Epson EMP-X3 User's Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

Bu Kullanım Kılavuzunda Kullanılan İşaretler

1

cDikkat:

Qİpucu:

s

g

PROSEDÜR

[ (Name) (Ad) ]

" (Menü Adı) "

Gerekli önlem alınmadığında hasar ve yaralanmalarla sonuçlanabilecek prosedürleri gösterir.

Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgilerin bulunabileceği sayfaları belirtir. Bu sayfayı
görmek için sayfa numarasını tıklatın.

Terimler sözlüğünde görülen bu sembolün karşısındaki altı çizili kelime ya da kelimelerin bir
açıklamasını belirtir. İlgili girişi görüntülemek için "Ek"’in "Sözlük" bölümündeki altı çizili kelime ya
da kelimeleri tıklatın. s sayfa 67

Çalışma yöntemleri ve çalışma sıralamasını gösterir.
Gösterilen prosedürler numara sırasına göre yürütülmelidir.

Projektörün kumanda paneli ya da uzaktan kumanda üzerindeki düğmelerin ismini gösterir.
Örnek: [Esc] düğmesi

Yapılandırma menüsü öğelerini belirtir.
Örnek: "Image (Görüntü)"-"Brightness (Parlaklık)"

Bu Kullanım Kılavuzu metninde "birim" veya "projektör" belirdiğinde, bu terimler, ana projektör biriminin kendisine ek olarak
aksesuar ve isteğe bağlı donanımlar olan öğelere karşılık gelebilirler.

İçindekiler

2

Bu Kullanım Kılavuzunda Kullanılan İşaretler ........................1

İçindekiler ...............................................................................2

Projektörün Özellikleri ............................................................4

Parça Adları ve Fonksiyonları ................................................6

Ön/Üst ......................................................................................... 6

Kumanda Paneli.......................................................................... 7

Arka (EMP-X3) .......................................................................... 8

Arkadan görünüm (EMP-82/62)................................................. 9

Taban......................................................................................... 10

Uzaktan Kumanda..................................................................... 11

Görüntünün ayarlanması ve değiştirilmesi

Görüntü Kalitesinin Ayarlanması ..........................................13

Bilgisayar Görüntüleri ve RGB Video Görüntülerinin

Ayarlanması............................................................................. 13

Yansıtma Kalitesinin Seçilmesi

(Color Mode (Renk Modu)) .................................................... 15

Ses Düzeyinin Ayarlanması ................................................. 17

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Source Search

(Kaynak Arama)) .................................................................. 18

Gelen Sinyalleri Otomatik Tespit Etme ve Yansıtılan

Görüntüyü Değiştirme (Source Search (Kaynak Arama)) ...... 18

Doğrudan Uzaktan Kumandadan Değiştirme ........................... 18

En Boy Oranının Değiştirilmesi (Resizing)

(Yeniden Boyutlandırma) ........................................................ 21

İşaretçinin Görüntülenmesi (Pointer) (İşaretçi).........................21

Görüntü Parçasının Büyütülmesi (E-Zoom)

(E-Yakınlaştırma) .................................................................... 22

Fare Göstergesinin Çalıştırılması İçin Uzaktan Kumandanın

Kullanılması (Wireless Mouse) (Kablosuz Fare) .................... 23

Güvenlik Fonksiyonları......................................................... 26

Hırsızlığın Önlenmesi (Password Protect)

(Şifre Koruması) ......................................................................26

Çalıştırma Düğmesi Kilit Fonksiyonu.......................................29

Configuration (Yapılandırma) Menüsü

Configuration (Yapılandırma)Menüsünün Kullanılması ....... 31

Fonksiyonların Listesi .......................................................... 32

"Image (Görüntü)" Menüsü....................................................... 32

"Signal (Sinyal)" Menüsü..........................................................33

"Settings (Ayarlar)" Menüsü ..................................................... 35

"Extended (Gelişmiş)" Menüsü................................................. 36

"Info (Bilgiler)" Menüsü ........................................................... 38

"Reset (Sıfırlama)" Menüsü......................................................39

Sorun Giderme

Help (Yardım) Fonksiyonunun Kullanılması......................... 41

Kullanışlı Fonksiyonlar

Yansıtmayı Geliştirme Fonksiyonları .................................... 20

Görüntü ve Sesin Duraklatılması (A/V Mute)

(A/V Sessiz)............................................................................. 20

Görüntünün Dondurulması (Freeze) (Dondurma) .................... 20

Sorun Çözme....................................................................... 43

Göstergeleri Okuma..................................................................43

Göstergeler Yardımcı Olmazsa .................................................46

İçindekiler

Ekler

Kurulum ................................................................................ 55

Projektörün Kurulması.............................................................. 55

Bakım ...................................................................................56

Temizlik.................................................................................... 56

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi .......................................... 57

Bir User's Logo’nun (Kullanıcı Logosu) Kaydedilmesi..........63

Harici Çıktı Donanımına Bağlanması ................................... 65

Harici Bir Monitöre Bağlanması............................................... 65

Harici bir hoparlöre bağlanması (EMP-82/62 kullanılırken).... 65

İsteğe Bağlı Aksesuarlar ve Sarf Malzemeleri...................... 66

Sözlük...................................................................................67

ESC/VP21 Komutları Listesi.................................................69

Komut Listesi ............................................................................ 69

Kablo Yerleşimleri.................................................................... 69

USB Bağlantısı Ayarı ............................................................... 70

Desteklenen Monitörler Listesi ............................................. 71

3

Teknik Özellikler ................................................................... 72

Görünüş................................................................................ 74

EMP-X3.................................................................................... 74

EMP-82/62................................................................................ 75

Dizin ..................................................................................... 76

Projektörün Özellikleri

Colour Mode (Renk Modu)

Bulunduğunuz ortam için en uygun modu seçerek en iyi renk tonuyla
"Fotoğraflar", "Sunumlar", "Oyunlar" ve benzerlerinin tadını
çıkartabilirsiniz. s sayfa 15

Direct Power On (Doğrudan Açma) ve Instant Off (Hızlı Kapatma)

4

Doğrudan açma fonksiyonu, projektörü açmak için elektrik kablosunu
prize takmanızın yeterli olduğu anlamına gelmektedir. s sayfa 37

Ayr ıca hızlı kapatma fonksiyonu sayesinde, kullanımdan hemen sonra
elektrik kablosunu prizden çıkartarak projektörü hızlı bir biçimde
kapatabilirsiniz.

Kullanım Kolaylığı

Kaynak arama yansıtılacak görüntülerin kolayca seçilmesine

olanak tanır.

"Source Search "Kaynak Arama" düğmesine basarak bağlı görüntü
sinyali otomatik olarak saptanır ve yansıtılır.

Kullanımı kolay, büyük düğmeli kumanda paneli

Kullanım kolaylığı için, düğmeler, yansıtma ve ayarlama
fonksiyonlarına göre sınıflandırılmış ve düzenlenmiştir.

Ayarlar Yansıtma Devrededir Sorun Giderme

s sayfa 7

Projektörü açıp kapatırken bir "Bip" sesi çıkar.

Projektör açıldığında bir "Bip" sesi duyarsınız, soğutma süresi sona
erdiğinde doğrulama zili iki kez bipler. Doğrulama zilinin iki kez
biplediğini duyduğunuzda, elektrik kablosunu çıkartabilirsiniz.

Dahili 5W hoparlör (yalnızca EMP-82/62 )

5W’luk dahili hoparlör, yaklaşık 30 kişilik bir sınıf ya da konferans
salonu için harici bir hoparlör kullanmaya gerek kalmadan yeterli sesi
yaratır.

Genişletme arabirimi (yalnızca EMP-82/62 )

EMP-82/62’de aynı anda iki bilgisayar ve video donanımı bağlamanıza
olanak tanıyan dört video girişi bağlantı noktası vardır. Ayrıca
projektörde her iki bilgisayar ve video aygıtı için ses bağlantısı giriş
noktaları bulunmaktadır ve bu sayede görüntü değiştiğinde ses otomatik
olarak açılır.

Tek ayaklı tasarım, zor seviye ayarları yapmak zorunda

kalmayacağınız anlamına gelmektedir.

Tek elle kolaylıkla yükseklik ayarı yapabilirsiniz.

Projektörün Özellikleri

Güvenlik Fonksiyonları

Şifre koruması ile kullanıcıları yönetin.

Projektörün kullanımını kısıtlamak için bir şifre koyabilirsiniz.

s sayfa 26

İşletim kilidi, Power (Güç) düğmesi haricindeki tüm kumanda

paneli düğmelerinin kullanımını engeller.

Projektörü bir etkinlikte, okulda ve benzeri bir yerde kullanırken
ayarlarınızın kazara ya da kasıtlı bir şekilde değiştirilmesini önleyebilir.
s sayfa 29

5

Parça Adları ve Fonksiyonları

Ön/Üst

6

• Kumanda paneli s sayfa 7

• Lamba kapağı s sayfa 58

Projektörün lambasını değiştirirken bu
kapağı açın.

• Hava çıkış menfezi

c Dikkat:

Projektörü kullandıktan hemen sonra

veya kullanım sırasında, ısınacağı için
hava çıkış menfezine dokunmayın.

• Güvenlik kilidi ( )

s sayfa 68

• Yakınlaştırma halkası

Görüntü boyutunu ayarlar.

• Odaklama halkası

Görüntü odağını ayarlar.

• Uzaktan kumanda ışığı alma

alanı

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri
alır.

• Mercek kapağı

Projektörü kullanmadığınız zaman
merceğin kirlenmesini ve hasar görmesini
önlemek için takın.

• Ayarlanabilir ön ayak

Projektör raf gibi bir yüzey üstüne
yerleştirildiğinde yansıtma açısını
ayarlamak için uzatın ve geriye çekin.

• Ayak ayarlama kolu

Ön ayağı uzatmak ve geriye çekmek için
ayak kolunu çekin.

Parça Adları ve Fonksiyonları

a

Kumanda Paneli

7

• [Menu] (Menü) düğmesi

s sayfa 31

Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır.

• [Power] (Güç) düğmesi

Projektörü açar veya kapatır.

• Gösterge

durumları

s sayfa 43

Göstergelerin rengi
ve yanıp sönmesi ya
da yanıyor olması bu
projektörün
durumunu gösterir.

• [Source Search] (Kaynak Arama) düğmesi

s sayfa 18

Giriş kaynağı aşağıdaki sırada otomatik olarak aranır ve bağlanan
teçhizattan gelen görüntü yansıtılır.

EMP-X3 kullanırken EMP-82/62 kullanırken

Computer (Bilgisayar)

bağlantı noktası

S-Video bağlantı noktası

Video bağlantı noktası

Computer2 (Bilgisayar2) bağlantı nokt

Computer1 (Bilgisayar1)

bağlantı noktası

S-Video bağlantı noktası

• [] [] düğmesi

s sayfa 31

Ekran yerleşimi çarpıklığının düzeltmek
için basınız.
Bir yapılandırma menüsü veya yardım
menüsü görüntülenirse, bu düğme menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer.

• [Enter] (Giriş) düğmesi s sayfa 13, 31

Analog RGB görüntülerini ve bilgisayarlardaki RGB
video görüntülerini otomatik olarak optimum
görüntülere ayarlar.
Bir yapılandırma menüsü veya yardım menüsü
görüntülenirse, kabul eder ve geçerli seçeneği girer.

• [Esc] düğmesi

s sayfa 31

Geçerli fonksiyonu
durdurur.
Bir yapılandırma menüsü
görüntülenirken önceki
ekranı ya da menüyü
gösterir.

• [Help] (Yardım) düğmesi s sayfa 41

Bir problem meydana geldiğinde çözüm üreten
yardımı görüntüler ve kapatır.

• [] [ ] düğmesi s sayfa 17, 41

Ses düzeyini ayarlamak için basın. Bir
yapılandırma menüsü veya yardım menüsü
görüntülenirse, bu düğme menü öğelerini ve
ayar değerlerini seçer.

Video bağlantı noktası

Parça Adları ve Fonksiyonları

Arka (EMP-X3)

8

• Computer (Bilgisayar) bağlantı

noktası

Bir bilgisayardan gelen analog RGB video
sinyallerinin, RGB video sinyallerinin ve
diğer video kaynaklarından gelen bileşen

videog sinyallerinin girilmesini sağlar.

• Monitor Out (Monitör Çıkışı)

bağlantı noktası s sayfa 65

Yansıtılan bilgisayar analog RGB
sinyallerini veya RGB video sinyallerini
Computer (Bilgisayar) bağlantı noktasına
bağlı kaynaktan harici bir monitörü çıkar.
Bu özellik video donanımı sinyalleri için
kullanılamaz.

• Elektrik kablosu girişi

Buraya elektrik kablosu bağlanır.

• Ayarlanabilir arka ayak

• S-Video bağlantı

noktası

Diğer video kaynaklarından
gelen S-Video
girilmesini sağlar.

g sinyallerinin

• Audio (Ses) bağlantı noktası

Bağlanmış harici donanımdan gelen ses
sinyallerinin girilmesini sağlar.
Aynı giriş bağlantı noktasını kullanan iki ya da
daha fazla harici donanım bağlarken, birini
bağlamadan önce diğerini çıkartmanız veya bir
ses seçicisi kullanmanız gerekir.

• Video bağlantı

noktası

Diğer video kaynaklarından
gelen bileşik video
sinyallerinin girilmesini
sağlar.

g

• USB bağlantı noktası s sayfa 23, 69

Kablosuz fare fonksiyonunu kullanırken
projektörü bir USB
bilgisayara bağlar.
Bilgisayar görüntüleri , bilgisayarı bağlamak için
USB kablosu kullanıldığında yansı tılamazlar.

g kablosu aracılığı ile bir

• Uzaktan kumanda ışığı alma alanı

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

• Hoparlör

Parça Adları ve Fonksiyonları

.

Arkadan görünüm (EMP-82/62)

9

• Computer1 (Bilgisayar1)

bağlantı noktası

Bir bilgisayardan gelen analog RGB
video sinyallerinin, RGB video
sinyallerinin ve diğer video
kaynaklarından gelen bileşen video
sinyallerinin girilmesini sağlar.

• Audio (Ses) bağlantı

noktası

Bu, Computer1 (Bilgisayar1) bağlantı
noktasına bağlı olan donanımdan
gelen ses sinyallerini girmek için
kullanılır.

• Power inlet

Buraya elektrik kablosu
bağlanır.

• Ayarlanabilir arka ayak

• Computer2 (Bilgisayar2)

bağlantı noktası

Bir bilgisayardan gelen analog RGB
video sinyallerinin, RGB video
sinyallerinin ve diğer video

g

kaynaklarından gelen bileşen video
sinyallerinin girilmesini sağlar.

• Audio (Ses) bağlantı

noktası

Bu, Computer2 (Bilgisayar2) bağlantı
noktasına bağlı olan donanımdan
gelen ses sinyallerini girmek için
kullanılır.

• S-Video bağlantı noktası

• Diğer video kaynaklarından gelen S-Videog

sinyallerinin projektöre girilmesini sağlar.

• Video bağlantı noktası

g

Diğer video kaynaklarından gelen bileşik videog
sinyallerinin girilmesini sağlar.

• Audio (Ses) bağlantı noktası

Bu, S-Video veya Video bağlantı noktasına bağlı olan
donanımdan gelen ses sinyallerini girmek için
kullanılır.

• Uzaktan kumanda

ışığı alma alanı

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır

• Hoparlör

• Monitor Out (Monitör Çıkışı)

bağlantı noktası s sayfa 65

Yansıtılan bilgisayar analog RGB sinyallerini veya
RGB video sinyallerini Computer1 (Bilgisayar1)
bağlantı noktasına bağlı kaynaktan harici bir
monitörü çıkar. Bu özellik video donanımı sinyalleri
için kullanılamaz.

• Audio Out (Ses Çıkışı) bağlantı noktası

Bu, o anda seçili olan giriş kaynağından gelen ses
sinyallerini harici hoparlörlere çıkar.

• RS-232C port s sayfa 70

Projektörü RS-232C kablosu ile bir
bilgisayara bağlar. Bu bağlantı noktası kontrol
amaçlı kullanım içindir ve normal koşullarda
kullanılmamalıdır.

• USB bağlantı noktası s sayfa 23, 69

Kablosuz fare fonksiyonunu kullanırken projektörü
bir USB

Bilgisayar görüntüleri, bilgisayarı bağlamak için
USB kablosu kullanılarak yansıtılamazlar.

g kablosu aracılığı ile bir bilgisayara bağlar.

Parça Adları ve Fonksiyonları

Taban

10

• Hava emme menfezi

s sayfa 56

Hava emme menfezini periyodik
olarak temizleyin.

• Ayak ayarlama kolu

• Ayarlanabilir ön ayak

• Mercek kapağı ipi bağlantı halkası

Projektörü tavandan asarken bunu çıkartın.

• Hava filtresi (hava emme menfezi)

s sayfa 56, 62

Bu, hava emilirken toz ve diğer yabancı
partiküllerin projektöre girmesini önler.
Periyodik olarak temizlenmeli ve
değiştirilmelidir.

• Askı desteği sabitleme noktaları (3 nokta) s sayfa 55, 66

Projektörü tavana asarken, isteğe bağlı tavan altlığını takın.

Parça Adları ve Fonksiyonları

Uzaktan Kumanda

Aşağıda, EMP-82/62 uzaktan kumanda resminde gösterilen fonksiyonlar açıklanmaktadır.

, düğme simgesi veya düğme adının üzerine getirilirse, o düğmeyle ilgili bir açıklama belirir.

11

• [Page down] (Sayfa aşağı) [Page up]

(Sayfa yukarı) düğmeleri s sayfa 24

• [E-Zoom] (E-Yakınlaştırma) düğmesi

()() s sayfa 22

• [Enter] (Giriş) düğmesi s sayfa 24, 31

• [Esc] (Çıkış) düğmesi s sayfa 24, 31

• [Pointer] (İşaretçi) düğmesi s sayfa 21

• [A/V Mute] (A/V Sessiz) düğmesi

s sayfa 20

• [Computer] (Bilgisayar) düğmesi

(sadece EMP-X3'te) s sayfa 18

• [Computer1] (Bilgisayar1) düğmesi

(sadece EMP-82/62'de) s sayfa 18

• [Computer2] (Bilgisayar2) düğmesi

(sadece EMP-82/62'de) s sayfa 18

• Uzaktan kumanda ışık yayma alanı

• [Power] (Güç) düğmesi

• [] düğmeleri s sayfa 24, 31

• [Freeze] (Dondurma) düğmesi s sayfa 20

• [Num] (Rakam) düğmesi s sayfa 26

• [Color Mode] (Renk Modu) düğmesi

s sayfa 15

• [Menu] (Menü) düğmesi s sayfa 31

• [Resize] (Yeniden Boyutlandırma) düğmesi

s sayfa 21

• [Help] (Yardım) düğmesi s sayfa 41

• [S-Video] düğmesi s sayfa 18

• [Video] düğmesi s sayfa 18

• [Auto] (Otomatik) düğmesi s sayfa 13

• [Volume] (Ses Düzeyi) düğmeleri

s sayfa 17

• [Search] (Arama) düğmesi s sayfa 18

• Rakamsal düğmeler s sayfa 26

Görüntünün ayarlanması ve değiştirilmesi

Bu bölümde görüntü, ses, renk modu seçenekleri ve benzeri özelliklerin nasıl ayarlanacağı ve görüntünün nasıl değiştirileceği açıklanmaktadır.

Görüntü Kalitesinin Ayarlanması ..................... 13

• Bilgisayar Görüntüleri ve RGB Video

Görüntülerinin Ayarlanması .............................................13

•Otomatik Ayarlama ...................................................................13

•Tracking ( İzleme) Fonksiyonunun Ayarlanması ..................... 13

• Sync. (Senkronizasyon) Fonksiyonunun Ayarlanması ............14

• Yansıtma Kalitesinin Seçilmesi

(Color Mode (Renk Modu)) ..............................................15

Ses Düzeyinin Ayarlanması ............................... 17

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi

(Source Search (Kaynak Arama)) .....................18

• Gelen Sinyalleri Otomatik Tespit Etme ve Yansıtılan
Görüntüyü Değiştirme (Source Search

(Kaynak Arama)) ............................................................... 18

•Doğrudan Uzaktan Kumandadan Değiştirme ................ 18

Görüntü Kalitesinin Ayarlanması

13

Bilgisayar Görüntüleri ve RGB Video Görüntülerinin Ayarlanması

Otomatik Ayarlama

Otomatik ayarlama, bağlı bir bilgisayardan gelen analog RGB sinyalleri
tespit eder ve bu sinyalleri otomatik olarak optimum görüntüler elde
edilecek şekilde ayarlar.
Otomatik ayarlama, aşağıdaki üç öğenin ayarlanmasını içermektedir:

İzleme

Eğer, "Signal (Sinyal)" menüsündeki "Auto Setup (Otomatik Ayar)", "Off
(Kapalı)" olarak ayarlanırsa otomatik ayarlama gerçekleşmez. Bu durumda,
bilgisayar veya RGB video görüntüleri yansıtılırken uzaktan kumandadaki
[Auto] (Otomatik) veya projektörün kumanda panelindeki [Enter] (Giriş)
düğmesine basarak gerekli ayarı yapın.

g, Position (Konum) ve Sync (senkronizasyon)g.

Uzaktan kumandanın kullanılması Kumanda panelinin kullanılması

Tracking ( İzleme) Fonksiyonunun Ayarlanması

Yan sıtılan bilgisayar veya RGB video
görüntülerinde dikey şeritler belirirse ve bu,
otomatik ayarlama ile düzeltilemezse, İzleme
özelliğini aşağıdaki prosedürü kullanarak elle
ayarlamanız gerekecektir.

g

PROSEDÜR

1

A

Yapılandırma menüsünden "Signal" (Sinyal)
seçeneğini seçin ve ardından "Tracking" (İzleme)
seçeneğini seçin.

Bu işlem hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz.
(Yapılandırma)Menüsünün Kullanılması
Ekranın altındaki kılavuzdan, kullanabileceğiz düğmeleri ve
yerine getirdikleri işlemleri kontrol edin.

Uzaktan kumandanın kullanılması Kumanda panelinin kullanılması

"Configuration

". s sayfa 31

Q İpucu:

•Eğer, E-zoom (E-yakınlaştırma) veya Freeze
(Dondurma) gibi fonksiyonlar çalışırken uzaktan
kumandadaki [Auto] (Otomatik) veya kumanda
panelindeki [Ente r] (Giriş) düğmesine basarsanız,
fonksiyonlar iptal olur ve ayar yapılır.

•Bazen, gelen bilgisayar veya RGB video sinyallerinin
türüne bağlı olarak sinyaller doğru ayarlanamayabilir.
Böyle durumlarda, konfigürasyon menüsü komutlarını
kullanarak tracking (izleme) ve sync (senkronizasyon)
ayarlarını elle yapın. s sayfa 14

Görüntü Kalitesinin Ayarlanması

2

A

A

Görüntüdeki dikey çizgiler kayboluncaya kadar
tracking (izleme) değerini ayarlayın.

Uzaktan kumandanın kullanılması Kumanda panelinin kullanılması

Düğmeye her basıldığında tracking (izleme) değeri artar veya
azalır.

3

Yapılandırma menüsünden çıkmak için [Menu] (Menü)
düğmesine basın.

Sync. (Senkronizasyon) Fonksiyonunun Ayarlanması

Bilgisayar veya RGB video görüntüsünde titreme,
bulanıklık veya parazit belirirse ve bu, otomatik
ayarlama ile düzeltilemezse, Sync

(senkronizasyon)g fonksiyonunu aşağıdaki

prosedürü kullanarak elle ayarlamanız
gerekecektir.

PROSEDÜR

1

A

Yapılandırma menüsünden "Signal" (Sinyal)
seçeneğini seçin ve ardından "Sync."
(Senkronizasyon) seçeneğini seçin.

Bu işlem hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. "Configuration
(Yapılandırma)Menüsünün Kullanılması
Ekranın altındaki kılavuzdan, kullanabileceğiz düğmeleri ve
yerine getirdikleri işlemleri kontrol edin.

Uzaktan kumandanın kullanılması

Kumanda panelinin kullanılması

". s sayfa 31

14

Q İpucu:

Sürekli tracking (izleme) ayarı yapılırken görüntü gelir
gider ancak bu normaldir.

Görüntü Kalitesinin Ayarlanması

2

A

Görüntüdeki yatay parazit kayboluncaya kadar
senkronizasyonu ayarlayın.

Uzaktan kumandanın kullanılması

Düğmeye her basıldığında sync (senkronizasyon) değeri artar
veya azalır.

3

A

Yapılandırma menüsünden çıkmak için [Menu] (Menü)
düğmesine basın.

Q İpucu:

•Eğer sync (senkronizasyon) fonksiyonunu, önce

İzlemeg fonksiyonunu ayarlamadan ayarlarsanız, en

iyi sonucu elde etmeniz mümkün olmayacaktır. Yanl ış
tracking (izleme) ayarı bazı resim türlerinde fark
edilmeyebilir. Ancak, çok fazla tarama ve gölge olan
resimler hatalı tracking (izleme) ayalarını daha net
gösterir, bu yüzden önce tracking (izleme) ayarını
kontrol edin.

•Brightness (parlaklık), kontrastg, Sharpness (netlik),
zoom (yakınlaştırma) ve keystone correction (ekran
yerleşimi düzeltmesi) ayarları yapıldığında da
görüntülerde titreme ve bulanıklık oluşabilir.

Kumanda panelinin kullanılması

Yansıtma Kalitesinin Seçilmesi (Color Mode (Renk Modu))

Ya nsıtılan görüntünün özelliklerine bağlı olarak, aşağıdaki önceden ayarlı
yedi farklı colour mode (renk modu) kullanılabilir. Yansıtılan görüntülere
uygun renk modunu seçerek kolayca optimum görüntü kalitesi elde
edebilirsiniz. Seçilen renk moduna göre görüntülerin parlaklığı da
değişiklik gösterecektir.

Mod Uygulama

Photo
(Fotoğraf)

Sport (Spor)s (Bileşen video, S-video veya bileşik video görüntüleri yansıtılırken)

Presentation
(Sunum)

Theatre
(Sinema)

Game (Oyun) Koyu renk farklarını vurgulamada üstün bir başarıya sahiptir.

sRGBg sRGB renk standardına uygun görüntüler için idealdir

Blackboard
(Karatahta)

(Bilgisayar ve RGB video görüntüleri yansıtılırken)
Görüntüler canlı ve kontrastı belirgindir. Aydınlık bir odada,
fotoğraf gibi hareketsiz resimlerin yansıtılması için idealdir.

Görüntüler canlıdır ve gerçek gibidir. Aydınlık bir odada, televizyon
programları ve benzerlerini seyretmek için idealdir.

Aydınlık bir odada sunum yapmak için idealdir

Görüntülere doğal bir ton kazandırır. Karanlık bir odada film
seyretmek için idealdir.

Aydınlık bir odada video oyunları oynamak için idealdir.

Bir kara tahtaya (greenboard (yeşil tahta)) yansıtıyor olsanız bile, bu
ayar, görüntülerinize, sanki perdeye yansıtılıyormuş gibi doğal bir
renk tonu verir.

15

Görüntü Kalitesinin Ayarlanması

PROSEDÜR

Uzaktan kumanda

Düğmeye her bastığınızda, renk modları aşağıdaki sıralamada
değişir.
Renk modu her değiştiğinde geçerli ayar ekranın sağ üst köşesinde
belirir. Renk modunun adı ekranda görüntülenirken, siz düğmeye
basmadığınız sürece bir sonraki renk moduna geçmez.

16

Q İpucu:

Renk modu ayrıca "Color Mode (Renk Modu)"
menüsündeki "Image (Görüntü)" komutuyla da
ayarlanabilir. s sayfa 32

Ses Düzeyinin Ayarlanması

Projektörün dahili hoparlörünün sesi aşağıdaki şekilde ayarlanabilir.

PROSEDÜR

Uzaktan kumandanın kullanılması Kumanda panelinin kullanılması

[] düğmesine basıldığında ses düzeyi artar, [ ] düğmesine
basıldığında ise ses düzeyi azalır.
Ses düzeyi ayarlanırken ekranda ses düzeyi göstergesi belirir.

17

Q İpucu:

•Ses düzeyi ayarlanırken ekrandaki göstergede
görüntülenen değer değişmeden kalırsa, ses düzeyi ayar
sınırına ulaşılmış demektir.

•Ses düzeyini, yapılandırma menüsünü kullanarak da
ayarlayabilirsiniz. s sayfa 35

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Source Search (Kaynak Arama))

Gelen Sinyalleri Otomatik Tespit Etme ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştirme (Source Search (Kaynak Arama))

Projektöre bağlı donanımdan gelen görüntü sinyali girişi otomatik olarak
saptanır ve yansıtılır.

Computer (Bilgisayar) S-Video Video

Geç

EMP-X3 kullanırken

PROSEDÜR

Q İpucu:

•Video donanımınız bağlanınca pleybek işlemini
başlatın.

•Aşağıda ekran, sadece şimdi yansıtılan resim sinyali
girildiğinde veya herhangi bir sinyal girilmediğinde
görüntülenir. Giriş kaynağını bu ekrandan
seçebilirsiniz.

EMP-X3 kullanırken

18

1

A

2

A

Source Search (Kaynak Arama) işlemini uygulayın.

Uzaktan Kumandanın Kullanılması Kumanda Panelinin Kullanılması

Aranan ekran görüntülenir ve ardından görüntü
yansıtılır.

İki ya da daha fazla donanım bağlandığında, hedef görüntü
yansıtılana kadar [Source Search] (Kaynak Arama) düğmesine
basın.

Doğrudan Uzaktan Kumandadan Değiştirme

Doğrudan hedef giriş kaynağını seçmek için uzaktan kumandayı
kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumanda

Computer (Bilgisayar)
bağlantı noktasından
gelen görüntüye geçer.

S-Video bağlantı
noktasından gelen
görüntüye geçer.

Video bağlantı
noktasından gelen
görüntüye geçer.

Kullanışlı Fonksiyonlar

Bu bölüm sunumlarınız ve diğer kullanımlarınız için kullanışlı fonksiyonları ve güvenlik fonksiyonlarını açıklamaktadır.

Yansıtmayı Geliştirme Fonksiyonları ............... 20

• Görüntü ve Sesin Duraklatılması (A/V Mute)

(A/V Sessiz) .........................................................................20

• Görüntünün Dondurulması (Freeze) (Dondurma) .........20

• En Boy Oranının Değiştirilmesi (Resizing) (Yeniden

Boyutlandırma) ..................................................................21

• İşaretçinin Görüntülenmesi (Pointer) (İşaretçi) ..............21

• Görüntü Parçasının Büyütülmesi (E-Zoom)

(E-Yakınlaştırma) ...............................................................22

• Fare Göstergesinin Çalıştırılması İçin Uzaktan
Kumandanın Kullanılması (Wireless Mouse)

(Kablosuz Fare) ..................................................................23

Güvenlik Fonksiyonları ......................................26

•Hırsızlığın Önlenmesi (Password Protect)

(Şifre Koruması) ................................................................ 26

•Şifre Koruması Ne Zaman Etkinleştirilir? ................................26

•Şifre Korumasının Ayarlanması ................................................27

•Çalıştırma Düğmesi Kilit Fonksiyonu ............................. 29

Yansıtmayı Geliştirme Fonksiyonları

Görüntü ve Sesin Duraklatılması (A/V Mute) (A/V Sessiz)

Örneğin bu fonksiyon, dinleyicinin dikkatini söylediklerinize çekmek
amacıyla, görüntünün bir süreliğine durmasını istediğinizde kullanılabilir.
ya da eğer bir bilgisayardan sunum yapıyor ve farklı dosyaların seçilmesi
gibi detayların görüntülenmesini istemiyorsanız kullanılabilir

Görüntünün Dondurulması (Freeze) (Dondurma)

Q İpucu:

20

•Eğer bu fonksiyonu hareketli görüntüleri yansıtırken

kullanırsanız, görüntü ve ses geri planda kaynak
tarafından oynatılmayı sürdürecek ve A/V sessiz
fonksiyonunu devreye soktuğunuz noktaya geri
dönemeyeceksiniz.

•A/V sessizdeki ekran görüntüsü, yapılandırma
menüsündeki "Extended" -"Display" - "A/V Mute"
("Gelişmiş" – "Ekran" – "A/V Sessiz") seçeneği
kullanılarak siyah veya mavi renkte olacak ya da bir
logo görüntüleyecek şekilde seçilebilir.

PROSEDÜR

Uzaktan kumanda

Bu fonksiyonu, [A/V Mute] (A/V Sessiz) düğmesine basarak açıp
kapatabilirsiniz.

Ekran dondurulsa dahi, görüntü kaynağı yansıtmayı sürdürür. Hiçbir
görüntü yansıtmaksızın dosyaları değiştirmek gibi işlemleri
gerçekleştirebilirsiniz.

PROSEDÜR

Uzaktan kumanda

Bu fonksiyonu, [Freeze] (Dondurma) düğmesine basarak açıp
kapatabilirsiniz.

Yansıtmayı Geliştirme Fonksiyonları

21

Q İpucu:

•Ses durmaz.

•Ekrandaki görüntü dondurulmuş dahi olsa, görüntü
kaynağı yansıtmayı sürdürür ve bundan dolayı
yansıtmayı durdurulduğu noktadan devam ettirmek
mümkün değildir.

•[Freze] (Dondurma) düğmesine basılması
yapılandırma menüsü ekranlarını ve yardım
mesajlarını da siler.

•Dondurma fonksiyonu, E-Zoom (E-Yakınlaştırma)
fonksiyonu kullanılırken dahi hala çalışır.

En Boy Oranının Değiştirilmesi (Resizing) (Yeniden Boyutlandırma)

Bu fonksiyon, bileşen videog, S-Videog veya bileşik videog görüntüleri
yansıtılırken görüntülerin en-boy oranı
Dijital video veya DVD’lere kaydedilmiş görüntüler, 16:9 geniş ekran
biçiminde görüntülenebilirler.

g değerini 4:3’den 16:9’a değiştirir.

PROSEDÜR

Uzaktan kumanda

Düğmeye her bastığınızda ekran değişir.

Q İpucu:

Ayrıca "Signal (Sinyal)" menüsünde "Resize (Yeniden
Boyutlandırma)" komutunu kullanarak da bu ayarı
yapabilirsiniz.

İşaretçinin Görüntülenmesi (Pointer) (İşaretçi)

Bir işaretçi simgesini yansıtılan görüntü üzerinde hareket ettirmenize ve
hakkında konuştuğunuz alan üzerine dikkat çekmenize olanak tanır.

Basık modg etkinken görüntüler

4:3 oranında yansıtıldığında

Basık görüntü modu etkinken görüntüler

16:9 oranında yansıtıldığında

Yansıtmayı Geliştirme Fonksiyonları

A

PROSEDÜR

1

A

İşaretçiyi görüntüleyin.

Uzaktan kumanda

22

Görüntü Parçasının Büyütülmesi (E-Zoom) (E-Yakınlaştırma)

Bu fonksiyon, örneğin grafikler ve bir tablo içindeki ayrıntılar gibi
görüntüleri daha ayrıntılı olarak görmek istediğinizde kullanışlıdır.

Düğmeye her bastığınızda, işaretçi belirir veya kaybolur.

2

A

Q İpucu:

İşaretçi simgesini hareket ettirin.

Uzaktan kumanda

İşaretçi simgesi

İşaretçinin şeklini üç farklı biçimden birine değiştirmek
için, "Settings (Ayarlar)" menüsündeki "Pointer Shape
(İşaretçi Biçimi)" komutunu kullanabilirsiniz.
s sayfa 35

PROSEDÜR

1

E-Zoom (E-Yakınlaştırma) fonksiyonunu başlatın.

Uzaktan kumanda

Yansıtmayı Geliştirme Fonksiyonları

2

A

Artı işaretini, büyütülecek veya küçültülecek olan
görüntü alanına hareket ettirin.

Uzaktan kumanda

23

Fare Göstergesinin Çalıştırılması İçin Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Wireless Mouse) (Kablosuz Fare)

Eğer, bir bilgisayarın USB terminali ile bu projektörün arkasındaki USB
terminali, bir USB A-B kablosuyla* bağlanırsa, bilgisayarın fare
işaretçisine kumanda etmek amacıyla projektörün uzaktan kumandasını bir
kablosuz fare gibi kullanabilirsiniz.
*USB kablosu EMP-82/62 ile birlikte verilmiştir.

3

A

Büyütün.

Büyütülmüş görüntüyü [-] düğmesine basarak küçültebilirsiniz.
E-Zoom (E-Yakınlaştırma) fonksiyonunu iptal etmek için [Esc]
düğmesine basın.

Q İpucu:

Artı işareti

Uzaktan kumanda

•Büyütme oranı ekranda görünecektir.

•[ ] düğmesini yatırarak ekranı kaydırabilirsiniz.

•Seçili alan, 25 kademelik artışlarla 1 ila 4 kat
büyütülebilir.

Computer (Bilgisayar)

Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional
Macintosh (OS 8.6–9.2/10.0–10.4)

USB bağlantı noktasına

USB bağlantı noktasına

USB kablosu