Epson EMP-X3 User's Guide [po]

Przewodnik użytkownika

Oznaczenia użyte w tym Przewodniku

cPrzestroga:

QWskazówka:

PROCEDURA

[ (Nazwa) ]

„ (Nazwa menu) ”

Wskazuje procedury, które mogą spowodować uszkodzenie lub zranienie, jeśli nie zostaną zachowane wystarczające środki ostrożności.

Wskazuje przydatne informacje dodatkowe i porady dotyczące danego tematu.

Wskazuje stronę, na której można znaleźć przydatne informacje dotyczące danego tematu. Należy kliknąć numer strony, która ma zostać wyświetlona.

Wskazuje, że wyjaśnienie podkreślonych słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku terminów. Należy kliknąć podkreślone słowo lub słowa, aby wyświetlić odpowiednią pozycję w sekcji „Słownik” w rozdziale „Dodatki”. s str. 69

Określa sposób działania i kolejność wykonywania czynności. Kroki danej procedury należy wykonać we wskazanej kolejności.

Wskazuje nazwy przycisków na panelu sterowania lub na pilocie zdalnego sterowania. Przykład: Przycisk [Esc]

Wskazuje pozycje menu konfiguracji. Przykład: „Image” (Obraz) - „Brightness” (Jasność)

Słowa „urządzenie” i „projektor”, występujące w zawartości tego Przewodnika użytkownika, może oznaczać elementy będące akcesoriami lub urządzeniami opcjonalnymi w stosunku do samego projektora.

Spis treści

Funkcje projektora..................................................................4

Nazwy i funkcje części ...........................................................6

Przód/Góra .................................................................................. 6

Panel sterowania ......................................................................... 7

Tył (model EMP-X3).................................................................. 8

Tył (model EMP-82/62).............................................................. 9

Podstawa ................................................................................... 10

Pilot zdalnego sterowania ......................................................... 11

Regulacja i zmiana obrazu

Regulacja jakości obrazu .....................................................13

Regulacja obrazów z komputera i obrazów wideo RGB .......... 13

Wybór jakości projekcji (funkcja Color Mode

[Tryb kolorów]) ....................................................................... 15

Regulacja poziomu głośności...............................................17

Zmiana wyświetlanego obrazu (funkcja Source Search

[Wyszukiwanie źródła]).........................................................18

Automatyczne wykrywanie sygnałów przychodzących

i zmiana wyświetlanego obrazu (funkcja Source Search

[Wyszukiwanie źródła]) .......................................................... 18

Zmiana bezpośrednio z poziomu pilota zdalnego

sterowania................................................................................ 18

Użyteczne funkcje

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania do obsługi

wskaźnika myszy (mysz bezprzewodowa) .............................. 23

Funkcje zabezpieczeń ......................................................... 26

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe (Ochrona hasłem) ..........26

Funkcja blokady przycisków operacji....................................... 29

Menu konfiguracji

Korzystanie z menu konfiguracji .......................................... 32

Lista funkcji .......................................................................... 33

Menu „Image” (Obraz).............................................................. 33

Menu „Signal” (Sygnał) ............................................................ 35

Menu „Settings” (Ustawienia) .................................................. 37

Menu „Extended” (Rozszerzone).............................................. 38

Menu „Info” (Informacje) ......................................................... 40

Menu „Reset” (Resetowanie) .................................................... 41

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomocy ......................................................... 43

Rozwiązywanie problemów.................................................. 45

Odczytywanie wskaźników....................................................... 45

Jeśli nie można uzyskać pomocy, korzystając

ze wskaźników ......................................................................... 48

Funkcje poprawiające jakość projekcji .................................20

Zatrzymanie obrazu i dźwięku (Wyłączenie obrazu i dźwięku)20

Zatrzymanie obrazu (Zatrzymanie)........................................... 20

Zmiana współczynnika proporcji (Zmiana rozmiaru) .............. 21

Wyświetlanie wskaźnika (Wskaźnik) ....................................... 21

Powiększanie części obrazu (E-Zoom)..................................... 22

Dodatki

Instalacja.............................................................................. 57

Konfiguracja projektora ............................................................57

Konserwacja ........................................................................ 58

Czyszczenie............................................................................... 58

Wymiana materiałów eksploatacyjnych.................................... 59

Spis treści

Zapisywanie logo użytkownika ............................................. 65

Podłączanie zewnętrznego urządzenia wyjściowego........... 67

Podłączanie monitora zewnętrznego......................................... 67

Podłączanie zewnętrznego głośnika

(podczas korzystania z modelu EMP-82/62)........................... 67

Opcjonalne akcesoria i materiały eksploatacyjne.................68

Słownik .................................................................................69

Lista poleceń modelu ESC/VP21 .........................................71

Lista poleceń ............................................................................. 71

Układ kabli................................................................................ 71

Konfiguracja połączenia USB................................................... 72

Lista obsługiwanych monitorów............................................73

Specyfikacje .........................................................................74

Wygląd .................................................................................76

EMP-X3 .................................................................................... 76

EMP-82/62................................................................................ 77

Indeks...................................................................................78

Funkcje projektora

Colour.Mode (Tryb kolorów)

Można cieszyć się fotografiami, prezentacjami, grami itd. w optymalnych kolorach, wybierając najbardziej odpowiedni tryb dla danego otoczenia. s str. 15

Direct Power On (Bezpośrednie włączenie zasilania) i Instant Off (Natychmiastowe wyłączanie)

Funkcja bezpośredniego włączenia zasilania oznacza, że projektor można włączyć, po prostu podłączając kabel zasilania do gniazda elektrycznego. s str. 39

Projektor można również szybko wyłączyć przy użyciu funkcji natychmiastowego wyłączania, odłączając kabel zasilania zaraz po zakończeniu użytkowania urządzenia.

Łatwość użytkowania

Funkcja wyszukiwania źródła umożliwia łatwy wybór obrazu do

wyświetlania

Wystarczy nacisnąć przycisk „Source Search” (Wyszukiwanie źródła), aby podłączony sygnał obrazu został automatycznie wykryty i wyświetlony.

Łatwy w użyciu panel sterowania z dużymi przyciskami

W celu ułatwienia użytkowania przyciski zostały pogrupowane według ich funkcji projekcji i regulacji. s str. 7

Konfiguracja

Trwająca projekcja

Rozwiązywanie

problemów

Jedna nóżka umożliwia uniknięcie tudnego ustawiania poziomu

Regulację wysokości można z łatwością przeprowadzać jedną ręką.

Podczas włączania i wyłączania zasilania emitowany jest sygnał dźwiękowy

Po włączeniu zasilania jest odtwarzany sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu okresu chłodzenia sygnał dźwiękowy jest odtwarzany dwa razy w celu potwierdzenia. Po usłyszeniu podwójnego sygnału dźwiękowego potwierdzenia można odłączyć kabel zasilania.

Wbudowany głośnik 5 W (tylko model EMP-82/62)

Wbudowany głośnik o mocy 5 W emituje dźwięki odpowiednie dla klasy lub sali konferencyjnej mieszczącej około 30 osób — bez konieczności używania dodatkowego głośnika.

Rozbudowany interfejs (tylko model EMP-82/62)

Urządzenie EMP-82/62 jest wyposażone w cztery gniazda wejściowe wideo umożliwiające jednoczesne podłączenie dwóch komputerów i dodatkowo innych urządzeń wideo. Projektor wyposażony jest również w gniazda audio zarówno dla komputerów, jak i urządzeń wideo, co pozwala na automatyczne przełączanie dźwięku podczas zmiany obrazu.

Funkcje projektora

Funkcja zabezpieczeń

Zarządzanie użytkownikami z ochroną hasłem

Można ustawić hasło ograniczające używanie projektora. s str. 26

Blokada działania uniemożliwia używanie jakichkolwiek

przycisków panelu sterowania z wyjątkiem przycisku Power (Zasilanie)

Zapobiega to przypadkowej lub celowej zmianie ustawień podczas korzystania z projektora na konferencji, w szkole itp. s str. 29

Nazwy i funkcje części

Przód/Góra

• Panel sterowania s str. 7

• Pokrywa lampy s str. 60

Pokrywę należy otworzyć podczas wymiany lampy projektora.

• Wylot powietrza

c Przestroga:

Nie należy dotykać wylotu powietrza podczas projekcji lub bezpośrednio po jej zakończeniu, ponieważ obszar ten jest gorący.

• Przednia nóżka z możliwością

regulacji

Nóżkę można wydłużać i skracać w celu dostosowania kąta projekcji, gdy projektor znajduje się na płaskiej powierzchni, takiej jak półka.

• Dźwignia regulacji nóżki

Aby wydłużyć lub skrócić przednią nóżkę, należy pociągnąć za dźwignię regulacji nóżki.

• Blokada bezpieczeństwa ( )

s str. 69

• Pierścień powiększenia

Dostosowuje rozmiar obrazu.

• Pierścień ostrości

Dostosowuje ostrość obrazu.

• Obszar odbioru sygnału

zdalnego sterowania

Odbiera sygnały przesyłane z pilota zdalnego sterowania.

• Pokrywa obiektywu

Pokrywy obiektywu należy używać, aby zapobiec zabrudzeniu lub uszkodzeniu obiektywu w czasie, gdy projektor nie jest używany.

Nazwy i funkcje części

Panel sterowania

• Przycisk [Menu] s str. 32

Wyświetla i zamyka menu konfiguracji.

• Przycisk [Power ]

(Zasilanie)

Włącza lub wyłącza projektor.

• Stany

wskaźników s str. 45

Kolory wskaźników i ich schemat świecenia określają stan projektora.

• Przycisk [Source Search] (Wyszukiwane źródła)

sstr. 18

Ródła wejściowe wyszukiwane są automatycznie w poniższej kolejności, po czym wyświetlany jest obraz z podłączonego urządzenia.

Podczas korzystania z

modelu EMP-X3

Port Computer

(Komputer)

Port S-Video

Podczas korzystania z

modelu EMP-82/62

Port Computer1 (Komputer1)

Port Computer2 (Komputer2)

Port S-Video

• Przycisk [] []

s str. 32

Jego naciśnięcie umożliwia regulowanie zniekształceń geometrycznych.Jeśli wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran pomocy, wybiera pozycje menu i wartości ustawień.

• Przycisk [Enter] sstr. 13, 32

Automatycznie dostosowuje analogowe obrazy RGB z komputerów i analogowe obrazy wideo RGB w celu uzyskania optymalnych obrazów. Jeśli wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran pomocy, akceptuje i wprowadza bieżący wybór.

• Przycisk [Esc]

s str. 32

Zatrzymuje bieżącą funkcję. Wyświetla poprzedni ekran lub menu podczas wyświetlania menu konfiguracji.

• Przycisk [Help] (Pomoc) s str. 43

Wyświetla i zamyka pomoc, która zawiera rozwiązania występujących problemów.

• Przycisk [ ] [ ] s str. 17, 43

Jego naciśnięcie umożliwia dostosowanie poziomu głośności dźwięku. Jeśli wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran pomocy, wybiera pozycje menu i wartości ustawień.

Port Video (Wideo)

Nazwy i funkcje części

Tył (model EMP-X3)

• Gniazdo Computer (Komputer)

Wejście sygnału analogowego wideo RGB z komputera i sygnału wideo RGB oraz sygnałów component video źródeł wideo.

g z innych

• Port Monitor Out

(Wyjście monitora) s str. 67

Wyjście wyświetlanych analogowych sygnałów RGB z komputera lub sygnałów wideo RGB do zewnętrznego monitora ze źródła podłączonego do portu Computer (Komputer). Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku sygnałów z urządzeń wideo.

• Gniazdo zasilania

Służy do podłączania kabla zasilania.

• Tyl na nóżka z

możliwością regulacji

• Port S-Video

Wejście sygnału S-Video projektora z innych źródeł wideo.

g do

• Port Video

(Wideo)

Wejście sygnału

composite video

do projektora z innych źródeł wideo.

• Port Audio

Wejście sygnałów audio z podłączonych urządzeń zewnętrznych. Jeśli używane są co najmniej dwa urządzenia zewnętrzne przy zastosowaniu tego samego portu wejściowego, konieczne będzie odłączenie bieżącego urządzenia przed podłączeniem innego sprzętu lub zastosowanie selektora audio.

• Port USB s str. 23, 71

Służy do łączenia projektora z komputerem przy użyciu kabla USB korzystania z funkcji myszy bezprzewodowej.

Połączenie USB nie umożliwia wyświetlania obrazów z komputera.

• Obszar odbioru sygnału

zdalnego sterowania

Odbiera sygnały przesyłane z pilota zdalnego sterowania.

• Głośnik

g w przypadku

Nazwy i funkcje części

Tył (model EMP-82/62)

• Computer1 Port

(Komputer1)

Wejście sygnału analogowego wideo RGB z komputera i sygnału wideo RGB oraz sygnałów

component video

wideo.

g z innych źródeł

• Port Audio

Służy jako wejście sygnałów audio z urządzeń podłączonych do portu Computer1 (Komputer1).

• Gniazdo zasilania

Służy do podłączania kabla zasilania.

• Tyl na nóżka z

możliwością regulacji

• Port Computer2

(Komputer2)

Wejście sygnału analogowego wideo RGB z komputera i sygnału wideo RGB oraz sygnałów

component video

wideo.

g z innych źródeł

• Port Audio

Służy jako wejście sygnałów audio z urządzeń podłączonych do portu Computer2 (Komputer2).

• Port S-Video

• Wejście sygnałów S-Videog do projektora z

innych źródeł wideo.

• Port Video (Wideo)

Wejście sygnału composite videog do projektora z innych źródeł wideo.

• Port Audio

Służy jako wejście sygnałów audio z urządzeń podłączonych do portu S-Video lub Video (Wideo).

• Obszar odbioru sygnału

zdalnego sterowania

Odbiera sygnały przesyłane z pilota zdalnego sterowania.

• Głośnik

• Port Monitor Out

(Wyjście monitora) s str. 67

Wyjście wyświetlanych analogowych sygnałów RGB z komputera lub sygnałów wideo RGB do zewnętrznego monitora ze źródła podłączonego do portu Computer1 (Komputer1). Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku sygnałów z urządzeń wideo.

• Port Audio Out (Wyjście audio)

Wyjście sygnałów audio z bieżącego źródła wejściowego do głośników zewnętrznych.

• Port RS-232C s str. 72

Służy do łączenia projektora z komputerem przy użyciu kabla RS-232C. Port ten jest wykorzystywany do celów kontrolnych i nie powinien być normalnie używany.

• Port USB s str. 23, 71

Służy do łączenia projektora z komputerem przy użyciu kabla USB funkcji myszy bezprzewodowej.

Połączenie USB nie umożliwia wyświetlania obrazów z komputera.

g w przypadku korzystania z

Nazwy i funkcje części

Podstawa

• Wlot powietrza

s str. 58

Wlot powietrza należy regularnie czyścić.

• Dźwignia regulacji nóżki

• Przednia nóżka z możliwością regulacji

• Mocowanie linki pokrywy obiektywu

Ten element należy zdjąć w przypadku podwieszania projektora pod sufitem.

• Filtr powietrza (wlot powietrza)

s str. 58, 64

Zapobiega wciąganiu wraz z powietrzem kurzu i innych obcych ciał do projektora. Element ten należy regularnie czyścić i co jakiś czas wymieniać.

• Punkty mocowania wspornika zawieszenia (3 punkty) s str. 57, 68

W przypadku podwieszania projektora pod sufitem należy zamontować opcjonalne elementy mocujące.

Nazwy i funkcje części

Pilot zdalnego sterowania

Poniżej opisano funkcje przedstawione na ilustracji pilota zdalnego sterowania modelu EMP-82/62. Jeśli wskaźnik zostanie umieszczony nad ikoną lub nazwą przycisku, wyświetlony zostanie odpowiedni opis.

• Przyciski [Page down] (W dół) [Page up]

(W górę) s str. 24

• Przycisk [E-Zoom] ( ) ( ) s str. 22

• Przycisk [Enter] s str. 24, 32

• Przycisk [Esc] s str. 24, 32

• Przycisk [Pointer] (Wskaźnik) s str. 21

• Przycisk [A/V Mute] (Wyłączenie dźwięku

i obrazu) s str. 20

• Przycisk [Computer] (Komputer)

(tylko model EMP-X3) s str. 18

• Przycisk [Computer1] (Komputer1)

(tylko model EMP-82/62) s str. 18

• Obszar emisji sygnału zdalnego

sterowania

• Przycisk [Power] (Zasilanie)

• Przyciski [ ] s str. 24, 32

• Przycisk [Freeze] (Zatrzymanie) s str. 20

• Przycisk [Num] s str. 26

• Przycisk [Color Mode] (Tryb kolorów)

s str. 15

• Przycisk [Menu] s str. 32

• Przycisk [Resize] (Zmiana wielkości)

s str. 21

• Przycisk [Help] (Pomoc) s str. 43

• Przycisk [Computer2] (Komputer2)

(tylko model EMP-82/62) s str. 18

• Przycisk [S-Video] s str. 18

• Przycisk [Video] (Wideo) s str. 18

• Przycisk [Auto] s str. 13

• Przyciski [Volume] (Głośność) s str. 17

• Przycisk [Search] (Wyszukiwanie) s str. 18

• Przyciski numeryczne s str. 26

Regulacja i zmiana obrazu

W tym rozdziale opisano sposób regulacji jakości obrazu, głośności, wyboru trybu kolorów itd., jak również sposób zmiany obrazu.

Regulacja jakości obrazu................................... 13

• Regulacja obrazów z komputera i obrazów wideo

RGB ......................................................................................13

•Konfiguracja automatyczna ....................................................... 13

•Regulacja dostrajania................................................................. 13

•Regulacja synchronizacji ........................................................... 14

•Wybór jakości projekcji

(funkcja Color Mode [Tryb kolorów]) ..............................15

Regulacja poziomu głośności............................ 17

Zmiana wyświetlanego obrazu (funkcja

Source Search [Wyszukiwanie źródła])............. 18

• Automatyczne wykrywanie sygnałów przychodzących i zmiana wyświetlanego obrazu (funkcja Source Search

[Wyszukiwanie źródła]) ..................................................... 18

•Zmiana bezpośrednio z poziomu pilota zdalnego

sterowania ........................................................................... 18

Regulacja jakości obrazu

Q Wskazówk

Regulacja obrazów z komputera i obrazów wideo RGB

Konfiguracja automatyczna

Funkcja konfiguracji automatycznej służy do wykrywania analogowych sygnałów RGB wejściowych z podłączonego komputera i automatycznie dostosowuje je do optymalnych obrazów, jakie można uzyskać. Obejmuje ona regulację następujących trzech elementów:

Tracking (Dostrajanie)g, Position (Pozycja) i Sync. (Synchronizacja)g.

Jeśli dla opcji „Auto Setup” (Konfiguracja automatyczna) w menu „Signal” (Sygnał) ustawiono wartość „Off” (Wył.), konfiguracja automatyczna nie jest przeprowadzana. W takim przypadku należy nacisnąć przycisk [Auto] na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk [Enter] na panelu sterowania projektora, aby przeprowadzić regulację podczas wyświetlania obrazów z komputera lub obrazów wideo RGB.

Korzystając z pilota zdalnego sterowania

Korzystając z panelu sterowania

Regulacja dostrajania

Jeśli na wyświetlanych obrazach z komputera lub obrazach wideo RGB pojawiają się pionowe pasy i nie można tego naprawić, używając funkcji konfiguracji automatycznej, należy ręcznie dostosować opcję Tracking (Dostrajanie)g, wykonując następującą procedurę.

PROCEDURA

W menu konfiguracji wybierz pozycję „Signal” (Sygnał), a następnie wybierz pozycję „Tracking” (Dostrajanie).

Szczegółowe informacje dotyczące tej operacji zawiera sekcja

„Korzystanie z menu konfiguracji”. s str. 32

Przeczytaj informacje na dole ekranu, aby sprawdzić, których przycisków możesz używać oraz jakie są ich funkcje.

Korzystając z pilota zdalnego sterowania

Korzystając z panelu sterowania

•Jeśli naciśnięto przycisk [Auto] na pilocie zdalnego

sterowania lub przycisk [Enter] na panelu sterowania projektora podczas wykonywania innych funkcji, takich jak E-zoom lub Freeze (Zatrzymanie), funkcje te są anulowane, a następnie przeprowadzana jest regulacja.

• Czasami sygnały mogą nie zostać prawidłowo dostosowane, w zależności od typu wejściowych sygnałów z komputera lub sygnałów wideo RGB. W takich przypadkach należy użyć poleceń menu konfiguracji w celu ręcznej regulacji ustawień dostrajania i synchronizacji. s str. 14

Regulacja jakości obrazu

Q Wskazówka:

Reguluj dostrajanie do momentu, gdy z obrazu znikną

pionowe pasy.

Korzystając z pilota zdalnego sterowania

Wart ość dostrajania zwiększa się lub zmniejsza po każdym naciśnięciu przycisku.

Korzystając z panelu sterowania

Regulacja synchronizacji

Jeśli na wyświetlanych obrazach z komputera lub obrazach wideo RGB występują drgania, rozmycia lub zakłócenia i nie można tego naprawić przy użyciu funkcji konfiguracji automatycznej, należy ręcznie dostosować ustawienie Sync. (Synchronizacja)g, wykonując następującą procedurę.

PROCEDURA

W menu konfiguracji wybierz pozycję „Signal” (Sygnał), a następnie wybierz pozycję „Sync.” (Synchronizacja).

Informacje szczegółowe dotyczące tej operacji zawiera sekcja „Korzystanie z menu konfiguracji Przeczytaj informacje na dole ekranu, aby sprawdzić, których przycisków możesz używać oraz jakie są ich funkcje.

Korzystając z pilota zdalnego sterowania

”. s str. 32

Korzystając z panelu sterowania

Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu konfiguracji.

Podczas ciągłej regulacji obraz będzie migać; jest to normalne.

Regulacja jakości obrazu

Q Wskazówk

Reguluj synchronizację do momentu, aż z obrazu znikną poziome zakłócenia.

Korzystając z pilota zdalnego sterowania

Korzystając z panelu sterowania

Wybór jakości projekcji (funkcja Color Mode [Tryb kolorów])

Poniższe siedem wstępnie ustawionych trybów kolorów jest dostępnych w zależności od charakterystyki wyświetlanych obrazów. Optymalną jakość obrazu można łatwo uzyskać, wybierając tryb kolorów odpowiadający wyświetlanym obrazom. Jasność obrazów różni się w zależności od wybranego trybu kolorów.

Tryb Zastosowanie

Photo (Fotografie)

(Gdy sygnałem wejściowym są obrazy z komputera i obrazy wideo RGB) Obrazy mają żywe kolory i odpowiedni kontrast. Ten tryb jest idealny do wyświetlania nieruchomych obrazów, np. fotografii, w jasnym pomieszczeniu.

Wart ość synchronizacji zwiększa się lub zmniejsza po każdym naciśnięciu przycisku.

Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu konfiguracji.

•Jeśli synchronizacja jest regulowana bez

wcześniejszej regulacji ustawień opcji tracking

(dostrajanie)g, nie będzie można uzyskać

najlepszych wyników regulacji. Nieprawidłowa regulacja dostrajania może być niezauważalna w przypadku niektórych typów obrazów. Jednak w przypadku obrazów z dużą liczbą linii i cieni nieprawidłowe dostrajanie będzie występować częściej, więc najpierw należy sprawdzić regulację dostrajania.

•Drgania i rozmycia mogą również występować podczas regulacji ustawień opcji

contrast (kontrast)

g oraz ustawień jasności,

ostrości, powiększenia i geometrii.

Sport (Zawody sportowe)

Presentation (Prezentacja)

Theatre (Kino) Nadaje obrazom naturalny ton. Ten tryb jest idealny do oglądania

Game (Gry)

sRGBg Ten tryb jest idealny do wyświetlania obrazów w standardzie

Blackboard (Tablica)

(Gdy sygnałem wejściowym są obrazy Component Video, S-video lub Composite Video) Obrazy są żywe i dynamiczne. Ten tryb jest idealny do oglądania programów telewizyjnych itp. w jasnym pomieszczeniu.

Ten tryb jest idealny do wyświetlania prezentacji w jasnym pomieszczeniu.

filmów w ciemnym pomieszczeniu. Bardzo dobre wyróżnianie ciemnych gradacji. Ten tryb jest

idealny do grania w gry wideo w jasnym pomieszczeniu.

kolorów sRGB. Nawet jeśli projekcja odbywa się na tablicy (zielone tło), to

ustawienie daje obrazom neutralny odcień, tak jak w przypadku projekcji na ekranie.

Regulacja jakości obrazu

PROCEDURA

Pilot zdalnego sterowania

Po każdym naciśnięciu przycisku tryby kolorów zmieniają się w następujący sposób. Bieżące ustawienie jest wyświetlane w prawym górnym rogu ekranu przy każdej zmianie trybu kolorów. Podczas gdy nazwa trybu kolorów jest wyświetlana na ekranie, tryb nie jest zmieniany na następny, dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk.

Q Wskazówka:

Tryb kolorów można także ustawić, używając polecenia „Color Mode” (Tryb kolorów) z menu „Image” (Obraz). s str. 33

Regulacja poziomu głośności

Poziom głośności wbudowanego głośnika projektora można regulować w następujący sposób.

PROCEDURA

Korzystając z pilota zdalnego sterowania Korzystając z panelu sterowania

Jeśli przycisk zostanie naciśnięty po stronie [ ], poziom głośność zwiększa się, a gdy zostanie naciśnięty po stronie [ ], poziom głośności zmniejsza się. Podczas regulacji poziomu głośności na ekranie wyświetlany jest wskaźnik głośności.

Q Wskazówka:

•Jeśli wartość wyświetlana na wskaźniku przestanie się zmieniać podczas regulacji poziomu głośności, oznacza to, że osiągnięty został limit regulacji.

•Poziom głośności można również regulować za pomocą menu konfiguracji. s str. 37

Zmiana wyświetlanego obrazu (funkcja Source Search [Wyszukiwanie źródła])

Automatyczne wykrywanie sygnałów przychodzących i zmiana wyświetlanego obrazu (funkcja Source Search [Wyszukiwanie źródła])

Sygnał wejściowy obrazu z podłączonego urządzenia jest automatycznie wykrywany i wyświetlany.

Computer (Komputer) S-Video Video (Wideo)

Pominięte

Q Wskazówka:

•Jeśli podłączono sprzęt wideo, należy rozpocząć odtwarzanie.

•Poniższy ekran zostanie wyświetlony tylko wtedy, jeśli sygnałem wejściowym jest tylko wyświetlany w danej chwili obraz lub gdy sygnałem wejściowym nie jest obraz. Na tym ekranie można wybrać źródło sygnału wejściowego.

PROCEDURA

Użyj funkcji Source Search (Wyszukiwanie źródła).

Korzystając z pilota zdalnego sterowania

Wyświetlany jest wyszukiwany ekran, a następnie wyświetlany jest obraz.

Jeśli połączone zostaną co najmniej dwa urządzenia, należy naciskać przycisk [Source Search] (Wyszukiwanie źródła) do momentu wyświetlenia obrazu docelowego.

Podczas korzystania z modelu EMP-X3

Korzystając z panelu sterowania

Podczas korzystania z modelu EMP-X3

Zmiana bezpośrednio z poziomu pilota zdalnego sterowania

Pilota zdalnego sterowania można użyć do zmiany bezpośrednio na docelowe źródło wejściowe.

Pilot zdalnego sterowania

Zmiana obrazu na obraz z portu Computer (Komputer).

Zmiana obrazu na obraz z portu S-Video.

Zmiana obrazu na obra z portu Video (Wideo).

Użyteczne funkcje

Ten rozdział zawiera opis użytecznych funkcji dotyczących przeprowadzania prezentacji itp. oraz funkcji zabezpieczeń.

Funkcje poprawiające jakość projekcji ............ 20

• Zatrzymanie obrazu i dźwięku (wyłączenie obrazu i

dźwięku) ...............................................................................20

• Zatrzymanie obrazu (zatrzymanie)...................................20

•Zmiana współczynnika proporcji (zmiana rozmiaru) .....21

•Wyświetlanie wskaźnika (wskaźnik) .................................21

•Powiększanie części obrazu (E-Zoom) ..............................22

• Korzystanie z pilota zdalnego sterowania do obsługi

wskaźnika myszy (mysz bezprzewodowa) ........................23

Funkcje zabezpieczeń......................................... 26

• Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe (ochrona hasłem).. 26

•Gdy włączona jest ochrona hasłem ............................................26

•Ustawianie ochrony hasłem .......................................................27

• Funkcja blokady przycisków operacji.............................. 29

Funkcje poprawiające jakość projekcji

Zatrzymanie obrazu i dźwięku (Wyłączenie obrazu i dźwięku)

Tej funkcji można użyć na przykład w celu wstrzymania na chwilę projekcji i zwrócenia uwagi widzów na omawiane zagadnienie. Jest ona także użyteczna, jeżeli podczas tworzenia prezentacji komputerowej nie chcemy ujawniać szczegółów, takich jak wybieranie plików.

PROCEDURA

Pilot zdalnego sterowania

Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć, naciskając przycisk [A/V Mute] (Wyłączenie dźwięku i obrazu).

Wskazówka:

•Jeśli ta funkcja jest używana podczas projekcji obrazów, obrazy i dźwięk będą nadal odtwarzane przez źródło i nie można powrócić do punktu, w którym włączono funkcję wyłączenia dźwięku i obrazu.

• Ekran wyświetlany przy wyłączonym obrazie i dźwięku może być czarny, niebieski lub może przedstawiać logo; w tym celu należy użyć opcji „Extended” — „Display” — „A/V Mute” (Rozszerzone — Ekran — Wyłączenie obrazu i dźwięku) w menu konfiguracyjnym.

Zatrzymanie obrazu (Zatrzymanie)

Obraz źródłowy nadal jest wyświetlany, nawet jeśli ekran został zatrzymany. Nadal można wykonywać operacje, takie jak zmiana plików, bez projekcji obrazów.

PROCEDURA

Pilot zdalnego sterowania

Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć, naciskając przycisk [Freeze] (Zatrzymanie).

Wskazówka:

•Dźwięk nadal jest odtwarzany.

•Nawet jeśli obraz na ekranie zostanie zatrzymany, źródło nadal odtwarza obraz, więc nie ma możliwości wznowienia projekcji od punktu, w którym została wstrzymana.

•Naciśnięcie przycisku [Freeze] (Zatrzymanie) powoduje również wyczyszczenie ekranów menu konfiguracji i komunikatów pomocy.

•Funkcja zatrzymania działa podczas korzystania z funkcji E-Zoom.

Funkcje poprawiające jakość projekcji

Zmiana współczynnika proporcji (Zmiana rozmiaru)

Ta funkcja zmienia aspect ratio (proporcje ekranu), Tracking (Dostrajanie)g obrazów z 4:3 na 16:9 podczas projekcji obrazów z wykorzystaniem sygnału

component videog, S-Videog lub composite videog.

Obrazy zarejestrowane w postaci cyfrowego wideo lub na dyskach DVD można wyświetlać w formacie szerokoekranowym 16:9.

Gdy obrazy są wyświetlane w trybie

Squeeze mode (Tryb zwężania)

w formacie 4:3

PROCEDURA

Pilot zdalnego sterowania

Gdy obrazy są wyświetlane w trybie

zwężenia w formacie 16:9

Wyświetlanie wskaźnika (Wskaźnik)

Umożliwia przesuwnie ikony wskaźnika na wyświetlanym obrazie i ułatwia skierowanie uwagi na omawiany obszar ekranu.

PROCEDURA

Wyświetl wskaźnik.

Pilot zdalnego sterowania

Zawartość ekranu zmienia się po każdym naciśnięciu przycisku.

Q Wskazówka:

Można również wprowadzić ustawienia, używając polecenia „Resize” (Zmiana wielkości) w menu „Signal” (Sygnał).

Po każdym naciśnięciu przycisku wskaźnik pojawia się lub znika.

Funkcje poprawiające jakość projekcji

Przesuń ikonę wskaźnika.

Powiększanie części obrazu (E-Zoom)

Pilot zdalnego sterowania

Q Wskazówka:

Ikona wskaźnika

Polecenie „Pointer Shape” (Kształt wskaźnika) w menu „Settings” (Ustawienia) umożliwia zmianę wskaźnika na jeden z trzech dostępnych kształtów. s str. 37

Umożliwia bardziej szczegółowe wyświetlanie obrazów, takich jak wykresy i szczegóły w tabeli.

PROCEDURA

Uruchom funkcję E-Zoom.

Pilot zdalnego sterowania

Funkcje poprawiające jakość projekcji

Przesuń krzyżyk na obszar obrazu, który ma zostać powiększony lub zmniejszony.

Pilot zdalnego sterowania

Powiększ.

Pilot zdalnego sterowania

Krzyżyk

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania do obsługi wskaźnika myszy (mysz bezprzewodowa)

Jeśli gniazda USB w komputerze i z tyłu projektora są połączone dostępnym na rynku kablem USB A-B*, można użyć pilota zdalnego sterowania projektora jako myszy bezprzewodowej do sterowania wskaźnikiem myszy komputerowej. *Kabel USB dostarczany jest z projektorem EMP-82/62.

Computer (Komputer)

Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Macintosh (OS 8.6–9.2/10.0–10.4)

Powiększony obraz można zmniejszyć, naciskając przycisk [-]. Aby wyłączyć funkcję E-Zoom, należy nacisnąć przycisk [Esc].

Wskazówka:

• Na ekranie pojawi się współczynnik powiększenia.

•Ekran można przewijać, wychylając przycisk [ ].

•Zaznaczony obszar można powiększyć 1–4 razy, wybierając jedną z 25 wartości powiększenia.

Do portu USB

Kabel USB

Funkcje poprawiające jakość projekcji

Wskazówka:

•Kabel USB można podłączyć tylko do

komputera wyposażonego w standardowy interfejs USB. W przypadku komputera z zainstalowanym systemem Windows, na komputerze musi być zainstalowana pełna wersja systemu Windows 98/2000/Me/ XP Home Edition/XP Professional. Jeśli na komputerze zainstalowano system Windows 98/ 2000/Me/XP Home Edition/XP Professional, który został uaktualniony z wcześniejszej wersji systemu Windows, nie można zagwarantować prawidłowego działania systemu.

•Użycie funkcji myszy w niektórych wersjach

systemu Windows i systemu operacyjnego komputerów Macintosh może być niemożliwe.

•W celu korzystania z funkcji myszy konieczna

może być zmiana niektórych ustawień komputera. Szczegółowe informacje zawiera dokumentacja komputera.

Po nawiązaniu połączenia wskaźnik myszy można obsługiwać w następujący sposób.

Poruszanie wskaźnikiem

Kliknięcia przyciskami myszy

myszy

Kliknięcie lewym przyciskiem myszy

Dwukrotne kliknięcie przyciskiem myszy: naciśnij dwukrotnie w krótkim odstępie czasu.

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Przeciąganie i upuszczanie Jest to pomocne podczas

wyświetlania poprzedniego lub następnego slajdu w pokazie slajdów programu PowerPoint.

1. Przytrzymaj naciśnięty przycisk [Enter] oraz wychyl i przytrzymaj przycisk [ ].

2. Zwolnij przycisk [Enter], aby upuścić w wybranym miejscu.

Do następnego slajdu

Do poprzedniego slajdu

+ 56 hidden pages