Epson EMP-715, EMP-505 User Manual [sv]

Download

Svenska

715_505E.bk Page 1 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

- 1

*Minnessatsen har satts i projektorn.

715_505E.bk Page 2 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Tillbehörsförteckning

Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen när du tar upp projektorn och tillbehören ur lådan. Om några artiklar saknas ska du kontakta återförsäljaren.

·Projektor Objektivlock med snöre

· Elsladd · Datorkabel

(mini D-Sub 15 stift/ mini D-Sub 15 stift)

· PS/2-muskabel · Användarhandbok

(det här dokumentet)

PS/2 MOUSE

· Fjärrkontroll · 2 st AA batterier till fjärrkontrollen

(trecelliga alkaliska batterier)

·RCA-ljudkabel

· USB-muskabel

(röd/vit/gul)

· Tillfällig

garanti

· Minneskortsats

(8 Mbyte compact flashkort + PC-kortsadapter)

·EasyMPprogramvara (cd-rom)

· Kortattrapp

(Kortattrapp och kortadapterattrapp)

Tillbehörsförteckning - 2

715_505E.bk Page 1 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Egenskaper

Kristallklar skärm

●

Skärpan har förbättrats avsevärt. Projektorn ger kristallklara projektioner t.o.m. i ljusfyllda miljöer, vilket gör att den lämpar sig perfekt för presentationer.

Ett flertal bildupplösningsalternativ

●

Använder en nyutvecklad flytande kristallskärm med hög upplös ning. (1024×768)

Kompakt och lätt

●

En kompakt utformning gör den lätt att bära med sig. (ca 2,7 kg, 6 l

Stöder D-utgången

●

Stöder digitala kanalväljare upp till D4-klassificeringen.

Montering av PCMCIA-kortplats

●

Den data som sparats på minneskortet kan projiceras i presentationssyfte.

USB-ingång monterad

●

Förutom att användning av en USB-mus möjliggörs, gör detta även att data kan överföras till projektorns minneskort när den är ansluten till en dator (endast när en lista med filer visas med EasyMP-funktionen).

Egenskaper - 1

715_505E.bk Page 2 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Innehållsförteckning

Tillbehörsförteckning 2

Egenskaper 1

Innehållsförteckning 2

Använda den här handboken 7

Symboler .......... .................................................................... 7

Elsladdar för användning i utlandet ......................................7

Säkerhetsåtgärder 8

Innan du använder utrustninge 13

Delar, namn och funktioner 13

Projektor .......... .......... ......................................................... 13

Fjärrkontroll ........................................................................ 17

Fjärrkontrollens funktion .....................................................20

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ..........................................21

Installation 22

Installationsprocess 22

Bildstorlek och projektionsavstånd ........ ............................. 23

Projektionsvinkel ................................................................24

Anslutningar 25

Ansluta projektorn till en dator 25

Kompatibla datorer ............ .................................................25

Om mini D-Sub 15 stift används ........................................27

Ljudanslutning ..... ............................................................... 28

Ansluta extern ljudutrustning ..............................................29

2- Innehållsförteckning

715_505E.bk Page 3 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Ansluta musen (trådlös musfunktion) .................................30

Ansluta videoutrustn ingen 32

Kompositvideosignaler .... ............ .......................................32

S-videosignaler .................................................................. 32

Komponentvideosignaler (färgskillnad*) ...........................33

D-utgång för digital kanalväljare ........................................ 34

Projektio 35

Projektion 35

Förberedelser .....................................................................35

Påbörja projektionen .. .. .............. ........................................37

Avsluta 40

Justera projektionsläget 43

Fotjustering ........................................................................43

Justera projektionsstorleken 44

Zoominställning ............ ......................................................44

Keystone-korrigering ........ .......... ........................................ 45

Justering av bildkvaliteten 46

Skärpeinställni ng .. .. .............. ..............................................46

Autojustering (vid projektion av datorbilder) .......................46

Tracking-justering (vid projektion av datorbilder) ...............47

Synkroniseringsjustering (vid projektion av datorbilder) ....47

Funktionspresentation 48

Användbara funktioner 49

Hjälpfunktion ......................................................................49

Innehållsförteckning- 3

715_505E.bk Page 4 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Projektionsredigering 51

A/V Mute-funktion ...............................................................51

Freeze-funktion .................................................................. 51

Storleksändring 52

Förstora bilder (E-Zoom-funktion) 54

Effect-funktion 55

Cursor/Stamp ........ ............................................................. 55

Box ............ ......................................................................... 56

Spotlight .............................................................................57

Bar .....................................................................................58

Avbryta effekter ..................................................................58

P in P-funktion 59

Justeringar och inställningar 60

Volymjustering 60

Menykonfiguration 61

Menyalternativ ....... ............ .................................................61

Menyanvändning 63

Användning ........................................................................ 63

Inställningsalternativ .................. .........................................65

Sparande av bild ................................................................69

Registrering av användarlogotyp .......................................71

Använda EasyMP-funktione 73

Funktionsbeskrivning 73

Sätta i minneskortet 74

4- Innehållsförteckning

715_505E.bk Page 5 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Visa EasyMP-filer 76

Växla projicerade bilder till EasyMP ...................................77

Funktioner på bilden med fillistor .......................................78

Använda bildserier 82

Spela upp bildserier ........ .. .. ...............................................82

Redigera bildserier .............................................................83

Skapa bildserier 86

Installera EasyMP-programvaran ......................................86

Skapa bildserier ...... .. .. .. .. .. .. .. .............................................87

Överföra bildserier .............................................................91

Ansluta datorn med USB-kabel 93

Anslutning och installation av USB-drivrutinen ..................93

Bläddra i minneskortet från datorn. ....................................94

Felsökning 96

På/av-lampa ........ .............. ................................................. 96

Lampindikator ....................................................................97

Temperaturindikator ...... ............ ......................................... 98

När indikatorlamporna inte är till någon hjälp 99

Bilden projiceras inte ..........................................................99

Bilden är otydlig ...............................................................103

Bilden klipps av (stor)/liten ...............................................104

Bildfärgen är dålig ................ ............................................ 105

Bilden är mörk .................. ................................................ 1 05

Inget ljud ..........................................................................106

Fjärrkontrollen fungerar inte .. .. .. .. .. .. .................................106

Projektorn slås inte av (trots att du tryckt på strömbrytare n) 107

Problem med EasyMP-bilder ...........................................107

Problem i användningen av EasyMP-programvaran .......107

Underhåll 108

Innehållsförteckning- 5

715_505E.bk Page 6 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Rengöra projektorn, rengöra objektivet, rengöra luftfiltret 108

Rengöra projektorn ................ ..........................................109

Rengöra objektivet .... .............. .........................................109

Rengöra luftfiltret ..............................................................109

Byta luftfiltret 110

Anvisningar ......................................................................110

Byta lampa 111

Anvisningar ......................................................................112

Övrigt 114

Valfria tillbehör 114

Transport 115

Terminologi 116

Specifikationer 118

Globala garantibestämmelser 119

Index 123

6- Innehållsförteckning

715_505E.bk Page 7 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E safe.fm

■■■■ Använda den här handboken

Symboler

Ett antal olika bilder och symboler används i den här handboken och på produkten för att projektorn ska användas säkert och på rätt sätt. På så sätt kan faror för användare och andra personer samt skador på egendom undvikas. Nedan förklaras dessa symboler. Se till att du förstår dem helt inna n du läser hand bo ken .

Varning! Försiktighet!

OBS! Ger kompletterande förklaringar och användbara tips. Se sid an: Anger re ferenssidor. *: Se terminol og iavsnittet.

· Använding av termerna ”den här enheten” och ”den här projektorn” i handboken Termerna ”den här enheten” och ”den här projektorn” förekommer flitigt i den här handboken och dessa termer omfattar även de tillbehör som levererades tillsammans med projektorn liksom andra tillvalsprodukter.

Avser information som måste iakttas för att dödsfall och personskador ska kunna undvikas.

Avser information som måste iakttas för att personskador och skador på egendom ska kunna undvikas.

Elsladdar för användning i utlandet

De elsladdar som medföljer projektorn motsvarar kraven i amerikanska gällande regler för elektrisk utrustning och materialkontroll och får även användas i Japan. Försäkra dig om att elsladdar som överensstämm er med lokal lagstiftning används när d använder projektorn i utland et . Om du vill ha information om inköp av elsladdar kan du ringa något av kontaktnumren i avsnittet om internationell garan ti.

Allmänna villkor för användning i utlandet

●

Följande villkor gäller i alla länder.

1. Elsladden må st e vara en treledarkabel (ink l. j ordn in g ) som bär ett godkännandemärke

från standardorganisatione n i det land där projektorn ska användas.

2. Elsladden måste ha minsta tillåtna ström om 7A, en officiell märkspänning om 125W

eller en växelström om 250V.

3. Elsladden får inte vara längre än 4,5 meter.

4. Kopplingsdonet (kontakten som ansluter till projektorn, ej väggkontakten) måste

överensstämma med den märkeffekt som specificeras i EN60320/IEC 320 (standardblad C13).

Godkännandeorgan i varje land

●

Land Godkännandeorgan Land Godkännandeorgan

USA UL Sverige SEMKO

Kanada CSA Danmark DEMKO

Storbritannien BSI Tyskland VDE

Italien IMQ Norge NEMKO

Australien EANSW Finland FIMKO

Österrike OVE Frankrike UTE

Schweiz SEV Belgien CEBC

OBS! De sladdar som används i USA och Kanada måste vara treledarkablar av typen SJT eller SVT.

Använda den här handboken - 7

715_505E.bk Page 8 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E safe.fm

■■■■ Säkerhetsåtgärder

Läs noga igenom och vidta följande säkerhetsåtgärder för säker användning av utrustningen.

Varning!

●

Om någon av följande avvikelser uppstår ska du genast slå ifrån strömmen, dra ur kontakten från eluttaget och kontakta återförsäljaren eller närmaste representant, se adresser på sida

119.

· Rökbildning, lukt eller onormala ljud.

· När vatten eller främmande objekt kommit in i projektorn.

· Om enheten tappats eller höljet har skadats.

Fortsatt användning under dessa förhållanden kan orsaka eldsvåda eller elchocker. Användaren bör aldrig försöka sig på reparation.

●

Projektorhu set f år inte öppnas av någon annan än vår servicepersonal

eftersom det inuti projektorn finns många strömförande delar so kan orsaka eldsvåda, elchocker eller leda till andra incidenter.

●

Anslut aldrig projektorn till annan spänning än den angivna

då detta kan orsaka eldsvåda eller elchocker.

Abnormi oder

Abnormi noise

Other than

those specifie

●

Verifiera elsladdens specifikationer.

Den elsladd som medföljer projektorn överensstämmer med de elektriska specifikationerna i inköpslandet. Om projektorn ska användas i ett annat land, ska du i förväg kontrollera matarspänningen och utformningen på väggutta get och se till att d införskaffar en korrekt elsladd som överensstämmer med specifikationerna i det berörda landet.

●

Använd aldrig en skadad elsladd.

Om detta inte iakttas kan det leda till eldsvåda eller elchocker. Kontrollera även att följande punkter följs:

· Gör aldrig några ändringar i elsladden.

· Placera inte något tungt på elsladden.

· Böj, vrid eller dra aldrig i sladden.

· Kontrollera att sladden inte sätts i ett uttag i närheten av

värmeaggregat. Om sladden saknas ska du kontakta återförsäljaren eller närmaste representant, se adresser på sidan 119.

8 - Säkerhetsåtgärder

715_505E.bk Page 9 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

●

Titta aldrig in i objektivet när projektor n är på.

Ett mycket starkt ljus avges vilket kan vara skadligt för synen. Särskild försiktighet måste iakttas när barn finns i närheten.

●

Var försiktig vid hantering av stickproppar och kontakter.

Om inte dessa anvisningar iakttas kan det leda till eldsvåda eller elchocker. Observera följande säkerhetsåtgärder vid hantering av stickproppar och kontakter.

· Anslut aldrig för många apparater till ett och samma uttag.

· Använd aldrig stickproppar eller kontakter på vilka damm, smuts

och annat material har ansamlats.

· Kontrollera att kontakterna sitter ordentligt i respektive uttag och att de är inskjutna så långt det går.

· Sätt aldrig i kontakter med blöta händer.

· Dra inte i sladden när du ska dra ur stickproppar och kontakter. Se istället till att du tar ordentligt tag i själva kontakten.

●

Projektorn innehåller många glasdelar, t.ex. objektiv och lampor.

Om någon av dessa delar skulle gå sönder ska du hantera de mycket varsamt så att du inte gör dig illa. Kontakta återförsäljaren eller närmaste representant, se adresser på sidan 119, rörande reparation.

EMP-715/505E safe.fm

Varning!

●

Placera aldrig vaser eller behållare som innehåller vätska ovanpå projektorn.

Om vattnet spills och kommer in i projektorns ytterhus kan det orsaka eldsvåda och elchocker.

●

För aldrig in och tappa aldrig metall-, lättantändliga eller andra föremål i luftintagen eller ventilationsöppningarna på projektorn.

Om detta inte iakttas kan det leda till eldsvåda eller elchocker.

●

Placera aldrig projektorn eller den batteridrivna fjärrkontrollen på platser i extrema temperaturer, t.ex. i fordon med stängda fönster, i direkt solljus eller i närheten av luftkonditioneringseller värmeaggregatsutlopp.

Om detta inte iakttas kan värmen påverka projektorns delar på ett negativt sätt och orsaka eldsvåda och elchocker.

Säkerhetsåtgärder - 9

715_505E.bk Page 10 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Försiktighet!

●

Stå inte på eller placera inte några tunga föremål p enheten.

Om detta inte iakttas kan projektorn tippa, skadas eller orsak skador.

●

Placera aldrig projektorn på ostabila ytor såsom ostadiga bord eller lutande ytor.

Om detta inte iakttas kan projektorn tippa, skadas eller orsak skador.

●

Placera och förvara projektorn utom räckhåll för barn.

Om detta inte iakttas kan projektorn tippa, skadas eller orsak skador.

●

Placera inte projektorn i fuktiga eller dammiga miljöer, eller på platser där den kan utsättas för fett eller vattenånga, såsom i kök eller i närheten av luft f uk t are .

Om detta inte iakttas kan det leda till eldsvåda eller elchocker.

EMP-715/505E safe.fm

●

Blockera aldrig projektorns luftintag eller ventilationsöppningar. Om det ta inte iakttas kan det leda till höga temperaturer inuti projektorn vilket kan orsak eldsvåda. Projektorn ska inte place ras på följande pl atser:

· I smala utrymmen med dålig ventil ation, t.ex. skåp eller bokhyllor.

· På mattor, madrasser eller filtar.

· Täck aldrig över projek torn med duk eller annat mat erial.

Tänk även på att om du placerar projektorn vid en vägg ska ett avstånd om minst 2 0 cm lämnas mellan projektorn och väggen.

●

Ta aldrig bort lampan omedelba rt efter användning. Vänta i ungefär en timme efter att du slagit av strömmen så att lampan hinner svalna ordentligt.

Om detta inte iakttas kan det leda till eldsvåda.

10 - Säkerhetsåtgärder

715_505E.bk Page 11 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

●

Kontrollera alltid att strömmen slagits ifrån, att kontakte dragits ur eluttaget och att alla andra kablar har dragits ur innan du flyttar projektorn.

Om detta inte iakttas kan det leda till eldsvåda eller elchocker.

●

Ta aldrig bort lampan omedelbart efter att projektorn använts. Innan du tar bort lampan ska du vänta tills projektorn svalnat tillräckligt genom att lämna den i minst sextio minuter efte r at t strömmen slagits ifrån.

Om detta inte iakttas kan det leda till brännskador eller andra personskador.

●

Missbruk av batterierna kan göra att batterierna tar skada och börjar läcka. Detta kan leda till eldsvåda, personskada och frätning på produkt en. Iaktta följand försiktighetsåtgärder för att garantera säkerhet.

· Kombinera aldrig olika batterier eller gamla och nya batterier.

· Använd endast batterier som specificeras i bruksanvisningen.

· Om v ätska läcker från batteriet ska du torka upp den med e

trasa och sedan byta ut batteriet.

· När det är dags att byta batterier ska detta göras omgående.

· Ta bort batterierna när projektorn inte ska användas under en längre period.

· Utsätt aldr i g batterierna för värme, öppen låga eller vatten.

· Kontrollera att batterierna sätts i med rätt polaritet (+ och -).

· Om du skulle få vätska som läckt från batteriet på händerna

ska du omedelbart tvätta bort den med vatten.

Batterier sk a kastas bort i enlighet med lokala avfal lsföreskrifter.

●

Kontrollera att elkontakten och andra kontakter tagits ur respektive uttag vid underhåll.

Om detta inte iakttas kan det orsaka elchocker.

EMP-715/505E safe.fm

Försiktighet!

Confirmation

Säkerhetsåtgärder - 11

715_505E.bk Page 12 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Säkerhetsföreskrifter

●

Användning a v projektorn i andra temperaturer än det angivna temperaturintervallet (+5°C till +35°C) kan leda till ostabi l projektion och överbelastning på fläkten vilket kan skada utrustningen.

●

Förvaring av projektorn i andra temperaturer än det angivna temperaturintervalle (-10°C till +60°C) kan skada projektorhuset. Tänk särskilt på att inte placera utrustningen i direkt solljus under någon längre period.

●

Påbörja inte projektionen med objektivlocket på. Den värme som genereras av objektivet kan göra att locket deformeras.

●

LCD-panelen är tillverkad med högprecisionsteknik och innehåller fler än 99,99 % aktiva bildpunkter. Observera att det dock finns en möjlighet att 0,01 % av bildpunkterna fattas eller är konstant upplysta.

EMP-715/505E safe.fm

12 - Säkerhetsåtgärder

715_505E.bk Page 13 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E intro.fm

Innan du använder utrustningen

I det här avsnittet ges förklaringar till produktens delar och namn på delarna. Här ges även information om va d som bör kontrolleras innan du använder fjärrkontrollen.

■■■■ Delar, namn och funktioner

Projektor

Framsida

●

10 11

1 Knappsats 2 På/av-lampa 3 Lampindikator 4 Temperaturindikator 5 Luftfilter (luftintag) 6 Högtalare 7 Indikatorlampa för PCMCIA-kortplats 8 PCMCIA-kortplats 9 Fotjusterspak 10 Framfot 11 Ventilationsöppning 12 Objektivlock 13 Fokusring 14 Fjärrstyrningsgivare 15 Zoomspak

Delar, namn och funktioner - 13

715_505E.bk Page 14 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Projektorns baksida, sidor

●

1 2

1 Nätkabelingång 2 Mus/datoringång 3 USB-ingång 4 Ingångar/utgångar

Undersida

●

EMP-715/505E in tro.fm

1 Framfot 2 Bakfot 3 Lampkåpa

14 - Delar, namn och funktioner

715_505E.bk Page 15 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Knappsats (ovanpå projektorn)

●

EMP-715/505E intro.fm

Power

Help

Keystone

Source

Enter

Select

1 [Power]-knapp/strömbrytare (se sidan 37, 40)

Slår på och av strömmen.

· Tryck två gånger för att slå av strömmen.

2 [Help] (Hjälp)-knapp (se sid an49)

Ger förslag på probl emlösning. Använd den här knappen när ett problem uppstår.

3 [Source] (Enter)-knapp (se sida n38, 50)

· De projicerade bilderna växlas sekvensvis mellan dator (kompon e n t ) --> S-Video -inbyggd video --> EasyMP. När det inte finns någon S-Videosignal kan inte S-Video visas. EasyMP kan inte visas om du inte satt i något minnesko rt.

· Fungerar som en [Enter]-kna p p ( för vissa al terna ti v) när hj älp t ext en vis as.

4 [Keystone] (Select)-knapp (se sidan 45)

· Gör de justeringar so m kräv s när bilde n får en tr ap etsoi d fo rm.

· Den här knappen fungerar som en [Select] (Välj)-knapp (vertikal markering) när hjälpbilden visas.

Delar, namn och funktioner - 15

715_505E.bk Page 16 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Ingångar/utgångar

●

32 1

Audio

S-Video

InOut

Audio

Computer/

Component Video

EMP-715/505E in tro.fm

Video

Mouse/Com

1 Computer/Component Video-ingång

Ingång för analoga bildsignaler från dator och bildsignaler från inbyggd A/V-utrustning.

2 Ljudingång

Ingång för ljudsignaler från utrustning ansluten till Computer 1-uttaget. Vid anslutning ska en stereominikontakt använda s.

3 Ljudutgång

Utgång för projektorns ljudsignaler.

· När en stereominikontakt är ansluten här matas inte längre ljudet ut från projektorns högtalare.

4 S-Video-ingång

Ingång för videoutrustningens S-videosignaler.

5 L-Ljud-R-ingångar

Ingångar för ljudsignaler från den A/ V-utrustning som är ansluten till Video-ingången eller S-Video-ingången. Anslutningen görs med hjälp av ett RCA-stiftuttag. Det är då endast ljuden från anslutna datorer eller ansluten A/V-utrustning som matas ut.

6 Video-ingång

Ingång för A/V-utrustningens digitala bildsignaler.

7 Mus/datoringång

Ansluts till datorn när fjärrkontrollen ska användas som trådlös mus.

8 USB-musingång

Ansluts till datorn med hjälp av USB-muskabeln när fjärrkontrollen ska användas som trådlös mus. Ansluts till datorn med hjälp av USB-muskabeln när data ska överföras från datorn till projektorns minneskort.

16 - Delar, namn och funktioner

715_505E.bk Page 17 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Fjärrkontroll

Framsida

●

1 2

3 4

1 Fjärrstyrningsgivare

Matar ut fjärrkontrollens signaler.

2 Indikatorlampa

Tänds när fjärrkontrollen skickar signaler.

· Lyser inte när batterierna börjar ta slut eller när fjärrkontrollens på/av-knapp är av [OFF].

3 [Freeze]-knapp (se sida n51)

Fryser bilden tillfälligt. För att avbryta detta läge trycker du på [Freeze]-knappen igen.

4 [A/V Mute]-knapp (se sidan 51)

Tar tillfälligt bor t bi ld o ch ljud. Om du vill återuppta projekti onen ska du endera trycka på knappen igen, justera volyme n el l e r visa men yb ilden. Det går också att projicera användarlogotypen när A / V Mute-funktionen är aktiverad.

5 [E-Zoom]-knapp (se sidan 54, 59)

Förstorar och förminskar bildens storlek. När bild-i-bild-funktionen används förstoras den infällda bilden. Tryck på [Esc]-knappen för a tt avbryta den här funk t i onen.

6 [Effect]-knapp (se sid an55)

Aktiverar den inprogrammerade effektfunktionen. Tryck på [Esc]-knappen för att gå ur detta läge.

7 [ (Belysning)]-knapp

Knapparna på fjärrkontrollen tänds i ca 10 sekunder.

8 [Power]-knapp/strömbrytare (se sidan 37, 40)

Slår på och av strömmen till projektorn.

9 [R/C ON OFF]/fjärrkontrollens på/av-knapp (se sidan 37, 41)

Slår på och av fjärrkontrollen. Det går inte att använda fjärrkontrollen om den här inte är påslagen [ON].

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

EMP-715/505E intro.fm

Power

R/C ON

OFF

Enter

Esc

8 9

10 11

Delar, namn och funktioner - 17

715_505E.bk Page 18 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

10 [Enter]-knapp (se sida n31, 63)

· Väljer menyalternativ och går vidare till nästa nivå. När den flyttas uppåt, nedåt, åt vänster eller höger fungerar den som en markör med vilken du kan välja menyalternativen.

· Vid projektion av datorbilder görs detta med ett vänsterklick på musen. Musmarkören flyttas när knappen flyttas uppåt, nedåt, åt vänster eller höger.

11 [Esc]-knapp (se sid an31, 64)

· Avbryter den aktiva funktionen. När menyn eller hjälptext visas går knappen tillbaka till föregående nivå.

· Vid projektion av datorbilder görs detta med ett högerklick på musen.

Under locket

●

EMP-715/505E in tro.fm

Enter

Esc

- Volume +

Help

EasyMP

Video

Resize

7 8 9

1 2

3 4 5

Comp

S-Video

Auto

P in P

1 [Menu]-knapp (se sidan 63)

Visar och stänger menyn.

2 [Comp]-knapp (se sida n38)

Växlar till den bildsignal som kommer från datoringången.

3 [S-Video]-knapp (se sidan 38)

Växlar till S-Video-bilder (S-Video).

4 [Auto]-knapp (se sidan 46)

Optimerar datorbilden.

5 [P in P]-knapp (se sid an59)

Visar videobilden inuti datorbil de n e ller som infälld bild. Denna funkt ion avbryts om d trycker på samma knapp igen.

6 [Volume]-knapp (se sidan 60)

Justerar volymen.

7 [Help]-knapp (se sidan 49)

Ger förslag på problemlösning. Använd den här knappen när ett problem uppstår.

8 [Easy-MP]-knapp (se sid an38)

Växlar data från minneskortet till de projicerade Easy-MP-bilderna.

9 [Video]-knapp (se sidan 38)

Växlar till videobilder.

10 [Resize]-knapp (se sidan 52)

Växlar mellan bildens originalstorlek (window display) och en större storlek (resizing display) vid projektion av datorbilder. Växlar bildformatet mellan 4:3 och 16:9 vid projektion av videobilder.

18 - Delar, namn och funktioner

715_505E.bk Page 19 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Undersida

●

1 Batterilock

EMP-715/505E intro.fm

Delar, namn och funktioner - 19

715_505E.bk Page 20 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E in tro.fm

Fjärrkontrollens funktion

Det kan hända att fjä rr kontro llen inte fungerar. Detta kan bero på avståndet och vinkeln till projektorns fjärrstyrningsgivare. Kontrollera att fjä rrkontrol l en använ ds enligt följande:

Räckvi dd: Ca 10 meter

●

Funktionsvinkel:

●

Ca 30 grader åt vänster och höger

Ca 15 grad er uppåt oc h nedåt

Mouse/Com

OBS!

· Kon troll era att fjärrkontrollens på/av-knapp står på [ON] när du använder fjärrkontrollen.

· Rikta fjärrkontrollen mot projektorns fjärrstyrningsgivare.

· I vissa fall, framför allt när signaler reflekteras från duken, minskas fjärrkontrollens räckvidd (ca 10 meter). Detta beror på vilken typ av duk som används.

· Kont roll era att projektorns fjärrstyrningsgivare inte utsätts för direkt solljus eller lysrörsljus.

· Om fjärrkontrollen inte fungerar eller om den inte fungerar på rätt s ätt är det möjligt att du

behöver byta batterier. Om så är fallet ska du byta batterier enligt anvisningarna.

20 - Delar, namn och funktioner

715_505E.bk Page 21 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Fjärrkontrollens batterier sätts i enligt följande:

Kontrollera att de nya batterierna är av samma typ som de gamla.

Avlägsna batterilocket.

Tryck in det clips som håller fast batterilocket, lyft sedan locket uppåt.

2 Sätt i batterierna.

Kontrollera att batterierna sitter så att de överensstämmer med ”+” och ”-”-markeringarna på fjärrkontrollen.

EMP-715/505E intro.fm

Försiktighet!

Sätt tillbaka locket.

Tryck på batterilocket tills det klickar till och sitter fast ordentligt.

OBS!

· Specificerade batterier: 2 st fas-3, alkaliska t orrbatterier (LR6)

· Batterierna bör bytas ungefär var tredje månad om fjärrkontrollen används i 30 minuter

varje dag.

Delar, namn och funktioner - 21

715_505E.bk Page 22 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Installation.fm

Installation

I det här avsnittet beskrivs hur projektorn installeras. Här ges även information om projektionsavstånd och projektionsvinklar.

■■■■ Installationsprocess

I det här avsni tte t b eskrivs hur projektorn installe ras. Här ges även information om projektionsavstånd och projektionsvinklar.

Försiktighet!

· Se till att ventilationsöppningen framtill på projektorn och luftfiltret (luftintaget) bakpå projektor n inte blo ckeras.

· Observera att tyg- eller pappersbitar kan sugas in i luftfiltret ovanpå projektorn under projektionen.

· Placera inte projektorn där den utsät ts för direkta luftströmm ar, t.ex. i närheten av luftkonditionerings- eller värmeaggregat.

· Tänk även på att om du placerar projektorn vid en vägg ska ett avstånd om minst 20 cm lämnas mellan projektorn och väggen.

· Täck aldrig över projektorn med dukar eller andra material.

22 - Installationsprocess

Bildstorlek

715_505E.bk Page 23 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Bildstorlek och projektionsavstånd

Fastställande av avståndet mellan duk och objektiv för att önskad bildstorlek ska uppnås. Projektorns standardobjektiv är ett objektiv med en zoomkvot om 1,2x och därmed är det största möjliga bildformatet ca 1,2 gånger större än det minsta bildformatet. Installera projektorn så att bild st orlek e n är mindre än duken, se följan de tabell.

Bildstorlek Ungefärligt projektionsavstånd 30 tum (61 40 tum (81

60 tum (120

80 tum (160 100 tum (200 120 tum (224 150 tum (305 200 tum (410 300 tum (610

46 cm)

61 cm)

90 cm)

120 cm)

150 cm)

183 cm)

229 cm)

300 cm)

460 cm)

300-inch

200-inch 150-inch

120-inch 100-inch

80-inch 60-inch 40-inch

30-inch

EMP-715/505E Installation.fm

1,1 m till 1,3 m 1,5 m till 1,8 m 2,2 m till 2,7 m 3,0 m till 3,7 m 3,8 m till 4,6 m 4,6 m till 5,4 m 5,7 m till 6,9 m 7,6 m till 9,2 m

11,5 m till 13,9 m

Objektivets mittpunkt

1.8

1.1 - 1.3

2.7

1.5

3.7

2.2

4.6

3.0

5.4

3.8

4.6 -

6.9

5.7

13.9m

9.2

11.5 -

7.6

Avstånd från projektorn

OBS!

· Projektionsavstånden som anges ovan gäller vid användning av standardobjektiv. O and ra objektiv används, se respektive bruksanvisning för mer information.

· När trapetsoidkorrigering används blir bilden mindre.

· Placera projektorn minst 20 cm från väggen

213 mm

20 cm eller mer

Duk

Av ståndet som anges är projektionsavståndet.

Installationsprocess - 23

715_505E.bk Page 24 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Installation.fm

Projektionsvinkel

Optimal projektorbild fås genom att ställa in projektorobjektivets mittpunkt i rät vinkel mot duken.

Sett från sidan

* Det går att flytta projektionsläget uppåt och nedåt med hjälp av funktionen för objektivförflyttning.

Mouse/Com

A:B 10:blir 0

Sett ovanifrån eller underifrån

OBS!

Även om projektionsvinkeln kan justeras med framfötterna (se sida n43) kan bilden i vissa fall få en trapetsoid form. Om så är fallet kan trapetsoidförvrängningen justeras med hjälp av funktionen för trapetsoidkorrigering. (se sida n45

)

24 - Installationsprocess

715_505E.bk Page 25 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Connections.fm

Anslutningar

I det här avsnittet förklaras hur projektorn ansluts till datorer och videoutrustning.

■■■■ Ansluta projektorn till en dator

Slå ifrån strömmen till projektorn och datorn innan du ansluter dem.

Kompatibla datorer

Det finns vissa datorer som inte kan anslutas och vissa som, trots att de kan anslutas, inte går att använda vid projektion. Först och främst är det viktigt att fastställa att det går att ansluta den dator du tänkt använda.

Villkor för kompatibla datorer

●

Villkor 1: Datorn måste vara utrustad med en bildsignalutgång.

Kontrollera att datorn har utgångar för utmatning av bildsignal er, t.ex. [RGB]-, bildskärmsoch videoutgång. Om du har problem med att fastställa detta, se kapitlet om externa bildskärmsanslutningar i datorns bruksanvisning. Det finns datorer, t.ex. kombinerade dator/bil dskärmsmodeller och l a ptop-modeller, med vilka anslutning inte är möjlig eller till vi lka ex terna utgångar måste införskaffas.

OBS!

Beroende på datorn kan du behöva ändra bildsignalens destination med hjälp av knappen ( , osv.) och inställningarna.

NEC Panasonic Toshiba IBM SONY FUJITSU Macintosh

Fn+F3 Fn+F3 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F7 Fn+F10 Spegelvändningsfunktionen ställs in

Tabellen ovan ger exempel endast för vissa produkter. Se datorns bruksanvisning för ytterligare information.

med hjälp av skärmjusteringsfunktionerna på kontrollpanelen efter att projektorn satts på.

Ansluta projektorn till en dator - 25

715_505E.bk Page 26 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Connections.fm

Villkor 2: Datorns upplösning och frekvens måste vara inom de intervall som anges i tabellen på nästa sida.

Projektion är inte möjlig om datorn inte stöder utsignalens upplösning och frekvens, vilken anges på nästa sida (i vissa fall kan projektion vara möjlig, även om det inte ger en klar och tydlig bild). Kontrollera bildsignalens upplösning och frekvens i datorns bruksanvisning. I en del datorer kan dock utsignalens upplösning ändras. Om så är fallet ska parametrarna ändras så att de överensstämmer med de intervall som visas i tabellen på nästa sida.

Signal Uppdaterings-

VGAEGA

VGA 60

VGA Text

VESA 72/75/85 SVGA 56/60/72/75/

XGA 43i/60/70/75/

SXGA 70/75/85 SXGA 60/75/85 SXGA 43i/60/75/85

UXGA MAC13 MAC16 MAC19 MAC21

NTSC

PAL

SECAM

SDTY

(480i/P)

HDTV

(720P)16:9

HDTV

(1080i)16:9

EMP-505 är inte kompatibel med UXGA.

frekvens (Hz)

Upplösning

(punkter)

640

350

640

480

720

350

720

400

640

480

800

600

1024

768

1152

864

1280

960

1280

1024

1600

1200

640

480

832

624

1024

768

1152

870

Pixlar

(punkter)

som används

vid storle ks -

ändring

(Resize On)

1024

560

1024

768

1024

640

1024

640

1024

768

1024

768

1024

768

1024

768

1024

768

960

768

1024

768

1024

768

1024

768

1024

768

1016

768

1024

768

1024

768

1024

×768

1024

×768

1024

576

Pixlar (punkter)

som används

vid

originalformat

(Resize Off)

640

350

640

480

720

350

720

400

640

480

800

600

1024

768

1152

864

1280

960

1280

1024

1600

1200

640

480

832

624

1024

768

1152

870

1024

576

1024

576

1024

×576

1024

×576

Kommentar

Virtuell (delvis) bild Virtuell (delvis) bild Virtuell (delvis) bild Virtuell (delvis) bild

Virtuell (delvis) bild 4:3

16:9, valbar

↔

4:3

16:9, valbar

↔

4:3

16:9, valbar

↔

4:3

16:9, valbar

↔

26 - Ansluta projektorn till en dator

715_505E.bk Page 27 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Connections.fm

Om mini D-Sub 15 stift används

Försiktighet!

· Slå ifrån strömmen till projektorn och datorn innan du ansluter dem. Om detta inte iakttas kan projektorn ta skada.

· Kontrollera att kabelkontakten har samma form som ingången innan du ansluter den. Om du tar i för hårt när kontaktens och ingångens riktning och form inte är lika kan det leda till defekter och att utrustningen tar skada.

· Anslut datorns bildskärmsingång till projektorns Computer/Component Video-ingång med hjälp av medföljande datorsladd.

När bildskärmsingången är av D-Sub 15 stifts typ

●

Computer/Component Video-ingång

Computer/

Component Video

InOut

Audio

S-Video

Audio

Bildskärmsingång (videoingång)

Video

Datorkabel

(medföljer projektorn)

OBS!

· Ställ in parametern för insignalen i Video-menyn till [RGB] efter anslutning.

· Bind inte ihop elsladden och datorkabeln eftersom det då kan uppstå störningar i bilden. Tekniska fel kan också förekomma.

· Det är möjligt att du behöver en adapter vid anslutningen beroende på datorns utgångstyp. Se datorns bruksanvisning för ytterligare information.

· Vid anslutning till en Macintosh måste en adapter till MAC bordsdator (ELPAP01)

användas (tillval).

Ansluta projektorn till en dator - 27

715_505E.bk Page 28 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

När bildskärmsingången är av 13w3-typ

●

EMP-715/505E Connections.fm

Computer/Component Video-ingången ansluts också till D-Sub 15-ingången med adapterkabeln när 13w3-ingången används för att ansluta datorns bildskärmsingång till en arbetsstation.

· Anslut datorns bildskärmsingång (13w3) till projektorns Computer/Component Videoingång med hjälp av en 13w3 <--> D-Sub 15-kabel (finns att köpa i detaljhandeln).

Bildskärmsingång

Computer/Com ponent Video-ingång

Computer/

Component Video

InOut

Audio

S-Video

Audio

Video

(finns att köpa i detaljhandeln)

13w3-kabel

Ljudanslutning

Projektorn har en högtalare med en utgångseffekt på max 1 W. Det går även att mata ut datorljud från projektorns högtalare. Anslut datorns ljudutgång till projektorns ljudingång (stereominikontakt) med h jäl p a v en l judkab e l (f in ns att köpa i detaljhandeln).

Datorns ljudut gå ng

Ljudkabel

(finns att köpa i detaljhandeln)

OBS!

Ljudet från vald bildkälla matas ut.

Ljudingång

InOut

Audio

S-Video

Audio

Video

Computer/

Component Video

28 - Ansluta projektorn till en dator

715_505E.bk Page 29 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Ansluta extern ljudutrustning

Genom att ansluta ljudutgången på projektorn till ett PA-system, en aktiv högtalare eller andra högtalare med inbyggda förstärkare kan man åtnjuta ett dynamiskt ljud.

Extern ljudutrustning

Ljudkabel (finns att köpa i detaljhandeln)

Använd ljudkablar som finns att köpa i detaljhandeln (stiftkontakt <--> 3,5 mm stereominikontakt).

OBS!

· Ljudet matas ut externt om en stereominikontakt sätts i ljudutgången. Ljudet matas då inte ut från projektorns högtalare.

· Ljudet som hör till de bilder som projiceras matas ut.

· Köp en ljudkabel som passar uttagen på den externa utrustning som ska användas.

EMP-715/505E Connections.fm

Ljudutgång

Computer/

Component Video

InOut

Audio

S-Video

Audio

Video

Ansluta projektorn till en dator - 29

715_505E.bk Page 30 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Connections.fm

Ansluta musen (trådlös musfunktion)

Med den här funktionen kan datormusen skötas från fjärrkontrollen på samma sätt som en trådlös mus. Anslut datorns musingång till projektorns mus/datoringång eller USB-musingång med en muskabeln.

Dator Mus som ska användas Muskabel som ska användas

PC/AT

DOS/V

Macintosh

(OS9 eller nyare)

PS/2-musanslutning

PS/2-mus PS/2-muskabel (medföljer)

USB-mus USB-muskabel (medföljer) USB-mus USB-muskabel (medföljer)

Mus/datoringång

Mouse/Com

Musingång

PS/2-muskabel (medföljer projektorn)

USB-muskabel

USB-port

Mouse/Com

USB-muskabel (medföljer projektorn)

Se tabellen ovan innan du gör ditt val.

OBS!

· Endast USB-standardmodeller stöder anslutningar med USB-muskabel. Beträffande Windows stöds endast den förinstallerade Windows 98/2000/Me-modellen. Funktionalitet garanteras inte i uppgraderade Windows 98/2000/Me-miljöer. Stöder OS9 och nyare versioner i Macintosh-miljö. I vissa fall går det inte att använda en mus med både Windows- och Macintoshplattformarna. Detta beror på vilken version av operativsystemet som används.

· I vissa fall måste vissa inställningar göras på datorn för att man ska kunna använda en mus. Se datorns bruksanvisni ng för ytterligare information.

· Slå ifrån strömmen till projektorn och datorn innan du ansluter dem.

· Om det inte fungerar måste du starta om datorn.

· Kontakta återförsäljaren om du önskar använda en seriemus eller ADB-mus på en

Macintosh.

30 - Ansluta projektorn till en dator

715_505E.bk Page 31 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Utför följande musfunktioner när anslutningen är klar:

Vänsterklick - - - - - - - - - - - - - Tryck på [Enter]-knappen. Högerklick - - - - - - - - - - - - - - Tryck på [Esc]-knappen. Musrörelse - - - - - - - - - - - - - - Tryck ned fjärrkontrollens [Enter]-knapp.

EMP-715/505E Connections.fm

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

Enter

Esc

Fjärrkontroll

Power

R/C ON

OFF

[ENTER]

-knapp

[Esc]

-knapp

Mus

Fjärrkontroll

Power

Freeze

A/V Mute

[ENTER]

R/C ON

E-Zoom

OFF

-knapp

Enter

Esc

Mus

OBS!

· Om musens vänster/högerknappsfunktioner är omvända i datorn gäller dessa även för fjärrkontrollen.

· Musen kan inte användas när menyn visas, när Effect-, bild-i-bild- eller EZoomfunktionerna används eller när videobilden visas i sin originalstorlek (resizefunktionen av).

· Musens hastighet kan ändras. (se sida n66

)

Ansluta projektorn till en dator - 31

715_505E.bk Page 32 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Connections.fm

■■■■ Ansluta videoutrustningen

Slå ifrån strömmen til l projekto rn och v ide outru stning en inn a n du anslut e r dem.

OBS!

Det ljud som hör till de bilder som projiceras matas ut.

Kompositvideosignaler

· Anslut videoingången, projektorns videoingång och L-ljud-R-ingångarna med hjälp av medföljande RCA-ljudkabel (röd/vit/gul).

Ljudingång R (röd)

Till videoutgången (gul)

Till ljudutgången L (vit) Till ljudutgången R (röd)

RCA-ljudkabel

(Medföljer projektorn)

Computer/

Component Video

InOut

Audio

S-Video

Audio

Ljudingång L

Video

(vit)

Videoingång (gul)

S-videosignaler

· Anslut projektorns S-videoingång till videoutrustningen med en S-Videokabel (finns att köpa i detaljhandeln) .

· Anslut L-Audio-R-ingångarna med medföljande RCA-ljudkabel (röd/vit/gul) för att mata ut ljudet från projektorns högtalare.

Ljudingång R (röd)

S-Video-ingång

Till ljudutgången L (vit)

Till ljudutgången R (röd)

Till S-videoutgången

S-Videokabel

(finns att köpa i detaljhandeln)

RCA-ljudkabel (medföljer projektorn)

Computer/

Component Video

InOut

Audio

S-Video

Audio

Video

Ljudingång L (vit)

32 - Ansluta videoutrustningen

715_505E.bk Page 33 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Komponentvideosignaler (färgskillnad*)

· Anslut videoutrustn ingen till projektorns Computer/Component Video-ingång med komponentvideokabeln (ELPKC19) (tillval).

· Anslut L-Audio-R-ingångarna med medföljande RCA-ljudkabel (röd/vit/gul) för att mata ut ljudet från projektorns högtalare.

EMP-715/505E Connections.fm

Till R-Y (Cr)-utgången Till Y-utgången Till B-Y (Cb)-utgången

Till ljudutgången L (vit)

Computer/Component Video-ingång

Till ljudutgången R (röd) Ljudkabel (finns att köpa i detaljhandeln)

S-Video

Computer/

Component Video

InOut

Audio

Video

Komponentvideokabel (tillval ELPKC19)

OBS!

När anslutningen är gjord ska du ställa in p ar ametern för insignalen på Video-menyn till [YCbCr] eller [YPbPr] beroende på vilken signal utrustningen avger.

Ljudingång R (röd)

Ljudutgång L (vit)

Ansluta videoutrustningen - 33

715_505E.bk Page 34 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E Connections.fm

D-utgång för digital kanalväljare

· Anslut den digitala kanalväljaren till projektorns Computer/Component Video-ingång med D-ingångskabeln (ELPKC22) (tillval).

· Anslut L-Audio-R-ingångarna med medföljande RCA-ljudkabel (röd/vit/gul) för att mata ut ljudet från projektorns högtalare.

Till D-utgången

Till ljudutgången L (vit) Till ljudutgången R (röd)

RCA-ljudkabel

(medföljer projektorn)

Computer/Component Video-ingång

Computer/

Component Video

InOut

Audio

S-Video

Ljudingång R (röd) Ljudingång L (vit)

Audio

Video

D-ingångskabeln (tillval: ELPKC22) för komponentvideo

OBS!

· Ställ in Video-menyns insignaler till antingen [YCbCr] eller [YPbPr] beroende på vilken utrustning som används när anslutningen görs. se sida n65

· Anslutning med digitala kanalväljare är endast möjlig i Japan.

· Stöder digitala kanalväljare upp till D4-klassificeringen.

)

34 - Ansluta videoutrustningen

715_505E.bk Page 35 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E projection.fm

Projektion

I det här avsnittet beskrivs hur du påbörjar och avslutar projektionen, liksom de grundläggande funktionerna för justering av projicerade bi lder.

■■■■ Projektion

Bilder kan projiceras först när alla anslutningar är klara.

Förberedelser

Varning!

· Titta aldrig in i objektivet när strömmen slag its på eftersom det stark a ljuset kan vara skadligt för synen.

· Se till att du använder medföljande elsladd. Användning av andra sladdar kan orsaka eldsvåda eller elchocker.

Försiktighet!

Projektionen får inte utföras med objektivlocket på eftersom värmen kan deformera objektivlocket.

Anslut projektorn till en dator och videoutrustning. (se sidan 25, 32)

1 2 Vrid zoomspaken till mittenläget för att förlänga objektivet.

De projicerade bilderna har dålig skärpa om zoomspaken inte är inställd i mittenläget.

Ta bort objektivlocket.

Projektion - 35

715_505E.bk Page 36 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Sätt i medföljande elsladd i projektorn.

Kontrollera att projektorns nätkabelingång och elsladdens kontakt överensstämmer, passa in kontakten och för in den så långt det går.

Nätkabelingång

Kontakt

Elsladd

Sätt i elkontakten i nätkabelingången.

På/av-lampan lyser orange.

På/av-lampa

EMP-715/505E projecti on.fm

Lyser or ange

OBS!

När på/av-lampan blinkar orange går det inte att använda knapparna.

36 - Projektion

715_505E.bk Page 37 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Påbörja projektionen

1 Tryck på [Power]-knappen/strömbrytaren för att slå på strömmen.

På/av-lampan börjar blinka grönt och projektionen startar.

Power

Source

Enter

Efter en stund öve rgår på/av -lampan från att blink a ti ll att lysa grönt.

Help

Keystone

Select

Om ingen bildsignal matas in visas meddelandet [No image signals being input] (ingen bildsignal). (Observera att detta meddelande i vissa fall inte visas beroende på inställningen för no-signalmeddelandet.) (se sidan 67

)

EMP-715/505E projection.fm

Power

Freeze

Power

När du ska använda fjärrkontrollen ska du först av allt sätta på dess på/av-knapp [ON].

Blinkar grönt → Lyser

A/V Mute

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

Esc

På/av-lampa

OBS!

När på/av-lampan blinkar grönt går det inte att använda knapparna.

Öppna fjärrkontrollens lock när du ska använda fjärrkontrollen.

Power

Freeze

-Z

Enter

Esc

Help

Projektion - 37

Comp

S-Video

EasyMP

Video

715_505E.bk Page 38 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Välj den ingång till vilken anslutning gjorts då fler än en

apparat har anslutits.

Tryck på knappen för den i ngång till vilken datorn eller videoutrustn in ge n är ansluten för att växla bildkälla.

Source

Power

Source

Enter

Help

Keystone

Select

EMP-715/505E projecti on.fm

Esc

Help

EasyMP

Comp

S-Video

Video

Auto

Resize

P in P

- Volume +

Bild Knapp du ska trycka på Visas i bildens övre

högra hörn

Dator (Inbyggd)

Projektor Fjärrkontroll

[Source]

[Comp] Computer

(ändras vid tryck) Video [Video] Video S-Video [S-Video] S-Video Minneskort [EasyMP] [EasyMP]

OBS!

· Om endast en apparat är ansluten projiceras bilder utan att du behöver trycka på någon knapp.

· Det går inte att växla till S-Video med [Source]-knappen när ingen S-Videosignal matas in.

· Det går inte att växla till EasyMP med [Source]-knappen när du inte satt i något minneskort.

38 - Projektion

715_505E.bk Page 39 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Påbörja projektionen.

Slå på strömmen till datorn eller videoutrustningen. Om den anslutna utrustningen är en videoutrustning ska du även trycka på [Playback] eller [Play]-knapparna. Meddelandet [No Signal] försvinner och projektionen påbörjas.

OBS!

· Om [No Signal]-bilden inte försvinner ska du kontrollera anslutningarna igen.

· Efter att du gjort anslutningarna kan du, beroende på datorn, behöva ändra bildsignalens destination med hjälp a v knappen (, osv.) eller inställningarna.

NEC Panasonic Toshiba IBM SONY FUJITSU Macintosh

EMP-715/505E projection.fm

Fn+F3 Fn+F3 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F7 Fn+F10 Spegelvändningsfunktionen ställs in

Tabellen ovan ger exempel endast för vissa produkter. Se datorns bruksanvisning för ytterligare information.

· Tryck på [Resize]-knappen när signaler som stöder DVD-spelare elle storbildsteveskärmar (16:9-bilder) har matats in. Parametrarna ändras mellan 4:3-bilder och 16:9-bilder när du trycker på [Resize]-knappen.

· Om en stillbild projiceras under en längre tid kan bilden i vissa fall dröja kvar.

med hjälp av skärmjusteringsfunktionerna på kontrollpanelen efter att projektorn satts på.

Projektion - 39

715_505E.bk Page 40 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Avsluta

Avsluta projektionen enligt följande.

Slå av strömmen till den anslutna utrustningen.

Tryck på [Power]-knappen.

Ett meddelande visas där du ska bekräfta att strömmen ska slås av.

EMP-715/505E projecti on.fm

Power

Tryck på [Power]-knappen igen.

Source

Enter

eyston

elect

Help

Power

Freeze

A/V Mute

Power

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

Esc

Lampan släcks, p å /av-lampan blinkar ora ng e oc h avsvalningsprocessen börjar.

Power OFF?

Please press Key again

Power

to power off.

A/V Mute

Power

Freeze

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

Esc

Power

Source

Enter

Keystone

elect

Help

Power

När avsvalningen är k lar ö vergår på /av -lam pan från att bl inka till att lysa orange. Avsvalningen tar ca 90 sekunder (beroende på den omgivande temperaturen).

OBS!

· Tryck på en annan knapp om du inte vill att strömmen ska slås av. Meddelandet försvinner efter sju sekunder om du inte trycker på några knappar (strömmen förblir på).

· När på/av-lampan blinkar orange går det inte att använda knapparna. Om så är fallet ska du vänta tills på/av-lampan lyser.

40 - Avsluta

715_505E.bk Page 41 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Kontrollera att avsvalningen är klar (på/av-lampan lyser orange) och dra ur kontak ten

EMP-715/505E projection.fm

från vägguttaget.

På/av-lampa

Lyser orange

Försiktighet!

Dra inte ur elkontakten från eluttage t när på/av-lam p a n blin kar orange. Om du gör det kan utrustningen ta skada och lampan måste bytas tidigare än normalt.

Om du använt fjärrkontrollen ska du slå av [OFF]fjärrkontrollens på/av-knapp.

Power

Freeze

A/V Mute

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

OBS!

Det drar på batterierna när fjärrkontrollens på/av-knapp står på [ON]. Kontrollera att fjärrkontrollens på/av-knapp slagits av [OFF] när den inte används.

Dra in framfoten om den är utdragen.

Håll i projektorn med händerna, lyft sedan fotjusterspaken med ett finger och sänk sakta foten in i projektorn.

Fotjusterspak

Avsluta - 41

715_505E.bk Page 42 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Sätt tillbaka objektivlocket.

Vrid på zoomspaken för att förvara objektivet inuti projektorn.

EMP-715/505E projecti on.fm

42 - Avsluta

715_505E.bk Page 43 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Justera projektionsläget

Projektorn kan justeras till följande vertikala lägen.

Fotjustering

Justerar projektorns projektionsvinkel.

1 Lyft fotjusterspaken med ett finger och lyft upp projektorns främre del.

Framfoten kommer fram.

Ta bort fingret från fotjusterspaken och släpp sedan projektorn.

För att exakt justera höjden vrider du på framfotens n edre del.

EMP-715/505E projection.fm

Fotjusterspak

Lägre

Högre

OBS!

· I vissa fall kan bilden förvrängas till en trapetsoid form när fotjusteringen görs. Denn trapetsoidförvrängning kan ju steras med hjälp av keystone-korrigeringsfunktionen. (se sida n45)

· F ramfoten återställs genom att du lyfter fotjusterspaken med ett finger och sedan sänker ned projektorn.

Justera projektionsläget - 43

715_505E.bk Page 44 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E projecti on.fm

■■■■ Justera projektionsstorleken

Projektionens storlek kan justeras och eventuell trapetsoidförvrängning kan korrigeras.

OBS!

Det finns även en storleksändringsfunktion se sida n52) samt en E-Zoom-funktion för förstoring av vissa områden se sida n54

Zoominställning

Vrid på zoomspaken för att göra justeringen (en förstoring på upp till 1,2X är möjlig).

Mindre

När bilden förstoras måste även projek tion savstån d et just era s. (se sidan 23)

Större

Zoomring

OBS!

Placera zoomspaken mellan lägena [W] och [T] under projektionen. Om spaken är inställd på ett läge som överstiger det justerbara intervallet från [W] (mitten) –läget förvaras objektivet inuti projektorn och bilderna har dålig skärpa.

44 - Justera projektionsstorleken

715_505E.bk Page 45 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Keystone-korrigering

Gör de nödvändiga justeringarna när bilden till följd av fotjusteringen förvrängts till en trapetsoid.

Tryck på [Keystone +, -]-knappen på projektorn för att ändra bilden till en rektangel.

EMP-715/505E projection.fm

Power

Source

Enter

Keystone

Select

Help

Keystone

Select

Power

Source

Enter

Keystone

Select

Help

Keystone

Select

Den justerade bilden krymper. Den justerade bilde n krymper.

Det går att göra justeringar med hjälp av keystone-korrigering (via 30 steg) så länge som projektorns vinkel är inom ett maximalt vertikalt in t e rvall om ca 15 grader. Vinklingens maxvärde varierar något beroende på om den projicerade bildens storlek justerats med hjälp av zoomfunktionen.

Ca 15 grader uppåt

Ca 15 grader ned åt

Mouse/Com

OBS!

· När keystone-korrigeringen har utförts minskar bildens storlek.

· Trapetsoidkorri ger ingens status registreras. Denna måste omjusteras för att den ska överensstämma med installationen efter att projektionsläget och projektionsvinkeln ha ändrats.

· Minska skärpan om bilden flyter ihop efter en keystone-korrigering. ( se sida n65

· K eystone-ko rrigeringen utförs från menyn. (se sida n67

)

Justera projektionsstorleken - 45

)

715_505E.bk Page 46 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Justering av bildkv aliteten

Justering av bildskärpa och störningar.

Skärpeinställning

Justerar bildens skärpa

1 Vrid på fokusringen för att göra de nödvändiga justeringarna.

OBS!

· Det går inte att justera skärpan om objektivet är smutsigt eller immigt p.g.a. kondens. Om så är fallet ska du rengöra objektivet enligt anvisningarna. (se sida n109

· Korrekt justering är inte möjlig om projektorns placering inte är mellan 1,1 och 13,9 meter från duken.

· De projicerade bilderna har dålig skärpa om zoomspaken inte är mellan [W] och [T] läget.

EMP-715/505E projecti on.fm

Fokusring

)

Autojustering (vid projektio n av datorbi lder)

Justerar automatiskt datorbilden för optimal effekt. De inställningar som justeras är Tracking, Position och Sync.

Tryck på [Auto]-knappen på fjärrkontrollen.

Esc

Help

EasyMP

Comp

S-Video

Video

Auto

OBS!

· Om autojusteringen påbörjas när E-Zoom-, A/V Mute- eller bild-i-bildfunktionerna är aktiva görs inte justeringarna förrän dessa har avbrutits.

· Beroende på vilken signaltyp som matas ut av datorn kan det hända att justeringen inte kan göras ordentligt. Om så är fallet ska du justera Tracking och Sync manuellt. (se sida n47)

46 - Justering av bildkvaliteten

P in P

Resize

- Volume +

715_505E.bk Page 47 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E projection.fm

Tracking-justering (vid projektion av datorbilder)

Justeras när vertikala ränder uppstår på datorbilden.

Gör justeringar med hjälp av [Menu] - [Video] - [Tracking]-funktionen.

Synkroniseringsjustering (vid projektion av datorbilder)

Justeras när bilden flyter ihop samt när flimmer och vertikala störningar uppstår på datorbilden.

1 Gör justeringar med hjälp av [Menu] - [Video] - [Sync.]-funktionen.

Justering av bildkvaliteten - 47

715_505E.bk Page 48 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E projecti on.fm

■■■■ Funktionspresentation

Nedan listas de funktioner som kan styras med hjälp av knapparna när bilder projiceras.

Funktion Beskrivning Knapp Referens-

Projektor Fjärrkontroll Hjälp Ger förslag på problemlösning. Help Help 49 A/V Mute Tar tillfälligt bort bild och ljud. - A/V mute 51 Frysning Stannar bilden tillfälligt. - Freeze 51 Ändrad

storlek E-Zoom Förstorar bilden proportionellt. - E-Zoom 54 Effekt Lägger till effekter i bilden. - [1]-[5] (Effekt) 55 Bild-i-bild Lägger till en infälld bild i bilden. - P in P 59 Keystone-

korrigering Auto-

justering Volym Justerar volymen. - Volume 60 Meny Visar menyn. - Menu 63

Ändrar bilden storlek. - Resize 52

Korrigerar trapetsoidförvrängning. Keystone - 45

Justerar automatiskt bilden för optimal effekt.

-Auto 46

sida

48 - Funktionspresentation

715_505E.bk Page 49 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E function.fm

Användbara funktioner

I det här avsnittet beskrivs projektorns effektiva och användbara funktioner som kan användas vid exempelvis presentationer.

■■■■ Användbara funktioner

Hjälpfunktion

De olika problemlösningsmetoderna har delats in och förklaras i separata avsnitt nedan. Se relevant avsnitt om problem skulle uppstå.

Tryck på [Help]-knappen.

Hjälpmenyn visas.

Power

Source

Enter

Keystone

Select

Help

Esc

Help

EasyMP

Comp

S-Video

Video

Auto

Resize

P in P

- Volume +

Välj ett alternativ.

Det gör du genom att trycka på [Select]-knappen på projektorn (flytta [Enter]-knappen på fjärrkontrollen uppåt eller nedåt).

HELP Menu

Help for the image

Help for the sound Language selection(Language)

If you follow the instructions to solve the problem unsuccessfully, unplug the power from the wall outlet and contact with your local dealer.

:Select :Exit:Enter

Användbara funktioner - 49

715_505E.bk Page 50 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Bekräfta alternativet.

Tryck på [Enter] knappen för att välja önskat alternativ.

EMP-715/505E functi on.fm

Power

Source

Enter

eyston

Select

Help

Enter

Upprepa steg 2 och 3 för att välja och bekräfta underalternativ.

Freeze

A/V Mute

Power

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

Esc

HELP Menu

An image does not appear on the Screen.

The image is blurred. The image is not displayed fully on the Screen. (cut off/too big/too small/partial) The colors of the image are not correct. The image is too dark. The image is trapezoid. Return

:Select :Return:Enter :Exit

OBS!

· Om hjälptexten inte löser dina problem, se [Felsökning] i den här handboken. se sida n96)

· Du stänger hjälpmenyn genom att tryck a på [Esc]- eller [Help]-knappen.

50 - Användbara funktioner

ändarl

715_505E.bk Page 51 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Projektionsredigering

Det är möjligt a tt ti llfälligt ta bort eller göra en paus i b il d oc h l j u d.

A/V Mute-funktion

Tar tillfäll ig t bort bild och ljud.

1 Tryck på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen.

Bilderna och ljudet tas bort.

A/V Mute

Om du vill återuppta projektionen ska du trycka på [A/V Mute]-knappen igen, justera volymen eller visa menybilden. Det går att välja vilken status som ska tillämpas när bilderna och ljudet tillfäl ligt tas bort bland följande tre typer, med hjälp av A/V Muteinställningarna på m en y n fö r inställn in gar. (se sidan 67

Svart färg Blå färg

Freeze

A/V Mute

EMP-715/505E function.fm

Power

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

Esc

)

Anv

ogotyp

(Grundinställningar)

OBS!

Som användarlogotyp har Epsons logotyp registrerats. För att kunna byta användarlogotyp måste du registrera och installera en annan användarlogotyp. (se sida n67

Freeze-funktion

Stannar tillfälligt bildernas rörelse. Ljudet försvinner emellertid inte.

Tryck på [Freeze]-knappen på fjärrkontrollen.

Bilden fryser.

Power

Freeze

A/V Mute

R/C ON

E-Zoom

Freeze

För att avbryta detta läge trycker du på [Freeze]-knappen igen.

OFF

Enter

Esc

Projektionsredigering - 51

)

715_505E.bk Page 52 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E functi on.fm

■■■■ Storleksändring

Växlar mellan bildens originalstorle k (window display) och en större storlek (resize display) vid projektion av datorbilder. Växlar mellan ett bildformat om 4:3 och 16:9 vid projektion av videobilder.

Tryck på [Resize]-knappen på fjärrkontrollen.

Bildformatet ändras.

Esc

Help

EasyMP

Comp

S-Video

Video

Auto

Resize

P in P

- Volume +

När datorbilder används

●

Window display: Projiceras med angiven upplösning (originalupplösning). I vissa fall kommer projektionens storlek och bildformatet att skilja sig åt. Resize display: Minskar eller ökar upplösningen så att projektionens storlek fyller hela bilden.

(Exempel) När den inmatade upplösningen är mindre än de n utmata de upplösningen

(gäller 800 x 600)

Originalstorlek

Resize

ndrad storlek

52 - Storleksändring

Tryck ner [Enter]-knappen på fjärrkontrollen för att kunna bläddr a .

715_505E.bk Page 53 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

(Exempel) När den inmatade upplösningen är större än den utmatade upplösningen (gäller 1600 x 1200)

Originalstorlek

OBS!

· Storleken ändras inte om den flytande kristallskärmens upplösning är samma som den angivna upplösningen (1024 x 768 punkter).

· Om den angivna upplösningen är högre än den flytande kristallskärmens upplösning kommer en del av bilden inte att visas. Tryck ner [Enter]-knappen på fjärrkontrollen för att bläddra igenom de områden som inte visas.

När videobilder används

●

tillämpas storleksändringen på bildformaten 4:3 och 16:9. Bilder som spelats in med digitala videor liksom DVD-bilder kan projiceras på 16:9 storbildsskärmar.

4:3 format 16:9 format

EMP-715/505E function.fm

ndrad storlek

Storleksändring - 53

715_505E.bk Page 54 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E functi on.fm

■■■■ Förstora bilder (E-Zoom-funktion)

Den projicerade storleken förblir den samma medan bilden förstoras proportionellt.

Tryck på [Zoom]-knappen på fjärrkontrollen.

Storleken i procent visas i de t nedre högra hörnet för att bilden ska kunna minska s el ler förstoras.

Storleken i procent visas

Power

Freeze

A/V Mute

R/C ON

E-Zoom

OFF

E-Zoom

Tryck på [Esc]-knappen på fjärrkontrollen för att radera inställningen.

OBS!

· Förstoring är möjlig mellan 1x och 4x i 24 steg om 0,125x.

· När bilden förstorats kommer en viss del av bilden inte att visas. Tryck ner [Enter]- knappen på fjärrkontrollen för att bläddra igenom bilden och visa den här delen.

· De infällda bilderna förstoras när bild-i-bildfunktionen används.

Enter

Esc

54 - Förstora bilder (E-Zoom-funktion)

715_505E.bk Page 55 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Effect-funktion

Du kan lägga in effekter i presentationsbilderna med hjälp av knapparna [Effect1] till [Effect4] på fjärrkontrollen. De effekter som används kan ändras i effektbilden

Cursor/Stamp

Lägger till en ikon i bild en.

1 Tryck på [1]-knappen på fjärrkontrollen.

Markör/ikon visas.

Tryck ner [Enter]-knappen på fjärrkontrollen för att flytta markören/ ikonen.

När du trycker på [Enter]-knappen på fjärrkontrollen placeras en ikon där markören

befinner sig.

EMP-715/505E function.fm

(se sidan 66)

Power

Freeze

A/V Mute

R/C ON

E-Zoom

OFF

Enter

Esc

OBS!

· När du trycker på [Esc]- eller [5]-knappen avbryts effektfunktionen och markören försvinner.

· När effektfunktionen används kan du inte använda musen.

Effect-funktion - 55

715_505E.bk Page 56 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Box

Ritar en ruta på bilden.

Tryck på [2]-knappen på fjärrkontrollen.

En ruta visa s.

Tryck ner [Enter]-knappen på fjärrkontrollen för att flytta markören till dess

utgångspunkt.

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

EMP-715/505E functi on.fm

Power

R/C ON

OFF

Enter

Esc

Tryck på [Enter] för att programmera in utgångspunkten.

Tryck ner [Enter]-knappen på fjärrkontrollen för att flytta markören till dess

destination.

Tryck på [Enter] för att programmera in destinationen.

OBS!

· Effekten försvinner när du trycker på [5]-knappen.

· I vissa fall kan effekten vara svår att uppfatta beroende på färgkombinationen i bildens bakgrund och fyra hörn. Om så är fallet kan du ändra färgen på hörnen. se sida n66

· När effektfunktionen används kan du inte använda musen.

56 - Effect-funktion

)

715_505E.bk Page 57 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Spotlight

Riktar en spotlight på en viss del av bilden.

Tryck på [3]-knappen på fjärrkontrollen.

Spotlighten visas.

2 Tryck på [Enter]-knappen för att flytta spotlighten.

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

EMP-715/505E function.fm

Power

R/C ON

OFF

Enter

Esc

OBS!

· När du trycker på [Esc]- eller [5]-knappen avbryts effektfunktionen och spotlighten försvinner.

· När effektfunktionen används kan du inte använda musen.

Effect-funktion - 57

715_505E.bk Page 58 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Bar

Ritar en linje på bilden.

Tryck på [4]-knappen på fjärrkontrollen.

En linje visas.

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

Enter

Esc

2 Tryck på [Enter] för att programmera in destinationen.

EMP-715/505E functi on.fm

Power

R/C ON

OFF

OBS!

· När du trycker på [Esc]- eller [5]-knappen avbryts effektfunktionen och linjen försvinner.

· I vissa fall kan effekten vara svår att uppfatta beroende på färgkombinationen i bildens bakgrund och linjen. Om så är fallet kan du ändra färgen på linjen. (se sida n66

· När effektfunktionen används kan du inte använda musen.

Avbryta effekter

1 Tryck på [5]-knappen på fjärrkontrollen.

Alla rutans och linjens effekter försvinner.

Power

Freeze

58 - Effect-funktion

A/V Mute

E-Zoom

Enter

Esc

R/C ON

OFF

)

715_505E.bk Page 59 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ P in P-funktion

Det går att visa en videobil d som infälld bild i en datorbild eller i en bi ld från inbyggd video. Du kan också mata ut dess ljud.

Tryck på [P in P]-knappen på fjärrkontrollen.

Anvisningar visas i bildens övre vänstra hörn och den infällda bilden visas i bildens övre högra hörn.

2 Tryck ner [Enter]-knappen på fjärrkontrollen för att flytta den infällda bilden.

EMP-715/505E function.fm

Tryck på [E-Zoom]-knappen för att ändra den infällda bilden storlek.

4 Tryck på [Enter]-knappen för att fixera den infällda bildens format.

OBS!

· Den infällda bilden försvinner när du trycker på [P in P]-knappen igen.

· Datorbilden eller videobilden (endast signaler från inbyggd video) visas i huvudbilden och

videobilden (Video, S-Video) visas i den infällda bilden. Videobilden i den infällda bilden kan justeras med hjälp av PinP-inställningen. (s e sidan 67

· Justera den infällda bildens placering och storlek innan du visar den.

· Den infällda bilden kan ändras till fem olika storlekar.

· När den infällda bildens placering har justerats visas den på den tidigare bestämda

platsen nästa gång bild-i-bild-funktionen aktiveras.

)

P in P-funktion - 59

715_505E.bk Page 60 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E menu.fm

Justeringar och inställningar

I det här avsnittet beskrivs hur proje ktorns volym justeras samt hur menyerna konfigureras och används.

■■■■ Volymjustering

Volymen kan justeras när ljud matas ut i projektorns högtalare.

Tryck på [Volume +,-]-knappen på fjärrkontrollen.

Esc

Help

Comp

- Volume +

EasyMP

S-Video

Video

Auto

Resize

P in P

- Volume +

OBS!

· Justering är inte möjlig när inga ljudsignaler matas in.

· Justering är inte möjlig när ljudet matas ut till externa högtalare.

60 - Volymjustering

Brightness Contrast Sharpness Gamma Reset Execute

: : : :

0 0 0

Video

Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

:Select :Enter

715_505E.bk Page 61 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Menykonfiguration

I menyerna kan diverse justeringar och inställningar göras.

Menyalternativ

Menyerna delas in i övermenyer och undermenyer och har en hierarkisk struktur. Dessutom ändras Video-menyns utseende efter bildkälla (ansluten port).

Övermenyer Undermenyer (video)

EMP-715/ 505E menu.fm

Video

Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

Position Tracking Sync. Brightness Contrast Sharpness Gamma Input Signal Auto Setup Reset

: : : : : : : :

Adjustment

9999

0 0 0

RGB YUV( ON

Execute

NormalDynamic Natural

YCbCr

OFF

:Select :Enter

Menyalternativ

●

Video-meny · Dator Video-meny · EasyMP

Video

Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

:Select :Enter

Position Tracking Sync. Brightness Contrast Sharpness Gamma Input Signal Auto Setup Reset

: : : : : : : :

Adjustment

9999

0 0 0

RGB YUV( ON

Execute

NormalDynamic Natural

YCbCr

YPbPr )

OFF

Video-meny · Video (Video/S-Video) Video-meny · Inbyggd video

Video

Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

Position Brightness Contrast Color Tint Sharpness Gamma Video Signal Reset

Adjustment

: :

Select [Auto ] Execute

NormalDynamic Natural

Video

Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

Position

Tracking Sync.

Brightness Contrast Sharpness Gamma Input Signal

Auto Setup

Reset

YPbPr )

: :

: : : : :

Adjustment

9999

0 0 0

RGB YUV(

Execute

NormalDynamic Natural

YPbPr )

YCbCr

OFF

:Select :Enter

OBS!

· De alternativ som ingår i videomenyn ändras beroende på vilken källa som projiceras, och de andra menyerna, med undantag av de som tillhör den källa som projiceras, kan inte justeras. När bildkällan ändras och menyn visas ändras menyn automatiskt till den version som är relevant för bildkällan.

· Video-menyn kan inte justeras om ingen bildsignal finns.

Menykonfiguration - 61

715_505E.bk Page 62 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Audio-menyn Effect-menyn

EMP-715/505E menu.fm

Video

Audio

Effect Setting Capture Advanced About Reset All

:Select :Enter

Video Audio Effect

Setting

Capture Advanced About Reset All

:Select :Enter

Video Audio Effect Setting Capture

Advanced

About Reset All

Volume Tone Reset

::0

Execute

Video Audio

Effect

Setting Capture Advanced About Reset All

:Select :Enter

1 Cursor/Stamp 2 Box 3 Spotlight 4 Bar Cursor Speed Reset

Setting-menyn Capture-menyn

Keystone P in P No-Sigual Msg. Prompt A/V Mute Sleep Mode

Reset

Composite S-Video

OFF Black

ON OFF

Black Blue

: :

ON OFF

Execute

Blue Logo

Logo

Video Audio Effect Setting

Capture

Advanced About Reset All

:Select :Enter

Image Capture User's Logo Capture

Advanced-menyn About-menyn

Language Startup Screen Color Setting

Color Temp. RGB Rear Proj. Ceiling Reset

ON OFF

: :

ON OFF

Select [English]

Select

Execute

Video Audio Effect Setting Capture Advanced

About

Reset All

Lamp ON Time Video Source Input Signal Frequency

SYNC Polarity SYNC Mode

Resolution Refresh Rate

9999 H

Computer

RGB

H 999. 99 KHz

V 999. 99 Hz

H Positive

V Negative

Sync On Green

9999x9999

999. 9 Hz

Setting Setting Setting Setting

M H

Execute

Execute Execute

:Select :Enter

:Select

Informationsmenyn visar den projicerade

bildkällans inställningar.

Reset all-menyn

Video Audio Effect Setting Capture Advanced About

Reset All

:Select :Execute

Execute

OBS!

Lamptiden visas som 0H mellan 0 och 10 timmar och i enheter om 1 timme när den använts i över 10 timmar.

62 - Menykonfiguration

715_505E.bk Page 63 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■■■■ Menyanvändning

Menyerna används med hjälp av fjärrkontrollen.

Användning

Tryck på [Menu]-knappen på fjärrkontrollen.

Övermenyn visas.

Välj önskat alternativ.

Flytta [Enter]-knappen på fjärrkontrollen uppåt eller nedåt för att välja önskat alternativ.

Video

Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

Comp1

S-Video

P in P

Auto

EMP-715/ 505E menu.fm

Esc

Help

EasyMP

Video

Resize

- Volume +

Bekräfta alternativet.

Tryck på [Enter] knappen för att välja relevant alternativ. Undermenyn väljs.

Välj därefter underalternativ.

Tryck på [Enter] knappen uppåt eller nedåt för att välja önskat underalternativ. De alternativ som visas på videomenyn och informationsmenyn ändras beroende på vilken bildkälla som projice ras.

Language Startup Screen

Color Setting

Color Temp. RGB

Rear Proj. Ceiling Reset

ON OFF

Select [English]

Setting

Execute

Menyanvändning - 63

715_505E.bk Page 64 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Välj parametervärde.

Flytta [Enter]-knappen på fjärrkontrollen åt vänster eller höger för att välja önskad inställning.

Language Startup Screen Color Setting

Color Temp. RGB

Rear Proj.

Ceiling Reset

OBS!

· Bakom de underalternativ med vilka parametrarna programmeras finns symbolen (Enter). Med denna kommer du vidare till de lägre hierarkier na. Tryck på [Enter]

knappen för att bekräfta ditt val. Välj sedan parameterinställningen igen.

· För mer information om varje inställnings funktion, se listan över inställningar. (se

sida n65)

Övriga alternativ programmeras på samma sätt.

Tryck på [Menu]-knappen.

Menyn stängs.

OBS!

· Tryck på [Esc]-knappen för att gå tillbaka till föregående meny i hierarkin.

· De alternativ som ingår i videomenyn ändras beroende på vilken källa som projiceras,

och de andra menyerna, med undantag av de som tillhör den källa som projiceras, kan inte justeras.

· Bildmenyerna kan inte justeras om ingen bildsignal finns.

Select [English]

ON OFF

Execute

EMP-715/505E menu.fm

Setting

64 - Menyanvändning

715_505E.bk Page 65 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Inställningsalternativ

EMP-715/ 505E menu.fm

Övermeny

Video Position Flyttar bildens position uppåt, nedåt, till vänster och höger. Tryck

Undermeny Funktion Grundvärde

på [Enter]-knappen för att göra önskad justering på bilden för justering av visningsposition.

Tracking Justerar vertikala ränder som uppstår på datorbilden. Beror på

Sync. Justerar störningar, bild som flutit ihop eller vertikal interferens

Brightness Justerar bildens ljusstyrka. Centralt värde

Contrast Justerar bildens kontrast. Centralt värde

Color Justerar styrkan på färgen.

Color Justerar bildens färgdjup. Centralt värde

Tint Justerar bildens färgton. Centralt värde

Sharpness Justerar bildens skärpa. Centralt värde

Gamma Korrigerar bildens färgdefinition.

Input signals Bestämmer formatet för bildens insignaler vid anslutning till

Auto Setup Automatisk inställning: Optimerar datorns bildsignal när den är

Reset Återställer alla videomenyns justeringsvärden till dess

som uppstår på datorbilden.

· Störningar och suddig bild kan uppstå till följd av en justering av ljusstyrka och kontrast.

· Genom att justera synkroniseringen efter att trackinginställningen justerats kan man reglera bildens definition.

Tryck på [Enter]-knappen så visas justeringsbilden. Justera sedan styrkan på den röda, gröna och blå färgen.

Dynamic: Producerar en bild m ed tydliga färgskillnader. Lämplig för projicering av ritningar osv. Normal: Projicerar färgtonen utan korrigering. Natural: Producerar en bild med naturlig färgton. Lämplig för videobilder.

Computer/Component Video-ingången. RGB : Inställd när RGB-signaler matas in. YCbCr : Inställd när signaler från inbyggd video (YCbCr) matas

in.

YPbPr : Inställd när signaler från inbyggd video (YPbPr) matas

in.

inställd på [ON] (PÅ).

grundvärden. Tryck på [Enter]-knappen och välj sedan [Yes] (ja) på den bekräftelsebild som visas.

· Välj [Reset All] för att tillämpa grundinställningarna på alla bildoch ljudvärden. (se sidan68

)

Beror på anslutningssignalerna.

anslutningssignalerna.

(0)

Normal

RGB

ON (PÅ)

Menyanvändning - 65

715_505E.bk Page 66 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E menu.fm

Övermeny

Audio Volume Justerar volymen. 15

Effect Cursor/Stamp Bestämmer markörens/ikonens form, storlek, färg och längd,

Undermeny Funktion Grundvärde

Tone Justerar tonkvaliteten. 0

Reset Återställer alla ljudmenyns justeringsvärden till dess

Box Bestämmer rutans färg, form samt eventuell skuggning, tilldelad

Spotlight Bestämmer spotlightens storlek, tilldelad [3]-knappen på

Bar Bestämmer linjens färg, riktning och bredd, tilldelad [4]-knappen

Cursor Speed Väljer markörens hastighet.

Reset Återställer alla effektmenyns justeringsvärden till dess

grundvärden. Tryck på [Enter]-knappen och välj sedan [Yes] (ja) på den bekräftelsebild som visas.

· Välj [Reset All] för att tillämpa grundinställningarna på alla bildoch ljudvärden. (se sidan68

tilldelad [1]-knappen på fjärrkontrollen. Tryck på [Enter]-knappen och välj det alternativ som ska visas från menyn för inställning av markör/ikon. (Beroende på vilken markör som valts är det möjligt att form, storlek, färg och längd inte kan ställas in.)

· Markör/ikon-funktionen bekräftas med [1]-knappen. (se sidan 55)

[2]-knappen på fjärrkontrollen. Tryck på [Enter]-knappen och välj det alternativ som ska visas från menyn för inställning av rutfunktionen.

· Rutfunktionen bekräftas med [2]-knappen. (se sidan 56

fjärrkontrollen. Tryck på [Enter]-knappen och välj önskat alternativ från menyn för inställning av spotlight-funktionen.

· Spotlight-funktionen bekräftas med [3]-knappen. (se sidan 57

på fjärrkontrollen. Tryck på [Enter]-knappen och välj önskat alternativ från menyn för inställning av linjefunktionen.

· Linjefunktionen bekräftas med [4]-knappen. (se sidan 58

L: Långsam M: Medium H: Snabb

grundvärden. Tryck på [Enter]-knappen och välj sedan [Yes] (ja) på den bekräftelsebild som visas.

· Välj [Reset All] för att tillämpa grundinställningarna på alla bildoch ljudvärden. (se sidan68

)

Modell: Zoom: 100%

Color (färg): Grön Shading (skuggning): No (nej) Shape (form): Square (fyrkantig)

Size (storlek): Medium

Color (färg): Magenta Direction (riktning): Horisontell Line thickness (tjocklek): 8

66 - Menyanvändning

715_505E.bk Page 67 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/ 505E menu.fm

Övermeny

Setting Keystone Justerar bilder som förvrängts till trapetsoida former.

Capture

Undermeny Funktion Grundvärde

· När denna korrigering har utförts minskar bildens storlek.

· Trapetsoidkorrigeringens status registreras. När projektorns position eller vinkel har ändrats ska nya justeringar göras som matchar projektorns nya position.

· Minska skärpan om bilden flyter ihop efter en trapetsoidkorrigering. (se sidan 65

P-in-P Bestämmer bildkällan för bild-i-bildfunktionens infällda bild.

No Signal Msg Statusen hos [No Image Signal Input] och andra meddelanden

Prompt Bestämmer om bildkällan ska anges på skärmen eller inte. ON (PÅ)

A/V Mute Bestämmer bildstatusen när du trycker på [A/V Mute]-knappen.

Sleep Mode Ställer in energispararläget till att aktiveras när ingen bildsignal

Reset Återställer alla justeringsvärden i inställningsmenyn till dess

Image capture Sparar den bild som för närvarande projiceras i minneskortet.

User’s Logo Capture

· Bild-i-bildfunktionen styrs genom att du trycker på [PinP]knappen. (se sidan 59

visas.

· Användarlogotypen måste registreras och programmeras in innan den kan ändras.

matas in. När denna undermeny står på [ON] (PÅ) avslutas projektionen automatiskt och projektorn går in i energispararläget om ingen bildsignal matas in och projektorn inte använts under en period om 30 minuter (på/av-lampan blinkar orange). Tryck på strömbrytaren [Power] för att återuppta projektionen.

grundvärden. Tryck på [Enter]-knappen och välj sedan [Yes] (ja) på den bekräftelsebild som visas.

· Välj [Reset All] för att tillämpa grundinställningarna på alla bildoch ljudvärden. (se sidan68

Tryck på [Enter]-knappen och följ anvisningarna på den bekräftelsebild som visas (se sidan 69

· Det tar v iss tid att spara informationen.

Registrerar användarlogotyper. (se sidan 71 Tryck på [Enter]-knappen och följ de anvisningar som ges på bekräftelsebilden.

· Det tar viss tid att spara informationen. Använd inte projektorn eller den utrustning som är kopplad till projektorn medan den sparar. Om detta inte iakttas kan projektorn ta skada.

· Det format som kan registreras är 400 x 300 punkter

· Visningsformatet justeras när videobilder projiceras.

)

Centralt värde (0)

Composite (inbyggd)

Blue (blå)

Black (svart)

ON (PÅ)

Epsons logotyp

Menyanvändning - 67

715_505E.bk Page 68 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E menu.fm

Övermeny

Advanced

About (Visar aktuella inställningar) -

Reset All

Undermeny Funktion Grundvärde

Language Bestämmer vilket språk meddelanden ska visas på.

Startup Screen Visar användarlogotypen under uppvärmningen efter det att

Color Setting Justerar bildens färgtemperatur (*).

Rear Proj. Ställ in på [ON] för bakprojektion av bilder på en

Ceiling Bilden projiceras omvänt uppåt, nedåt, åt vänster och höger när

Reset Återställer alla justeringsvärden i Advanced-menyn till dess

Execute Återställer alla alternativ i inställningsmenyerna till deras

Tryck på [Enter]-knappen och välj önskat språk från den meny över språkalternativ som visas.

projektorn slagits på.

· Användarlogotypen måste registreras och programmeras in innan den kan ändras.

Color temperature: Bestämmer färgtemperaturen. Tryck på [Enter]-knappen och gör de inställningar som visas på menyn för färginställningar. RGB: Bestämmer styrkan hos RGB-färgerna (rött, grönt och blått).

· Tryck på [Enter]-knappen, välj alternativen R (röd), G (grön) och B (blå) på menyn för färginställninga r, gör sedan de inställningar som krävs.

· Kontrollera bildens status när du justerar inställningarna.

halvgenomskinlig duk. Den projicerade bilden spegelvänds.

det här alternativet är inställt på [ON] (PÅ).

grundvärden. Tryck på [Enter]-knappen och välj sedan [Yes] (ja) på den bekräftelsebild som visas.

· Välj [Reset All] för att tillämpa grundinställningarna på alla bildoch ljudvärden.

grundvärden. Tryck på [Enter]-knappen och välj sedan [Yes] (ja) på den bekräftelsebild som visas.

· Utför [Reset]-funktionen från varje enskild undermeny för att återgå till bild- och ljudinställningarnas grundinställningar i varje meny.

· Användarlogotyps-, lamptids-, språk- och BNC-inställningarna kan inte återställas till sina grundinställningar.

Engelska

ON (PÅ)

Color temperature (färgtemperatur)

OFF (AV)

· Videomenyn och dess information ändras beroende på vilken källa som projiceras, och de andra menyerna, med undantag av de som tillhör den källa som projiceras, kan inte justeras.

· Informationsmenyn visar den projicerade b ildkällans inställningar.

68 - Menyanvändning

715_505E.bk Page 69 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Sparande av bild

Den bild som för närvarande visas spara s på minneskortet.

Visa de bilder som ska sparas på minneskortet.

Tryck på [Menu]-knappen och välj sedan [Capture] – [Image Capture].

Bekräftelsebilden visas.

EMP-715/ 505E menu.fm

Video Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

:Return

:Select

Image Capture

User's Logo Capture

:Execute

Execute

3 Välj [Yes] och tryck på [Enter]-knappen.

Då visas en bild där du återigen ska bekräfta vilken bild som ska sparas.

Image Capture

Do you save the present image to the Memory Card?

Yes No

:Select:Return :Execute

Välj [Yes] och tryck på [Enter]-knappen.

Bilden sparas. Vänta en stun d tills sparandet bekräftas på skärmen.

Image Capture

Do you use this image?

Yes No

:Select:Return :Execute

Menyanvändning - 69

715_505E.bk Page 70 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

OBS!

· Det tar viss tid att spara informationen. Använd inte projektorn eller den utrustning som är kopplad till projektorn medan den sparar. Om detta inte iakttas kan defekter uppkomma.

· Bilder kan inte sparas om du inte satt i minneskortet.

· Ta inte bort minnes kortet medan bilder sparas.

· På minneskortet skapas en mapp med namnet [Capture] när en bild sparas. Innehållet i

bilden sparas i jpg-format.

· Bilder kan inte sparas när en USB-anslutning gjorts med datorn.

· Bilder kan inte sparas om du inte satt i minneskortet.

· EasyMp-bilder kan inte sparas.

EMP-715/505E menu.fm

70 - Menyanvändning

715_505E.bk Page 71 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Registrering av användarlogotyp

Registrerar de bilder som för närvarande visas som användarlogotyp.

Visa den bild som ska registreras som användarlogotyp.

Tryck på [Menu]-knappen och välj [ Ca pture] – [User’s Logo Capture].

Bekräftelsebilden visas.

EMP-715/ 505E menu.fm

:Select

Image Capture

User's Logo Capture

:Execute

Video Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All

:Return

3 Välj [Yes] och tryck på [Enter]-knappen.

En bild för sparande t visas.

User's Logo Capture

Do you use the present image as a user's logo?

Yes No

:Select:Return :Execute

Justera bildens placering och tryck sedan på [Enter].

Bekräftelsebilden visas.

Execute

:Select

:Return :setting

Menyanvändning - 71

715_505E.bk Page 72 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Välj [Yes] och tryck på [Enter]-knappen.

Bilden för inställning av förstoring/förminskning vis a s.

User's Logo Capture

Do you use this image?

Yes No

:Select:Return :Execute

Välj förstorings-/förminskningskvot och tryck sedan på [Enter]-knappen.

En bild för bekräftelse av sparan det visas.

User's Logo Capture

Set the zoom rate. zoom rate :

100% 200% 300%

EMP-715/505E menu.fm

:Select:Return :Execute

Välj [Yes] och tryck på [Enter]-knappen.

Bilden sparas. Vänta en stun d tills sparandet bekräftas på skärmen.

User's Logo Capture

Do you save the user's logo?

Yes No

If you save it, the previous user's logo will be overwritten.

:Select:Return :Execute

OBS!

· Det tar viss tid att spara informationen. Använd inte projektorn eller den utrustning som är kopplad till projektorn medan den sparar. Om detta inte iakttas kan defekter uppkomma.

· Det bildformat som kan registreras är 400 x 300 punkter.

· Visningsformatet justeras när videobilden projiceras.

· När användarlogotypen en gång har registrerats kan den inte återställas till sina

grundinställningar.

72 - Menyanvändning

715_505E.bk Page 73 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

Använda EasyMP-funktionen

I det här avsnittet ges förklaringar till EasyMP-funktionen som gör att innehållet i minneskort kan kontrolleras och olika bildserier skapas och spelas upp.

■ Funktionsbeskrivning

Följande funktioner kan användas tillsammans med EasyMP

Spara bilder

●

Du kan spara projicerade datorbilder och videobilder på ett minneskort i jpg-format.

Bläddra i filer på minneskor

●

Du kan visa en lista över de mappar och filer som finns på projektorns minneskort för att kunna kontrollera vilka bilder och bildserier som finns sparade på minneskortet.

Spela upp bildserier

●

Det går att spela upp bildserier som sparats på projektorns minneskort. Uppspelningssekvensen och inställningarna för om bilderna ska visas eller inte kan också ändras.

· Bildserier kan skapas i förväg med en särskild programvara [EMP Slide Maker] på den dator som används.

Dator- och USB-anslutningar

●

Det är möjligt att ansluta projektorn till datorer med hjälp av en USB-kabel för att filerna på minneskortet ska kunna användas.

Funktionsbeskrivning - 73

715_505E.bk Page 74 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

■ Sätta i minneskortet

När du använder EasyMP-funktionerna måste du ha ett minneskort.

Minneskort som kan användas

●

Följande minneskort är Typ II-kompatibla enligt ATA-standarden och kan därför användas.

· Compact flash (en PC-kortsadapter krävs vid montering)

· Smart media (en PC-kortsadapter krävs vid montering)

· Memory stick (en PC-korts adapt e r krävs vid mon tering)

· ATA flash-kort

· Micro drive (en PC-kortsadapter krävs vid montering)

Isättningsmetod

●

Sätt i minneskortet i kortadaptern.

Se kortadapterns bruksanvisning för information om åt vilket håll kortet bör sättas i.

Sätt i kortadaptern med minneskortet i projektorns PCMCIA-kortplats.

För in kortet ordentligt baktill på projektorn enligt bilden nedan.

Baksid

Indikatorlampa

OBS!

· Det går inte att sätta i kor tet om du håller det bak-och-fram. Var inte för hårdhänt.

· PCMCIA-kortplatsens indikatorlampa ändras enligt följande:

Lyser inte: Kortet kan inte läsas eller så har inget kort satts i. Lyser orange: Minneskortet avläses. (Ta inte ur minneskortet medan projektorn läser av det. Lyser rött: Du har satt i ett kort som inte går att använda.

· FAT12/16-formaterade minneskort kan inte läsas.

· Beroende på tillverkaren finns det adaptrar för smart media som är skrivskyddade och

som inte fungerar när man försöker skriva på dem. Kontrollera att skrivskyddet avaktiverats innan du använder smart media.

74 - Sätta i minneskortet

715_505E.bk Page 75 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Ta bort kortet

●

OBS!

· Ta inte bort minneskortet när indikatorlampan lyser orange, eller när bildserier spelas upp.

· När du tagit bort kortet ska du sätta i en kortattrapp i kortplatsen för att damm och smuts inte ska samlas i kortöppningen.

Tryck på knappen till vänster om PCMCIA-kortplatsen.

Knappen skjuts då ut.

Indikatorlampa

2 Tryck på knappen till vänster om PCMCIA-kortplatsen igen.

Minneskortet skjuts då ut. Ta nu bort minneskortet. Ta vid behov ur minneskortet från kortadaptern.

EMP-715/505E software.fm

Tryck på knappen till vänster om PCMCIA-kortplatsen om den sticker ut.

Detta sätter tillbaka knappen i sitt ursprungsläge.

Ta vid behov ur minneskortet från kortadaptern.

Se kortadapterns bruksanvisning för inf ormati on o m hur d u tar bort min neskor te t.

Sätta i minneskortet - 75

715_505E.bk Page 76 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

■ Visa EasyMP-filer

Med EasyMP kan du granska de mappar och filer som är lagrade på minneskortet.

Du kan t.ex. visa en lista med de filer som finns på det minneskort som sitter i projektorn och förstora varje bild i granskningssyfte (förhandsgranskning).

Förhandsgranskningsfunktionen kan användas på följande bildform at:

· jpg-filer sparade med hjälp av capture-funktionen.

· jpg-filer sparade då bildserier skapades.

· SXGA (1024 x 1280) eller lägre bitmap (bmp)-filer.

· SXGA (1024 x 1280) eller lägre jpg-filer (exklusive vissa särskilda jpg-format).

OBS!

· Endast 24-bitars bmp-filer i färg kan granskas med hjälp av förgranskningsfunktionen. 256 färgfiler kan normalt inte visas.

· I vissa fall kan inte heller jpg-filer som sparats med digitalkameror eller annan programvara visas.

· Visning är inte möjlig då filnamnstillägget är [jpeg].

· Capture-funktionen genomförs med hjälp av [Image Capture]-alternativet på projektorns

Capture-meny. (se sida n69

· Skapa bildserier i förväg med den särskilda programvaran [EMP Slide Maker] på den dator som används. (se sidan 87

· På grund av jpeg-filernas egenskaper är det inte säkert att bilden har så stor skärpa nä den visas om komprimeringsgraden är för hög.

)

76 - Visa EasyMP-filer

715_505E.bk Page 77 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Växla projicerade bilder till EasyMP

1 Tryck på [EasyMP]-knappen på fjärrkontrollen.

Esc

Comp

S-Video

Auto

P in P

- Volume +

Den projicerade bilden övergår till en lista med EasyMP-filer och innehållet på minneskortet visas.

Help

EasyMP

Video

Resize

EMP-715/505E software.fm

EasyMP

OBS!

· När inget minneskort satts i kortplatsen visas meddelandet [No Memory Card] (inget minneskort). Då kan inte EasyMP-funktionerna användas.

· Bildserier som sparats på minneskortet som autorun-filer spelas upp automatiskt. (se sida n92)

· Om ett minneskort med en bildseriefil som installerats online sätts i projektorn övergår bilden automatiskt till EasyMP-bilden och bildserien spelas upp, även om projektorn håller på att spela upp bilder från andra bildkällor (dator, video).

Visa EasyMP-filer - 77

715_505E.bk Page 78 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

Funktioner på bilden med fillistor

Grundläggande funktioner

●

Innehållet i mappar och filer kan kontrolleras med hjälp av EasyMP:s funktion för visning av fillistor. Du väljer önskad mapp eller fil med hjälp av [Enter]-knappen på fjärrkontrollen.

Placera markören på önskad mapp och tryck sedan på [Enter]-knappen.

Då visas de filer som ingår i den ma pp en .

Vald mapp

Lista med filnamn

Placera markören på önskad fil och tryck sedan på [Enter]-knappen.

På så sätt väljer du relevant f il och kan granska de visningsbara filerna.

Vald fil

OBS!

· Förhandsgranskningsbilden visas också om du markerar [Execute]-ikonen till vänster på bilden när markören har placerats på relevant fil. Tryck på [EasyMP]-knappen för att gå igenom menyn till vänster.

· Tryck på [EasyMP]-knappen om du vill uppdatera bilden till att inkludera den senaste informationen.

78 - Visa EasyMP-filer

715_505E.bk Page 79 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Klicka på [ESC]-knappen när förhandsgranskningen är aktiv.

Förhandsgranskningen avbryts och bilden återgår till att visa listan med filer

Tillgängliga funktioner på bilden med fillistor

●

Till föregående nivå i hierarkin

Execute (utför)

Preview (förhandsgranska)

Options (alternativ)

EMP-715/505E software.fm

Lista med filer

Funktionsanvisning

[Execute] Visar en förhandsgranskning av markerad fil. När du valt en mapp visas de filer som

[Preview] (se sidan 80

[Edit Scenario] (se sidan 83

[Options] (se sidan 81

Till föregående nivå i hierarkin

Funktionsanvisning Ger information om de funktioner som kan utföras när den här bilden är aktiv.

)

ingår i mappen. När du valt en bildseriemapp visas en förhandsgranskning av de bildseriefiler som

ingår i den mappen. Om du sedan trycker på [Execute]-knappen förstoras bilderna och visas i sekvens.

·När en bildfil har valts kan du inte använda någon av de andra funktionerna.

·Ikonen ändras till [Edit scenario] när du valt en bildseriefil.

·En lista med filikoner visas för de filer som inte är bildseriefiler. Ändrar bildseriens sekvens och ställer in visa/visa ej-statusen för filerna.

·Visas endast när en bildseriefil har valts. Ställer in visningsvillkoren för förstoring och visning av filer från

förhandsgranskningslistan när en mapp har valts. När en bildserie har valts kan du endast ställa in alternativen för upprepning av åtgärden.

Återgår till mapplistan på nästa högre nivå.

Visa EasyMP-filer - 79

715_505E.bk Page 80 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

OBS!

När fillistan visas kan du bläddra igenom minneskortet från en dator som har en USBanslutning. (se sida n94

Förhandsgranskning av listor i varje mapp

●

När fillistan visas kan du ta fram en förhandsgranskningslista med de filer som ingår i en mapp.

Placera markören på önskad mapp och tryck sedan på [Enter]-knappen.

Mappen förblir markerad och menyn till vänster aktiveras.

Placera markören på [Preview] och tryck sedan på [Enter]-knappen.

En förhandsgranskningslista över de filer som ingår i mappen visas.

Välj

)

Vald mapp

3 Kontrollera filerna

Tryck på [Return]-knappen på bilden med förhandsgranskningslistan för att återgå till fillistan. Välj [Execute] i förhandsgranskningsbilden för att förstora och visa en förhandsgranskni ng av filerna en och en. Tryck på [Enter]-knappen när en fil har förstorats och visats för att gå vidare till nästa fil. Tryck på [Esc]-knappen för att gå tillbaka till föregående fil (detta varierar beroende på de valfria inställningarna). Tryck på [EasyMP]-knappen för att avbryta visningen.

Förstoras och visas i sekvens

Återgår till fillistan

OBS!

· Tryck på [Esc]-knappen om markören inte är på den vänstra sidan av menyn.

· Filer som inte kan förhandsgranskas visas som filikoner.

· Du ställer in visningsalternativen för förstoring och visning på [Options]-bilden. (se

sida n81)

80 - Visa EasyMP-filer

715_505E.bk Page 81 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Ställa in visningsalternativen

●

Det här ställer in alternativen för förhandsgranskning av listor och uppspelning av bildserier.

1 Placera markören på önskad mapp eller bildserie och tryck sedan på [Esc]-knappen.

Mappen eller bildserien förblir markerad oc h menyn till v än s ter aktiveras.

Placera markören på [Options] och tryck sedan på [Enter]-knappen.

Bilden för inställn in g av vi sningsalternat iv visas.

Vald mapp

Välj

Ställ in relevanta alternativ

Välj parametrar för önskat alternativ och tryck sedan på [Enter]-knappen för att aktivera ändringen. Om [Execute]-knappen väljs på den här bilden förstoras och visas filerna en efter en.

EMP-715/505E software.fm

Ställ in parametern för alternativet

Återgår till fillistan

Re-execute Väljer om förstoring och visning ska upprepas eller inte.

Screen switching time Väljer hur lång tid som ska gå innan du går vidare till nästa bild. Om

Display order Bestämmer i vilken ordning filerna ska visas (efter namn eller datum). Select background color Väljer vilken färg bakgrunden ska ha.

* Endast det här alternativet visas när en bildseriefil har valts.

den här parametern inte specificerats visas nästa bild genom att du trycker på [Enter]-knappen.

Visa EasyMP-filer - 81

715_505E.bk Page 82 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■ Använda bildserier

Du kan spela upp bildserier som sparats på minneskortet.

Spela upp bildserier

Tryck på [EasyMP]-knappen på fjärrkontrollen för att övergå till EasyMP-bilder.

Den projicerade bilden övergår till en lista med EasyMP-filer och innehållet på minneskortet visas.

OBS!

· Skapa bildserier i förväg med den särskilda programvaran [EasyMP Software] på den dator som används. (se sidan 87

· Bildseriefiler som sparats på minneskortet som autorun-filer spelas upp automatiskt från den här bilden.

Placera markören på den bildseriefil du vill spela upp och tryck sedan på [Enter]-

knappen.

Bildserien spelas upp. Bilden återgår automatiskt till fillistan efter uppspelningen (uppspelningen görs igen om du aktiverat reprisfunktionen). Trots att förhandsgranskningen sker i enlighet med de alternativ du ställt in kan du gå vidare till nästa bild genom att trycka på [Enter]-knappen eller gå ti ll baka ti l l föregående bild genom att trycka på [Esc]-knappen. Tryck på [EasyMP]-knappen för att avbryta uppspelningen.

)

EMP-715/505E software.fm

Bildseriefil

OBS!

Det går inte att gå vidare till nästa bild med hjälp av [Enter] eller återgå till föregående bild med hjälp av [Esc], efter att den bildseriekälla som spelas upp har växlats med hjälp av [Source]-funktionen i bildseriefilen.

82 - Använda bildserier

715_505E.bk Page 83 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

OBS!

· Uppspelningsalternativen måste ställas in när bildserien skapas, medan uppspelningssekvensen och parametrarna för visning/ej visning kan ändras med hjälp av [Edit Scenario]-knappen. (se sida n83

· När du trycker på [EasyMP]-knappen under en uppspelning av bildserien visas ett bekräftelsemeddelande. Tryck på [Enter] igen för att avbryta uppspelningen.

Redigera bildserier

Placera markören på önskad bildseriefil i fillistan och tryck sedan på [Esc]-knappen.

Filen förblir markerad och men yn till vänst e r aktiveras.

Placera markören på [Edit Scenario] och tryck sedan på [Enter]-knappen.

En förhandsgranskningslista över de filer som ingår i bildserien visas.

EMP-715/505E software.fm

)

Välj

OBS!

Välj [Options] för att ändra reprisinställningen. (se sida n81)

Vald fil

Använda bildserier - 83

715_505E.bk Page 84 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Gör följande för att ändra sekvensen.

(1) Placera markören på den bild som ska flyttas och tryck sedan på [Enter]-knappen. (2) Placera markören på den plats dit bilden ska flyttas och tryck sedan på [Enter] knappen.

Välj bilden Välj den plats dit bilden ska flyttas

Gör följande för att en vald bild inte ska visas under uppspelningen.

(1) Placera markören på den bild som inte ska visas och tryck sedan på [Esc]-knappen. (2) Placera markören på [Display/Non-Disp lay] (visning/icke-visning) och tryck sedan på [Enter]-knappen. Ett avaktiveringsmärk e sätts på bild er so m in te ska visas.

Välj bilden

EMP-715/505E software.fm

Välj [Display/Hide] (visa/dölj)

84 - Använda bildserier

Visas inte-symbol

715_505E.bk Page 85 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Placera markören på [Return] och tryck sedan på [Enter]-knappen.

Redigeringsresultatet sparas automatiskt i bildserien oc h p rogram m e t återgår ti ll listan med filer. Välj [Cancel] om informationen inte ska sparas.

Välj

OBS!

När du väljer [Execute] spelas bildserien upp med gjorda redigeringar. I det här fallet sparas redigeringsresultatet automatiskt.

EMP-715/505E software.fm

Använda bildserier - 85

715_505E.bk Page 86 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

■ Skapa bildserier

Bildserier skapas med hjälp av den särskilda programvaran [EasyMP software].

Installera EasyMP-programvaran

Operativsystem

●

Kontrollera att den här programvaran fungerar på den dator som a nvänd s.

Dator Datorer med Windows 95/98/NT4.0/2000/Me-plattformar CPU Pentium 166MHz eller högre (Pentium II 300MHz rekommenderas) Minne 32 Mbyte eller mer (96MB eller mer rekommenderas) Utrymme på hårddisk 12 MB eller mer Bildskärm Upplösning om VGA (640 x 480) eller högre

Installation

●

Nedan används skärmdumpar från Windows 98 i förklaringssyfte, men samma rutiner gäller för Windows 95.

Starta Windows och lägg i cd-romskivan med EasyMP-programvaran.

Installationsprogrammet startar automatiskt.

OBS!

Om installationsprogrammet inte startar ska du öppna dialogrutan [Specify and execute files] (ange och bekräfta filer) från menyn [Start] – [Specify and execute files]. Skriv sedan in [cd-romenhetens beteckning: \SETUP].

Välj språk och klicka sedan på [OK]-knappen.

Installationsprocessen börjar. Följ anvisningarna på följande bilder för att gå vidare i installationen.

OBS!

Om du vill avinstallera programmet ska du välja [EMP SlideMaker] via [Settings] (inställningar) - [Control Panel] (kontrollpanelen) - [Add and Delete Applications] (lägg till och ta bort program), och sedan bekräfta med [Add and Delete] (lägg till och ta bort).

86 - Skapa bildserier

715_505E.bk Page 87 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Skapa bildserier

Med hjälp av [EasyMP-programvaran] kan du skapa bildserier som kombinerar flera Microsoft PowerPoint-filer (97 eller senare) och bildfiler i presentationssyfte.

OBS!

· Stöder b åde PowerPoint 97 (SR-1 eller högre) och PowerPoint 2000 (PowerPoint 2000 rekommenderas).

· Kontrollera att den PowerPoint-information och de bildfiler som ska användas redan har skapats.

· De animeringseffekter som programmerats in i PowerPoint kommer att avaktiveras. O dessa effekter ska aktiveras när du byter bild ska du göra lämpliga inställningar på [Cell Property] (c ellegenskaper).

· Skapade bildserier kan spelas upp med hjälp av projektorns EasyMP-funktion. (se sida n82)

1 Tryc k på [Start ] - [Programs] - [EMP SlideMaker] - [EMP SlideMaker].

EasyMP-programmet startar.

2 Tryck på [File] (arkiv) - [Create New] (skapa ny).

En dialogruta för bildserieinställningen visa s.

Ange de olika alternativen för bildserien och klicka sedan p å [OK].

Då visas ett nytt bildse riefönster.

EMP-715/505E software.fm

Scenario name Bildseriens namn. Du måste ange något i den här rutan. Kontrollera att

Scenario folder Anger var i datorn som den skapade bildserien ska sparas. Background color Väljer vilken färg bakgrunden ska ha när bildserien spelas upp.

antalet tecken som du använder i mappen och bildseriens namn inte är fler än 127. Du kan använda stora bokstäver och siffror.

OBS!

När du skapar en ny bildserie skapas en mapp med bildseriens namn inuti arbetsmappen.

Skapa bildserier - 87

715_505E.bk Page 88 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Med hjälp av mappfönstret till vänster ska du ange vilken dokumentmapp som ska

läggas till bildserien.

Då visas en lista med filer i filfönstret län gst ner till vänster på skärmen. När du valt PowerPoin t-fi l er visas varje sida i fönstret med m i nia tyr b ild er.

EMP-715/505E software.fm

Mappfönster

Filfönster

Bildseriefönster

Miniatyrbildsfönster

OBS!

Det är endast filer som skapats med PowerPoint 97 eller senare som kan visas i miniatyrbildsfönstret. Miniatyrbildsfönstret kan inte heller aktiveras om PowerPoint inte installerats på datorn. PowerPoint startas när miniatyrbilderna visas.

Dra de filer och sidor som ska läggas till bildserien till bildseriefönstret.

Dra filen från filfönstret längst ner till vänster. Dra PowerPoint-sidan från miniatyrbildsfönstret längst ner till höger. De filer och sidor du valt läggs då till i bildserien.

OBS!

· Om du vill att en hel PowerPoint-fil ska ingå i bildserien ska du dra filen till [EMP Slide Maker]-ikonen.

· Följande dialogruta visas när det tar lite längre tid att lägga till en fil.

88 - Skapa bildserier

715_505E.bk Page 89 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Följ samma anvisningar om du vill lägga till önskade bilder till bildserierna.

När du måste växla till bilder från andr a källor, t.ex. datorbilder eller videobilder, under en uppspelning av bildserien ska du klicka på den högra musknappen på lämplig rad och trycka [Source Control] (källkontroll) för att infoga en kontrollinje so m ändr ar vis nin ge n. PC:n (datorbilder) visas när de förts in, men de tt a ka n ändras med hjälp av [Cell Property]-alternativet ( st eg 7).

7 När du vill ändra projektionstid eller lägga till visningseffekter ska du högerklicka på

lämplig rad och trycka på [Cell Property] (cellegenskaper) för att kunna göra inställningar med en dialogruta för detaljerade inställningar.

En dialogruta för detaljerade inställningar visas.

EMP-715/505E software.fm

Advance Tiden för bildbyte kan ställas in till mellan 15 och 1 800 sekunder. Du kan även

Activate Cell

byta bild manuellt genom att trycka på [Enter]-knappen under uppspelningen Detta alternativ är aktivt om du satt en bockmarkering i rutan. Det visas inte om

det inte finns någon bockmarkering. Ett avaktiveringsmärke finns emellertid då på raden. (Samma inställning kan göras genom att högerklicka på önskad rad och trycka på [Activate (Inactivate)]).

Skapa bildserier - 89

715_505E.bk Page 90 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E software.fm

Effect

När du växlar mellan bilderna kan du specificera animerade eller andra effekter i samband med bildbytet. Ett exempel på dessa visas nedan. Effekterna kan specificeras för flera rader samtidigt. Andra rader kan markeras genom att klicka på dem samtidigt som du trycker på [Ctrl]- eller [Shift]-tangenten. Slide In/Out: Växlar bilden från vänster eller höger. Box Wipe In/Out: Bilden kommer upp ur eller försvinner ner i en ruta vid växling. Random: Slumpvis

OBS!

· När kontrollinjer har förts in kan du välja växlingskälla med hjälp av funktionen för källväxling.

· Du kan ställa in så att effektfunktionerna aktiveras under uppspelning genom att högerklicka och trycka på [Cell Effect] (celleffekt). Effektfunktionerna aktiveras med knapparna [1] till [5] på fjärrkontrollen.

· När du ändrar ordningsföljden i bildserien ska du dra öns k ade rader till bildseriefönstret.

· När du växlar mellan inställningen för visning/icke-visning av bildseriesekvensen kan du även göra ändringen med projektorn efter överföringen. (se sida n8

Tryck på [File] (arkiv) - [Save] (spara).

Den skapade bildserien sparas. Välj [Save as] (spara s om) och ange sedan önskat namn om du vill ge bi ldserien ett nytt namn.

)

OBS!

· Bildserier kan inte överföras innan de sparats.

· När bildserien sparas, sparas även en fil med namnet [scenario.sic] samt jpeg-datan för

varje bild i bildseriemappen inuti arbet s mappen. Nu konverteras alla PowerPoint-sidor till jpg-format.

· Se hjälpfunktionerna för mer information om varje menyfunktion i [EMP Slide Maker].

90 - Skapa bildserier

715_505E.bk Page 91 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Överföra bildserier

Du kan överföra skapade bildserier till minneskortet i projektionssyfte.

Sätt i minneskortet i datorn.

Sätt vid behov i minneskor t et i en kortadapter.

2 Tryck på [Scenario Option] (alternativ för bildserier) - [Send Scenario] (sänd bildserier).

En dialogruta för vidarebefordring av bildsserien visas.

Ange vilken enhet som minn es kortet sitter i och klicka sedan på [OK].

Du får då ett bekräftelsemeddelande.

EMP-715/505E software.fm

Klicka på [OK]-knappen.

Överföringen börjar. När överföringen är klar ombes du bekräfta autorun-inställningen.

Skapa bildserier - 91

715_505E.bk Page 92 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Klicka på [Yes]-knappen.

Klicka på [Yes] och se följande anvisningar om autorun- och reprisfunktionerna ska ställas in. Klicka på [No] om funktionerna inte behövs ställas in. Om du klickar på [No] avslutas programmet.

Ändra inställningarna och klicka sedan på [OK]-knappen.

När autorun-parametrarna ska ställas in väljer du önskad bildserie från rutan till vänster och klickar sedan på [>>]-knappen. De bildserier som specificerats för autorun visas i rutan till höger. När reprisparameterna ska ställas in väljer du önskad bildserie från rutan till vänster och klickar sedan i [Execute Repeat]-fältet (utför upprepning) så sätts en bockmarkering dit. Klicka på [OK]-knappen för att avsluta programmet.

EMP-715/505E software.fm

OBS!

· Om det sitter ett minneskort med bildseriefiler som har autorun-funktionen aktiverade i projektorn spelas bildseriefilerna automatiskt upp när du startar EasyMP-funktionen.

· Autorun-parametern kan även ställas in om du väljer [Scenario Operations] (bildserieanvändning) - [Edit Auto-run] (redigera autorun) efter att bildserien har överförts.

· Autorun-inställningen kan inte aktiveras från projektorn.

· När autorun-funktionen har aktiverats på två eller fler filer spelas filerna upp i den ordning

de registrerades i autorun-listan med bildserier.

· När datorn och projektorn är anslutna med en USB-kabel kan du överföra skapade bildserier direkt till ett minneskort i projekt orn. (se sida n93

· Bildseriefilen sparas under namnet [bildseriens namn.sit] på minneskortet när den överförs till projektorn. De ssa [.sit]-filer kan i n te redigeras med datorns SlideMaker.

· De bilder som ska projiceras sparas i bildseriemappen som jpg-filer (bildfiler) och jps-filer

(miniatyrbilder).

)

92 - Skapa bildserier

715_505E.bk Page 93 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

■ Ansluta datorn med USB-kabel

Genom att ansluta datorn och projektorn med en USB-kabel kan du från datorn läsa av innehållet på det minneskort som sitter i projektorn.

OBS!

De datorer som kan kopplas till projektorn med en USB-anslutning begränsas till de som har Windows 98, Me och 2000 installerat. Installera USB-drivrutinen på de n dator som ska användas om projektorn ska anslutas till en dator med USB-anslutning och ett minneskort används. Beroende på operativsystemet kan följande skillnader uppstå med den drivrutin som ska installeras.

· Windows 98 Se punkt 2 och efterföljande anvisningar nedan om du ska installera den USB-drivrutin som registrerats på EasyMP-programvaran på medföljande cd-romskiva.

· Windows Me Installera antingen den USB-drivrutin som är standard i operativsystemet eller den USBdrivrutin som är registrerad på EasyMP-programvaran på medföljande cd-romskiva. O den USB-drivrutin som är standard i operativsystemet red a n har installerats behöver du inte installera den USB-drivrutin som medföljer projektorn. USB-kabeln kan anslutas och användas utan att några ändringar behöver göras.

· Windows 2000 Installera den USB-drivrutin som är standard i operativsystemet. Den USB-drivrutin so medföljer projektorn kan inte användas.

EMP-715/505E software.fm

Anslutning och installation av USB-drivrutinen

Anslut projektorn till dat orn med hjälp av en USB-kabel.

Installera USB-dr ivrutinen. Slå på strömmen till projekt orn, starta Windows på datorn

och lägg i cd-romskivan med EasyMP-programvaran.

På datorskärmen visas [Add New Hardware Wizard] (guiden Lägg till ny maskinvara). Installationsprogrammet startar automatiskt.

OBS!

Om USB-kabeln är ansluten till en dubbelriktad strömkälla visas guiden [Add New Hardware Wizard] redan vid steg 1.

Ansluta datorn med USB- kabel - 93

Mouse/Com

715_505E.bk Page 94 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Du kan avsluta guiden [Add New Hardware Wizard] och installationsprogrammet

genom att trycka på [Cancel]. Öppna dialogrutan [Specify and Exe cute F ile Name] (ange och bekräfta filnamn) med

hjälp av [Start] - [Specify and Execute File Name]. I [Open]-fältet ska du skriva in [cd-romenhetens beteckning:\USB-

Driver\Win98\språk\Disk1\Setup]. Klicka sedan på [OK].

Installationen startar. Gå vidare genom att följa alla anvisningar på skärmen.

OBS!

Om du vill avinstallera programmet ska du välja [Program Files\EMP Series\Easympun.exe].

EMP-715/505E software.fm

Bläddra i minneskortet från datorn.

När datorn har anslutits till projektorn m ed hjä lp av en US B-kab e l oc h önska d e enheter har installerats visas projektorns minneskort som om det vore en datorenhet.

Projektorbilden visas som en fillista.

Dubbelklicka på [My Computer] (den här datorn) på datorn.

[My Computer] (den här datorn) öppnas.

94 - Ansluta datorn med USB-kabel

715_505E.bk Page 95 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Välj den enhet du lagt till.

Följande åtgärder är identiska med filhanteringen i Windows.

OBS!

· Det går inte att ansluta till Macintosh. Om du överför eller ansluter till Macintosh kan det orsaka en datakrasch.

· Det går endast att använda projektorns minneskort från en ansluten dator när projektorbilden visas som fillista.

· Det går inte att använda några funktioner när projektorns minneskort avläses.

Tänk på följande när USB-anslutningen upprättats.

· Ta inte bort minneskortet och dra inte heller ur USB-kabeln när kortplatsens indikatorlampa blinkar. Om detta inte iakttas kan det leda till skador på minneskortet eller tekniska fel i datorn.

· Kontrollera att indikatorlampan har slocknat innan du väljer [Yes] (eller [No] för att återställa systemet till dess originalstatus) när meddelandet Abort USB Access (avbryt

USB-access) visas. Om detta inte iakttas kan det leda till skador p å minneskortet eller tekniska fel i datorn.

· Försök inte att läsa kortet från datorn när meddelandet Abort USB Access har visats. Du kan bara läsa k ortet efter att bilden för val av filer visas igen.

· När du tar bort minneskort från datorer me d Windows 2000/Me ska du välja [Disconnect Removable Devices] (koppla ifrån flyttbara enheter).

· Bildsparfunktionen kan inte användas vid USB-anslutningar.

EMP-715/505E software.fm

Ansluta datorn med USB- kabel - 95

715_505E.bk Page 96 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E trouble.fm

Felsökning

I det här avsnittet beskrivs potentiella problem och hur du kan åtgärda dem.

■■■■ Felsökning

När du misstänker att du har ett problem ska du först av allt kontrollera indikatorlamporna på projektorn. På projektorn finns en på/a v-lam pa, lam p i nd ikator och en tempera tu rin d ika to r som informerar användaren om projektorns status.

På/av-lampa

Lampindikator

Temperaturindikator

På/av-lampa

Indikatorstatus Orsak Åtgärd eller status Referenssida

Lyser orange Standby-läge (Inget fel)

Blinkar orange Avsvalning

pågår

Lyser grönt Projektion pågår (Inget fel) 37

Projektionen startar när du trycker på strömbrytaren.

(Inget fel)

·Vänta en stund. Den tid det tar för projektorn (lampan) att sv alna b eror bl.a. på den omgivande temperaturen.

·Strömbrytaren kan inte användas under avsvalningsperioden. På/avlampan lyser orange när avsvalningen är klar, tryck då på strömbrytaren igen.

96 - Felsökning

715_505E.bk Page 97 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

EMP-715/505E trouble.fm

Indikatorstatus Orsak Åtgärd eller status Referenssida

Blinkar grönt Uppvärmnin

pågår

(Inget fel)

·Vänta en stund.

·Den gröna lampan slutar att blinka och övergår till att lysa grönt när uppvärmningen är klar.

Blinkar rött Invändigt fel Sluta använda projektorn, dra ur elsladden

Lyser inte Projektorn är inte

på.

från uttaget och kontakta återförsäljaren eller närmaste representant, se adresser på sidan 119, och beställ reparation.

Projektorn är inte på.

·Kontrollera elsladdens anslutningar.

·Kontrollera strömförsörjningen till eluttaget.

Lampindikator

Indikatorstatus Orsak Åtgärd eller status Referenssida

Lyser rött Dags att byta

lampa.

Blinkar rött Lampfel ·Sätt dit en ny lampa (ELPLP14).

Blinkar orange Du måste snart

byta lampan.

Lyser inte (Inget fel)

Ersätt lampan med en ny lampa (ELPLP14).

·Om du bytt lampa ska du kontrollera att lampan och fläkten sitter ordentligt. Om de inte gör det har projektorn samma status som om strömmen inte slagits på.

·Om lampan har gått sönder ska du vara försiktig så att du inte gör dig illa. Kontakta närmaste representant, se adresser på sidan 119 för reparation (bilder kan inte projiceras om inte lampan bytts ut).

Ha en ny lampa redo. Vi rekommenderar att lampan byts ut så snart som möjligt eftersom lampan i vissa fall kan behöva bytas ut tidigare än vad som sägs i användarhandboken.

Endera har strömmen inte slagits på eller så pågår normal projektion.

111

Felsökning - 97

715_505E.bk Page 98 Thursday, June 28, 2001 11:46 AM

Temperaturindikator

EMP-715/505E trouble.fm

Indikatorstatus Orsak Åtgärd eller status Referenssid

Lyser rött För hög invändig

temperatur (överhettning)

Blinkar rött Invändigt fel Sluta använda projektorn, dra ur elsladden

Blinkar orange Avsvalning p.g.a.

hög temperatur pågår

Lyser inte (Inget fel)

·Använd projektorn inom angivet temperaturintervall mellan 5 och 40 grader Celsius.

·Installera projektorn i ett välventilerat utrymme och se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

·Rengör luftfiltret. 109

från uttaget och kontakta återförsäljaren eller närmaste representant, se adresser på sidan 119, och beställ reparation.

·(Detta är inget fel men projektorn stannar automatiskt om temperaturen ökar ytterligare.)

·Använd projektorn inom angivet temperaturintervall mellan 5 och 40 grader Celsius.

·Installera projektorn i ett välventilerat utrymme och se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

·Rengör luftfiltret. 109

Endera har strömmen inte slagits på eller så pågår normal projektion.

OBS!

· Se avsnittet [När indikatorlamporna inte är till någon hjälp] på följande sida om indikatorlamporna verkar normala men den projicerade bilden är defekt.

· Kontakta återförsäljaren eller närmast representant, se adresser på sidan 119, om någon indikatorstatus inte beskrivits i tabellen ovan.

98 - Felsökning

Epson EMP-715, EMP-505 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual