Epson EMP-7850 Quick reference guide

Installation ..................................... 1

Connexions ................................... 1

Préparation et réglages de

la projection ................................... 3

Mise hors tension du projecteur
Fonctions d'amélioration des

projections ..................................... 7

Liste des menus de réglages

d'environnement ............................ 11

Dépannage ................................... 12

Remplacement de la lampe ............ 15

Liste des modes d'affichage
d'ordinateur pris en charge

..................................Dernière page

Assurez-vous de lire attentivement le
Guide de l'utilisateur avant d'utiliser
votre projecteur.

........... 6

AVERTISSEMENT

Ne regardez jamais directement
dans l'objectif du projecteur.

Guide de référence rapide

Installation

IInstallez le projecteur de sorte que la distance entre l'objectif du projecteur et l'écran soit
comprise entre 77 et 1113 cm. Plus on éloigne le projecteur de l'écran, plus l'image projetée
est grande, et inversement. Choisissez cette distance en fonction de la taille de votre écran.
Si vous utilisez un objectif spécial en option, reportez-vous à la documentation de l'objectif.

Guide de l'utilisateur
"Taille de l'écran et
distance de projection"

Connexions

Raccordement à un
ordinateur

Le port [Audio] à utiliser
est toujours celui qui
appartient au même
groupe de ports (même
encadré) que le port
d'entrée des signaux
vidéo.

Si la source est raccordée au
port [Computer] ou au port [DVI],
le son que l'on entendra sera
celui du signal audio sélectionné
par la fonction "Entrée audio
ordinateur/DVI" du menu
"Audio".

Veillez à mettre tous les appareils hors tension
avant de réaliser l'une des connexions ci-dessous.

Câble audio à

connecteurs RCA

(fourni)

Vers le port de sortie
audio de l'ordinateur

Câble VGA

(en option)

Câble d'ordinateur

ou le Câble VGA

(fourni ou en option)

Guide de l'utilisateur "Raccordement à un ordinateur"

"Raccordement à une source vidéo"

Câble audio

(fourni)

Vers le port de sortie

audio de l'ordinateur

Câble DVI-D/DVI-D

ou le câble DVI-D/DFP

(en option)

Vers le port de sortie
vidéo de l'ordinateur

(mini-D-Sub à 15 broches)

Vers le port de sortie
vidéo de l'ordinateur

(DVI-D ou DFP)

Raccordement à un
équipement vidéo

Le port [Audio] à utiliser
est toujours celui qui
appartient au même
groupe de ports (même
encadré) que le port
d'entrée des signaux
vidéo.

Vers le port de

sortie audio

Câble audio à

connecteurs RCA

(fourni)

Adaptateurs

(en vente dans
le commerce)

Câble audio à

connecteurs RCA

(fourni)

Vers le port de

sortie audio

Câble audio

(fourni)

Vers le port de

sortie audio

Câble vidéo RVB

(en vente dans le
commerce)

Vers les ports
de sortie RVB

(3BNC)

Câble vidéo en
composantes

(en vente dans le
commerce)

Vers les ports de sortie
vidéo en composantes

(Component Video)

(3 connecteurs RCA

monobroches

(rouge, vert, bleu))

Câble vidéo à
connecteurs
RCA

(fourni)

Vers le port de

sortie vidéo

(Connecteur RCA

monobroche (jaune))

Câble S- Video

(en vente dans le
commerce)

Vers le port de
sortie S-Vidéo

(Mini- DIN à

4 broches)

Câble
d'ordinateur
ou le Câble
VGA
(fourni ou
en option)

Vers le port

de sortie RVB

(Mini-D-Sub à

15 broches)

Préparation et réglages de la projection

Guide de l'utilisateur
"Mise sous tension du projecteur"

Mettez l'interrupteur
[R/C] de la
télécommande en
position "ON".

Mettez sous
tension toutes les
sources de signal
d'image.

Appuyez sur la
touche .

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans
le projecteur et dans la prise de courant secteur.

Si l'appareil qui fournit le signal d'image est un
équipement vidéo, appuyez sur sa touche [Play].

La projection démarre au bout de quelques secondes.

Voyant (état de fonctionnement)

Clignote en vert (préchauffage en cours, environ 40 secondes)
→ Reste allumé en vert (projection en cours)

Si la fonction de protection par mot de passe ("Mot de passe
protégé") a été activée, l'écran d'annulation de la protection par
mot de passe ("Mot de passe non-protégé") s'affiche à la
première mise sous tension du projecteur après raccordement
de celui-ci à une prise de courant. Entrez le mot de passe.

Guide de l'utilisateur "Fonction antivol (mot de passe protégé)"

Sélectionnez la source d'image à projeter.

Si vous n'avez raccordé qu'une seule source d'image au projecteur, celle-ci sera automatiquement sélectionnée pour la projection.
Si plusieurs matériels sont raccordés au projecteur, utilisez la touche [Source] pour sélectionner le signal d'image à projeter.

Si vous utilisez l'une des touches ou pour sélectionner la source, vous pouvez changer
de type de signal en appuyant répétitivement sur la même touche.

L'écran peut être divisé
en fenêtres afin de
projeter simultanément
tous les signaux d'image
appliqués au projecteur.
(fonction d'aperçu)

S'il semble impossible de
sélectionner comme
source un ordinateur
portable relié au
projecteur par un câble
d'ordinateur.

Fenêtre active

Ordinateur (Analogique-RVB )

Ordinateur

DVI

BNC Vidéo

Exemples de redirection de la sortie vidéo

NEC
Panasonic
TOSHIBA
IBM
SONY
FUJITSU
Macintosh

S-Vidéo

EasyMP

Après démarrage de l'ordinateur,
passez dans le Panneau de
configuration et activez la fonction
d'image en miroir.

1. Appuyez sur la touche .

Il suffit d'appuyer sur la touche [Source] pour sélectionner directe­ment une autre source d'image.

Pour afficher une image plus en détail, projetez-la dans la fenêtre active.

2.

Basculez la touche pour sélectionner l'image, puis
appuyez sur la touche .

3. Projetez l'image sélectionnée dans la fenêtre active.

Appuyez sur la touche .

Guide de l'utilisateur "Sélection d'une autre source
d'image alors qu'une projection est en cours (fonction d'aperçu)"

Il faut probablement rediriger le signal vidéo de l'ordinateur
vers son port de sortie externe à l'aide du clavier de
l'ordinateur ou en modifiant ses paramètres de
configuration.

Pour cela, maintenez enfoncée la touche et appuyez
sur la touche (qui porte généralement un symbole tel
que ou ).

Un instant après avoir modifié ce paramètre, la projection
démarre.

Documentation de l'ordinateur

Si après avoir effectué la manipulation indiquée ci-dessus,
aucune image n'est projetée, reportez-vous à la page 12.

Réglage de l'image
projetée

Réglage de l'angle de projection

Tout en relevant la languette de
réglage du pied rétractable avant,
soulevez l'avant du projecteur pour

Réglage de la taille de l'image et de
la mise au point

Mise au point

permettre au pied de sortir. La
fonction "Keystone auto" s'active
lorsque le projecteur est incliné.

Pour rentrer ce pied avant
rétractable, repoussez doucement
le projecteur vers le bas tout en
maintenant cette languette relevée.

Languette de réglage
du pied

Si le projecteur penche d'un côté,
ajustez la hauteur des pieds arrière
réglables.

Pied arrière
réglable

RaccourcirRallonger

Guide de l'utilisateur
"Réglage des pieds"

Si l'image est tassée en hauteur après exécution de la
fonction "Keystone auto", procédez comme suit pour
ajuster la hauteur.

Des menus de réglages d'environnement:
"Réglage" - "Keystone" - "H/V Keystone" - "Hauteur"

Guide de l'utilisateur "Fonction de
zoom" "Mise au point (Focus)"

Guide de l'utilisateur "Hauteur"

Réglage fin de la
taille de l'image

Agrandir :

Tournez du côté "W"

Réduire :

Tournez du côté "T"

Ajustement des coins de l'image par rapport à l'écran (Quick Corner)

Cette fonction permet d'ajuster exactement la surface d'image
projetée aux quatre coins de l'écran. Elle n'est pas utilisable en
même temps que la fonction "Keystone auto".

1. Appuyez sur la touche .

[ ]:Ajuster

/

[ ] :Suivant
[ESC] :Retour (Presser 1 seconde

pour réinitialiser)

Sélectionnez le menu "Réglage", puis le sous-menu "Keystone"
et enfin la fonction "Quick Corner".

2. Sélectionnez le coin à ajuster (déplacer).

Appuyez sur la touche .

3. Ajustez ce coin en le faisant glisser jusqu'à la position souhaitée.

Utilisez la touche basculante .

Lorsque l'ajustement est satisfaisant, appuyez sur la touche .

Guide de l'utilisateur "Ajustement des coins de l'image en fonction de l'écran (Quick Corner)"