Epson EMP-TWD1 User Manual [no]
De projector uitpakken
Raadpleeg onderstaande checklist en controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen. Neem contact op met uw
Epson-leverancier als er onderdelen ontbreken.
Y
Projector Y Afstandsbediening Y AA-batterijen
(2 stuks)
Y
Stroomkabel
(3m)
Y
Lensdop
Y
Gebruikershandleiding
(deze handleiding)
Notaties in deze handleiding
cLet op: Als u dit doet, kan de projector beschadigd raken of slecht gaan functioneren.
QTip: Hier vindt u extra informatie en nuttige tips over een onderwerp.
s Verwijst naar een pagina waar handige informatie over een onderwerp te vinden is.
1
1
v
'(Menunaam)'
Dit zijn gebruiksinstructies – in de juiste volgorde.
De hier beschreven methode moet in de juiste volgorde uitgevoerd worden.
Dit staat voor de afstandsbediening of de projectorknoppen.
Dit zijn menuopties en berichten die u op het scherm te zien krijgt.
Voorbeeld: 'Brightness' (Helderheid)
Afhankelijk van het type schijf kunnen er verschillende functies en handelingen worden
uitgevoerd.
Met deze symbolen krijgt u informatie over het gebruikte type schijf.
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften ........................................... 2
Gebruik en opslag...................................................... 5
Informatie over schijven............................................ 7
Namen van onderdelen.............................................. 8
De afstandsbediening voorbereiden .......................... 11
Introductiehandleiding
Installatie ................................................................... 13
Projectieafstand en schermgrootte ............................................. 13
De stroomkabel aansluiten en de projector aanzetten met
de knop ON (AAN) .................................................................... 13
Schijven afspelen....................................................... 14
Een schijf afspelen en projecteren.............................................. 14
De projectiepositie en het volume aanpassen............................. 15
Stoppen met afspelen ................................................................. 16
De projector uitzetten ................................................................. 16
Basishandelingen tijdens het afspelen....................... 17
Beeld tijdelijk stilzetten (pauze)................................................. 17
Zoeken in voor- en achterwaartse richting ................................. 17
Beelden nogmaals bekijken vanaf 10 seconden tevoren............ 18
Overslaan.................................................................................... 18
Frame vooruit ............................................................................. 18
Afspelen in slow motion ............................................................ 19
De projectorlamp tijdelijk gebruiken voor verlichting
(Break (Onderbreken)) ............................................................... 19
Een beeldkwaliteit kiezen die past bij de omstandigheden in het
vertrek (Color Mode (Kleurmodus)) .......................................... 19
Het geluid tijdelijk onderbreken (Mute (Dempen)) ................... 20
Geavanceerde bedien ing
Projectie voor gevorderden........................................ 40
Aansluiten op andere videoapparatuur ....................................... 40
Beelden projecteren vanuit externe videoapparatuur ................. 41
Audio voor gevorderden............................................ 43
Luisteren met de hoofdtelefoon.................................................. 43
Aansluiten op audioapparatuur met een optische digitale ingang 44
Een subwoofer aansluiten........................................................... 44
Geluidsmodus kiezen.................................................................. 45
Hoge tonen bijstellen.................................................................. 45
Volume van de geluidsweergave bijstellen................................ 46
Het audio-ingangsniveau voor externe audioapparatuur
bijstellen ..................................................................................... 46
Instellinge n en aanpas s ingen
Gebruik en functies van het menu Settings
(Instellingen).............................................................. 47
Het menu Settings (Instellingen) gebruiken............................... 47
Overzicht van het menu Settings (Instellingen) ......................... 48
Taalcodelijst ............................................................................... 50
'DIGITALE AUDIO-UITVOER'-instellingen
en -uitvoersignalen ..................................................................... 50
Landcodelijst (gebied)................................................................ 51
Gebruik en functies van het menu Picture Quality
(Beeldkwaliteit) ......................................................... 52
Het menu Picture Quality (Beeldkwaliteit) gebruiken ............... 52
Overzicht van het menu Quality (Beeldkwaliteit)...................... 53
Gebruik en functies van het menu Information
(Informatie)................................................................ 54
Het menu Information (Informatie) gebruiken........................... 54
Overzicht van het menu Information (Informatie) ..................... 55
Introductiehandleiding
bediening
aanpassingen
Geavanceerde
Instellinge n en
Afspelen voor gevorderden ....................................... 21
De helderheid van het weergavevenster wijzigen (Dimmer)..... 21
Afspelen vanuit een dvd-menu................................................... 22
Afspelen met PBC (afspeelbesturing) ........................................ 23
MP3/WMA en JPEG afspelen.................................................... 24
Afspelen door het hoofdstuk- of tracknummer te kiezen ........... 27
Bepaalde tijd afspelen (tijd zoeken, time search)....................... 27
Een favoriete scène herhaald afspelen
(A-B herhaald afspelen, A-B repeat playback).......................... 29
Herhaald afspelen (repeat play).................................................. 30
Afspelen in gekozen volgorde (program play)........................... 32
Afspelen in willekeurige volgorde (random play) ..................... 33
De gesproken taal wijzigen ........................................................ 34
De weergave van ondertitels wijzigen ....................................... 35
De hoek wijzigen........................................................................ 36
Bewerkingen vanuit de menubalk .............................................. 37
Instellingen Automatische stand-by en Sluimerstand
(Sleep timer)............................................................................... 38
Voor een betere beeldkwaliteit (Voortschrijdende modus,
Progressive mode) ...................................................................... 39
Lade vergrendelen ...................................................................... 39
Bijlage
Problemen oplossen................................................... 56
De indicatielampjes begrijpen.................................................... 56
Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden ........................... 58
Onderhoud ................................................................. 60
Schoonmaken ............................................................................. 60
Vervangingsfrequentie losse onderdelen.................................... 61
Losse onderdelen vervangen ...................................................... 62
Optionele accessoires en onderdelen......................... 64
Projectieafstand en schermgrootte............................. 64
Specificaties / Compatibiliteit ................................... 65
Verklarende woordenlijst .......................................... 67
Index.......................................................................... 68
Adreslijst.................................................................... 69
Bijlage
1
Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke informatie
Lees de volgende belangrijke informatie over uw
projector goed door.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Waarschuwing:
Verminder het risico van brand en elektrische schok - stel
de projector niet bloot aan regen of vocht.
Dit symbool is bestemd om de gebruiker
te waarschuwen voor niet-geïsoleerd
“gevaarlijk voltage” binnen de behuizing
van de projector, als dat voltage zo hoog
is dat er kans ontstaat op elektrische
schok.
Dit symbool maakt de gebruiker attent
op belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies in de
documentatie bij de projector.
Waarschuwing:
Kijk nooit recht in de projectorlens wanneer de lamp
ingeschakeld is. Het felle licht zou uw ogen kunnen
beschadigen. Laat kinderen nooit in de lens kijken
wanneer de projector is ingeschakeld.
Waarschuwing:
Open nooit enige kleppen van de projector, met
uitzondering van de lampklep. De gevaarlijke elektrische
spanning in de projector kan ernstig persoonlijk letsel
veroorzaken. Probeer nooit zelf
onderhoudswerkzaamheden uit te voeren voor dit
product, tenzij er specifieke instructies staan in de
meegeleverde gebruikershandleiding. Laat alle
onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegde
onderhoudsmedewerkers.
Waarschuwing:
Houd de plastic zakken van de projector, accessoires en
optionele onderdelen buiten het bereik van kinderen.
Wanneer kinderen deze zakken over hun hoofd trekken,
kunnen ze stikken. Wees vooral voorzichtig wanneer u
kleine kinderen hebt.
LASER-product klasse 1
Let op:
Laat het deksel gesloten. Binnen in de projector zitten
geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd
kunnen worden.
Let op:
Wanneer u de lamp vervangt, dient u de nieuwe lamp
nooit met uw blote handen aan te raken. Er kunnen
onzichtbare sporen van huidvet achterblijven, en dat kan
de levensduur van de lamp verkorten. Raak de nieuwe
lamp alleen aan met handschoenen of een doekje.
Let op:
Verminder het risico van elektrische schok – verwijder
nooit de boven- of achterzijde van de projector. Binnen in
het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de
consument kunnen worden gerepareerd. Laat alle
onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegde
onderhoudsmedewerkers.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Volg deze veiligheidsvoorschriften wanneer u de
projector instelt en gebruikt:
• Lees deze instructies.
• Houd u aan deze instructies.
• Let op alle waarschuwingen.
• Volg alle aanwijzingen op.
• Gebruik de projector niet in de buurt van water.
• Reinig de projector uitsluitend met een droge doek.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd
raken. Installeer de projector volgens de instructies van de
fabrikant.
• Installeer de projector niet in de buurt van warmtebronnen
als radiatoren, kachels, fornuizen of andere apparatuur
(waaronder versterkers) met warmteafgifte.
• Laat de beveiliging van de gepolariseerde of geaarde
stekker ongemoeid. Een gepolariseerde stekker heeft twee
pootjes, waarvan het een breder is dan het ander. Een
geaarde stekker heeft twee pootjes plus een derde
aardingspootje. Het bredere pootje van de gepolariseerde
stekker en het derde aardpootje van de geaarde stekker zijn
aangebracht voor uw eigen veiligheid. Als de
meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, verzoek
dan een elektricien om uw verouderde stopcontact te
vervangen.
• Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel wordt gelopen
en dat de kabel niet klem komt te zitten, met name bij
stopcontacten en op het punt waar de kabel de projector
uitkomt.
• Gebruik alleen de door de fabrikant opgegeven
bevestigingen en accessoires.
• Gebruik de projector altijd met de door de fabrikant
opgegeven of bij de projector verkochte wagen, statief,
beugel of tafel. Wanneer er een wagen wordt gebruikt,
dient u bij het verplaatsen van de wagen met de projector
uit te kijken dat de combinatie niet valt – dit kan letsel
veroorzaken.
2
• Haal bij onweer of wanneer de projector lange tijd niet
gebruikt wordt de stekker uit het stopcontact.
• Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegde
onderhoudsmedewerkers. Onderhoud is nodig wanneer
de projector op de een of andere manier is beschadigd,
wanneer bijvoorbeeld de stroomkabel of de stekker
beschadigd is, wanneer er vloeistof of voorwerpen in de
projector gevallen is/zijn, wanneer het toestel in de regen
of in een vochtige omgeving heeft gestaan, of wanneer
de projector niet normaal functioneert of gevallen is.
• De projector mag niet in aanraking komen met water;
plaats ook geen voorwerpen waar vocht in zit op de
projector.
• Plaats geen voorwerpen met een onafgeschermde vlam,
bijvoorbeeld een brandende kaars, op de projector.
• Sluit de projector aan op een geaard stopcontact.
• Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte is tussen de
luchtuitlaat en bijvoorbeeld de muur.
• Zorg ervoor dat er minstens 10 cm ruimte is tussen de
luchtinlaat en bijvoorbeeld de muur.
• Gebruik de projector niet voor projectie zolang de lensdop
nog voor de lens zit.
De kans bestaat dat de lensdop smelt door de hitte, en dat
hierdoor brandwonden of letsel ontstaan.
Druk op [Image On/Off] (Beeld Aan/Uit) als u wilt
ophouden met projecteren.
• Verwijder de batterijen uit de projector of de
afstandsbediening als u de apparatuur moet laten staan op
warme plaatsen als een auto met de ramen gesloten, in
rechtstreeks zonlicht, in de buurt van de luchtin- of -uitlaat
van airconditioning of verwarming, of op plekken waar
hoge temperaturen heersen.
Wanneer de batterijen bij hoge temperaturen in de
apparatuur aanwezig zijn, kan er schade ontstaan aan de
inwendige onderdelen van de projector, die kan leiden tot
vervormingen of brand.
• Trek nooit aan de stroomkabel wanneer u de stekker uit het
stopcontact haalt.
Pak de stekker of de connector en trek hieraan.
• Zet het volume niet meteen heel hoog.
Er kan plotseling een hard geluid komen dat schade
toebrengt aan de luidspreker of aan uw gehoor. Draai uit
voorzorg het volume lager voordat u de projector uitzet en
voer het langzaam op als u de projector weer aangezet
hebt.
• Zet het volume niet te hoog wanneer u een hoofdtelefoon
gebruikt.
Wanneer u langdurig naar hoge volumes luistert, kan dit
een nadelig effect hebben op uw gehoor.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u onderhoud
pleegt.
Doet u dit niet, dan loopt u het risico een elektrische schok
te krijgen.
• Plaats de projector niet op een onstabiele wagen, stand of
tafel.
• Gebruik het type netspanning dat staat vermeld op de
projector. Als u niet precies weet welke netspanning
beschikbaar is, vraagt u uw leverancier of het plaatselijke
elektriciteitsbedrijf om advies.
• Zet de projector in de buurt van een wandstopcontact waar
u de stekker gemakkelijk uit het stopcontact kunt halen.
• Controleer de specificaties van de stroomkabel. Wanneer u
een onjuiste stroomkabel gebruikt, kan er brand ontstaan of
kunt u een elektrische schok krijgen.
De bij de projector geleverde stroomkabel is ontworpen om
te voldoen aan de stroomtoevoervereisten van het land van
aanschaf.
• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u de
stekker aanraakt. Het niet opvolgen van deze
voorzorgsmaatregelen kan leiden tot brand of elektrische
schokken.
− Steek de stekker niet in een stopcontact waarin stof
is opgehoopt.
− Steek de stekker stevig in het stopcontact.
− Raak de stekker niet aan wanneer uw handen
nat zijn.
• Sluit niet te veel apparaten aan op stopcontacten,
verlengsnoeren of stekkerdozen. Dit zou kunnen leiden tot
brand of elektrische schokken.
• Plaats de projector niet zodanig dat mensen op de kabel
kunnen gaan staan. De stekker zou beschadigd kunnen
raken of kunnen gaan rafelen.
• Haal de projector uit het stopcontact voordat u de projector
gaat reinigen. Reinig de projector met een vochtige doek.
Gebruik geen vloeibare of chemische reinigingsproducten.
• Blokkeer de aansluitingen en de opening in de
projectorbehuizing niet. Ze zorgen voor de ventilatie en
voorkomen dat de projector oververhit raakt. Plaats de
projector niet op een sofa, een vloerkleed of een ander
zacht oppervlak en niet in een afgesloten kast, tenzij de
ruimte op de juiste wijze wordt geventileerd.
• Duw nooit objecten van welk type dan ook door de
openingen in de behuizing. Zorg dat u geen vloeistoffen
in de projector morst.
• Haal in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact
en doe een beroep op een onderhoudstechnicus:
− Wanneer de stroomkabel of de stekker beschadigd
of gerafeld is.
− Wanneer er vloeistof in de projector terecht is
gekomen, of wanneer deze is blootgesteld aan
regen of water.
− Wanneer de projector niet op de gebruikelijke
wijze functioneert wanneer u de
bedieningsaanwijzingen volgt of wanneer de
prestaties aanzienlijk verminderen. Dit betekent
dat onderhoud vereist is.
− Wanneer u de projector hebt laten vallen of de
behuizing beschadigd is.
3
• De interne projectorcomponenten bestaan vaak uit glas,
denk bijvoorbeeld aan de lens en de projectielamp.
De lamp is bijzonder breekbaar. Wanneer de lamp breekt,
dient u bijzonder voorzichtig te werk te gaan zodat u zich
niet snijdt aan de scherven. U dient contact op te nemen
met uw leverancier of het dichtstbijzijnde adres dat wordt
vermeld op pagina pagina 69, zodat u de projector kunt
laten repareren.
U dient vooral voorzichtig te zijn wanneer de projector aan
een plafond is bevestigd, aangezien kleine stukjes glas
zouden kunnen vallen wanneer u de lampklep verwijdert.
Zorg er vooral voor dat dergelijke stukjes glas niet in uw
ogen of mond vallen.
• Het is mogelijk dat papier of ander materiaal aan het
luchtfilter onder aan de projector blijft kleven wanneer u de
projector gebruikt. Verwijder alle aan het luchtfilter onder
aan de projector vastzittende objecten.
• Probeer de lamp nooit vlak na gebruik te verwijderen.
Dat zou tot ernstige brandwonden kunnen leiden. Voordat u
de lamp verwijdert, schakelt u de stroom uit en wacht u zo
lang als op pagina 62 wordt aangegeven om de lamp
volledig af te laten koelen.
• Een kwiklamp met hoge interne druk fungeert als lichtbron
voor de projector. Kwiklampen breken soms met een luide
knal. Ga bijzonder voorzichtig met de lamp om en volg de
volgende aanwijzingen.
Wanneer u dat niet doet, kunt u gewond raken of een
vergiftiging oplopen.
− Beschadig de lamp niet en stel deze niet bloot aan
stoten.
− Gebruik de lamp niet wanneer de levensduur van
de lamp is verstreken en deze moet worden
vervangen. Nadat de levensduur is verstreken,
neemt de kans toe dat de lamp gaat breken.
Wanneer een bericht wordt weergegeven dat u de
lamp moet vervangen, dient u dat zo snel mogelijk
te doen.
− De gassen in de kwiklampen bevatten kwikdamp.
Wanneer de lamp breekt, dient u de kamer
ogenblikkelijk te ventileren, zodat niemand de
gassen die vrijkomen wanneer de lamp breekt kan
inademen en deze niet in contact kunnen komen
met ogen en mond.
− Plaats uw gezicht niet vlak bij de projector
wanneer deze in gebruik is, zo voorkomt u dat u de
gassen inademt die vrijkomen wanneer de lamp
breekt en dat deze in contact komen met uw ogen
en mond.
− Wanneer de lamp breekt en vervangen moet
worden, neemt u contact op met uw leverancier of
met het dichtstbijzijnde adres dat wordt vermeld
op pagina pagina 69 om de lamp te laten
vervangen. Wanneer de lamp breekt, kunnen
stukjes gebroken glas worden verspreid in de
projector.
− U dient vooral voorzichtig te zijn wanneer de
projector aan een plafond is bevestigd, aangezien
kleine stukjes glas zouden kunnen vallen wanneer
u de lampklep verwijdert. Wanneer u de projector
zelf reinigt of de lamp zelf vervangt, dient u ervoor
te zorgen dat dergelijke stukjes glas niet in uw
ogen of mond terechtkomen.
Wanneer de lamp breekt en u gas uit de lamp of
stukjes gebroken glas inademt of deze in uw ogen
of mond terechtkomen of u andere verwondingen
oploopt, dient u onmiddellijk een arts te
raadplegen.
Raadpleeg bovendien de plaatselijke wetgeving
betreffende afvalverwerking en plaats het glas niet
in de prullenbak.
• Wanneer het onweert, dient u de stekker niet aan te raken,
anders krijgt u wellicht een elektrische schok.
• Maak de binnenzijde van de projector regelmatig schoon.
Wanneer de binnenzijde van de projector lange tijd niet
gereinigd is, kan zich daar stof ophopen; dit kan leiden tot
brand of elektrische schokken. Neem contact op met uw
leverancier of het dichtstbijzijnde adres dat wordt vermeld
op pagina 69 om de binnenzijde van de projector minstens
eenmaal per jaar te laten reinigen. Deze service is tegen
betaling beschikbaar.
• Wanneer u een afstandsbediening met batterijen gebruikt,
dient u ervoor te zorgen dat u de batterijen buiten het
bereik van kinderen bewaart. Kinderen kunnen stikken in
batterijen en batterijen zijn bijzonder gevaarlijk wanneer
deze worden ingeslikt.
Raadpleeg ogenblikkelijk een arts wanneer iemand
batterijen inslikt.
• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u
batterijen vervangt.
− Vervang de batterijen zodra deze leeg zijn.
− Wanneer de batterijen lekken, veegt u het
batterijvloeistof weg met een zachte doek. Mocht
er vloeistof op uw handen terechtkomen, was deze
dan ogenblikkelijk.
− Stel batterijen niet bloot aan warmte of vlammen.
− Volg de plaatselijke regelgeving voor het
weggooien van gebruikte batterijen.
− Verwijder de batterijen wanneer u de projector
langere tijd niet gebruikt.
• Ga niet op de projector staan en plaats geen zware objecten
op de projector.
4
Gebruik en opslag
Neem de volgende adviezen in acht om slecht functioneren en schade te voorkomen.
Als er toch sprake is van condensatie, zet de
Adviezen voo r geb ruik en opsla g
• G ebruik en bewaar de projector binnen de
temperatuurbereiken voor gebruik en opslag die
elders in deze handleiding zijn aange geven.
• P laats de projector niet op een plek waar
trillingen of schokken voor kome n.
• P laats de projector niet dichtbij televisie-,
radio- of videoapparatuur die magnetische
velden verspreiden.
Dit kan een negatieve invloed hebben op het
geprojecteerde beeld en het geluid, en kan storingen
veroorzaken. Als zulke symptomen zich voordoen,
moet u de projector verder bij de televisie-, radio- of
videoapparatuur vandaan zetten.
• P laats de projector niet op een hellend
oppervlak.
• Verplaats de projector niet tijdens het afspelen.
Dit kan de schijf beschadigen of storingen
veroorzaken.
• G ebruik of bewaar de projector niet in ruimten
met veel sigarettenrook of andere rook, of in
ruimten met veel stof.
Dit kan vermindering van de beeldkwaliteit tot
gevolg hebben.
• Raak de lens niet met uw blote handen aan.
Als er vingerafdrukken op de lens achterblijven,
wordt het beeld niet helder weergegeven. Plaats de
lenskap op de lens als u de projector niet gebruikt.
• E PSON is niet verantwoordelijk voor schade die
voortkomt uit problemen met de proj ector of de
lamp die buiten de garantievoor waarden vall en.
Condensatie
Als u de projector van een koude naar een warme
ruimte verplaatst, of als de ruimte waarin de projector
staat snel wordt verwarmd, kan er condensatie (vocht)
aan de binnenkant van de lens ontstaan. Condensatie
kan niet alleen de oorzaak zijn van een slechtere
beeldkwaliteit, maar kan ook de schijf en/of onderdelen
van de projector beschadigen. Om condensatie te
voorkomen, moet u de projector ongeveer een uur
voordat u deze gaat gebruiken in de ruimte plaatsen.
hoofdschakelaar dan aan en wacht twee uur voordat u
de projector gaat gebruiken. Gebruik de lamp in deze
twee uur niet.
Lamp
De projector gebruikt een kwiklamp met een hoge
interne druk als lichtbron. Kwiklampen hebben de
volgende eigenschappen.
• De helderheid neemt af als de opgegeven gebruikstijd
van de lamp is verstreken.
• Als het einde van de levensduur van de lamp wordt
bereikt, kan het gebeuren dat de lamp niet meer
oplicht en kan het zelfs gebeuren dat de lamp
explodeert. Dat kan gepaard gaan met een harde knal.
• Afhankelijk van de lamp die u gebruikt en de
omstandigheden waaronder de u de lamp gebruikt,
kan er een aanzienlijk verschil zijn tussen de
levensduur van verschillende lampen.
Het is aan te bevelen altijd een reservelamp bij de
hand te hebben.
• De kans dat een lamp explodeert, neemt aanzienlijk
toe als de gebruikstijd van de lamp is verstreken.
Als de melding verschijnt dat u de lamp moet
vervangen, doe dat dan ook.
LCD-paneel
• Hoewel het LCD-paneel met gebruik van
hoogstaande technologie is gemaakt, kan het
voorkomen dat u soms zwarte pixels ziet, of pixels
die altijd rood, blauw of groen oplichten. Soms ziet u
ook lijnen met ongelijkmatige helderheid en kleur.
Dit zijn normale eigenschappen van een LCD-paneel
en betekent dus niet dat er een defect is. Houd daar
rekening mee.
• Voorkom dat de projector lang achter elkaar een
stilstaand beeld projecteert.
Hiermee voorkomt u de mogelijkheid dat de
afbeelding inbrandt. U kunt een ingebrand beeld
proberen te verwijderen door de projector uit te
schakelen en de projector een tijdje niet te gebruiken.
Als het ingebrande beeld niet verdwijnt, neem dan
contact op met de leverancier. s pagina 69
5
De projector verplaatsen
• Zorg ervoor dat de lenskap stevig vast zit.
• Verwijder indien nodig de schijf uit de projector en
sluit de laadsleuf.
• Als u de projector verplaatst, moet u dat doen zoals
op onderstaande afbeelding.
Zorg ervoor dat u de afdekking van de luidspreker
niet beschadigt.
Aandachtspunten voor vervoe
• De projector bevat veel glazen en andere breekbare
onderdelen. Plaats de projector als u deze moet
vervoeren terug in de oorspronkelijke doos en
gebruik het oorspronkelijke beschermingsmateriaal
om de projector zo goed mogelijk te beschermen.
Als u de oorspronkelijke doos niet meer hebt,
bescherm de buitenkant van de projector dan met
schokabsorberend materiaal, zet de projector in een
stevige doos en geef duidelijk op de doos aan dat er
breekbare apparatuur in de doos zit.
• Haal de lenskap van de projector en pak de lenskap in.
• Als u een koerier inschakelt voor het transport, vertel
dan dat de doos breekbare apparatuur bevat waar
voorzichtig mee moet worden omgegaan.
* De garantie dekt geen schade aan de projector die
tijdens het vervoer wordt veroorzaakt.
Auteursrecht
• De projector is voorzien van kopieerbeveiliging van
Macrovision. De intellectuele eigendomsrechten van
het patent van deze kopieerbeveiligingstechnologie
zijn eigendom van Macrovision company in de
Verenigde Staten en andere landen. Als u deze
technologie gebruikt, hebt u een licentie nodig van
Macrovision company. Macrovision company geeft
uitsluitend een licentie voor het beperkt gebruik van
de technologie, zoals privé-gebruik. Decompileren,
disassembleren en reverse-engineeren zijn verboden.
• Het kopiëren van een schijf voor uitzending,
openbare vertoning of afspelen in het openbaar, of
verhuur (ongeacht eventuele vergoeding of beloning)
zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
vooraf van de rechthebbende is verboden.
6
Informatie over schijven
Leesbare schij f typen
De projector kan de volgende schijftypen afspelen.
Dvd-video Audio-cd
Video-cd/SVCD (SuperVideo-cd)
Video-cd met PBC (Playback control) (compatibel met
versie 2.0).
cd-r/cd-rw
Alleen schijven in de volgende formaten kunnen worden
afgespeeld.
• Audioformaat (gefinaliseerd)
• Video-cd-formaat
• SVCD-formaat
• MP3-/WMA-, JPEG-schijven die in overeenstemming
met de ISO9660-standaard zijn opgenomen
Dvd-r/dvd-rw
Alleen schijven in dvd-videoformaat (gefinaliseerd)
kunnen worden afgespeeld.
• Afhankelijk van de manier waarop een dvd-r,
dvd-rw, cd-r of cd-rw is opgenomen, of als er vuil
of krassen op de schijf zitten, of als de schijf krom is,
kan het voorkomen dat de schijf niet kan worden
gelezen, of kan het enige tijd duren voordat het
afspelen begint.
• Van de volgende schijven kan alleen het geluid
worden afgespeeld.
·MIX-MODE-CD ·CD-G ·CD-EXTRA
·CD-TEXT
Niet-leesbare schijftypen
• De volgende schijven kunnen niet worden
afgespeeld. Als u deze schijven per ongeluk afspeelt,
kan het geluid dat deze schijven kunnen veroorzaken
schade aan de luidspreker toebrengen.
·Dvd-r/dvd-rw opgenomen in het VR-formaat
·Ddvd-rom ·cd-rom ·PHOTO-CD
·Dvd+r ·Dvd+rw ·Dvd-RAM
·Dvd-audio ·SACD ·Dvd−rdl
• Ronde schijven met een diameter die geen 8 of 12 cm is
• Apart gevormde, niet-ronde schijven (hartvormig,
hoekig, enzovoort)
• U kunt geen dvd-video’s afspelen als de regiocode
van de DVD niet overeenkomt met het regiocodelabel
aan de zijkant van de projector.
• De beeld- en geluidskwaliteit van cd’s met
kopieerbeveiliging die niet conform de cd-standaard
zijn vervaardigd kan niet worden gegarandeerd.
Cd’s die conform de cd-standaard zijn vervaardigd
zijn voorzien van onderstaand compact disc-logo.
Controleer of dit logo op de verpakking van de cd
staat.
• Deze projector is geschikt voor de
televisiesignaalformaten NTSC, PAL en SECAM.
• Bij sommige dvd-video’s, SVCD’s en video-cd’s is
het aantal bedieningsfuncties door de makers van de
software beperkt gehouden. Aangezien de projector
de schijven afspeelt in overeenstemming met de
intentie van de makers van de software, zullen
bepaalde functies dan niet beschikbaar zijn.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruikersinformatie van de schijf.
Schijven gebr ui ke n
• Raak de afspeelzijde niet met uw blote handen aan.
• Bewaar de schijfjes altijd in de oorspronkelijke
doosjes.
• Bewaar de schijfjes niet in vochtige ruimten of in
direct zonlicht.
• Als de afspeelzijde van de schijf vuil is of als er
vingerafdrukken op zitten, kan de beeld- of
geluidskwaliteit verslechteren. Als de afspeelzijde
vuil is, veeg de schijf dan vanuit het midden van de
schijf voorzichtig met een zachte droge doek schoon.
• Gebruik geen schoonmaakproducten of antistatische
producten voor het schoonmaken van
grammofoonplaten.
• Plak geen labels of stikkers op een schijf.
7
Namen van onderdelen
Voorzijde
vUitvoerpoort voor de
subwoofers pagina 44
vInvoerpoort voor S-Video
s pagina 41
vInvoerpoort voor audio
s pagina 40, 41
vOntvangstgebied voor de
afstandsbediening
s pagina 11
De klep van de
aansluitingen openen
Druk hier om de klep te openen
vInvoerpoort voor video
s pagina 40
v Optische poort Aud io-Out
vProjectielens
vLuchtinvoer
opening
s pagina 60
vHoofdschakelaar
s pagina 13
vAansl uiting voor
netsnoer
s pagina 13
vLenskap s pagina 13
s pagina 44
Achterzijde
vDisplayvenster
s pagina 14
vLuidspreker
vKoptelefoonaansluiting
s pagina 43
vLaadsleuf voor schijven
s pagina 14
vO ntvan gstgebied voor de
afstandsbediening
s pagina 11
vOpening voor
lampafdekking
vVentilatierooster
cLet op:
Blokkeer het
ventilatierooster niet en
raak het niet aan direct na
of tijdens het gebruik van
de projector omdat het
rooster heet wordt.
vLuidspreker
vOpen-/sluitknop s pagina 14
8
Bovenzijde
vFocusring s pagina 15
vZoomring s pagina 15
vVerticale
lensverschuivingsknop
s pagina 15
vStatusindicator
s pagina 56
vToetsen voor overslaan
vH orizontal e lensver schuivingsknops pagina 15
vLampafdekking
s pagina 62
vIndicatielampje
Beeld aan
s pagina 57
vBrontoets
s pagina 41
vToet s Power (Aan/uit)
s pagin a 13, 16
vStoptoets
s pagina 1
vAfspeel-/pauzetoets
s pagina 14 , 17
vAfsteltoetsen
voor volume
s pagina 1
5
vToets voor onderbreken
s pagina 19
vIndicatielampje
Beeld uit
s pagina 13,
16, 57
vToets voor Beeld
aan/uit s pagina 24
9
Afstandsbediening
T
g
vZ endgebied van de
afstandsbediening
s pagina 16
Sneltoetsen
s pagina 37 s pagina 38
s pagina 59 s pagina 19
s pagina 21 s pagina 30
s pagina 45 s pagina 46
s pagina 52, 54
s pagina 32, 33
s pagina 39 s pagina 18
oetsen die u tijdens het afspel en
ebruikt
vSchakeltoets Functie/numeriek s pagina 17, 22
s pagina 14
Handige functies
pagina 41
s
pagina 19
s
pagina 24
s
s pagina 14, 16
s pagina 17, 18
s pagina 17 s pagina 17
Toetsen voor het afstellen van dvd-video
s pagina 18 s pagina 18
s pagina 16 s pagina 22,
23
s pagina 22, 23
s pagina 47 s pagina 23,
48
s pagina 22
s pagina 34
s pagina 35
Toetsen voor het afstellen van
het geluid
s pagina 45
s pagina 15
s pagina 20
Toetsen voor het afstel len
en controleren van het
geprojecteerde beeld
s pagina 54
s pagina 52
10
s pagina 36
s pagina 52, 54
De afstandsbedieni ng voor bere i den
De batterijen plaatsen
Als u de projector koopt, zijn de batterijen nog niet in de afstandsbediening
2
v
1
v
geplaatst.
Voordat u de projector gaat gebruiken, moet u de meegeleverde batterijen
plaatsen.
Druk het klepje achterop de afstandsbediening in en til het
1
v
omhoog.
Plaats de batterijen op de juiste manier.
2
v
Sluit het batterijdeksel.
3
v
QTip:
Als u merkt dat de afstandsbediening langzamer reageert of als de
afstandsbediening niet werkt nadat u deze enige tijd niet hebt gebruikt,
betekent dit waarschijnlijk dat de batterijen bijna leeg zijn. Plaats nieuwe
batterijen. Zorg ervoor dat u altijd twee AA-batterijen (SUM-3) in
voorraad hebt.
Gebruiksbereik van de afstandsbediening
Ontvangstbereik (horizontaal)
Circa 30°
Circa 30°
7 m7 m
Circa 30°
Circa 30°
Ontvangstbereik (verticaal)
Circa 15°
Circa 15°
QTip:
Voorkom dat er direct zonlicht of fluorescerend licht valt op de
afstandsbedieningontvanger van de projector. Dit kan namelijk de
ontvangst van de afstandsbediening verstoren.
Circa 15°
Circa 15°
7 m7 m
11
Introductiehandleiding
12
Afspelen
Er zijn geen ingewikkelde aansluitingen nodig. U hoeft zelfs niet eens het type televisie of een invoerapparaat te
selecteren.
U kunt uw dvd’s op een groot scherm bekijken door de vier eenvoudige stappen hieronder te volgen.
In de projector is een JVC sound system-compatibele luidspreker ingebouwd voor een mooi, natuurlijk geluid.
Pas de projectiepositie,
de beeldgrootte en het
volume naar wens aan.
s pagina 15
Ga voor het
scherm zitten.
s pagina 13
St eek de stekker in het
stopconta ct en zet de
hoofdschakel aar aan.
s pagina 13
Speel een schijf af.
s pagina 14
Instal latie
Projectieafstand en schermgrootte
Plaats de projector op de plek die de
1
v
gewenste beeldgrootte geeft.
Hoe verder u de projector van het scherm af zet,
hoe groter het geprojecteerde beeld wordt.
Zie de gedetailleerde tabel met afstanden op
s pagina 64
U kunt de positie van het geprojecteerde beeld
verticaal of horizontaal aanpassen met de
lensverschuivingsknop. s pagina 15
*standaardwaarden
Plaats de projector zodanig dat deze
2
v
parallel is m et het scherm.
Als de projector niet parallel met het scherm is
geplaatst, wordt het geprojecteerde beeld vervormd
weergegeven.
Scherm
Introductiehandleiding
De stroomkabel aansluiten en de pr ojector aanzetten met de kn op ON (AAN)
V erwijder de lenskap.
1
v
Bij aankoop is de lenskap niet op de lens
geplaatst.
Sluit het de netsnoer aan.
2
v
Los onderdeel
Zet de hoofdschakelaar op ON (AAN).
3
v
en het indicatielampje Image Off
(Beeld uit) lichten oranje op.
Lichten oranje op
13
Schijven afspelen
Een schijf afspelen en projecteren
1
v
D
r
u
k
o
p
o
m
Het displayvenster tijdens
d
he t afspelen
e
l
a
a
d
s
l
Tijdens het afspelen van
Tijdens het afspelen van
Tijdens het afspelen van
Tijdens het afspelen van
Tijdens het afspelen van
e
u
f
Hoofdstuknummer
t
e
o
p
e
n
Fragmentnummer
e
n
.
Fragmentnummer
U
h
o
Groepnummer
Displayvenster
Verstreken
afspeeltijd
Fragment numme r
Verstreken
afspeeltijd
Verstreken
afspeeltijd
Bestandnummer
Druk op om de laadsleuf te openen.
1
U hoort een pieptoon en de projector wordt
ingeschakeld.
U kunt dit ook doen door op de
afstandsbediening op te drukken.
Plaats de schijf met het label naar
2
v
boven in de laadsleuf.
Als u schijven van 8 cm gebruikt, plaatst u de
schijf in het uitgeholde midden van de laadsleuf.
Druk op om de laadsleuf te sluiten.
3
v
Afhankelijk van de schijf die u hebt geplaatst,
gebeurt het volgende.
Met uitzondering van : De lamp van de
projector licht automatisch op en de projectie
begint. Het duurt enkele seconden voordat het
geprojecteerde beeld helder wordt.
: Druk op om het afspelen van het
geluid te starten. De projectielamp gaat niet aan.
U kunt dit ook doen door op de
afstandsbediening op te drukken.
Als er een menu wordt weergegeven
s pagina 22
s pagina 23
s pagina 24
QTip:
Als u de projector in gebieden gebruikt boven
1.500 meter, zet u de ‘High Altitude Mode’ (Modus
Hoge altitude) op ‘ON’ (AAN). s pagina 55
14
De projectiepositie en het volume aanpassen.
Het volume en het beeld dat wordt geprojecteerd afstellen.
De grootte van het
geprojecteerde beeld afstel len
(Zoomring)
Als u het formaat wilt verkleinen,
draait u in de richting van ‘T’.
Als u het formaat wilt
vergroten, draait u in de
richting van ‘W’.
De beeldfocus instellen
(Focusring)
Het volume instellen (Volume)
Het bedieningspaneel
gebruiken
De afstandsbediening
gebruiken
Introductiehandleiding
De positie van het
beeld aanpassen
(lensverschuiving)
U kunt de positie van het
geprojecteerde beeld omhoog,
omlaag, naar links en naar rechts
verplaatsen. Het verplaatsbereik ziet
u in het diagram rechts.U kunt de
positie van het geprojecteerde beeld
Standaard projectiepositie
omhoog, omlaag, naar links
(als de knop van de lensversc huiving
in het midden staat)
en naar rechts verplaatsen.
Het verplaats bere ik ziet u i n
Het verplaatsingsbereik vanaf de
het diagram rechts.
standaard projectiepositie
* Het beeld is he t helderst wan neer de
lensverschuivingsknop horizontaal en
verticaal in het midden staat.
Omlaag
Omhoog
Naar
links
Naar
rechts
* Het beeld kan niet verder
dan de horizontale en
verticale limiet worden
verplaatst.
Voorbeeld)
Als u het beeld
horizontaal helemaal naar
links of naar rechts
verplaatst, is het verticale
verplaatsingsbereik
maximaal 36% van de
hoogte van het beeld.
Als u het beeld verticaal
helemaal omhoog of
omlaag verplaatst, is he t
horizontale
verplaatsingsbereik
maximaal 17% van de
breedte van het beeld.
Als de markeringen bij
elkaar komen is het beeld
gecentreerd.
15
Stoppen met afspelen
Druk op .
De projector uitzetten
V erwijder de schijf uit de projector.
1
v
Druk op .
2
v
Als de lamp aan was, zal deze uitgaan
3
v
en wordt het indicatielampje Image Off
(Beeld uit) oranje en begint te knipperen
(tijdens het afkoelen).
‘Now Cooling’ (Bezig met afkoelen) wordt in het
displayvenster weergegeven.
Als het afkoelen is voltooid hoort u
4
v
tweemaal een pieptoon. Doe de
hoofdschakelaar daarop uit.
Als u alleen op drukt om de projector uit te
schakelen, blijft het toestel elektriciteit
verbruiken.
De lampafdekking plaatsen.
5
v
Plaats de lenskap op de lens als u de projector
niet gebruikt, zodat de lens niet vuil en stoffig
kan worden.
Als u op drukt
nadat het afspelen is gestopt, wordt het afspelen
hervat vanaf de scène waar u het afspelen had
onderbroken (hervatten).
Als u Hervatten gebruikt moet u rekening
houden met
• Zelfs als u op drukt en de projector
uitschakelt, wordt het afspelen hervat als u op
drukt.
• Hervatten kan in de volgende situaties niet
worden gebruikt.
- Als de schijf uit de projector is verwijderd..
Nadat u op hebt gedrukt om de projector
uit te schakelen en op hebt gedrukt om de
projector weer aan te zetten.
tweemaal is ingedrukt.
-
- Als u de hoofdschakelaar hebt uitgeschakeld.
• Hervatten kan niet worden gebruikt bij
opnameschema’s en afspelen in willekeurige
volgorde.
• De positie waar het afspelen wordt hervat kan
iets afwijken van de positie waar het afspelen
was gestopt.
• De audiotaal, taal voor ondertitels en
hoekinstellingen worden tezamen met de positie
waar het afspelen was gestopt opgeslagen.
• Het kan voorkomen dat u Hervatten niet kunt
gebruiken als u een schijf stopt terwijl het
schijfmenu wordt weergegeven.
QTip:
cLet op:
Schakel de projector tijdens het afkoelen niet uit. Dit kan
namelijk een negatieve invloed hebben op de levensduur van
de lamp.
Het indicatielampje Image Off (Beeld uit) wordt
oranje en begint te knipperen om aan te geven
dat de interne afkoelfunctie van de lamp wordt
uitgevoerd. Tijdens het afkoelen worden de
knoppen op de afstandsbediening en het toestel
zelf uitgeschakeld (ongeveer 9 seconden).
16
Basisha ndel ing en ti jd ens het afspelen
Vanaf hier wordt de bediening voornamelijk uitgelegd aan de hand van de knoppen op de afstandsbediening. Als dezelfde
knop ook op de projector zit, kunt u deze op dezelfde manier gebruiken.
Schakel de positie [Function] (Functie) in voordat
u handelingen gaat uitvoeren
Beeld tijdelijk stilzetten (pauze)
Druk tijdens het afspelen op .
• Druk op de projector op .
• Druk op om het afspelen te hervatten.
• Iedere keer als u op drukt, wordt afspelen/
pauze geactiveerd.
QTip:
Houd rekening met de volgende punten als u de
pauzefunctie tijdens een
diavoorstelling gebruikt.
- Als u nadat u de pauzefunctie hebt geactiveerd
op drukt, wordt het afspelen vanaf de
volgende dia hervat.
- Met de knop op de projector kunt u de
pauzefunctie niet bedienen.
Introductiehandleiding
Zoeken in voor- en achterwaartse richting
Druk tijdens het afspelen op of .
• Er zijn vijf snelheidsniveaus voor achteruit/
vooruit zoeken. Iedere keer als u op de knop
drukt, gaat u een niveau omhoog.
• Druk op om naar normaal afspelen terug te
keren.
• Druk op de projector herhaaldelijk op of
. Als u herhaaldelijk op of drukt,
wijzigt u de snelheid van achteruit/vooruit
zoeken tussen 5x en 20x.
QTip:
vooruit zoeken hoort u geen geluid.
Tijdens achteruit/vooruit zoeken
hoort u het geluid met tussenpozen.
Tijdens achteruit/
17
Schakel de positie [Function] (Functie) in voordat
u handelingen gaat uitvoeren
Beelden nogmaals bekijken vanaf 10 seconden tevoren
Druk tijdens het afspelen op .
QTip:
• Deze handeling is niet voor alle schijftypen
beschikbaar.
• U kunt niet terugkeren naar de vorige titel.
Overslaan
Druk tijdens het afspelen op of .
Als u eenmaal op drukt tijdens het afspelen
van een hoofdstuk of een fragment, wordt het
afspelen hervat vanaf het begin van het huidige
hoofdstuk of fragment. Als u nogmaals op
drukt, wordt het afspelen hervat vanaf het begin
van het vorige hoofdstuk of fragment (Behalve bij
). Hierna gaat u steeds een hoofdstuk of
fragment verder terug als u op drukt.
QTip:
• Tijdens het afspelen kunt u
scènes overslaan..
• U kunt alleen scènes
overslaan als de PBC-functie uit staat.
• U kunt ook de knoppen
gebruiken om tijdens het
afspelen scènes over te slaan.
• Afhankelijk van de schijf zullen bepaalde
handelingen niet mogelijk zijn.
18
Frame vooruit
Druk als de pauzefunctie is geactivee rd op
.
• Iedere keer als u op drukt, gaat u één frame
verder. Dit toestel beschikt niet over een functie
om één frame terug te gaan.
• Druk op om naar normaal afspelen terug te
keren.
Afspelen in slow motion
Druk op op het punt waar u de
1
v
slow motion wilt st arten. Het beeld wordt
stilgezet.
Druk op .
2
v
• Het toestel beschikt over vijf afspeelsnelheden.
Ieder keer als u op drukt, wijzigt u de
snelheid.
• U kunt slow motion activeren door op
te drukken. Het toestel beschikt over vijf
afspeelsnelheden. Ieder keer als u op drukt,
wijzigt u de snelheid.
• Druk op om naar normaal afspelen terug te
keren.
• Tijdens slow motion hoort u geen geluid.
De projectorlamp tijdelijk
QTip:
• Handelingen kunnen niet worden uitgevoerd
als het schijfmenu wordt weergegeven.
• Als u op een van onderstaande knoppen drukt,
wordt de modus Onderbreken geannuleerd en
wordt de functie van de knop di e u hebt
ingedrukt uitgevoerd.
, , , ,
Een beeldkwaliteit kiezen die past bij de omstandigh ed en in het vertrek (Color Mode (Kle urmodus))
U kunt een beeldkwaliteit selecteren die geschikt is voor de
helderheid en andere omstandigheden van de kamer.
Druk op .
1
v
De naam van de huidige kleurmodus verschijnt
op het scherm.
Introductiehandleiding
gebruiken voor verlichting
(Break (Onderbreken))
De functie Break (Onderbreken) is handig als u tijdens
een film wilt opstaan om een drankje of een hapje te
halen. Door simpelweg op de knop te drukken
wordt de schijf onderbroken en heeft u tijd om het licht
in de kamer aan te doen.
Druk tijdens het afspelen op .
• De projectielamp blijft branden terw ijl het
geprojecteerde beeld verdwijnt. knippert
rechtsonder in het scherm.
• Nadat de projector ongeveer vijf minuten in de
stand Onderbreken heeft gestaan en er geen
handelingen zijn verricht, dooft de lamp. Na 30
minuten wordt de projector automatisch
uitgeschakeld.
• Druk op om terug te keren naar de staat
voordat u op Break had gedrukt. Als de
projector is uitgeschakeld, drukt u op om
het toestel weer aan te zetten.
Terwijl de naam van de kleurmodus
2
v
wordt weergegeven, drukt u
herhaaldelijk op tot de naam van
de gewenste kleurmodus op het scherm
verschijnt.
Na enkele seconden verdwijnt de naam van de
kleurmodus en wordt de beeldkwaliteit
aangepast.
Geschikt voor gebruik in
lichte kamers.
Geschikt voor gebruik in
kamers met de gordijnen
dicht. (standaardinstelling)
Geschikt voor gebruik in
kamers met de gordijnen
dicht en het licht uit.
Geschikt voor gebruik in
heel donkere kamers.
• Als u de optie Theater black (Bioscoopzaal) hebt
geselecteerd, wordt de bioscoopfilter van
EPSON automatisch geactiveerd waardoor de
personages op het scherm een natuurlijke
huidskleur krijgen.
19
Het geluid tijdelijk onderbreke
n
(Mute (Dempen))
Druk tijdens het afspelen op .
• Het geluid wordt niet meer weergegeven via de
luidsprekers, koptelefoon en de subwoofer.
• Druk op om naar normaal afspelen terug
te keren. Het vorige volume wordt ook hersteld
als u de projector de volgende keer weer aan zet.
20
Geavanceerde bediening
Afspelen voor gevorderden
De helderheid van het weergavevenster wijzigen (Dimmer)
Schakel de positie [Function] (Functie)
in voordat u handelingen gaat uitvoeren
Druk op .
Telkens wanneer u op drukt, vinden de volgende veranderingen
plaats in het venster. De helderheid van het venster en van de lampjes
op de projector worden helderder of minder helder.
Voor meer helderheid.
Voor minder helderheid.
Donkerder tijdens het afspelen en
helderder wanneer u de projector
pauzeert of stopzet.
QTip:
• Wanneer er een is geplaatst, is deze functie niet beschikbaar,
ook niet wanneer u DIMMER AUTO' (Dimmer Automatisch) hebt
ingesteld. Deze optie verandert in 'DIMMER OFF' (Dimmer Uit).
• In stand-bymodus kunt u de helderheid niet veranderen, ook niet
wanneer u hebt ingesteld.
• Wanneer u de helderheid hebt veranderd, blijft deze instelling in het
geheugen staan, ook wanneer u de projector uitschakelt met de
Aan/Uit-knop.
21
Loading...