Uživatelská příručka

Doplňování inkoustu

Spotřeba inkoustu

❏ Aby byla zachována optimální výkonnost tiskové hlavy, spotřebovává se ze všech nádržek s inkoustem určité

množství inkoustu při provádění údržby, např. při čištění tiskové hlavy. Inkoust se může spotřebovávat také po zapnutí tiskárny.

❏ Při černobílém tisku nebo tisku ve stupních šedi mohou být v závislosti na nastaveném typu papíru nebo kvalitě

tisku místo černého inkoustu používány barevné inkousty. Důvodem je to, že se k vytvoření černé barvy používá směs barevných inkoustů.

❏ Inkoust v nádobkách s inkoustem dodávaných s tiskárnou se částečně vypotřebuje během počátečního

nastavení.Aby bylo dosaženo kvalitního tisku, tisková hlava tiskárny bude zcela naplněna inkoustem.Tento jednorázový proces spotřebovává určité množství inkoustu, a je proto možné, že s těmito nádobkami s inkoustem bude v porovnání s následnými nádobkami s inkoustem vytištěno méně stránek.

❏ Uvedené hodnoty se mohou lišit v závislosti na tištěných obrazech, typu používaného papíru, frekvenci tisku a

podmínkách prostředí, jako je například teplota.

Doplnění nádržek s inkoustem

Inkoust lze doplnit kdykoli.

Důležité:

Společnost Epson doporučuje používat originální nádobky s inkoustem Epson.

1. Otevřete kryt nádržky s inkoustem.

2. Otevřete víčko na nádržce s inkoustem.

Uživatelská příručka

Doplňování inkoustu

Důležité:

Zkontrolujte, zda barva nádržky s inkoustem odpovídá barvě inkoustu, který chcete doplnit.

3. Nádobku s inkoustem držte ve svislé pozici, pomalu otáčejte víčkem a nakonec jej sundejte.

Důležité:

❏ Dávejte pozor, abyste inkoust nerozlili.

❏ Po sundání víčka se nedotýkejte vrchní části nádobky s inkoustem, protože byste se mohli umazat

inkoustem.

4. Umístěte horní část nádobky s inkoustem do slotu před otvor pro doplňování a poté nádobku pomalu naklánějte, až zapadne do otvoru.

Uživatelská příručka

Doplňování inkoustu

Důležité:

Po sundání víčka zajistěte, aby se vrchní část nádobky s inkoustem nedotkla žádných objektů, protože by se mohl rozlít inkoust.

5. Horní část nádobky s inkoustem řádně vsuňte do otvoru pro doplňování nádržky a doplňte inkoust.

Inkoust z nádobky ve svislé pozici poteče do nádržky sám, nádobku není nutné mačkat. Doplňování inkoustu se automaticky zastaví, až bude inkoust doplněn po horní rysku.

Důležité:

Po dolití inkoustu neponechávejte nádobku s inkoustem nahnutou do nádržky, protože by se mohla poškodit nebo by se mohl rozlít inkoust.

Poznámka:

Pokud inkoust nezačne proudit do nádržky, vyjměte nádobku s inkoustem a znovu ji vložte.

6. Po dokončení doplňování inkoustu vyjměte nádobku s inkoustem a poté řádně zavřete otvor pro doplňování.

Uživatelská příručka

Doplňování inkoustu

Poznámka:

Pokud v nádobce zůstane inkoust, zavřete víčko a uložte nádobku pro pozdější použití.

7. Pevně zavřete kryt nádržky s inkoustem.

Poznámka:

Pokud budete tiskárnu používat i po resetování hladiny inkoustu bez doplnění nádržky s inkoustem po horní rysku, tiskárna může tisknout bez inkoustu a může se poškodit. Před zahájením tisku pohledem zkontrolujte hladinky inkoustu ve všech nádržkách s inkoustem.

Související informace

& „Kódy nádobek s inkoustem“ na str. 60 & „Pokyny k manipulaci s nádobkami s inkoustem“ na str. 61 & „Rozlitý inkoust“ na str. 101

Uživatelská příručka

Údržba tiskárny

Kontrola a čištění tiskové hlavy

Při ucpání trysek budou dokumenty vytištěny slabě, na výtiscích se objeví pruhy nebo barvy neodpovídají očekávání. Pokud se kvalita tisku zhoršila, ověřte pomocí funkce kontroly trysek, zda trysky nejsou ucpané. Při ucpání trysek vyčistěte tiskovou hlavu.

Důležité:

❏ Během čištění hlavy neotevírejte přední kryt ani nevypínejte tiskárnu. Nebude-li čištění hlavy dokončeno,

nemusí být možné tisknout.

❏ Protože při čištění tiskové hlavy dochází ke spotřebování části inkoustu, provádějte čištění tiskové hlavy, pouze

když dojde ke zhoršení kvality tisku.

❏ Když dochází inkoust, nebude případně možné vyčistit tiskovou hlavu. V takovém případě připravte novou

nádobku s inkoustem.

❏ Jestliže se kvalita tisku nezlepší po přibližně třikrát zopakované kontrole trysek a vyčištění hlavy, přestaňte asi na

12 hodin tisknout a poté proveďte znovu kontrolu trysek a podle potřeby vyčistěte hlavu.Doporučujeme tiskárnu vypnout.Pokud se kvalita tisku nezlepšila, spusťte Výkonné čištění.Pokud se ani poté kvalita nezlepší, kontaktujte podporu společnosti Epson.

❏ Aby se zabránilo vyschnutí tiskové hlavy, neodpojujte tiskárnu, když je zapnuté napájení.

Kontrola a čištění tiskové hlavy — tlačítka tiskárny

Vložte do tiskárny obyčejný papír formátu A4.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stiskněte a podržte tlačítko

Bude vytištěn vzorek kontroly trysek.

Poznámka:

Zahájení tisku vzorku kontroly trysek může nějakou dobu trvat.

vypněte tiskárnu.

, zapněte tiskárnu a když indikátor napájení začne blikat, tlačítka uvolněte.

4. Zkontrolujte vytištěný vzorek. Zjistíte-li přerušované čáry nebo chybějící segmenty, jako je zobrazeno na vzoru „NG“, mohlo dojít k ucpání tiskových trysek. Přejděte k dalšímu kroku. Nezjistíte-li žádné přerušované čáry nebo chybějící segmenty, podobně jako na následujícím vzoru „OK“, trysky nejsou ucpané. Čištění tiskové hlavy není nutné.

Uživatelská příručka

Údržba tiskárny

5. Stiskněte a podržte tlačítko y pět sekund, dokud indikátor napájení nezačne blikat.

Bude zahájeno čistění tiskové hlavy.

Poznámka:

Zahájení čištění tiskové hlavy může nějakou dobu trvat.

6. Když indikátor napájení přestane blikat, znovu vytiskněte vzorek kontroly trysek. Opakujte čištění a tisk vzorce, dokud nejsou všechny čáry vytištěny úplné.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Kontrola stavu tiskové hlavy a její čištění – Windows

1. Vložte do tiskárny obyčejný papír velikosti A4.

2. Přejděte do okna ovladače tiskárny.

3. Klepněte na možnost Kontrola trysek na kartě Údržba.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Související informace

„Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

„Přístup k ovladači tiskárny“ na str. 26

Kontrola stavu tiskové hlavy a její čištění — systém Mac OS

1. Vložte do tiskárny obyčejný papír formátu A4.

2. V nabídce a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na možnost Volby a mater i ály > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu.

4. Klikněte na možnost Kontrola trysek.

> Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Spuštění funkce Výkonné čištění

Pomocí nástroje Výkonné čištění lze nahradit všechny barvy uvnitř hadiček s inkoustem.V následujících situacích může být nutné použít ke zlepšení kvality tisku tuto funkci.

Uživatelská příručka

Údržba tiskárny

❏ Provedli jste tisk nebo čištění hlavy, když byly hladiny inkoustu příliš nízké a nebyly vidět v oknech nádržek s

inkoustem.

❏ Několikrát jste zkontrolovali trysky a vyčistili hlavu a poté jste vyčkali alespoň 12 hodin, aniž jste tisknuli, ale

kvalita tisku se stále nezlepšila.

Před spuštěním této funkce si přečtěte následující pokyny.

Důležité:

Ujistěte se, zda je v nádržkách s inkoustem dostatek inkoustu.

Pohledem zkontrolujte, zda jsou všechny nádržky s inkoustem alespoň do třetiny plné.Nízké hladiny inkoustu během čištění Výkonné čištění by mohly poškodit produkt.

Důležité:

Mezi jednotlivými fázemi čištění Výkonné čištění je vyžadován interval 12 hodin.

Běžně by měla jedna fáze čištění Výkonné čištění vyřešit potíže s kvalitou tisku během 12 hodin.Proto je nutné před dalším tiskem vyčkat 12 hodin, aby se inkoust nepoužíval zbytečně.

Důležité:

Tato funkce ovlivňuje životnost podložek na zachytávání inkoustu.Po spuštění této funkce vyčerpají podložky pro zachytávání inkoustu svou kapacitu dříve.Pokud životnost podložek pro zachytávání inkoustu skončí, obraťte se na podporu společnosti Epson a požádejte o jejich výměnu.

Poznámka:

Pokud nejsou hladiny inkoustu dostatečné pro Výkonné čištění, nemůžete tuto funkci spustit.I v tomto případě mohou být však hladiny dostatečné a bude možné provést tisk.

Spuštění funkce Výkonné čištění — systém Windows

Přejděte do okna ovladače tiskárny.

2. Klikněte na možnost Výkonné čištění na kartě Údržba.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Související informace

„Přístup k ovladači tiskárny“ na str. 26

Spuštění funkce Výkonné čištění — systém Mac OS

V nabídce a poté vyberte tiskárnu.

2. Klikněte na možnost Volby a mater i ály > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu.

3. Klikněte na možnost Výkonné čištění.

> Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému

Uživatelská příručka

Údržba tiskárny

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení tiskové hlavy

Jestliže se svislé čáry rozjíždí nebo tiskárna tiskne rozmazané fotograe, vyrovnejte tiskovou hlavu.

Vyrovnání tiskové hlavy — Windows

1. Vložte do tiskárny obyčejný papír formátu A4.

2. Přejděte do okna ovladače tiskárny.

Klikněte na možnost Nastavení tiskové hlavy na kartě Údržba.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19 & „Přístup k ovladači tiskárny“ na str. 26

Zarovnání tiskové hlavy — systém Mac OS

Vložte do tiskárny obyčejný papír formátu A4.

2. V nabídce a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na možnost Volby a mater i ály > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu.

4. Klikněte na možnost Nastavení tiskové hlavy.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Související informace

> Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Čištění dráhy papíru

Když jsou výtisky rozmazané nebo vykazují známky otěru, očistěte válec uvnitř.

Důležité:

K čištění uvnitř tiskárny nepoužívejte papírové kapesníčky. Mohlo by dojít k ucpání trysek tiskové hlavy žmolky.

Uživatelská příručka

Údržba tiskárny

Čištění dráhy papíru v případě rozmazávání inkoustu

1. Zkontrolujte, zda na sklo skeneru a víku dokumentů není žádný prach nebo skvrny.

2. Vložte do tiskárny obyčejný papír formátu A4.

Spusťte kopírování bez vložené předlohy.

Poznámka:

Tento postup opakujte, dokud není papír bez inkoustových šmouh.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Čištění Sklo skeneru

Jsou-li kopie nebo naskenované snímky rozmazané, vyčistěte sklo sklo skeneru.

Důležité:

K čištění tiskárny nepoužívejte alkohol ani ředidlo. Tyto chemické látky mohou tiskárnu poškodit.

1. Otevřete víko dokumentů.

2. Měkkým, suchým a čistým hadříkem očistěte sklo skeneru.

Důležité:

❏ Pokud se sklo zašpiní mastnotou nebo jinou těžko odstranitelnou látkou, použijte k jejímu odstranění malé

množství čističe na sklo a měkkou látku. Setřete všechnu kapalinu.

❏ Netlačte na povrch skla přílišnou silou.

❏ Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo jinak nepoškodili povrch skla. Poškození povrchu skla může vést ke

snížení kvality skenování.

Uživatelská příručka

Údržba tiskárny

Kontrola celkového počtu stran vytištěných v tiskárně

Můžete zjistit celkový počet stran vytištěných v tiskárně.

Kontrola celkového počtu stran vytištěných v tiskárně — tlačítka tiskárny

Informace se tisknou společně se vzorcem kontroly trysek.

Vložte do tiskárny obyčejný papír formátu A4.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stiskněte a podržte tlačítko

vypněte tiskárnu.

, zapněte tiskárnu a když indikátor napájení začne blikat, tlačítka uvolněte.

Kontrola celkového počtu stran vytištěných v tiskárně – systém Windows

1. Přejděte do okna ovladače tiskárny.

Klikněte na možnost Informace o tiskárně a doplňcích na kartě Údržba.

Související informace

& „Přístup k ovladači tiskárny“ na str. 26

Kontrola celkového počtu stran podaných v tiskárně — systém Mac OS

1. V nabídce > Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému a poté vyberte tiskárnu.

2. Klikněte na možnost Volby a mater i ály > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu.

Klikněte na možnost Printer and Option Information.

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

V této části jsou uvedeny sowarové produkty, které jsou pro vaši tiskárnu k dispozici z disku CD, který je součástí dodávky.

Aplikace pro skenování dokumentů a obrázků (Epson Scan 2)

Epson Scan 2 je aplikace pro ovládání skenování.Umožňuje upravit velikost, rozlišení, jas, kontrast a kvalitu naskenovaného obrazu.Ovladač Epson Scan 2 můžete spustit také z aplikace pro skenování s rozhraním TWAIN.Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci.

Spuštění v systému Windows

Poznámka: V operačních systémech Windows Server je potřeba nainstalovaná funkce Možnosti práce s počítačem.

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klikněte na tlačítko Start a potom vyberte možnost EPSON > Epson Scan 2.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Zadejte název aplikace do ovládacího tlačítka Hledat a poté vyberte zobrazenou ikonu.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003

R2/Windows Server 2003 Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Všechny programy nebo Programy > EPSON > Epson Scan 2>

Epson Scan 2.

Spuštění v systému Mac OS

Poznámka:

Epson Scan 2 nepodporuje funkci rychlého přepínání uživatelů v systému Mac OS.Vypněte rychlé přepínání uživatelů.

Zvolte položku Přejít > Aplikace > Epson Soware > Epson Scan 2.

Související informace

& „Skenování pomocí Epson Scan 2“ na str. 52 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Aplikace ke konguraci operací skenování z ovládacího panelu (Epson Event Manager)

Pomocí aplikace Epson Event Manager lze spravovat skenování z ovládacího panelu a ukládat snímky do počítače.Můžete přidat svá vlastní nastavení jako předvolby, například typ dokumentu, umístění složky pro uložení a formát snímku.Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci.

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

Poznámka:

Operační systémy Windows Server nejsou podporované.

Spuštění v systému Windows

❏ Wi ndo w s 10

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Epson Soware > Event Manager.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Do ovládacího tlačítka Hledat zadejte název aplikace a poté vyberte zobrazenou ikonu.

❏ Wi nd ows 7/ Wind ow s Vi st a/ Wind ow s X P

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Všechny programy nebo Programy > Epson Soware > Event Manager.

Spuštění v systému Mac OS

Přejít > Aplikace > Epson Soware > Event Manager.

Související informace

& „Instalace aplikací“ na str. 75

Aplikace pro rozvržení fotograí (Epson Easy Photo Print)

Pomocí aplikace Epson Easy Photo Print lze snadno tisknout fotograe s různým rozvržením.Můžete si prohlédnout fotograe a upravit snímky nebo pozici.Můžete také tisknout fotograe s rámečkem.Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci.

Tiskem na originální fotogracký papír Epson je maximalizována kvalita inkoustu a výtisky se vyznačují živými a jasnými barvami.

Chcete-li provést tisk bez okrajů pomocí běžně dostupných aplikací, proveďte následující nastavení.

❏ Vytvořte obrazová data tak, aby pokryla příslušný formát papíru.Je-li v používané aplikaci k dispozici nastavení

okrajů, nastavte okraje na hodnotu 0 mm.

❏ V ovladači tiskárny povolte nastavení tisku bez okrajů.

Poznámka:

❏ Operační systémy Windows Server nejsou podporované.

❏ Chcete-li používat tuto aplikaci, musí být nainstalován ovladač tiskárny.

Spuštění v systému Windows

❏ Wi ndo w s 10

Klikněte na tlačítko Start a poté vyberte položku Epson Soware > Epson Easy Photo Print.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Do ovládacího tlačítka Hledat zadejte název aplikace a poté vyberte zobrazenou ikonu.

❏ Wi nd ows 7/ Wind ow s Vi st a/ Wind ow s X P

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Všechny programy nebo Programy > Epson Soware > Epson Easy Photo Print.

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

Spuštění v systému Mac OS

Přejít > Aplikace > Epson Soware > Epson Easy Photo Print.

Související informace

& „Instalace aplikací“ na str. 75

Aplikace k tisku webových stránek (E-Web Print) (pouze pro systém Windows)

E-Web Print je aplikace, pomocí níž lze snadno tisknout webové stránky s různým rozložením. Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci. Nápovědu můžete otevřít v nabídce E-Web Print na panelu nástrojů E-Web Print.

Poznámka:

❏ Operační systémy Windows Server nejsou podporované.

❏ Na stránce se soubory ke stažení vyhledejte informace o podporovaných prohlížečích a o nejnovější verzi.

Spuštění aplikace

Když nainstalujete aplikaci E-Web Print, zobrazí se v prohlížeči. Klikněte na položku Print nebo Clip.

Související informace

& „Instalace aplikací“ na str. 75

Aplikace ke skenování a přenosu obrázků (Easy Photo Scan)

Easy Photo Scan je aplikace, která umožňuje skenovat fotograe a snadno odeslat naskenovaný obrázek do počítače nebo cloudové služby. Naskenovaný obrázek můžete snadno upravit. Podrobnosti najdete v nápovědě k dané aplikaci.

Poznámka:

❏ Operační systémy Windows Server nejsou podporované.

❏ Chcete-li používat tuto aplikaci, musí být nainstalován ovladač skeneru Epson Scan 2.

Spuštění v systému Windows

❏ Wi ndo w s 10

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Soware Epson > Aplikace Easy Photo Scan.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Zadejte název aplikace do ovládacího tlačítka Hledat a poté vyberte zobrazenou ikonu.

❏ Wi nd ows 7/ Wind ow s Vi st a/ Wind ow s X P

Klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Všechny programy nebo Programy > Epson Soware > Easy Photo Scan.

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

Spuštění v systému Mac OS

Zvolte položku Přejít > Aplikace > Epson Soware > Easy Photo Scan.

Nástroje aktualizace softwaru (EPSON Software Updater)

Nástroj EPSON Soware Updater internetu sleduje nový nebo aktualizovaný soware a instaluje jej.Dále umožňuje aktualizovat

Poznámka:

Operační systémy Windows Server nejsou podporované.

Způsob instalace

Stáhněte nástroj EPSON Soware Updater z webu společnosti Epson.

rmware

tiskárny a získat aktuální příručku.

Pokud používáte počítač se systémem Windows a nemůžete stáhnout nástroj z webu, můžete jej nainstalovat z dodaného disku se sowarem.

http://www.epson.com

Spuštění v systému Windows

❏ Wi ndo w s 10

Klikněte na tlačítko Start a poté vyberte možnost Epson Soware > EPSON Soware Updater.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Zadejte název aplikace do ovládacího tlačítka Hledat a poté vyberte zobrazenou ikonu.

❏ Wi nd ows 7/ Wind ow s Vi st a/ Wind ow s X P

Klikněte na tlačítko Start a poté vyberte položku Všechny programy nebo Programy > Epson

EPSON

Poznámka:

Nástroj EPSON Soware Updater můžete také spustit, kliknete-li na ikonu tiskárny na hlavním panelu na ploše a poté vyberete možnost Aktualizace

Spuštění v systému Mac OS

Zvolte položku Přejít > Aplikace > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Soware

Updater.

sowaru

Soware

Instalace aplikací

Připojte počítač k síti a nainstalujte nejnovější verzi aplikací z webu.

Poznámka:

❏ Přihlaste se do počítače jako správce. Zobrazí-li se výzva, zadejte heslo správce.

❏ Při opětovné instalaci aplikace je nutné aplikaci nejdříve odinstalovat.

1. Ukončete všechny spuštěné aplikace.

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

2. Při instalaci ovladače tiskárny nebo Epson Scan 2 dočasně odpojte tiskárnu a počítač.

Poznámka:

Nepropojujte tiskárnu s počítačem, dokud k tomu nebudete vyzváni.

3. Přejděte na následující webovou stránku a pak zadejte název produktu.

http://epson.sn

4. Zvolte možnost Instalace a poté klikněte na položku Stáhnout.

Klikněte nebo dvakrát klikněte na stažený soubor a potom postupujte podle zobrazených pokynů.

Poznámka:

Používáte-li počítač s operačním systémem Windows a nemůžete stáhnout aplikace z webu, nainstalujte je z disku se sowarem

Související informace

& „Nástroje aktualizace sowaru (EPSON Soware Updater)“ na str. 75 & „Odinstalace aplikací“ na str. 76

dodávaným k tiskárně.

Aktualizace aplikací a

Aktualizace aplikací a rmwaru vám může pomoci odstranit některé problémy a zlepšit nebo přidat funkce.Ověřte, že používáte nejnovější verzi aplikací a rmwaru.

1. Ujistěte se, že je tiskárna připojena k počítači a je aktivní připojení k Internetu.

2. Spusťte aplikaci EPSON Soware Updater a aktualizujte tak aplikace nebo rmware.

Důležité:

rmwaru

Nevypínejte počítač ani tiskárnu, dokud se aktualizace nedokončí, protože by se tiskárna mohla porouchat.

Poznámka:

Jestliže se vám v seznamu aplikací nedaří najít aplikaci, kterou chcete aktualizovat, nebudete moci aktualizaci pomocí nástroje EPSON společnosti Epson.

http://www.epson.com

Soware

Odinstalace aplikací

Updater provést.Nejnovější verze aplikací vyhledejte na místních webových stránkách

Přihlaste se do počítače jako správce. Zobrazí-li se výzva, zadejte heslo správce.

Odinstalace aplikací — Windows

1. Stisknutím tlačítka P vypněte tiskárnu.

2. Ukončete všechny spuštěné aplikace.

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

3. Otevřete Ovládací panely:

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klepněte na tlačítko Start a pak vyberte položku Systém Windows > Ovládací panely.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Klepněte na položky Plocha > Nastavení > Ovládací panely.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server

2003 R2/Windows Server 2003 Klepněte na tlačítko Start a vyberte položku Ovládací panely.

4. Otevřete panel Odinstalovat program (případně Přidat nebo odebrat programy):

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 V části Programy vyberte možnost Odinstalovat program.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klepněte na možnost Přidat nebo odebrat programy.

5. Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.

Pokud existují tiskové úlohy, není možné odinstalovat ovladač tiskárny. Před odinstalací odstraňte úlohy nebo počkejte, až budou vytištěny.

Odinstalujte požadované aplikace:

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Klepněte na Odinstalovat nebo změnit nebo Odinstalovat.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klepněte na Změnit nebo odebrat nebo Odebrat.

Poznámka: Pokud se zobrazí okno Správa uživatelských účtů, klepněte na tlačítko Pokračovat.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odinstalace aplikací — systém Mac OS

1. Stáhněte si nástroj Uninstaller a využijte k tomu aplikaci EPSON Soware Updater.

Jakmile si Uninstaller stáhnete, nemusíte jej už při další odinstalaci dané aplikace stahovat znovu.

2. Stisknutím tlačítka

3. Chcete-li odinstalovat ovladač tiskárny, vyberte v nabídce Tisk a f a x) možnost Předvolby systému a poté odeberte tiskárnu ze seznamu povolených tiskáren.

4. Ukončete všechny spuštěné aplikace.

Zvolte položku Přejít > Aplikace > Epson Soware > Uninstaller.

vypněte tiskárnu.

> Tiskárny a skenery (nebo Tisk a skenování,

Uživatelská příručka

Informace o softwaru

6. Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a klikněte na tlačítko Uninstall.

Důležité:

Nástroj Uninstaller odebere z počítače všechny ovladače inkoustových tiskáren Epson.Jestliže používáte více inkoustových tiskáren Epson a chcete odstranit jen některé ovladače, odstraňte je nejprve všechny a poté znovu nainstalujte potřebný ovladač tiskárny.

Poznámka:

Jestliže se vám v seznamu aplikací nedaří najít aplikaci, kterou chcete odinstalovat, nebudete ji moci pomocí nástroje Uninstaller odinstalovat.V takové situaci zvolte možnost Přejít > Aplikace > Epson Soware, vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a přetáhněte ji na ikonu koše.

Související informace

& „Nástroje aktualizace sowaru (EPSON Soware Updater)“ na str. 75

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Kontrola stavu tiskárny

Indikátory a stav tiskárny

Když dojde k chybě, tento indikátor svítí nebo bliká. Na displeji počítače se zobrazí podrobnosti o chybě.

: Svítí

: Bliká

Indikátor Situace Řešení

Pravděpodobně nebylo dokončeno počáteční plnění inkoustu.

Není vložen žádný papír nebo bylo podáno více listů najednou.

Uvízl papír.

Přečtěte si pokyny pro dokončení počátečního plnění inkoustu na letáku Začínáme.

Vložte papír a stiskněte tlačítko

Vyjměte papír a stiskněte tlačítko

podávání papíru a stiskněte tlačítko

Pokud chybu nelze odstranit, obraťte se na podporu společnosti Epson.

nebo .

nebo

. Vložte papír orientovaný na výšku.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Indikátor Situace Řešení

Když indikátor zapnutí svítí nebo bliká

❏ Tiskárna nebyla správně vypnuta.*

❏ Protože byla tiskárna vypnuta při

provozu, trysky mohly vyschnout a mohly se ucpat.

* Napájení bylo vypnuto na prodlužovacím panelu nebo pomocí ochrany před zkratem, zástrčka byla vytažena ze zásuvky nebo se vyskytl problém v elektrickém obvodu.

Když indikátor napájení nesvítí

Tiskárna byla spuštěna v režimu obnovení, protože se nezdařila aktualizace rmwaru.

Když současně blikají indikátory B a

Blíží se konec životnosti nebo skončila životnost podložky pro zachytávání inkoustu.

❏ Po odstranění chyby stisknutím tlačítka

nebo doporučujeme provést čištění trysek. Zrušte všechny tiskové úlohy, které čekají na vytištění.

❏ Chcete-li vypnout tiskárnu, stiskněte tlačítko

Pokuste se rmware aktualizovat znovu pomocí následujících kroků.

1. Připojte tiskárnu k počítači kabelem USB.

2. Další pokyny vyhledejte na místních webových stránkách společnosti Epson.

Podložky pro zachytávání inkoustu je třeba vyměnit.

Kontaktujte společnost Epson nebo autorizované servisní středisko společnosti Epson, aby vyměnili

podložku pro zachytávání inkoustu. uživatelsky opravitelnou součást.

Když se v počítači zobrazí zpráva, že můžete pokračovat v tisku, pokračujte v tisku stisknutím

Nejedná se o

tlačítka okamžik přestanou blikat, ale budou blikat v pravidelných intervalech, dokud nebude podložka pro zachytávání inkoustu vyměněna.

Když střídavě blikají indikátory

Blíží se konec životnosti nebo skončila životnost podložky pro tisk bez okrajů.

Došlo k chybě tiskárny. Otevřete přední kryt a vyjměte veškerý papír, který se

Podložky pro tisk bez okrajů je třeba vyměnit.

Kontaktujte společnost Epson nebo autorizované servisní středisko společnosti Epson, aby vyměnili

podložku pro zachytávání inkoustu. uživatelsky opravitelnou součást.

Když se v počítači zobrazí zpráva, že můžete pokračovat v tisku, pokračujte v tisku stisknutím

tlačítka okamžik přestanou blikat, ale budou blikat v pravidelných intervalech, dokud nebude podložka pro zachytávání inkoustu vyměněna.

Tisk bez okrajů není dostupný, ale tisk s okrajem dostupný je.

nachází uvnitř tiskárny. Vypněte a zapněte napájení.

Pokud chyba setrvává i po vypnutí a zapnutí napájení, kontaktujte podporu Epson.

nebo . Indikátory pro tento

Nejedná se o

nebo . Indikátory pro tento

Uživatelská příručka

Řešení problémů

podložky neznamená, že by tiskárna přestala být funkční ve smyslu specikace výrobku. Tiskárna rozpozná, kdy je třeba podložku vyměnit. Tento úkon však smí provádět pouze pracovník autorizovaného servisního střediska Epson. Záruka společnosti Epson se na náklady spojené s výměnou této součásti nevztahuje.

Související informace

& „Odstranění uvízlého papíru“ na str. 82 & „Kontaktování podpory společnosti Epson“ na str. 110 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Kontrola stavu tiskárny — systém Windows

1. Přejděte do okna ovladače tiskárny.

2. Klikněte na položku EPSON Status Monitor 3 na kartě Údržba a poté klikněte na možnost Podrobnosti.

Můžete zkontrolovat stav tiskárny, hladinu inkoustů a stav chyb.

Poznámka:

Pokud je a vyberte položku Aktivovat EPSON Status Monitor 3.

Související informace

& „Přístup k ovladači tiskárny“ na str. 26

soware

EPSON Status Monitor 3 deaktivován, klikněte na možnost Rozšířená nastavení na kartě Údržba

Kontrola stavu tiskárny — systém Mac OS

V nabídce a poté vyberte tiskárnu.

2. Klikněte na možnost Volby a mater i ály > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu.

3. Klikněte na možnost EPSON Status Monitor.

Můžete zkontrolovat stav tiskárny, hladiny inkoustu a stav chyb.

> Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému

Kontrola stavu softwaru

Problém můžete vyřešit aktualizací pro aktualizaci sowaru.

Související informace

& „Nástroje aktualizace & „Instalace aplikací“ na str. 75

sowaru

(EPSON

sowaru

na nejnovější verzi. Stav

Soware

sowaru

Updater)“ na str. 75

lze zkontrolovat pomocí nástroje

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Odstranění uvízlého papíru

Zkontrolujte chybu zobrazenou na ovládacím panelu, postupujte podle pokynů a odstraňte uvízlý papír včetně případných útržků.Poté odstraňte chybu.

Důležité:

❏ Opatrně vyjměte uvízlý papír.Jestliže papír odstraníte prudkým pohybem, může dojít k poškození tiskárny.

❏ Tiskárnu při odstraňování uvíznutého papíru neklopte, nestavte ji na bok a nepřevracejte ji. Jinak by mohlo dojít

k úniku inkoustu.

Související informace

& „Indikátory a stav tiskárny“ na str. 14

Odstranění uvízlého papíru z Zadní podávání papíru

Odstraňte uvízlý papír.

Odstranění uvízlého papíru z vnitřku tiskárny

Upozornění:

Máte-li ruku v tiskárně, nikdy se nedotýkejte tlačítek na ovládacím panelu. Pokud tiskárna začne pracovat, mohlo by dojít ke zranění. Dávejte pozor, abyste se nedotkli vyčnívajících částí, a nedošlo tak ke zranění.

1. Otevřete přední kryt.

Uživatelská příručka

2. Odstraňte uvízlý papír.

Důležité:

Nedotýkejte se součástí zobrazených na obrázku uvnitř tiskárny. Mohlo by tím dojít k závadě.

Řešení problémů

3. Zavřete přední kryt.

Nelze odstranit chybu uvíznutí papíru

tlačítko

nebo . Vložte papír orientovaný na výšku.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Pokud chybu nelze odstranit, obraťte se na podporu společnosti Epson.

Papír není podáván správně

Zkontrolujte následující body a poté odstraňte problém provedením příslušných opatření.

❏ Umístěte tiskárnu na rovný povrch a provozujte ji v doporučených podmínkách.

❏ Používejte papír podporovaný touto tiskárnou.

❏ Postupujte podle pokynů pro manipulaci s papírem.

❏ Nevkládejte více, než je uvedený maximální počet listů papíru.Obyčejný papír nezakládejte nad čáru

vyznačenou symbolem trojúhelníku na vodítku.

❏ Na chránič podavače nepokládejte žádné objekty.

Související informace

& „Specikace provozního prostředí“ na str. 105 & „Pokyny k manipulaci s papírem“ na str. 18 & „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17 & „Seznam typů papíru“ na str. 22

Uvíznutí papíru

❏ Vložte papír ve správném směru a posuňte vodítka okrajů k okrajům papíru.

❏ Pokud jste vložili více listů papíru, vkládejte listy papíru postupně.

Související informace

„Odstranění uvízlého papíru“ na str. 82

„Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Papír se nepodává rovně

Vložte papír ve správném směru a posuňte vodítka okrajů k okrajům papíru.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19

Je podáno více listů papírů najednou

❏ Vkládejte papír po jednotlivých listech.

❏ Pokud se během ručního oboustranného tisku podá více listů papíru najednou, vyjměte veškerý papír z tiskárny

a poté jej vložte znovu.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Došlo chybě — došel papír

Když tiskárna hlásí, že došel papír, ale papír je v podavači zadní podávání papíru vložený, znovu vložte papír doprostřed podavače zadní podávání papíru.

Problémy s napájením a ovládacím panelem

Tiskárna se nezapne

❏ Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený.

❏ Přidržte tlačítko

o něco déle.

Tiskárna se nevypne

Přidržte tlačítko P o něco déle. Pokud se vám stále nedaří tiskárnu vypnout, odpojte napájecí kabel. Abyste

předešli vysychání tiskové hlavy, znovu tiskárnu zapněte a vypněte ji tlačítkem

Napájení se automaticky vypne

❏ Wi n d o w s

Klikněte na možnost Informace o tiskárně a doplňcích na kartě Údržba ovladače tiskárny.

❏ Zakažte nastavení Vypnout při nečinnosti a Vypnout při odpojení.

❏ Zakažte nastavení Časovač vypnutí.

❏ Mac OS

V nabídce a poté vyberte tiskárnu.Klikněte na možnost Volby a m ateri á ly > Utilita > Otevřít Tiskovou utilitu a poté klikněte na možnost Nastavení tiskárny.

❏ Zakažte nastavení Vypnout při nečinnosti a Vypnout při odpojení.

❏ Zakažte nastavení Časovač vypnutí.

> Tiskárny a skenery (nebo Tisk a skenování, Tisk a f ax) vyberte možnost Předvolby systému

Poznámka: Podle místa zakoupení může být váš produkt vybaven funkcí Časovač vypnutí nebo Vypnout při nečinnosti a Vypnout při odpojení.

Nelze tisknout z počítače

Kontrola připojení (USB)

❏ Řádně připojte kabel USB k tiskárně a k počítači.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

❏ Používáte-li rozbočovač USB, zkuste připojit tiskárnu přímo k počítači.

❏ Pokud není kabel USB rozpoznán, změňte port nebo změňte kabel USB.

❏ Pokud nemůže tiskárna tisknout pomocí připojení USB, vyzkoušejte následující možnosti.

Odpojte kabel USB od počítače. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny zobrazenou na počítači a vyberte položku Odebrat zařízení. Poté k počítači připojte kabel USB a vyzkoušejte tisk.

Kontrola softwaru a dat

❏ Ujistěte se, zda je nainstalován originální ovladač tiskárny společnosti Epson.Pokud není nainstalován

originální ovladač tiskárny společnosti Epson, jsou dostupné funkce omezené.Doporučujeme používat originální ovladač tiskárny společnosti Epson.Podrobnosti naleznete v odkazu na související informace níže.

❏ Tisknete-li obrázek s velkým množstvím dat, nemusí být v počítači dostatek paměti.Vytiskněte snímek s nižším

rozlišením nebo menší velikostí.

Související informace

& „Kontrola originality ovladačů tiskárny společnosti Epson“ na str. 86 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Kontrola originality ovladačů tiskárny společnosti Epson

Jedním z následujících způsobů můžete zkontrolovat, zda je v počítači nainstalován originální ovladač tiskárny Epson.

Windows

Vyberte možnost Ovládací panely > Zobrazit zařízení a tiskárny (Ti sk á r ny , Tiskárny a faxy) a poté jedním z následujících způsobů otevřete okno vlastností tiskového serveru.

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows

Server 2012/Windows Server 2008 R2 Klikněte na ikonu tiskárny a poté klikněte v horní části okna na možnost Vlastnosti tiskového serveru.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Pravým tlačítkem klikněte na složku Tis k á rn y a poté klikněte na možnost Spustit jako správce > Vlastnosti serveru.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

V nabídce Soubor vyberte možnost Vlastnosti serveru.

Klikněte na kartu Ovladač.Pokud je název tiskárny zobrazen v seznamu, je v počítači nainstalován originální ovladač tiskárny společnosti Epson.

Mac OS

V nabídce poté vyberte tiskárnu.Klikněte na možnost Volby a materiály a pokud se v okně zobrazí karty Vol b y a Utilita, je v počítači nainstalován originální ovladač tiskárny společnosti Epson.

> Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a sk eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby systému a

Související informace

& „Instalace aplikací“ na str. 75

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Kontrola stavu tiskárny z počítače (systém Windows)

Klikněte na možnost Tiskov á front a na kartě Údržba ovladače tiskárny a poté si projděte následující body.

❏ Vyhledejte případné pozastavené tiskové úlohy.

Pokud nejsou nepotřebná data vymazána, vyberte v nabídce Ti s k ár n a možnost Zrušit tisk všech dokumentů.

❏ Zkontrolujte, zda tiskárna není v režimu oine nebo čekání.

Jestliže se tiskárna nachází v režimu oine nebo čekání, zrušte toto nastavení v nabídce Tiskárna.

❏ Zkontrolujte, zda je tiskárna v nabídce Ti sk á r n a vybrána jako výchozí (u dané položky nabídky se zobrazuje

značka zaškrtnutí). Pokud tiskárna není vybrána jako výchozí, nastavte ji tak. Pokud je v nabídce Ovládací panely > Zobrazit

zařízení a tiskárny (Ti sk á r ny , Tiskár n y a faxy) více ikon, vyberte ikonu podle následujícího návodu. Příklad Připojení USB: řada EPSON XXXX Pokud jste ovladač tiskárny nainstalovali několikrát, mohou být vytvořeny kopie tohoto ovladače. Pokud jsou

vytvořeny kopie, například „Řada EPSON XXXX (kopie 1)“, klikněte pravým tlačítkem na ikonu zkopírovaného ovladače a poté klikněte na možnost Odebrat zařízení.

❏ Zkontrolujte, že je v dialogu Vlastnosti > Port v nabídce Tiskárna správně zvolen port tiskárny, jak je uvedeno

níže. V případě připojení USB vyberte možnost „USBXXX“.

Kontrola stavu tiskárny z počítače (systém Mac OS)

Zkontrolujte, že se tiskárna nenachází ve stavu Pozastavit.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

V nabídce > Tiskár ny a skener y vyberte možnost Předvolby systému (nebo možnost Tisk a skenování, Tis k a fax) a dvakrát klikněte na příslušnou tiskárnu.Jestliže je tiskárna pozastavená, klikněte na možnost Pokračovat (nebo Navázat tisk v tiskárně).

Problémy s výtisky

Kvalita tisku je nedostatečná nebo chybí barva

❏ Pokud jste tiskárnu delší dobu nepoužívali, mohlo dojít k ucpání trysek tiskové hlavy a neuvolňují se kapičky

inkoustu.Proveďte kontrolu trysek a poté vyčistěte tiskovou hlavu, je-li některá tryska tiskové hlavy ucpaná.

❏ Pokud jste tiskli v době, kdy byla hladina inkoustu příliš nízká na to, aby byla viditelná v nádržce s inkoustem,

doplňte nádržky až po horní rysky a poté použijte funkci Výkonné čištění a vyměňte inkoust uvnitř hadiček s inkoustem.Po použití tohoto nástroje proveďte kontrolu trysek a zjistěte, zda se kvalita tisku zlepšila.

Související informace

& „Kontrola a čištění tiskové hlavy“ na str. 66 & „Doplnění nádržek s inkoustem“ na str. 62 & „Spuštění funkce Výkonné čištění“ na str. 67

Objevují se pruhy nebo barvy neodpovídající očekávání

Trysky tiskové hlavy mohou být ucpané. Proveďte kontrolu trysek a ověřte, zda nejsou ucpané trysky tiskové hlavy. Je-li některá tryska tiskové hlavy ucpaná, vyčistěte tiskovou hlavu.

Související informace

& „Kontrola a čištění tiskové hlavy“ na str. 66

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Objevují se barevné pruhy v intervalech 2.5 cm

❏ Vyberte odpovídající nastavení typu papíru pro daný typ papíru, který je vložen v tiskárně.

❏ Z počítače vyrovnejte tiskovou hlavu.

❏ Tisknete-li na obyčejný papír, použijte nastavení vyšší kvality.

Související informace

& „Seznam typů papíru“ na str. 22 & „Nastavení tiskové hlavy“ na str. 69

Rozmazané výtisky, svislé prhy nebo vychýlení

Vyrovnejte tiskovou hlav u.

Související informace

& „Nastavení tiskové hlavy“ na str. 69

Kvalita tisku se nezlepšila ani po vyrovnání tiskové hlavy

Při obousměrném (nebo vysokorychlostním) tisku tisková hlava tiskne během pohybu oběma směry. Může tak dojít k posunu svislých čar.Pokud se kvalita tisku nezlepší, zakažte obousměrné (nebo vysokorychlostní) nastavení.Zákazem tohoto nastavení se může zpomalit tisk.

❏ Wi n d o w s

Zrušte zaškrtnutí možnosti Vysoká rychlost na kartě Další možnosti ovladače tiskárny.

Uživatelská příručka

❏ Mac OS

Řešení problémů

V nabídce a poté vyberte tiskárnu.Klikněte na možnost Volby a m ateri á ly > Vo l by (nebo Ovladač).Vyberte možnost Vyp nuto jako nastavení Vysokor ychlostní tisk.

> Tiskárny a skenery (nebo Tisk a skenování, Tisk a f ax) vyberte možnost Předvolby systému

Kvalita tisku je nízká

Projděte si následující body, je-li kvalita tisku nízká kvůli rozmazaným výtiskům, pruhům, chybějícím barvám, vybledlým barvám nebo vychýlení na výtiscích.

Kontrola tiskárny

❏ Zkontrolujte, zda je dokončeno počáteční plnění inkoustu.

❏ Doplňte inkoust v zásobníku, pokud je jeho hladina pod dolní ryskou.

❏ Proveďte kontrolu trysek a poté vyčistěte tiskovou hlavu, je-li některá tryska tiskové hlavy ucpaná.

❏ Vyrovnejte tiskovou hlavu.

Kontrola papíru

❏ Používejte papír podporovaný touto tiskárnou.

❏ Netiskněte na vlhký, poškozený nebo příliš starý papír.

❏ Je-li papír zkroucený nebo obálka nafouklá, narovnejte je.

❏ Okamžitě po vytištění nepokládejte listy papíru na sebe.

❏ Před založením nebo vystavením nechte výtisky nejdříve zcela uschnout.Výtisky během sušení nepokládejte na

přímé sluneční světlo, nepoužívejte vysoušeč ani se nedotýkejte potištěné strany papíru.

❏ Při tisku snímků nebo fotograí doporučuje společnost Epson upřednostnit originální papír Epson před

obyčejným papírem.Tiskněte na potisknutelnou stranu originálního papíru Epson.

Kontrola nastavení tisku

❏ Vyberte odpovídající nastavení typu papíru pro daný typ papíru, který je vložen v tiskárně.

❏ Tiskněte s použitím nastavení vysoké kvality.

Kontrola nádobky s inkoustem

❏ Používejte nádobky na inkoust se správným kódem pro tuto tiskárnu.

❏ Společnost Epson doporučuje použít nádobku na inkoust před datem vytištěným na obalu.

❏ Zkuste použít originální nádobky s inkoustem Epson.Tento výrobek je navržen pro nastavení barev na základě

používání originálních nádobek s inkoustem Epson.Při používání neoriginálních nádobek s inkoustem může dojít ke snížení kvality tisku.

Související informace

„Kontrola a čištění tiskové hlavy“ na str. 66

& & „Nastavení tiskové hlavy“ na str. 69 & „Dostupný papír a kapacita“ na str. 17 & „Seznam typů papíru“ na str. 22

Uživatelská příručka

Řešení problémů

& „Pokyny k manipulaci s papírem“ na str. 18

Papír se rozmazává nebo je kvalita tisku nedostatečná

❏ Objeví-li se pruhy nebo je horní či dolní část papíru rozmazaná, vložte papír správným směrem a nasuňte

vodítka okrajů na okraje papíru.

❏ Zobrazí-li se svislé pruhy nebo je papír rozmazaný, vyčistěte dráhu papíru.

❏ Položte papír na rovný povrch a zkontrolujte, jestli není zkroucený. Pokud ano, narovnejte ho.

❏ Při ručním oboustranném tisku před opětovným vložením papíru zkontrolujte, zda je inkoust zcela suchý.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19 & „Čištění dráhy papíru v případě rozmazávání inkoustu“ na str. 70

Vytištěné fotograe jsou lepkavé

Je možné, že tisknete na nesprávnou stranu fotograckého papíru. Ujistěte se, že tisknete na tiskovou stranu.

Při tisku na nesprávnou stranu fotograckého papíru je nutné vyčistit dráhu papíru.

Související informace

& „Čištění dráhy papíru v případě rozmazávání inkoustu“ na str. 70

Obrázky nebo fotograe byly vytištěny v neočekávaných barvách

Při tisku z ovladače tiskárny pro systém Windows se ve výchozím nastavení použije automatické nastavení úpravy fotograí

Na kartě Další možnosti vyberte položku Vlastní v nabídce Korekce barev a potom klikněte na možnost Upřesnit. Nastavení Korekce scény změňte z hodnoty Automatická korekce na jakoukoli jinou. Pokud změna nastavení nefunguje, použijte jakoukoli metodu korekce barev kromě PhotoEnhance v nabídce Správa barev.

zařízení Epson. Zkuste nastavení změnit.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Související informace

& „Nastavení barvy tisku“ na str. 40

Nelze tisknout bez okrajů

V nastavení tisku zapněte možnost tisku bez okrajů. Vyberete-li typ papíru, u něhož není podporován tisk bez okrajů, nelze vybrat možnost Bez ohraničení. Vyberte typ papíru, u něhož je podporován tisk bez okrajů.

Při tisku bez okrajů jsou okraje

Při tisku bez okrajů dojde k mírnému zvětšení obrazu a oříznutí vyčnívající oblasti.Vyberte nižší nastavení zvětšení.

❏ Wi n d o w s

Klepněte na možnost Nastavení vedle políčka Bez ohraničení na kartě Hlavní ovladače tiskárny a poté změňte nastavení.

❏ Mac OS

Změňte nastavení Rozšíření v nabídce Nastavení tisku dialogového okna tisku.

graky

oříznuté

Výtisk má nesprávnou polohu, velikost nebo okraje

❏ Vložte papír ve správném směru a posuňte vodítka okrajů k okrajům papíru.

❏ Při pokládání originálů na sklo skeneru vyrovnejte roh předlohy s rohem označeným symbolem na rámu skla

skeneru. Jsou-li okraje kopie oříznuty, přesuňte předlohu mírně od rohu.

❏ Při vkládání předlohy na sklo skeneru vyčistěte sklo skeneru a víko dokumentů. Jestliže je na skle prach nebo

skvrny, může se oblast kopírování rozšířit tak, že bude tyto nečistoty zahrnovat, což může vést k nesprávné poloze při kopírování nebo k malým obrazům.

❏ Slouží k výběru odpovídajícího nastavení velikosti papíru.

❏ Upravte nastavení okrajů v aplikaci tak, aby se okraje nacházely v oblasti tisku.

Související informace

& „Vkládání papíru do Zadní podávání papíru“ na str. 19 & „Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22 & „Čištění Sklo skeneru“ na str. 70 & „Oblast tisku“ na str. 102

Tisknou se nesprávné nebo porušené znaky

❏ Řádně připojte kabel USB k tiskárně a k počítači.

❏ Zrušte případné pozastavení tiskové úlohy.

❏ Neuvádějte počítač ručně do režimu Hibernace nebo Spánek v průběhu tisku. Při příštím spuštění počítače se

mohou tisknout stránky se zmateným textem.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

❏ Pokud používáte ovladač tiskárny, který jste používali dříve, mohou být znaky porušené. Ujistěte se, že

používáte ovladač tiskárny pro tuto tiskárnu. Zkontrolujte název tiskárny zobrazený v horní části okna ovladače tiskárny.

Vytištěný obraz je zrcadlově převrácený

Zrušte veškerá nastavení zrcadlového obrazu v ovladači tiskárny nebo v aplikaci.

❏ Wi n d o w s

Zrušte zaškrtnutí políčka Zrcadlový obraz na kartě Další možnosti ovladače tiskárny.

❏ Mac OS

Zrušte zaškrtnutí políčka Zrcadlový obraz v nabídce Nastavení tisku dialogu tisku.

Mozaikové vzory na výtiscích

Při tisku snímků nebo fotograí tiskněte s využitím dat o vysokém rozlišení. Obrázky na webových stránkách mívají často nízké rozlišení, i když na displeji vypadají docela dobře. Tím může dojít ke zhoršení kvality tisku.

Na kopírovaném obraze se objevují nerovnoměrné barvy, šmouhy, tečky nebo rovné čáry

❏ Vyčistěte dráhu papíru.

❏ Očistěte sklo skeneru.

❏ Netlačte příliš silně na předlohu nebo víko dokumentů při vkládání předloh na sklo skeneru.

Související informace

& „Čištění dráhy papíru v případě rozmazávání inkoustu“ na str. 70 & „Čištění Sklo skeneru“ na str. 70

Na zkopírovaném obraze se objevuje vzor moaré (křížové šrafování)

Položte předlohu v nepatrně jiném úhlu.

Na zkopírovaném obraze je vidět pruhy

Pokud současně stisknete tlačítko y a tlačítko nebo , tiskárna kopíruje v režimu konceptu a na výtisku se mohou objevit pruhy.

Na zkopírovaném obraze je vidět obraz z rubové strany předlohy

Pokud je předloha tenká, položte ji na sklo skeneru a překryjte ji listem černého papíru.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Problém s výtiskem nebylo možné odstranit

Pokud jste vyzkoušeli všechna řešení a problém přetrvává, zkuste odinstalovat ovladač tiskárny a poté ho nainstalovat znovu.

Související informace

& „Odinstalace aplikací“ na str. 76 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Jiné problémy s tiskem

Tisk je příliš pomalý

❏ Zavřete všechny nepotřebné aplikace.

❏ Snižte nastavení kvality.Při vysoké kvalitě tisku dochází ke zpomalení rychlosti tisku.

❏ Povolte obousměrné (nebo vysokorychlostní) nastavení.Je-li toto nastavení povoleno, tisková hlava tiskne při

pohybu v obou směrech, čímž se zvyšuje rychlost tisku.

❏ Wi n d o w s

Zaškrtněte možnost Vysoká rychlost na kartě Další možnosti ovladače tiskárny.

❏ Mac OS

V nabídce systému a poté vyberte tiskárnu.Klikněte na možnost Volby a m ateriá ly > Vo l by (nebo Ovladač).Vyberte možnost Zapnuto jako nastavení Vysokorychlostní tisk.

❏ Zakažte tichý režim.Tato funkce snižuje rychlost tisku.

❏ Wi n d o w s

Na kartě Hlavní ovladače tiskárny vyberte jako nastavení Skrytý režim možnost Vy pnuto .

❏ Mac OS

V nabídce systému a poté vyberte tiskárnu.Klikněte na možnost Volby a m ateriá ly > Vo l by (nebo Ovladač).Vyberte možnost Vypnu to jako nastavení Skrytý režim.

> Tiská r ny a sken ery (nebo Ti sk a s k eno vání , Ti sk a fa x) vyberte možnost Předvolby

Tisk nebo kopírování se značně zpomalí během nepřetržitého provozu

Tisk nebo kopírování se zpomalí, aby se zabránilo přehřátí a poškození mechanizmu tiskárny. Můžete ji však dále používat. Chcete-li se vrátit k normální rychlosti, ponechte tiskárnu alespoň 30 minut v nečinnosti. Pokud je vypnuté napájení, normální rychlost se neobnoví.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Nelze spustit skenování

❏ Řádně připojte kabel USB k tiskárně a k počítači. Používáte-li rozbočovač USB, zkuste připojit tiskárnu přímo k

počítači.

❏ V aplikaci Epson Scan 2 musí být vybrána správná tiskárna (skener).

Zkontrolujte, zda bude tiskárna rozpoznána, když využíváte systém Windows

V systému Windows zkontrolujte, zda je tiskárna (skener) zobrazena v seznamu Skener a fotoaparát. Tiskárna (skener) se v seznamu zobrazuje pod názvem „EPSON XXXXX (název tiskárny)“. Pokud se tiskárna (skener) nezobrazuje, odinstalujte a znovu nainstalujte aplikaci Epson Scan 2. Přístup k doplňku Skener a fotoaparát získáte takto.

❏ Wi ndo w s 10

Klikněte pravým tlačítkem na tlačítko Start nebo jej stiskněte a podržte, zvolte položku Ovládací panely, do ovládacího tlačítka Hledat zadejte dotaz „Skener a fotoaparát“, klikněte na možnost Zobrazit skenery a fotoaparáty a zkontrolujte, zda se zobrazí příslušná tiskárna.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Vyberte položky Plocha > Nastavení > Ovládací panely, do ovládacího tlačítka Hledat zadejte dotaz „Skener a fotoaparát“, klikněte na možnost Zobrazit skener a fotoaparát a zkontrolujte, zda se tiskárna zobrazuje.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klikněte na tlačítko Start, zvolte položku Ovládací panely, do ovládacího tlačítka Hledat zadejte dotaz „Skener a fotoaparát“, klikněte na možnost Zobrazit skenery a fotoaparáty a zkontrolujte, zda se zobrazí příslušná tiskárna.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Ovládací panely > Hardware a zvuk > Skenery a fotoaparáty a zkontrolujte, zda se zobrazí příslušná tiskárna.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klikněte na tlačítko Start, zvolte položku Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Skener a fotoaparáty a zkontrolujte, zda se zobrazí příslušná tiskárna.

Související informace

& „Odinstalace aplikací“ na str. 76 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Nelze zahájit skenování z ovládacího panelu

❏ Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány aplikace Epson Scan 2 a Epson Event Manager.

❏ Zkontrolujte nastavení skenování přiřazené v aplikaci Epson Event Manager.

Související informace

& „Aplikace pro skenování dokumentů a obrázků (Epson Scan 2)“ na str. 72 & „Aplikace ke

konguraci

operací skenování z ovládacího panelu (Epson Event Manager)“ na str. 72

Uživatelská příručka

Řešení problémů

Problémy s naskenovaným obrazem

Nerovnoměrné barvy, nečistoty, skvrny atd. při skenování ze skla skeneru

❏ Očistěte sklo skeneru.

❏ Odstraňte veškeré nečistoty nebo prach přichycený na originálu.

❏ Netlačte příliš silně na originál nebo na kryt dokumentu. Při nadměrném tlačení může dojít k rozmazání,

šmouhám a skvrnám.

Související informace

& „Čištění Sklo skeneru“ na str. 70

Kvalita obrazu je nízká

❏ Nastavte položku Režim v aplikaci Epson Scan 2 podle předlohy, kterou chcete skenovat. Skenujte pomocí

nastavení pro dokumenty v nabídce Režim dokumentu a nastavení pro fotograe v nabídce Režim fotograe.

❏ Upravte obraz v aplikaci Epson Scan 2 pomocí položek na kartě Upřesnit nastavení a proveďte skenování.

❏ Je-li rozlišení nízké, zkuste ho zvýšit a poté skenovat.

Související informace

& „Skenování pomocí Epson Scan 2“ na str. 52

Na pozadí obrázku jsou odchylky

Obraz zadní strany originálu se může objevit i na naskenovaném obraze.

❏ V nabídce Epson Scan 2 vyberte kartu Upřesnit nastavení a potom upravte Jas.

Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na nastavení na kartě Hlavní nastavení > Typ obrazu nebo na jiném nastavení na kartě Upřesnit nastavení.

❏ V nabídce Režim dokumentu v Epson Scan 2 vyberte kartu Upřesnit nastavení a potom Možnost obrázku >

Upřesnění textu.

❏ Při skenování ze skla skeneru položte na originál černý papír nebo psací podložku.

Související informace

& „Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22 & „Skenování pomocí Epson Scan 2“ na str. 52

Text je rozmazaný

❏ V nabídce Režim dokumentu v Epson Scan 2 vyberte kartu Upřesnit nastavení a potom Možnost obrázku >

Upřesnění textu.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

❏ Vy be rt e Režim dokumentu v rámci nabídky Režim v nástroji Epson Scan 2. Skenujte pomocí nastavení pro

dokumenty v Režim dokumentu.

❏ V nabídce Režim dokumentu v nástroji Epson Scan 2, pokud je Typ obrazu na kartě Hlavní nastavení

nastaven na Černobíle, upravte Mezní hodnota na kartě Upřesnit nastavení. Když zvýšíte hodnotu Mezní hodnota, oblast černé barvy se zvětší.

❏ Pokud je rozlišení nízké, zkuste jej zvýšit a teprve potom skenujte.

Související informace

„Skenování dokumentů (Režim dokumentu)“ na str. 52

Zobrazují se vzory moaré (pavučinové stíny)

Pokud je originál tištěný dokument, na oskenovaném obrázku se mohou zobrazit vzory moaré (pavučinové stíny).

❏ Na kartě Upřesnit nastavení aplikace Epson Scan 2 nastavte Odstranění rastru.

❏ Změňte rozlišení a oskenujte znovu.

Související informace

& „Skenování pomocí Epson Scan 2“ na str. 52

Nelze provádět skenování na požadované ploše skla skeneru

❏ Prověřte správné umístění originálu podle značek nastavení.

❏ Pokud chybí kraj skenovaného obrázku, posuňte originál lehce od tohoto kraje na skle skeneru.

❏ Při pokládání více originálů na sklo skeneru se ujistěte, že mezi originály je mezera minimálně 20 mm (0,79

palce).

Související informace

& „Vkládání předloh na Sklo skeneru“ na str. 22

Nelze zobrazit náhled v nástroji Miniatura

❏ Když na sklo skeneru chcete umístit několik předloh, ujistěte se, že je mezi nimi mezera o velikosti nejméně 20

mm (0,79 pal.).

❏ Zkontrolujte, že je předloha umístěná rovně.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

❏ V závislosti na předloze se v nástroji Miniatura nemusí provést náhled. V takové situaci zrušte zaškrtnutí

možnosti Miniatura v horní části okna náhledu, aby se zobrazil náhled celé skenované oblasti, a výřezy poté vytvořte ručně.

Související informace

„Skenování fotograí nebo obrázků (Režim fotograe)“ na str. 55

Text není správně rozpoznán při uložení jako Prohledávatelný PDF

❏ V okně Možnosti formátu obrazu nástroje Epson Scan 2 zkontrolujte, zda je volba Jazyk textu nastavena

správně na kartě Te x t .

❏ Zkontrolujte, zda je originál vložen rovně.

❏ Použijte originál s čitelným textem. Rozpoznání textu nemusí u následujících typů originálů fungovat.

❏ Originály, které byly víckrát kopírovány

❏ Originály, doručené faxem (v nízkém rozlišení)

❏ Originály s příliš malými mezerami mezi znaky nebo řádky

❏ Originály s čarami nebo podtržením textu

❏ Originály s ručně psaným textem

❏ Originály s přeložením nebo zvlněním

❏ V nabídce Režim dokumentu v nástroji Epson Scan 2, pokud je Typ obrazu na kartě Hlavní nastavení

nastaven na Černobíle, upravte Mezní hodnota na kartě Upřesnit nastavení. Pokud zvýšíte hodnotu Mezní hodnota, černá barva bude silnější.

❏ V nabídce Režim dokumentu v Epson Scan 2 vyberte kartu Upřesnit nastavení a potom Možnost obrázku >

Upřesnění textu.

Související informace

& „Skenování dokumentů (Režim dokumentu)“ na str. 52

Nelze vyřešit potíže s naskenovaným obrázkem

Pokud jste vyzkoušeli všechny možnosti a problém přetrvává, inicializujte nastavení Epson Scan 2 pomocí Epson Scan 2 Utility.

Poznámka:

Epson Scan 2 Utility je aplikace, která je součástí nástroje Epson Scan 2.

1. Spusťte aplikaci Epson Scan 2 Utility.

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klikněte na tlačítko Start a poté vyberte EPSON > Epson Scan 2 Utility.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Zadejte název aplikace do ovládacího tlačítka Hledat a poté vyberte zobrazenou ikonu.

Uživatelská příručka

Řešení problémů

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server

2003 R2/Windows Server 2003 Klepněte na tlačítko Start a potom vyberte položku Všechny programy nebo Programy > EPSON > Epson

Scan 2 > Epson Scan 2 Utility.

❏ Mac OS

Zvolte položku Přejít > Aplikace > Epson Soware > Epson Scan 2 Utility.

2. Vyberte kartu Jiné.

3. Klikněte na položku Reset.

Poznámka:

Pokud inicializace problém nevyřeší, odinstalujte nebo přeinstalujte nástroj Epson Scan 2.

Související informace

& „Odinstalace aplikací“ na str. 76 & „Instalace aplikací“ na str. 75

Další problémy se skenováním

Skenování je příliš pomalé

Snižte rozlišení.

Související informace

„Skenování pomocí Epson Scan 2“ na str. 52

Skenování se značně zpomalí během nepřetržitého skenování

Skenování se zpomalí, aby se zabránilo přehřátí a poškození mechanizmu tiskárny. Můžete však dál skenovat. Chcete-li se vrátit k normální rychlosti skenování, ponechte tiskárnu alespoň 30 minut v nečinnosti. Pokud je vypnuté napájení, normální rychlost skenování se neobnoví.

Skenování se zastaví při skenování do formátu PDF/Multi-TIFF

❏ Při skenování s využitím aplikace Epson Scan 2 můžete souvisle naskenovat až 999 stránek ve formátu PDF a až

200 stránek ve formátu Multi-TIFF.

❏ Při skenování velkých objemů doporučujeme skenovat ve stupních šedi.

❏ Zvětšete volné místo na pevném disku počítače. Skenování se může zastavit, není-li na disku dostatek místa.

❏ Zkuste skenování v nižším rozlišení. Skenování se zastaví v případě, že celková velikost dat dosáhne limitu.

Související informace

& „Skenování pomocí Epson Scan 2“ na str. 52

100

Epson L3110, L3111 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

O této příručce

Úvod k příručkám

Vyhledání informací pomocí příručky

Označení a symboly

Popisy používané v této příručce

Odkazy na operační systémy

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny pro inkoust

Varování a důležité informace o tiskárně

Důležité informace a varování pro nastavení tiskárny

Důležité informace a varování pro používání tiskárny

Důležité informace a varování pro převážení nebo skladování tiskárny

Základní informace o tiskárně

Názvy dílů a funkcí

Ovládací panel

Tlačítka a funkce

Indikátory a stav tiskárny

Příprava tiskárny

Vkládání papíru

Dostupný papír a kapacita

Vkládání papíru do Zadní podávání papíru

Postup a bezpečnostní zásady vkládání obálek

Vkládání dlouhých papírů

Seznam typů papíru

Vkládání předloh na Sklo skeneru

Úspora energie

Úspora energie — systém Windows

Úspora energie — systém Mac OS

Ti sk

Tisk pomocí ovladače tiskárny v systému Windows

Přístup k ovladači tiskárny

Základní informace o tisku

Tisk po obou stranách

Tisk několika stránek na jeden list

Tisk a stohování podle pořadí stránek (tisk v obráceném pořadí)

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu

Tisk jednoho zvětšeného snímku na více listů (tvorba plakátu)

Tisk se záhlavím a zápatím

Tisk vodoznaku

Tisk více souborů najednou

Tisk pomocí funkce univerzálního barevného tisku

Nastavení barvy tisku

Tisk ke zdůraznění tenkých čar

Tisk jasných čárových kódů

Zrušení tisku

Možnosti nabídky pro ovladač tiskárny

Tisk pomocí ovladače tiskárny v systému Mac OS

Základní informace o tisku

Tisk několika stránek na jeden list

Tisk a stohování podle pořadí stránek (tisk v obráceném pořadí)

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu

Nastavení barvy tisku

Zrušení tisku

Možnosti nabídky pro ovladač tiskárny

Provozní nastavení ovladače tiskárny pro systém Mac OS

Zrušení probíhající úlohy

Kopírování

Základy kopírování

Vytváření více kopií

Skenování

Skenování z ovládacího panelu

Skenování z počítače

Skenování pomocí Epson Scan 2

Doplňování inkoustu

Kontrola hladiny inkoustu

Kódy nádobek s inkoustem

Pokyny k manipulaci s nádobkami s inkoustem

Doplnění nádržek s inkoustem

Údržba tiskárny

Kontrola a čištění tiskové hlavy

Kontrola a čištění tiskové hlavy — tlačítka tiskárny

Kontrola stavu tiskové hlavy a její čištění – Windows

Kontrola stavu tiskové hlavy a její čištění — systém Mac OS

Spuštění funkce Výkonné čištění