Epson EH-R4000 User's Guide [tr]

Kılavuzlar ve Kullanılan İşaretler Hakkında

Kılavuz Tipleri

EPSON projektörünüzün dokümanları aşağıdaki iki kılavuza bölünmüştür. Kılavuzlara aşağıda belirtilen
sırayla bakınız.

Güvenlik Talimatları/Destek ve Servis Kılavuzu

Bu kılavuz projektörü güvenli bir şekilde kullanma hakkında bilgi içermektedir ve ayrıca garanti servisi
kılavuzu ve sorun giderme kontrol formunu içermektedir.
Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.

Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz)

Bu Kullanım Kılavuzu, projektörü kurma, temel kullanım, yapılandırma menülerini kullanma, sorun
giderme ve bakım konularında bilgi içermektedir.

Bu Kullanım Kılavuzunda kullanılan işaretler

Güvenlik işaretleri

Ürünü güvenli ve doğru bir şekilde kullanabilmeniz amacıyla, kullanıcıya ve diğer kişilere verilebilecek muhtemel
zararları ve mallara verilebilecek hasarı belirtmek için Kullanım Kılavuzunda ve ürün üzerinde semboller
bulunmaktadır.
İşaretler ve anlamları aşağıdaki şekildedir . Kılavuzu okumadan önce bunları doğru şekilde anladığınızdan emin olun.

Bu sembol, önemsenmediği takdirde yanlış kullanımdan dolayı ölüme veya ciddi
yaralanmalara neden olabilecek bilgileri gösterir.

Bu sembol, önemsenmediği takdirde yanlış kullanımdan dolayı kişisel yaralanma
veya fiziksel hasara neden olabilecek bilgileri gösterir.

Genel bilgiler

Prosedürlerin doğru takip edilmemesi durumunda kişisel yaralanmaya veya
projektörde hasara neden olabilecek prosedürleri belirtir.

Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

s Bir konu başlığı ile ilgili faydalı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.

Bu sembolün önünde yer alan altı çizili sözcük veya sözcüklerin açıklamasının
terminoloji sözlüğünde yer aldığını işaret eder.
"Ek" içindeki "Sözlük"ye bakınız.

A, k vs. Uzaktan kumanda veya projektörün kontrol panelindeki düğmeleri belirtir.

s s.79

"Menü Adı"

[Ad]

Yapılandırma menü öğelerini belirtir.
Örnek: "Görüntü"-"Renk Modu"

Projektörün bağlantı noktası adını belirtir.
Örnek: [Video]

"Ünite" ve "projektör" kelimelerinin anlamı

Bu Kullanım kılavuzunda "ünite" veya "projektör" kelimesi kullanıldığında, ana projektör ünitesinin
kendisine ek olarak aksesuarları veya opsiyonel ekipmanı da ifade etmektedir.

Parçaları Kontrol Etme

Projektörün ambalajını açtığınızda, parçaların eksiksiz olduğundan emin olun.
Parçalardan herhangi biri eksik veya yanlışsa, satın aldığınız yerle irtibat kurun.

❏ Projektör (lens kapaklı) ❏ Uzaktan kumanda

❏ Güç kablosu (3,0 m)

Projektöre ve duvardaki prize takın.

❏ HDMI kablosu kelepçeleri (2 adet)

HDMI kablosunu sabitler.

❏ AA boyutu alkali piller (2 adet)

Uzaktan kumandaya takın.

Belgeler

❏ Doküman CD-ROM’u

(Güvenlik Talimatları/Destek ve Servis
Kılavuzu, Kullanım Kılavuzu)

❏ Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

İçindekiler

■ Projektörün Özellikleri.................................4

■ Parça Adları ve İşlevleri...............................6

Ön / Üst................................................................6

Kontrol paneli ......................................................6

Projektörün kurulması

■ Ayarlama.....................................................10

Projeksiyon boyutunu ayarlama.........................10

Yansıtma yöntemleri..........................................11

■ Görüntü Kaynaklarını Takma ....................12

Temel kullanım

■ Yansıtmayı Başlatma ve Durdurma..........14

Gücü açma ve görüntüleri yansıtma...................14

Beklenen görüntüler yansıtılmadığında .............15

Gücü kapatma ....................................................15

Uzaktan kumanda................................................7

Arka.....................................................................8

Taban...................................................................8

■ Görünüm.......................................................9

■ Uzaktan Kumandanın Hazırlanması..........13

Uzaktan kumandaya pilleri takma.....................13

Uzaktan kumandayı kullanma ...........................13

■ Yansıtma Ekranını Ayarlama.....................16

Odak ayarı.......................................................... 16

Yansıtma boyutu ayarı (Zoom ayarı)................. 16

Yansıtma görüntüsü konum ayarı

(Lens kaydırma)...............................................16

Projektör yatırmayı ayarlama ............................17

Test deseni görüntüleme....................................17

Görüntü Kalitesi Ay arlar ı

■ Temel Görüntü Kalitesi Ayarları................18

Renk modunu seçme..........................................18

En/boy oranı seçme............................................19

■ Gelişmiş Renk Ayarları..............................21

Ton, doygunluk ve parlaklık ayarı.....................21

Gama ayarı.........................................................22

RGB ayarı (Ofset, Artış)....................................23

Renk serisi seçme...............................................23

■ Görüntü Kalitesini Daha Fazla İnceleme..24

Keskinlik (Gelişmiş) ayarı.................................24

Otomatik İris (otomatik gözenek) ayarı............. 24

Süper çözünürlük...............................................25

Lens Iris.............................................................25

■ Ön Ayar Görüntü Kalitesinde

Görüntüleme (Hafıza Fonksiyonu)............26

Hafızaya Kaydetme, Yükleme, Silme ve

Yeniden Adlandırma........................................ 26

■ Önceden Ayarlanmış Lens Konumunda

Görüntü Yansıtma......................................28

Lens Konumunu Kaydetme, Yükleme, Silme ve

Yeniden Adlandırma........................................ 28

2

Yapılandırma Menüsü

■ Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları....... 30

Yapılandırma menülerini kullanma....................30

Yapılandırma menülerinin listesi

(EH-R2000)..................................................... 32

Yapılandırma menülerinin listesi

(EH-R4000)..................................................... 35

"Görüntü" menüsü..............................................38

Gelişmiş Fonksiyonlar

■ HDMI Bağlantısını Kullanma..................... 48

HDMI bağlantısını ayarlama..............................48

Bağlı cihazların listesi........................................50

■ Bilgisayardan Çalıştırma

(Sadece EH-R4000).................................... 51

Web Tarayıcısını Kullanarak Ayarları

Değiştirme (Web Kontrolü) .............................51

"Sinyal" menüsü.................................................39

"Ayarlar" menüsü...............................................42

"Hafıza" menüsü................................................44

"Ağ" menüsü (sadece EH-R4000).....................45

• Sanal klavye işlemleri..........................................47

"Sıfırla" menüsü.................................................47

• LAN kablosunu bağlama .....................................51

• Web Kontrolünü Görüntüleme ............................ 51

• Projektör Kurulumu .............................................52

Sorunları Bildirmek için E-Posta Bildirim

Fonksiyonunu Kullanma..................................53

Projektörün

Temel kullanımEk Sorun Giderme Görüntü Kalitesi

kurulması

Ayarları

Sorun Giderme

■ Sorun Çözme.............................................. 54

Göstergeleri okuma............................................54

• (uyarı) göstergesi yandığında veya yanıp

söndüğünde.........................................................54

• Gösterge durumları normal çalışmada..................55

Göstergeler yardımcı olmazsa............................56

• Görüntülerle ilgili sorunlar...................................57

Ek

■ Bakım.......................................................... 65

Temizleme..........................................................65

• Hava filtresini temizleme . ....................................65

• Projektör kasasını temizleme................................67

• Lensin temizlenmesi.............................................67

Sarf malzemelerini değiştirme süreleri ..............68

• Hava filtresi değiştirme süresi..............................68

• Lamba değiştirme süresi.......................................68

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi ..................69

• Hava filtresinin değiştirilmesi ..............................69

• Lambanın değiştirilmesi .......................................70

• Lamba çalışma süresini sıfırlama.........................71

• Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlar.. 61

• Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar..................... 62

• Diğer sorunlar ......................................................62

• Ağ sorunları (sadece EH-R4000)......................... 62

• HDMI bağlantısı sorunları...................................63

Sorun Posta Bildiriminin Okunması İşlevi........64

■ İsteğe Bağlı Aksesuarlar/

Sarf Malzemeleri ........................................ 72

Kablo kapağını takma ve sökme........................72

■ PJLink Hakkında........................................ 73

■ Desteklenen Monitör Ekranları Listesi..... 74

• Bileşen Video....................................................... 74

• Bileşik Video/S-Video............................... .......... 74

• [HDMI1] / [HDMI2]

giriş bağlantı noktasından giriş sinyali .............. 75

• Bilgisayar görüntüsü (analog RGB) .................... 75

■ Özellikler..................................................... 76

■ Sözlük......................................................... 79

■ Dizin............................................................ 81

Menüsü

Yapılandırma

Gelişmiş

Fonksiyonlar

3

Projektörün Özellikleri

Projeksiyon ortamına uyacak şekilde resim görünümü seçilebilir (Renk Modu)

L

Aşağıdaki beş ön ayar modundan istenilen renk modunu seçerek konum için optimum
görüntüler yansıtılabilir. s s.18

Dinamik

Sinema

Renk

Modu

Oturma Odası

Doğal

Elektrikli lens kaydırma, yakınlaştırma ve odaklama

Lens kaydırma fonksiyonu yansıtma konumunu yatay ve
dikey yönlerde ayarlamanızı sağlayarak, kurulumda çok
daha fazla özgürlük sağlar.
Yakınlaştırma, odaklama ve lens kaydırma fonksiyonları
uzaktan kumandayla kullanılabilir ve tamamlandıktan
sonra yansıtma konumu kilitlenebilir. s s.16

4

Projektörün Özellikleri

Gelişmiş görüntü kalitesi ayarlama fonksiyonları

Önceden ayarlanan renk modlarına ek olarak, mutlak renk sıcaklığı ve cilt tonlarını kolayca
ayarlayabilirsiniz. Ayrıca görüntüye uyan renkler oluşturmak için RGB renklerinin gama, ofset ve
artış değerlerini ve RGBCMY renklerinin tonu, doygunluğu ve parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Süper çözünürlük

Süper çözünürlük fonksiyonu, DVD görüntülerini yüksek çözünürlüklü görüntülere benzer yüksek
çözünürlükte izlemenizi sağlar ve aynı zamanda düşük çözünürlüklü (veya odak dışı) yüksek
çözünürlüklü görüntü alanlarının çok daha düz ve canlı görünmesini sağlar.

Kare enterpolasyonu

Kare enterpolasyonu fonksiyonu bir filmde her bir art arda iki görüntüyü karşılaştırır ve görüntü
gecikmesi ve hareket bulanıklığı hissi olmadan hareketli görüntüleri izleyebilmeniz için ara
görüntüler üretir.

Daha fazla görüntü keyfi için diğer fonksiyonlar

Mevcut çok sayıdaki diğer fonksiyonların bir kısmı aşağıdaki şekildedir.

•HDMI bağlantısı projektörün gücünü kapatmak için uzaktan kumandayı ve bağlı HDMI-CEC
uyumlu ses ve görüntü aygıtlarını kullanmanızı veya aygıtları kontrol etmenizi sağlar. s s.48

•Hafıza fonksiyonu, yansıtılan görüntüler için tercih edilen renk tonu ayarlarını hafızaya
kaydetmenizi ve daha sonra tekrar yüklemenizi kolaylaştırır. s s.26

• Arkaplan aydınlatmalı uzaktan kumanda karanlık odalarda daha iyi görme imkanı ve kullanım
kolaylığı sağlar. s s.7

• Otomatik iris fonksiyonu, daha doğal derinlik ve stereoskopik etki hissi üretmek için renk
parlaklıklarındaki değişimleri tanır. s s.24

5

Parça Adları ve İşlevleri

Ön / Üst

• Uzaktan kumanda ışını alma alanı s s.13

• Kontrol paneli (yan)

s Aşağıya bakınız

• Hava girişi (hava filtresi)

s s.65, 69

Projektörün iç kısmını
soğutmak için hava emer.
Filtrede toz birikirse, projektör
içindeki sıcaklık artar ve
çalışma sorunları oluşabilir ya
da optik parçalar daha hızlı
bozulabilir. Hava filtresi
periyodik olarak
temizlenmelidir.

• Ayarlanabilir ön ayak

s s.17

Projektör bir masa
üzerine yerleştirildiğinde
yatay olacak şekilde
yansıtma açısını
ayarlamak için genişletin.

• Yansıtma lensleri

• Lens kapağı

Projektörü kullanmadığınız zaman, lenslerin hasar
görmesini ve kirlenmesini önlemek iç in bun u le nsl ere tak ın.

Uzaktan kumandadan sinyalleri alır.

Görüntüleri buradan yansıtır.

• La mb a ka pağı s s.70

Projektör lambasını
değiştireceğiniz zaman bu kapağı
açın.

• Hava çıkış fanı

Projektörün iç kısmını
soğutan hava için tahliye
çıkışıdır.

Üfleme kanallarına yakınına
ısıdan hasar görebilecek
herhangi bir şey
yerleştirmeyin. Projeksiyon
sırasında hava kanallarının
yakınına ellerinizi veya
yüzünüzü getirmeyin.

• Ayarlanabilir ön ayak s s.17

Projektör bir masa üzerine
yerleştirildiğinde yatay olacak şekilde
yansıtma açısını ayarlamak için genişletin.

• Uzaktan kumanda ışını alma alanı s s.13

Uzaktan kumandadan sinyalleri alır.

Kontrol paneli

Açıklaması olmayan düğmeler, uzaktan kumandadaki ilgili düğmelerle aynı şekilde çalışır. Bu
düğmelerle ilgili daha fazla bilgi için "Uzaktan kumanda" bölümüne bakınız.

• Çalışma göstergesi s s.54

• Güç düğmesi s s.14, 15

• Menu (Menü) düğmesi

s s.30

• Uyarı göstergeleri s s.54

Projektörlerdeki sorunları belirtmek için farklı
renkte yanar veya yanıp söner.

• Kaynak düğmesi s s.15

Bu düğmeye her bastığınızda
giriş kaynağını değiştirir.

• Esc (Esc) düğmesi

6

• Lens (Lens) düğmesi s s.16

Odaklama, yakınlaştırma ve lens
kaydırmayı elektronik olarak ayarlar.

• Enter (Giriş)

düğmesi

• K tuşları

Uzaktan kumanda

• Güç düğmeleri s s.14

Projektör gücünü açar/kapatır.

• Source (Kaynak) düğmeleri

s s.15

Projektöre bağlı ekipman arasında
geçiş yapar.

• Lens (Lens) düğmeleri s s. 16

Lens Shift (Lens kaydırma) düğmesi:
Görüntüleri yatay ve dikey olarak
taşır.
Zoom (Yakınlaştırma) düğmesi:
Görüntü boyutunu ayarlar.
Focus (Odaklama) düğmesi:
Görüntü odağını ayarlar.

• Menu (Menü) düğmesi

s s.30

Yapılandırma menüsünü
görüntüler/kapatır.

• Default (Varsayılan) düğme

Menü görüntülendiğinde
varsayılan ayarları geri yükler.

• RGBCMY (RGBCMY) düğmesi

s s.21

Her bir RGBCMY rengi için ton,
doygunluk ve parlaklığı ayarlar.

• Memory (Hafıza) düğmesi

s s.26

Hafıza içeriğini kaydeder,
yükler ve siler.

• Lens Iris (Lens iris)

düğmesi s s.25

Lenslerden ışık parlaklığını
değiştirerek parlaklığı
ayarlar.

• Aspect (En boy oranı)

düğmesi s s.19

Giriş sinyalleriyle eşleşecek
şekilde en/boy oranını değiştirir.

• Super-res (Süper çözünürlük)

düğmesi s s.25

Kenarlar gibi odak dışı alanları daha
keskin hale getirmek amacıyla
görüntüleri ayarlamak için süper
çözünürlük işlemeyi kullanır.

,

15

Parça Adları ve İşlevleri

• Uzaktan kumanda ışın yayma alanı s s.13

Uzaktan kumanda sinyallerini gönderir.

• Aydınlatma düğmesi

Karanlık yerlerde görülebilecek
şekilde uzaktan kumandadaki tüm
düğmeleri 15 saniye aydınlatır.

• HDMI Bağlantısı düğmeleri

s s.48

Bağlı HDMI-CEC uyumlu aygıtlar
için oynatma, durdurma ve ses
seviyesi ayarı gibi işlemler için
kullanılır.

• Enter (Giriş) düğmesi

s s.18, 26

Bir menüyü görüntülerken, menü
öğesini seçmek ve sonraki ekrana
geçmek için bu düğmeye basın.

• \ düğmeleri

s s.18, 21, 23, 30

Menü öğelerini ve ayar değerlerini
seçmek için bu düğmeye basın.

• Esc (Çıkış) düğmesi

s s.18, 21, 30

Menü görüntülenirken
basıldığında önceki menüye döner.

• Color Mode (Renk modu)

düğmesi s s.18

Projeksiyon ortamına uyacak
şekilde renk modunu değiştirir.

• Frame Int (Kare

enterpolasyonu) düğmesi
s s.40

Hareketli görüntülerin daha düzgün
ve keskin olması için, hızlı
hareketlerin neden olduğu görüntü
aksamasını azaltır.

• Pattern (Desen)

düğmesi s s.17

T est desenini görüntüler ve
temizler.

• Blank (Boş sayfa) düğmesi

Yansıtılan görüntüyü geçici olarak
kapatır ve tekrar açar.
Yapılandırma menüsü
görüntülenirken basıldığında veya
m ya da n düğmesine
basarak bir menü
görüntülendiğinde, menü ekranı
kaybolur ve tekrar açılır.

,

30

7

Parça Adları ve İşlevleri

Arka

Burada kullanılan resimler EH-R4000 modeline aittir.

• [Video] (Video) giriş bağlantı

noktası s s.12

Görüntü ekipmanının Kompozit
Video çıkış bağlantı noktalarına
bağlanır.

• [S-Video] (S-Video) giriş

bağlantı noktası s s.12

Görüntü ekipmanının S-Video ç ıkış
bağlantı noktalarına bağlanır.

• [Component]

(Bileşen) giriş
bağlantı noktası
s s.12

Görüntü ekipmanının
(YCbCr
bileşen çıkış bağlantı
noktasına bağlanır.

veya YPbPr )

• Güç girişi s s. 14

Elektrik kablosunu bağlar.

• Ana güç düğmesi s s. 14

• [LAN] (LAN) bağlantı

noktası
(sadece EH-R4000)

LAN kablosunu bağlar.

s s.51

• [PC] (Bilgisayar) giriş

bağlantı noktası s s.12

Bilgisayarın RGB çıkış
bağlantı noktasına bağlanır.

* HDCP ile uyumludur

• [HDMI1] (HDMI1)

• Kablo tutucular

Kalın ve ağır kabloların kendi
ağırlığından dolayı bağlantı noktasından
çıkmasını önlemek amacıyla HDMI
kablolarını sabitlemek için HDMI kablo
kelepçelerini takın.

giriş bağlantı
noktası* s s.12

TM

HDMI
görüntü kaynağı veya
bilgisayara bağlanır.

uyumlu bir

• [HDMI2] (HDMI2)

giriş bağlantı
noktası* s s.12

TM

HDMI
görüntü kaynağı veya
bilgisayara bağlanır.

uyumlu bir

HDMI kablo kelepçesi
(dahil)

• Güvenlik kilidi

s s.80

• [Trigger out] (Trigger

out) bağlantı noktası

Projektör açıldığında 12
volt DC sinyali çıkışı
sağlar. Bu projektörün güç
durumunu (açık/kapalı)
veya en boy oranını
(Anamorfik Gen./Yatay
Sıkıştır) motorlu bir ekran
gibi harici ekipmana
aktarmak için kullanılır.

• [RS-232C] (RS-232C)

bağlantı noktası

Projektörü bilgisayardan
kontrol etmek için bir
RS-232C kablosuyla
bilgisayara bağlanır.
Normalde bu
kullanılmaz.

8

Taban

• Filtre kapağı açma

düğmesi s s.68

Dahili hava filtresini
değiştirmek için bu
düğmeye basın.

• Kablo kapağı

destekleri (2 yer)

Opsiyonel kablo kapağını
buraya takın.

• Askı braketi sabitleme

noktaları (4 nokta) s s.72

Projektör tavanda kullanılacağı
zaman isteğe bağlı tavan altlığını
buraya monte edin.

Görünüm

Lens merkezi

* Lens merkezinin askı braketi sabitleme noktasına olan uzaklığı

Lens merkezi

Birimler: mm

9

Ayarlama

Projeksiyon boyutunu ayarlama

Projektör ekrandan ne kadar uzaklaşırsa, projeksiyon görüntüsü daha da büyük olur.
Aşağıdaki tabloya bakarken, projektörü görüntüler ekrana optimum boyutlu yansıtılacak şekilde
yerleştirin.
Bu değerler projektörü ayarlarken bir kılavuz olarak kullanılmalıdır.

Ekran

A*

Lens merkezi

B*

Yansıtma mesafesi

Yansıtma mesafesi

16:9 Ekran boyutu

30" 66x37 83 179 13 50
40" 89x50 111 240 17 67
60" 130x75 169 361 26 101

80" 180x100 226 482 35 134
100" 220x120 283 604 44 168
120" 270x150 341 725 52 202
150" 330x190 427 908 65 252
200" 440x250 570 1211 87 336

4:3 Ekran boyutu

30" 61x46 102 200 16 62

40" 81x61 137 294 21 82

60" 120x90 207 443 32 123

80" 160x120 277 591 43 165
100" 200x150 348 740 53 206
120" 240x180 418 889 64 247
150" 300x230 523 1112 80 309
200" 410x300 699 1483 107 411

En Kısa

(Geniş)

Yansıtma mesafesi

En Kısa

(Geniş)

En Uzun

En Uzun

(Tele)

(Tele)

Lenslerin merkezi ile yansıtılan görüntülerin tabanı arasındaki

*

yüksekliktir.
(A: Lens kaydırma en yüksek ayarda olduğunda)
(B: Lens kaydırma en düşük ayarda olduğunda)

A B

A B

Ekran boyutu

Birimler: cm

Birimler: cm

Ekran

Projektörü ekrana paralel olacak
şekilde ayarlayın. Projektör
ekrana belirli bir açıyla
ayarlanırsa, görüntü bozulması
oluşur.

10

Lens kaydırma ayarı

Lens kaydırma resmi yerleştirmek için kullanılabilir ve bu özellik aşağıdaki koşullarda özellikle faydalıdır.

s s.16

• Projektör tavandan asılı olduğunda

• Projektör yüksekliği ile ekranın yüksekliği uyumlu olmadığında

•Ekranın tam karşısında otururken görülebilecek şekilde projektör yana ayarlandığında
Lens kaydırma düğmesi kullanılarak bir görüntü yerleştirirken, lens kaydırma düzeltmesi optik olarak

ayarlandığından dolayı resimde hemen hemen hiç bozulma görülmez. Ancak optimum görüntü kalitesi için, lens
kaydırma fonksiyonu kullanılmamalıdır.

Yansıtma yöntemleri

Ayarlama

• Projektörü tavana monte ediyorsanız, bu projektör onaylı montaj ekipmanı kullanılarak
nitelikli teknisyenler tarafından monte edilmelidir. Montaj işlemi doğru şekilde
gerçekleştirilmezse, projektör düşebilir. Bu işlem yaralanma veya kazaya neden olabilir.
Montaj işlemi için bayinizle irtibat kurun.

•Vidaların gevşemesini önlemek için tavan kaidesinde yapıştırıcılar veya projektör üzerinde
yağlayıcılar gibi maddeleri kullanırsanız, projektör kasası çatlayarak tavandan düşmesine
neden olabilir. Bu durum, tavan kaidesinin altında bulunan kişilerde ciddi bir yaralanmaya
neden olabilir ve projektöre hasar verebilir. Tavan kaidesini monte ederken ya da ayarlarken
vidaların gevşemesini önlemek için yapıştırıcı kullanmayın ve yağ ya da benzeri yağlayıcı
maddeler kullanmayın.

• Projektörü çok fazla nem veya toz olan yerde, pişirme veya ısıtma cihazlarına yakın veya
duman ya da buharla temas edebileceği yerlerde kullanmayın. Bu projektörü uzun süre açık
alanda kullanmayın veya saklamayın. Yangın çıkabilir veya elektrik çarpabilir.

• Hava filtresini en az 3 ayda bir temizleyin.
Projektörü tozlu bir ortamda kullanıyorsanız hava filtresini daha sık temizleyin.

• Projektörü yan konumda kullanmayın. Bu durum arızaya yol açabilir.

■ Doğrudan önden yansıtırken

■ Ekranın yanından yansıtma yaparken

kurulması

Projektörün

■ Tavandan yansıtma yaparken

* Projektörü kenara yerleştirirseniz,

(ekranın ortası yerine) düz karşıya
hedefleyin ve ardından görüntüyü ekrana
ortalamak için yatay lens kaydırmayı
kullanın.

* Projektörü tavandan asarken,

yapılandırma menüsü ayarlarını

Ayarlar

s s.42

Yansıtma

Ön
Ön/Tavan

değiştirin.

Yapılandırma menüsü

11

Görüntü Kaynaklarını Takma

Burada kullanılan resimler EH-R4000 modeline aittir.

• Bağlamadan önce hem projektör hem sinyal kaynağının gücünü kapatın. Bağlantı sırasında
cihazlardan birinin gücü açıksa, hasar meydana gelebilir.

• Bağlantı yapmadan önce kablo konektörlerinin şeklini ve aygıt bağlantı noktalarını kontrol
edin. Konektörü, farklı şekilde veya terminal sayısına sahip bir bağlantı noktasına takmaya
zorlarsanız, konektör veya portta arıza ya da hasar görülebilir.

Video ekipmanı (VHS VCR, DVD oynatıcı, oyun konsolu, vs.)

*Bağlanan ekipmana bağlı olarak bağlantı noktası adları değişebilir.

Parça çıkışı

Parça

video kablosu

(piyasada
mevcuttur)

Video

RCA video kablosu

(piyasada

mevcuttur)

S-Video

S-Video kablosu

(piyasada

mevcuttur)

HDMI kablosu

HDMI

(piyasada

mevcuttur*)

DVI-D çıkışı

HDMI’dan DVI-D’ye

dönüştürme kablosu

(piyasada

mevcuttur)

Bilgisayar

Mini D-Sub

15 pim

Bilgisayar kablosu

(piyasada

mevcuttur)

Mini D-Sub 15 pim

* HMDI spesifikasyonlarına uyan bir HDMI kablosu kullanın.

Kullanılan kablolar, takılan video ekipmanının çıkış sinyallerine bağlı olarak değişecektir.
Bazı video ekipmanı farklı sinyal türlerinde çıkış sağlayabilir.
Video ekipmanının ne tür sinyal çıkışı sağlayabileceği ile ilgili ayrıntılar için video ekipmanı ile

birlikte sağlanan dokümantasyona bakınız.

12

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

Uzaktan kumandaya pilleri takma

Satın aldığınız zaman piller uzaktan kumandaya takılı
değildir. Uzaktan kumandayı kullanmadan önce
sağlanan pilleri takın.

Tırnağına bastırırken pil kapağını kaldırın.

1

Pilleri doğru yönde takın.

2

Kapağı kapatın.

3

Pil bölmesindeki (+) ve (-) işaretlerine dikkat
edin ve pilleri doğru bakacak şekilde takın.

Uzaktan kumandanın yanıt vermesinde gecikme gerçekleşirse ya da bir süre kullanıldıktan
sonra çalışmıyorsa bu, pillerin bittiği anlamına gelebilir. Bu durumda yeni pillerle değiştirin.
İki adet AA boyutunda manganez veya alkalin pil hazırda bulundurun. AA boyutu manganez
veya alkalin dışında pil kullanamazsınız.

kurulması

Projektörün

Uzaktan kumandayı kullanma

■ Çalışma menzili (yatay)

Yaklaşık 30°

Yaklaşık 30°

Yaklaşık 10 m

Çalışma mesafesi

■ Çalışma menzili (dikey)

Yaklaşık 30°

Yaklaşık 30°

Yaklaşık 10 m

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 60°

Yaklaşık 10 m

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 30°

Yaklaşık 30°

Yaklaşık 10 m

Çalışma mesafesi

13

Yansıtmayı Başlatma ve Durdurma

Gücü açma ve görüntüleri yansıtma

1 Lens kapağını çıkartın.

2 Elektrik kablosunu

tekrar takın.

(dahil)

3 Ana güç

düğmesini açın.

ON

(piyasadan
temin
edilebilir)

Yansıtma çalışırken
lenslerin içine bakmayın.

5 Gücü açın.

Kontrol Paneli

Uzaktan Kumanda

4 Bağlı ekipman gücünü

açın.

ON

Projektörün doğru takılmış ve ayarlanmış olmasına rağmen yansıtma sırasında sorun oluyorsa, bkz.
s s.15, 54.

• "Direkt güç açma" ayarını "Açık" olarak ayarlarsanız, ana güç açıldığında uzaktan
kumandanın veya projektör kontrol panelinin güç düğmesine basm adan ünite
açılacaktır.

• Projektörde, çocukların yanlışlıkla projektörü açmasını ve lenslere bakmasını önleyen
bir "Çocuk Kilidi" fonksiyonu ve ayrıca yanlış çalıştırmayı önleyen bir "İşletim Kilidi"
fonksiyonu bulunmaktadır.

• Projektörü 1500 m veya üzerinde bir yükseklikte kullanırken, "Yüksek İrtifa Modu"
seçeneğini "Açık" olarak ayarlayın.

• Bu projektörde, bir bilgisayar giriş sinyali
alındığında otomatik optimizasyon sağlayan
bir otomatik ayar fonksiyonu bulunmaktadır.

• Projektöre bir dizüstü bilgisayar veya LCD
ekranlı bir bilgisayar takıldıysa, çıkış
konumunu değiştirmek için klavyeyi veya
fonksiyon ayarlarını kullanmanız gerekebilir.

tuşunu basılı tutarken, tuşuna basın

(üzerinde / simgesi olan tuş). Seçim
yapıldıktan kısa süre sonra yansıtma başlar.

s Bilgisayar dokümanları

• "Bekleme Modu", "Açık" olarak ayarlayarak,
projektörü ağa bağlı bir bilgisayardan web
tarayıcısından açabilir ve kapatabilirsiniz.
(EH-R4000)

s s.42

s s.42

s s.42

s s.43

NEC

Panasonic

SOTEC

HP

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh

Çıkış seçimi örneği

Ayna ayarını veya ekran

tespitini ayarlayın.

İşletim sistemine bağlı

olarak, tuşuna

basarak çıkış seçimini

değiştirebilirsiniz.

+

+
+

+

+
+

14

Yansıtmayı Başlatma ve Durdurma

Beklenen görüntüler yansıtılmadığında

Birden fazla sinyal bağlandığında veya görüntü yansıtılmıyorsa, sinyal kaynağını seçmek için uzaktan
kumandayı veya projektörün kontrol paneli düğmelerini kullanın. Video aygıtları için, öncelikle video
ekipmanındaki [Play] düğmesine basın ve ardından sinyal kaynağını seçin.

Uzaktan kumandayı kullanma Kontrol panelini kullanma

Temel kullanım

İstenen sinyal kaynağının bağlandığı bağlantı
noktasının adının bulunduğu düğmeye basın.

[Bileşen] giriş bağlantı noktasından yansıtılan görüntünün rengi doğal olmadığında,
Yapılandırma menüsünde "Giriş Sinyali" seçeneğine bağlanan cihazdan gelen
sinyale göre uygun bir sinyal seçin.

Gücü kapatma

Projektöre bağlanan sinyal kaynaklarının

1

gücünü kapatın.

2

Uzaktan kumandada M düğmesine veya
projektörün kontrol panelinde
düğmesine basın.

Yapılandırma menüsünde "Bekleme Onayı",
"Açık" olarak ayarlanırsa,
bastığınızda aşağıdaki mesaj görüntülenir.
Bu durumda,

tuşuna bir kez daha basın.

M

M tuşuna

A

s s.43

B tuşuna bastığınızda, menü görüntülenir.
B tuşuna her basıldığında imleç hareket eder.

İmleci seçilecek hedef giriş kaynağına getirin.
İmleci hedef giriş kaynağına yerleştirerek yaklaşık üç

saniye herhangi bir işlem gerçekleştirilmediğinde
giriş kaynağı otomatik olarak açılır. Ayrıca hedef
kaynağa geçmek için F tuşuna basabilirsiniz.

Soğutma süresi (yaklaşık 16 saniye) sona

3

erdikten ve çalışma göstergesinin yanıp sönmesi
durduktan sonra, ana güç düğmesini kapatın.

M veya A tuşuna basıldığında projektör

hazırda bekleme moduna geçer. Projektörün
gücünü tamamen kapatmak için, ana güç
düğmesini kapatın. Projektör hazırda bekleme
modundayken de güç tüketmeye devam eder.

Lens kapağını takın.

4

Projektör tavandan asılırsa ve lens kapağı
çıkartılmış bırakılırsa, projektörün başka bir yere
taşınması durumunda lens kapağına ihtiyaç
duyulacağı için güvenli bir yerde tutun.

Uzaktan kumandada
mesajının görüntülenip görüntülenmeyeceğini
ayarlayabilirsiniz. s s.43

M tuşuna basıldığında onay

15

Yansıtma Ekranını Ayarlama

Odaklama, yakınlaştırma ve görüntü konumu elektronik olarak ayarlanabilir.
Aşağıda uzaktan kumandayı kullanarak bu ayarların nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. Ayarlar,
projektörün kontrol panelini kullanarak da ayarlanabilir.

Odak ayarı

Ayarlama yapmak için i tuşuna basın ve ardından

]

tuşunu

kullanın.

Yansıtma boyutu ayarı (Zoom ayarı)

Ayarlama yapmak için h tuşuna basın ve ardından
kullanın.

]

tuşunu

Yansıtma görüntüsü konum ayarı (Lens kaydırma)

Projektör doğrudan ekranın önünde
ayarlanamıyorsa, yansıtılan görüntülerin
konumunu ayarlamak için lens kaydırma
fonksiyonunu kullanın. Konum sağdaki resimde
görülen aralıkta ayarlanabilir.

H x 40%

H x 4%

H

H x 40%

H x 4%

Ayarlama yapmak için
ardından

w y

g tuşuna basın ve

tuşlarını kullanın.

z x

Lensleri orta konuma geri getirmek isterseniz,
lensler orta konuma gelip durana kadar

tuşuna basılı tutun.

z x

Yeniden ayarlamak için

w y

z x

w y

tuşarına
yeniden basın.
Resim konumu aynı anda maksimum dikey
değerlere ve maksimum yatay değerlere
ayarlanabilir.
Örneğin resim tam miktarda dikey olarak
kaydırıldığında, ekranın yatay genişliğinin yüzde
4'üne kadar kaydırılabilir.

Projektörü taşımadan önce
lensleri orta konuma geri
getirin. Projektörü lensler orta
konum dışındayken taşımak
lens kaydırma mekanizmasına
hasar verebilir.

1/2V

1/2V

1/2H

1/2H

Standart yansıtma konumu

(lens kaydırma için orta konumun)

Standart yansıtma konumundan görüntünün

kaydırılabileceği aralık

V x 90%

V x 9%

V

V x 9%

V x 90%

16

Yansıtma Ekranını Ayarlama

Projektör yatırmayı ayarlama

Düz bir yüzeye yerleştirilen projektörden yansıyan görüntü yatık olduğunda ( ), yatıklığı
düzeltmek için ön ayakları kullanın.

Genişlet

DaraltGenişlet Daralt

Test deseni görüntüleme

Herhangi bir elektrikli ekipmana bağlamadan lens kaydırmayı kullanarak zoom, odaklama ve
görüntü konumu gibi ilk ayarları yapmak için bir test deseni kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumandada t tuşuna bastığınızda, test deseni menü görüntülenir.
Ekran konumu ve R (kırmızı), G (yeşil) ve B (mavi) ayarları ayarlanabilir.
Test deseni menüsünü kapatmak için, l tuşuna basın veya "Çıkış" seçeneğini seçin.

Temel kullanım

17

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları

Renk modunu seçme

Renk modunu seçme

En/boy oranı

seçme

Menü İşlemlerini Seçme

Bir öğeyi seçmek için

w y düğmesini

kullanın.
Seçimi onaylamak için düğmesine basın v.

* l düğmesine basarsanız, Seçme menüsü

kaybolur.

o düğmesine basın ve menüden renk modunu
seçin.
Yapılandırma menüsünü kullanarak ayarlamak da
mümkündür.

Dinamik

Oturma Odası

Doğal

: En parlak ve en net görüntüleri

yansıtırken.

: Keskin ve net görüntüler

yansıtmak için.

: Görüntüleri en doğal ve doğru

renklerle yansıtmak için. Renk
ayarı yaparken bu modda
başlamanız önerilir.

HDMI1/HDMI2 terminallerinden
sinyal girişi olduğunda.

Sinema

: Filmler veya konser filmleri

izlerken.

: HDMI1 ve HDMI2 terminallerine

giriş sağlanan sinyallerden birini
seçebilirsiniz. x.v.Color
formatında kaydedilen
görüntülerin renkleri doğru şekilde
yeniden üretilebilir .

modlarından herhangi birini seçtiğinizde, orijinal video kaynakları için yüksek doğrulukta

yeniden renk üretimi için otomatik olarak Epson Sinema Filtresi uygulanır.

18

En/boy oranı seçme

s düğmesine basın ve menüden en boy oranı modunu seçin.
Giriş sinyaline bağlı olarak, en boy oranını seçemeyebilirsiniz.

Otomatik kullanılarak yansıtma sırasında

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları

● 4:3 giriş sinyalleri: Normal

● Sıkıştırma modu: Tam

Tam olarak kaydedilen giriş
görüntüleri için

● Letterbox giriş sinyalleri: Yakınlaştırma

• Bu seçenek, görüntü sinyalleri bilgisayardan geldiğinde veya bazı bileşen video sinyalleri için
kullanılamaz.

• Otomatik uygun değilse, ayar Normal olacaktır.

Sıkıştırılmış, genişletilmiş veya ayrılmış bir görüntüyü, kar amacıyla veya halka gösterim
amacıyla mağaza veya otel gibi halka açık alanlarda en/boy oranını kullanarak yansıtırsanız,
telif hakları yasasıyla korunan hakları ihlal edebilirsiniz.

Ayarları

Görüntü Kalitesi

19

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları

Giriş Sinyali

• Standart en boy
oranına (4:3) sahip
görüntüler

• Bilgisayar
görüntüleri

Sıkıştırma modunda
video kamera veya
DVD yazılımıyla
kaydedilen
görüntüler

Letterbox
görüntüleri

Standart en boy
oranına (4:3) sahip
görüntüler

• Bilgisayar
görüntüleri

• HD sinyalleri

• SD sinyalleri

Önerilen

en/boy oranı

Normal

Tam

Yakınlaştırma

Geniş

Anamorfik Gen.

modu

Sonuç Açıklamalar

Görüntülerin solunda ve sağında siyah
bantlar görülecektir.

Giriş sinyalleri, projektörün panel
çözünürlüğüyle aynı genişlikte
yansıtılacaktır.

Giriş sinyalleri, projektörün panel
çözünürlüğüyle aynı yükseklikte
yansıtılacaktır.

Giriş sinyalleri, projektörün panel
çözünürlüğüyle aynı yükseklikte
yansıtılacaktır. Bu durumda görüntü
genişletme oranı görüntülerin ortasına
doğru daha küçük olacaktır ancak
görüntülerin sol ve sağ kenarlarına
doğru daha büyük olacaktır.

Bu ayarı, projektöre takılabilecek
piyasada mevcut anamorfik lenslerle bir
filmi DVD veya Blue-ray'da
CinemaScope boyutta görüntülemek
için kullanın.

HDTV
görüntüler 16:9 boyutunda görülür.

4:3 görüntüler yansıtıldığında,
görüntüler yatay olarak uzatılır.

• 4:3 görüntü yansıtıldığında,

•Altyazılı görüntüler yansıtıldığında ve

Geniş ekrana yansıtılan 4:3 görüntüler
için faydalıdır. Görüntülerin ortasında
genişlemeden dolayı hemen hiç
bozulma olmadığından dolayı,
görüntüler orijinal boyutta olacaklarına
yakın görünür. Görüntülerin her iki u cu
da genişlemiş olduğundan dolayı,
görüntülerin kenarlarında hareket daha
hızlı görünür ve daha yüksek hız
izleniminden dolayı spor etkinliklerini
izlemek için idealdir.

"Üzerine Tara" ayarını "Kapalı" olarak
ayarlayın (%100 ekran). "Kapalı"
dışında bir ayar seçilirse görüntüler
doğru görüntülenemeyebilir.

görüntüleri yansıtıldığında,

görüntünün üst ve altı görünümden
gizlenir. Bu durumda, görüntünün üst
ve alt kısımda görünümden gizlenen
kısmının dikey yönde boyutu
k

ısaltılarak, Yapılandırma menüsünde
"Yakın. Boyutu" ile
görüntülenebilmesi s a ğlanır.

altyazılar kesildiğinde, ayarlamak için
"Yak. Alt Başlık Kon." menü
komutunu kullanın.

s s.40

s s.39

20

• Bilgisayar
görüntüleri

• HD sinyalleri

• SD sinyalleri

Yatay Sıkıştır

Projektöre anamorfik lens takılı
olduğunda görüntüleri 16:9 veya 4:3
modda görüntülemek için bu ayarı
kullanın.

Gelişmiş Renk Ayarları

Görüntüleri kendi tercihlerinize göre ayarlamak için "Görüntü" - "Netlik" veya "Gelişmiş"
seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. "RGBCMY" için ayar ekranları, uzaktan kumandadan ilgili
düğmeye basarak doğrudan ekranda görüntülenebilir.

Ayarlama değerleri, herhangi bir zamanda bu değerleri açıp yansıtılan görüntülere uygulayabilmeniz
için hafızaya kaydedilebilir. (s s.26)

Ton, doygunluk ve parlaklık ayarı

R (kırmızı), G (yeşil), B (mavi), C (camgöbeği), M
(macenta) ve Y (sarı) renk bileşenlerinin her biri
için ton, doygunluk ve parlaklık ayarlanabilir.
"Renk Modu", "x.v. Color" olarak ayarlandığında
ayarlama mümkün değildir.

■ Ton

Tüm görüntünün tonunu mavimsi, yeşilimsi ve
kırmızımsıya ayarlar.

■ Doygunluk

Renklerin genel canlılığını ayarlar.

■ Parlaklık

Resmin genel parlaklığını ayarlar.

1 n tuşuna basın.

2 Rengi seçmek ve onaylamak için w y

tuşunu kullanın, ardından renk, doygunluk
veya parlaklığı seçin ve ardından
ayarlamak için

Başka bir renk ayarlamak için
basın.
Ayarlama sonuçlarını varsayılan ayarlara
çevirmek için

j

tuşlarını kullanın.

z x

tuşuna basın.

l

tuşuna

Ayarları

Görüntü Kalitesi

3 Menüden çıkmak için düğmesine basın

.

n

21

Gelişmiş Renk Ayarları

Gama ayarı

■ Gama düzeltme değerlerinden
ayarlama

Uzaktan kumandayla kullanın.

1 k düğmesine basın ve ardından sırayla

"Görüntü" - "Gelişmiş" - "Gama"
seçeneklerini seçin ve seçimi onaylayın.

Ekipmanlar arasındaki farklar, görüntüler
yansıtıldığında renklerde ufak farka neden olabilir ve
bunu ayarlamak isteyebilirsiniz. (Yansıtma bu ayarlama
sırasında geçici olarak duracaktır.) Bunu
gerçekleştirmenin iki yöntemi bulunmaktadır. Biri,
[2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4] gama düzeltme
değerlerinden birini seçmektir. Diğeri, yansıtılan
görüntü veya gama grafiğine göre özel ayarlamadır.
Gama grafiğinin yatay ekseni giriş sinyali seviyesini ve
dikey eksen çıkış sinyali seviyesini temsil etmektedir.
"Renk Modu", "x.v. Color" olarak ayarlandığında
ayarlama mümkün değildir.

■ Özelleştirilmiş
("Görüntüden ayarlayın")

k tuşuna basın ve ardından sırayla "Görüntü" -
"Gelişmiş" - "Gama" - "Özelleştirilmiş" ­"Görüntüden ayarlayın" seçeneklerini seçin ve
onaylamak için
Yansıtılan görüntüde bir gama simgesi görülür.

tuşuna basın.

v

2 Seçmek için

tuşuna basın.

v

Ayarlam a sonucunu kontrol etmek için gama
grafiğine dikkat edin.

Daha küçük bir değer seçildiğinde, görüntülerin
karanlık alanları daha parlak hale gelir ancak daha
parlak alanlar daha fazla doymuş hale gelir. Bu
durum, gama grafiğinin üst bölümünde şişmeyle
belirtilir.

Daha büyük bir değer seçildiğinde, görüntülerin
parlak alanları daha karanlık hale gelir. Bu durum,
gama grafiğinin alt bölümünde şişmeyle belirtilir.

tuşlarını ve onaylamak için

z x

■ Özelleştirilmiş
("Grafikten ayarlayın")

tuşuna basın ve ardından sırayla "Görüntü" -

k

"Gelişmiş" - "Gama" - "Özelleştirilmiş" - "Grafikten
ayarlayın" seçeneklerini seçin ve onaylamak için

tuşuna basın.

v

Bir gama ayarı grafiği görülür.

22

Gama simgesini parlaklığı ayarlamak istediğiniz
yere taşımak için
ve onaylamak için
aynı parlaklıktaki alanlar yanıp sönecek ve gama
ayarlama grafiği görüntülenecektir.

Ayarlamak için
onaylamak için
işlemi tekrarlamak için

w y

tuşuna basın. Seçilen alanla

v

w y tuşlarını kullanın ve

tuşuna basın. Geri dönmek ve

v

düğmesine basın.

j

tuşlarını kullanın

z x

Renk tonu parlaklığını ayarlamak istediğiniz yeri
seçmek için

Ayarlamak için
onaylamak için
işlemi tekrarlamak için

tuşlarını kullanın.

z x

w y tuşlarını kullanın ve

tuşuna basın. Geri dönmek ve

v

düğmesine basın.

j

RGB ayarı (Ofset, Artış)

Gelişmiş Renk Ayarları

Resim parlaklığı, karanlık alanların (ofset) ve

parlak alanların (artış), R (kırmızı), G (yeşil) ve B
(mavi) bileşenlerini ayarlayarak uygulanabilir.
"Renk Modu", "x.v. Color" olarak ayarlandığında
ayarlama mümkün değildir.

■ Ofset

Karanlık alanların daha net görünmesini
istiyorsanız, ayarı + (sağ) taraf olarak değiştirin.

- (sol) taraf olarak değiştirirseniz, tüm görüntü daha
keskin hale gelir ancak karanlık alanlardaki kontrast
daha zayıf hale gelir .

■ Artış

Parlak alanların daha net görünmesini istiyorsanız,

ayarı

-

(sol) taraf olarak değiştirin. Ayarı + (sağ) taraf
olarak değiştirirseniz, görüntünün daha parlak
olduğunu ve beyaza daha yakın olduğunu ancak parlak
alanlardaki kontrastın daha zayıf hale geleceğini
hissedersiniz.

1 k düğmesin basın ve ardından sırayla

"Görüntü" - "Gelişmiş" - "RGB"

seçeneklerini seçin ve seçimi onaylayın.

2 Bir öğeyi seçmek için

kullanın ve ayarlamk için
kullanın.

Ayarlama sonuçlarını varsayılan ayarlara
çevirmek için

j

w y

z x

tuşuna basın.

tuşlarını

tuşlarını

3 Menüden çıkmak için düğmesine basın

k.

Ayarları

Görüntü Kalitesi

Renk serisi seçme

Ekipmanın çeşitli renk formatlarına uygun renk
serisi ayarları önceden ayarlanmıştır. Menüden

ekipmanınızla eşleşen öğeyi seçerek renk serisi
ayarını uygun bir şekilde ayarlayabilirsiniz.

"Renk Modu", "Doğal" olarak ayarlandığında bu
ayar kullanılabilir.

1 k tuşuna basın ve ardından sırayla

"Görüntü" - "Gelişmiş" - "Renk Serisi"

seçeneklerini seçin.

2 Kullanılan ekipmana göre "HDTV", "EBU"

veya "SMPTE-C" seçeneğini seçin ve
ardından seçimi onaylayın.

3 Menüden çıkmak için düğmesine basın

k.

23

Görüntü Kalitesini Daha Fazla İnceleme

En iyi görüntü için renk ayarlarına ek olarak, gelişmiş keskinlik ve lambadan ışık miktarı ayarları gibi
ayarlar yapılabilir.

Keskinlik (Gelişmiş) ayarı

"İnce Hat Pekiştirme", + yönde ayarlanırsa, saç ve
kıyafetlerin ayrıntılı bölümleri vurgulanır.
"Kalın Hat Pekiştirme", + yönde ayarlanırsa, "İnce
Hat Pekiştirme" ile vurgulanan alanlar
vurgulanmaz. Bunun yerine kontur ve arkaplan
gibi konunun kaba hatları vurgulanarak daha
keskin bir görüntü elde edilir.

"H hattı Pekiştirme" / "V hattı Pekiştirme", + tarafa
ayarlandığında, görüntü keskinliği yatay / dikey
yönde geliştirilir. Ayarları - tarafa ayarlamak daha
yumuşak bir görüntü sağlar.

Bilgisayar görüntüsü sinyalleri girişi sırasında bu
ayarlanamaz.

1 k düğmesine basın ve ardından

"Görüntü" - "Netlik" seçeneklerini seçin.
Seçimi onaylamak için ekranın sağ üst
köşesindeki "Gelişmiş" seçeneğini seçin.

2 Bir öğeyi seçmek için w y tuşlarını

kullanın ve ayarlamk için
kullanın.

Ekranın en üst kısmındaki çubuğu kullanarak
"İnce Hat Pekiştirme" ve "Kalın Hat
Pekiştirme" ayarını aynı anda ayarlayabilirsiniz.
Ayarlama sonuçlarını varsayılan ayarlara
çevirmek için

tuşuna basın.

j

z x

tuşlarını

3 Menüden çıkmak için düğmesine basın

k.

Otomatik İris (otomatik gözenek) ayarı

"Otomatik İris" açık olduğunda, lambadan ışık
yoğunluğu görüntü parlaklığına göre otomatik olarak
kontrol edilir ve daha yüksek kontrastta ve zengin
resimler elde edebilirsiniz. Görüntü parlaklığındaki
değişikliklere yanıt olarak ışık yoğunluk kontrolünün
izleme hızı tercihinize bağlı olarak "Normal" veya
"Yüksek" olarak ayarlanabilir. "Renk Modu", "x.v.
Color" olarak ayarlandığında ayarlama mümkün
değildir.

1 k düğmesine basın ve ardından

"Görüntü" - "Otomatik İriş" seçeneklerini
seçin.

2 Bir öğeyi seçmek için

* Bazı görüntüleri yansıtırken Otomatik İris

fonksiyonunun çalışma sesi duyulabilir. Bu,
projektörde arıza olduğunu belirtmez.

kullanın ve ardından seçimi onaylayın.

3 Menüden çıkmak için düğmesine basın

k.

w y

tuşlarını

24