Epson EMP-7850 Quick start guide [it]

Installazione ............................. 1

Segnale

Frequenza di

aggiornamento (Hz)

Risoluzione (punti)

Risoluzioni per la visualizzazione

ridimensionata (punti)

Collegamenti ............................ 1

Preparazione della

proiezione e regolazioni ........... 3

Spegnimento del proiettor ........ 6

Opzioni per l'ottimizzazione

della proiezione ........................ 7

Elenco dei menu di

impostazione ambiental .......... 11

Risoluzione dei problemi ........ 12

Sostituzione della lampada .... 15

Elenco dei monitor 

supportati ..............Ultima pagina

Leggere attentamente il Manuale
dell'utente prima di utilizzare il
proiettore.

AVVERTENZA

Non guardare direttamente
nell'obiettivo del proiettore.

Guida rapida

Installazione

Installare il proiettore in modo che la distanza di proiezione sia compresa nell'intervallo di 77–1113 cm. Una
minore distanza di proiezione genera immagini di dimensioni ridotte; in proporzione, una maggiore distanza di
proiezione consente di ottenere immagini più grandi. Regolare la distanza in base alle dimensioni dello
schermo. Se viene utilizzato un obiettivo opzionale, fare riferimento alla documentazione dell'obiettivo.

Manuale dell'utente "Dimensioni dello schermo e distanza di proiezione"

Collegamenti

Collegamento ad un
computer

La porta [Audio] da
utilizzare è la porta che si
trova nello stesso riquadro
della porta utilizzata per la
ricezione dei segnali video.

Se la sorgente è collegata alle
porte [Computer] o [DVI],
verranno emessi i segnali audio
trasmessi in base
all'impostazione "Ingresso audio
computer/DVI" del menu "Audio".

Accertarsi di spegnere tutti i componenti prima di
eseguire uno dei seguenti collegamenti.

Cavo audio RCA

(accessorio)

Alla porta di

uscita audio del

computer

Cavo PC VGA

(opzionale)

Cavo computer
o Cavo PC VGA

(accessorio o opzionale)

Manuale dell'utente"Collegamento ad un computer"
"Collegamento a una sorgente video"

Cavo audio

(accessorio)

Alla porta di

uscita audio del

computer

Cavo video digitale

(opzionale)

Alla porta di uscita
monitor del computer

(mini D- Sub a 15 pin)

Alla porta di uscita
monitor del computer

(DVI-D o DFP)

Quando l'unità è
collegata a un
apparecchio video

La porta [Audio] da
utilizzare è la porta che si
trova nello stesso riquadro
della porta utilizzata per la
ricezione dei segnali video.

Alla porta di
uscita audio

Cavo audio RCA

(accessorio)

Adattatori

(disponibile in
commercio)

Cavo audio RCA

(accessorio)

Alla porta di
uscita audio

Cavo audio

(accessorio)

Alla porta di
uscita audio

Cavo video RGB

(disponibile in
commercio)

Alle porte di

uscita RGB

(3BNC)

Cavo video
component

(disponibile in
commercio)

Alle porte di uscita

video component

(RCA pin jack × 3

(rosso, verde, blu))

Cavo video
RCA

(accessorio)

Alla porta di
uscita video

(RCA pin jack (giallo))

Cavo
S-Video

(disponibile in
commercio)

Alla porta di

uscita S-Video

(Mini DIN 4 pin)

Cavo
computer o
Cavo PC
VGA

(accessorio o
opzionale)

Alla porta di
uscita RGB

(Mini D- Sub a 15 pin)

Preparazione della proiezione e regolazioni

Manuale dell'utente
"Accensione del proiettore"

Posizionare il
commutatore [R/C]
su "ON".

Accendere tutte le
sorgenti di ingresso.

Premere il pulsante
.

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato al proiettore
e alla presa elettrica.

Per una sorgente video, premere il pulsante [Play].

La proiezione viene avviata dopo alcuni istanti.

Spia (funzionamento)

Lampeggia in verde (riscaldamento in corso/40 secondi circa)
→ È accesa in verde (proiezione in corso)

Se la funzione "Protetto da password" è abilitata, viene
visualizzata la finestra "Non protetto da password" quando il
proiettore viene acceso per la prima volta dopo aver collegato
la spina di alimentazione nella presa elettrica. Digitare la
password.

Manuale dell'utente
" Prevenzione dei furti (Protetto da password)"

Selezionare le immagini da proiettare.

Se è collegata solo una sorgente di segnale, vengono proiettate automaticamente le immagini provenienti da tale sorgente.
Se al proiettore è collegato più di un dispositivo, utilizzare il pulsante [Source] per selezionare la sorgente immagine da proiettare.

Se si utilizzano i pulsanti o per selezionare la sorgente, è possibile modificare
l'impostazione del segnale premendo ripetutamente il pulsante.

Per selezionare le
immagini mentre si
visualizzano tutte le
immagini ricevute.
(funzione anteprima)

Se non è possibile
modificare la sorgente
su un PC portatile
collegato tramite cavo
computer.

Finestra attiva

Computer (Analog-RGB)

Computer

BNC

Esempi di modifica del segnale di uscita

NEC
Panasonic
TOSHIBA
IBM
SONY
FUJITSU
Macintosh

S-Video

Video

Dopo l'avvio, modificara le
regolazione del Pannello di controllo
in modo che il Mirroring sia attivo.

EasyMP

1. Premere il pulsante .

È possibile modificare direttamente l'immagine selezionando la
sorgente immagine desiderata mediante il pulsante [Source]

2. Per visualizzare le immagini con maggiori dettagli, passare alla

DVI

finestra attiva.

Inclinare il pulsante per selezionare un'immagine, quindi
premere il pulsante .

3. Proiettare le immagini nella finestra attiva.

Premere il pulsante .

Manuale dell'utente "Selezione di una sorgente immagini mentre
si visualizzano immagini proiettate (funzione anteprima)"

Può essere necessario modificare la destinazione di
uscita utilizzando la tastiera o modificando le impostazioni.

Per eseguire la modifica, premere senza rilasciare il tasto
, quindi premere il tasto (contrassegnato da
simboli quali o ).

Dopo aver modificato l'impostazione, la proiezione viene
avviata dopo alcuni istanti.

Documentazione del computer

Se le immagini continuano a non essere proiettate dopo aver
eseguito le operazioni precedentemente descritte, vedere a
p.12.

Regolazione delle
immagini proiettate

Regolazione dell'angolo di proiezione Regolazione delle dimensioni e

Tirando la leva di regolazione del
piedino, sollevare la parte anteriore

della messa a fuoco dell'immagine

Regolazione fuoco

del proiettore ed estendere il piedino
anteriore regolabile. La funzione
Keystone auto è operativa quando il
proiettore è in posizione inclinata.

Per retrarre il piedino anteriore
regolabile, spingere delicatamente
verso il basso il proiettore mentre si
tira la leva di regolazione del piedino.

Leva di regolazione
del piedino

Manuale dell'utente
"Regolazione dei piedini"

Se il proiettore è inclinato orizzontalmente,
esseguire la regolazione utilizzando i due
piedini regolabili posteriori a sinistra e a
destra.

Piedino regolabile
posteriore

RetrattoEsteso

Manuale dell'utente "funzione zoom"
"regolazione del fuoco"

Se l'altezza dell'immagine risulta ridotta dopo
l'esecuzione della funzione Keystone auto, regolare
l'altezza come segue:
Menu di configurazione "Impostazioni" - "Keystone"

- "H/V-Keystone" - "Altezza"

Manuale dell'utente "Correzione dell'altezza"

Regolazioni di precisione

delle dimensioni
dell'immagine

Ingrandimento:

Ruotare su "W"

Riduzione:

Ruotare su "T"

Adattamento delle dimensioni immagine allo schermo di proiezione (Quick Corner)

È possibile regolare i quattro angoli dell'immagine in modo da adattarla perfettamente allo schermo.
Non è possibile utilizzare questa funzione in congiunzione con Keystone auto.

1. Premere il pulsante .

Selezionare "Quick Corner" dal menu secondario "Keystone" del
menu "Impostazioni".

2. Selezionare l'angolo da regolare.

[ ]:Regolazione

/

[ ] :Avanti
[ESC] :Indietro (Pemere

1 seconde per azzerare)

Premere il pulsante .

3. Regolare l'angolo nella posizione desiderata.

Inclinare il pulsante .

Manuale dell'utente
"

Correzione della distorsione trapezoidale in modo che l'area di proiezione si adatti perfettamente allo schermo (Quick Corner)

Dopo aver terminato la regolazione, premere il pulsante .

"