Epson EMP-9300, EMP-8300 Quick reference guide [es]

Guía de referencia rápida

Conexiones ..................................1

Preparación y ajustes de la

proyección ....................................3

Apagado del proyector ................. 5

Funciones para mejorar la

proyección ....................................6

Lista de menús de ajuste de

ambiente .....................................10

Localización de problemas ..........11

Lista de tipos de visualización de
monitores que se pueden usar

...................................Última página

Antes de instalar y usar este
proyector, asegúrese de leer el
Manual de instrucciones.

ADVERTENCIA

No mire directamente hacia
la lente del proyector.

Conexiones

Conexión a un
ordenador

El puerto [Audio] a usar es
el puerto que está en el
mismo cuadro que el puerto
que se está usando para
ingresar las señales de
vídeo.
* El EMP-9300 no viene con

un cable de audio incluido.
En su lugar use un cable
de audio disponible en
comercios.

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes
antes de realizar cualquiera de las siguientes conexiones.

Cable de audio

(incluido)

Al puerto de

salida de audio

del ordenador.

Manual de instrucciones
"Conexión a un ordenador"
"Conexión a un fuente de vídeo"

Cable de audio RCA

(a la venta en tiendas

especializadas)

Al puerto de

salida de audio

del ordenador.

Cable vídeo

digital DVI

(opcional)

Al puerto de salida de
monitoreo de ordenador

(DVI-D o DFP)

Cable de

ordenador

(a la venta en

tiendas

especializadas)

Cable de

ordenador u

Cable VGA-HD

15 para PC

(incluido u opcional)

Al puerto de salida de
monitoreo de ordenador

(Mini D- sub de 15 pins)

Conexión a un
equipo de vídeo

El puerto [Audio] a usar es
el puerto que está en el
mismo cuadro que el puerto
que se está usando para
ingresar las señales de
vídeo.
* El EMP-9300 no viene con

un cable de audio incluido.
En su lugar use un cable
de audio disponible en
comercios.

Al puerto de

salida de audio

Cable de
ordenador u

VGA-HD

Cable
15 para PC

(incluido u
opcional)

Cable de
vídeo RGB

(a la venta en
tiendas
especializadas)

Cable de audio

(incluido)

Adaptadores

(a la venta en
tiendas
especializadas)

Cable vídeo
componente

(a la venta en
tiendas
especializadas)

Cable S-Vídeo

(a la venta en
tiendas
especializadas)

Cable de audio RCA

(a la venta en tiendas

especializadas)

Al puerto de

salida de audio

Cable de
vídeo RCA

(a la venta en
tiendas
especializadas)

Al puerto de

salida RGB

(Mini D-Sub de

15 pins)

A los puertos

de salida RGB

(3BNC)

A los puertos de salida

de vídeo componente

(Toma RCA × 3

(rojo, verde, azul))

Al puerto de

salida S-Video

(Mini DIN de 4 pins)

Al puerto de

salida de vídeo

(Toma RCA (amarillo))

Preparación y ajustes de la proyección

Manual de instrucciones
"Encender el proyector"

Ajuste el interruptor
[R/C] a "ON".

Conecte la
alimentación de todo
el equipamiento de
entrada.

Presione el botón .

Cuando se conecta la alimentación
por primera vez después de colocar
la lentes estándar o lente de zoom
granangular, continúe con el menú
de ajuste "Reset Compl."
Si no selecciona "Reset Compl." las
imágenes podrían aparecer
ligeramente oscuras.

Manual de instrucciones
"Menú Reset Compl."

Verifique que el cable de alimentación esté conectado al
proyector y a la toma de corriente.
Con el EMP-9300 si usted cambia el ajuste de la opción
"Direct Power ON" en el menú "Avanzado 2" a "ON", se
conectará la alimentación del proyector y la proyección
comenzará enseguida cuando se inserte el enchufe de
alimentación en la toma de corriente de la pared.
Primero conecte la alimentación de los otros componentes
conectados al proyector.

Manual de instrucciones "Menú Avanzado2"

Para una fuente de vídeo, presione el botón [Play].

La proyección comienza después de un corto periodo.

Indicador (Funcionamiento)

Parpadea en verde (Calentamiento en progreso /
aproximadamente 40 segundos)
→ Se ilumina de verde (proyección en progreso)

Con el EMP-9300 el ajuste de protección con contraseña puede hacer
que la pantalla de ingreso de contraseña sea visualizada cuando se
conecta la alimentación. Si eso sucede, ingrese la contraseña.

Manual de instrucciones
"Prevención contra robos (contraseña protegida)"