Epson EcoTank ET-M2170 User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch

NPD6077-00 DE

Benutzerhandbuch

Inhalt

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher.................6

Verwenden des Handbuchs zur

Informationssuche..........................6

Marken und Symbole........................8

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . . 8

Betriebssysteme............................8

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen.....................10

Sicherheitshinweise zur Tinte...............11

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........11

Hinweise und Warnungen zum Einrichten

des Druckers...........................11

Hinweise und Warnungen zur Verwendung

des Druckers...........................12

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Auewahren des

Druckers..............................13

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 13

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

der LCD-Anzeige........................13

Schutz Ihrer privaten Daten..................13

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........14

Bedienfeld...............................16

Anleitung für den LCD-Bildschirm.............17

Anleitung für den Startbildschirm............17

Eingeben von Zeichen....................18

Netzwerkeinstellungen

Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung.........20

Ethernetverbindung......................20

Wi-Fi-Verbindung.......................20

Wi-Fi Direct (Simple AP)-Verbindung.........21

Verbinden mit einem Computer...............21

Verbinden mit einem Smart-Gerät............. 22

Verbinden mit einem Smart-Gerät über einen

Drahtlos-Router.........................22

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod

touch über Wi-Fi Direct...................23

Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi

Direct................................26

Verbinden mit anderen Geräten als iOS und

Android über Wi-Fi Direct.................28

Kongurieren von WLAN-Einstellungen am

Drucker.................................31

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch

Eingabe von SSID und Kennwort............31

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch

Drücken einer Taste......................32

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per

PIN-Code-Einrichtung (WPS)..............33

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus. . . . . . 34

Netzwerksymbol........................34

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts. . . 34

Netzwerkstatusblatt drucken................41

Ersetzen oder Hinzufügen von neuen Drahtlos-

Routern.................................41

Ändern der Verbindungsmethode zu einem

Computer...............................41

Ändern der Netzwerkmethode auf Ethernet

über das Bedienfeld........................42

Ändern der Wi-Fi Direct-Einstellungen (Simple

AP)....................................43

Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld. . . . . . 44

Trennen einer Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple

AP) über das Bedienfeld.....................44

Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im

Bedienfeld...............................45

Vorbereiten des Druckers

Laden von Papier..........................46

Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . .46

Einlegen des Papiers in die Papierkassette. . . . . . 49

Einlegen des Papiers in die Hinterer

Papiereinzug...........................52

Laden von Umschlägen und

Vorsichtsmaßnahmen.................... 54

Papiersortenliste........................ 55

Papierausgabe............................55

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen. . . . . . . . . . 55

Platzieren von Vorlagen auf dem Vorlagenglas. . . 55

Menüoptionen für Einstellungen...............57

Menüoptionen für Wartung................57

Menüoptionen für Druckereinstellungen. . . . . . .58

Menüoptionen für alle Wi-Fi-/Netzwerk-

einstellungen...........................60

Benutzerhandbuch

Inhalt

Menüoptionen für Epson Connect- Dienste. . . . .60

Menüoptionen für Google Cloud Print-

Dienste...............................61

Menüoptionen für Druckerstat.Blatt..........61

Menüoptionen für Druckzähler.............62

Menüoptionen für Berichte.................62

Menüoptionen für Werkseinstlg. wiederh.......62

Menüoptionen für Firmware-Aktual.......... 62

Energie sparen............................63

Energie sparen — Bedienfeld...............63

Drucken

Drucken über den Druckertreiber auf Windows. . . .64

Aufrufen des Druckertreibers...............64

Grundlegender Druckerbetrieb..............65

2-seitiges Drucken.......................66

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 67

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge

(Drucken in umgekehrter Richtung)..........67

Drucken eines verkleinerten oder

vergrößerten Dokuments..................68

Drucken einer Abbildung über mehrere

Blätter (Erstellen eines Posters)..............69

Drucken mit Kopf- und Fußzeile.............75

Drucken eines Wasserzeichens..............76

Gemeinsames Ausdrucken mehrerer Dateien. . . 77

Anpassen des Farbtons....................77

Drucken zum Hervorheben dünner Linien. . . . . 78

Drucken zum Hervorheben von dünnem

Text und Linien.........................78

Drucken deutlicher Strichcodes.............79

Druckvorgang abbrechen..................79

Menüoptionen für den Druckertreiber........ 80

Drucken über den Druckertreiber auf Mac OS. . . . .83

Grundlegender Druckerbetrieb..............83

2-seitiges Drucken.......................85

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 86

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge

(Drucken in umgekehrter Richtung)..........86

Drucken eines verkleinerten oder

vergrößerten Dokuments..................87

Druckvorgang abbrechen..................87

Menüoptionen für den Druckertreiber........ 88

Kongurieren der Betriebseinstellungen für

den Mac OS-Druckertreiber................89

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten.........................90

Verwenden von Epson iPrint............... 90

Verwenden von Epson Print Enabler..........92

Verwenden von AirPrint.................. 92

Abbruch des laufenden Aurags...............93

Kopieren

Kopieren................................94

2-seitiges Kopieren.........................94

Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt. . . . . . . . 95

Menüoptionen für das Kopieren...............95

Scannen

Scannen über das Bedienfeld.................98

Scannen an einen Computer................98

Scannen an einen Computer (WSD).........102

Scannen von einem Computer............... 104

Scannen mit Epson Scan 2................104

Scannen mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten........................107

Installation von Epson iPrint...............107

Scannen mit Epson iPrint.................108

Auüllen von Tinte und Wechseln von Wartungsb oxe n

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox. . . 109

Überprüfung des Status der Wartungsbox —

Bedienfeld............................109

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Windows..................109

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox — Mac OS................. 109

Tintenaschencodes.......................110

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Tintenaschen...........................111

Nachfüllen des Tintenbehälters...............112

Wartungsboxcode........................ 115

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der

Wartungsbox............................116

Auswechseln einer Wartungsbox..............116

Druckerwartung

Verhindern des Austrocknens des Druckkopfs. . 118 Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest). 118

Überprüfen, ob Düsen verstop sind

(Düsentest) — Bedienfeld.................118

Überprüfen, ob Düsen verstop sind

(Düsentest) — Windows..................119

Überprüfen, ob Düsen verstop sind

(Düsentest) — Mac OS...................120

Benutzerhandbuch

Inhalt

Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung). . 121

Reinigen des Druckkopfs — Bedienfeld. . . . . . . 121

Drucken des Druckkopfs — Windows........121

Drucken des Druckkopfs — Mac OS.........122

Power-Reinigung des Druckkopfs

(Powerreinigung).........................122

Ausführen der Funktion Powerreinigung —

Bedienfeld............................123

Ausführen von Powerreinigung — Windows. . . 123

Ausführen von Powerreinigung — Mac OS. . . . 124

Ausrichten des Druckkopfs..................124

Ausrichten des Druckkopfes — Bedienfeld. . . . 124

Reinigen des Papiertransportweges............125

Entfernen von verschmierter Tinte in der

Papierzuführung.......................125

Reinigung der Papierzuführung bei

Problemen mit dem Papiereinzug...........125

Reinigen des Vorlagenglases.................127

Reinigung des durchsichtigen Films........... 128

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten.......................130

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten — Bedienfeld.......... 130

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten - Windows............ 130

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten — Mac OS............ 131

Netzwerkdienst und Softwareinformationen

Anwendung für das

Druckerbetriebs (Web Cong)...............132

Ausführen von Web Cong in einem

Webbrowser...........................132

Ausführen von Web

Ausführen von Web Anwendung zum Scannen von Dokumenten

und Bildern (Epson Scan 2).................133

Hinzufügen des Netzwerkscanners..........134

Anwendung für das Kongurieren des Scannerbetriebs über das Bedienfeld (Epson

Event Manager)..........................135

Anwendung für das Drucken von Webseiten (E-

Web Print)..............................135

Tools z u r

Soware Updater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Anwendung zur (EpsonNet

Installieren der neuesten Anwendungen. . . . . . . . 137

Soware-Aktualisierung

Cong

Kongurieren

Cong Cong

Konguration

)........................136

des

unter Windows. . . . 133

unter Mac OS.....133

(EPSON

mehrerer Geräte

Aktualisieren der Druckerrmware über das

Bedienfeld..............................138

Deinstallieren von Anwendungen.............139

Deinstallieren von Anwendungen — Windows. .139 Deinstallieren von Anwendungen — Mac OS. . .140

Drucken mit einem Netzwerkdienst........... 141

Lösen von Problemen

Druckerzustand prüfen.................... 142

Überprüfen von Fehlercodes auf dem LCD-

Bildschirm............................142

Druckerstatus prüfen - Windows............143

Druckerzustand prüfen — Mac OS..........143

Sowarezustand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Entfernen von gestautem Papier..............143

Entfernen von gestautem Papier aus der

vorderen Abdeckung.................... 144

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Hinterer Papiereinzug................... 145

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Inneren des Druckers....................145

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Hintere Abdeckung.....................147

Das Papier wird nicht richtig eingezogen........148

Papierstau............................148

Papier wird schräg eingezogen.............149

Ausgeworfenes Papier fällt aus dem

Ausgabefach.......................... 149

Papier wird beim Druck ausgeworfen........149

Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld..............................149

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . 149

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . 149

Gerät schaltet sich automatisch aus..........149

LCD-Anzeige wird dunkel................ 150

Drucken vom Computer nicht möglich.........150

Prüfen der Verbindung (USB)..............150

Prüfen der Verbindung (Netzwerk)..........150

Überprüfen der Soware und der Daten. . . . . . 151

Überprüfen des Druckerstatus vom

Computer aus (Windows).................153

Überprüfen des Druckerstatus vom

Computer aus (Mac OS)..................154

Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen

vornehmen können.......................154

Verbindung mit Geräten trotz

unproblematischer Netzwerkeinstellungen

nicht möglich..........................154

Überprüfen der mit dem Drucker

verbundenen SSID......................156

Benutzerhandbuch

Inhalt

Überprüfen der SSID für den Computer. . . . . . 156

Ethernet-Verbindung wird instabil..........157

Drucken über iPhone oder iPad nicht möglich. . . .158

Druckausgabeprobleme....................158

Ausdruck weist Streifen auf oder Farbe fehlt. . . 158

Streifen oder unerwartete Farben erscheinen. . . 159

Farbstreifen erscheinen in Abständen von

etwa 3.3 cm...........................159

Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung. . . . . . . 160

Schlechte Druckqualität..................160

Papier ist verschmiert oder Ausdruck weist

Streifen auf........................... 161

Papier wird bei automatischem 2-seitigen

Druck verschmiert......................162

Die gedruckten Fotos sind klebrig...........162

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch.................162

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig..........................163

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt.........163

Mosaikartige Muster im Ausdruck.......... 163

Ungleichmäßige Farbverteilung,

Schmierstellen, Flecken oder gerade Streifen

im kopierten Bild.......................163

Moiré- oder

kopierten Bild angezeigt..................164

Ein Bild auf der Vorlagenrückseite wird auf

dem kopierten Bild angezeigt.............. 164

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . .164

Sonstige Druckprobleme....................164

Es wird zu langsam gedruckt...............164

Drucken oder Kopieren wird bei

fortgesetztem Betrieb erheblich langsamer. . . . . 165

Kein Abbrechen des Druckvorgangs von

einem Computer unter Mac OS X v10.6.8. . . . . 165

Scannen kann nicht gestartet werden...........165

Probleme mit gescannten Bildern.............166

Ungleichmäßige Farben, Schmutz, Flecken

usw. erscheinen beim Scannen vom

Vorlagenglas.......................... 166

Die Bildqualität ist mangelha............. 167

Der Aufdruck scheint durch den

Bildhintergrund........................167

Der Text ist unscharf.................... 167

Moiré-Muster (netzartige Schattierungen). . . . . 167

Der korrekte Bereich kann nicht auf dem

Scannerglas gescannt werden..............168

Beim Speichern als Searchable PDF wird Text

nicht richtig erkannt.....................168

Probleme im gescannten Bild können nicht

behoben werden........................169

Schraurmuster

werden im

Sonstige Scanprobleme.....................169

Es wird zu langsam gescannt...............169

Scannen wird bei fortgesetztem Scannen

erheblich langsamer.....................170

Der Scanvorgang wird beim Scannen im

PDF/Multi-TIFF-Format gestoppt...........170

Sonstige Probleme........................170

Laute Betriebsgeräusche..................170

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows)......................171

Es erscheint eine Meldung mit der Auorderung, den Tintenstand zurückzusetzen 171

Verspritzte Tinte........................171

Anhang

Technische Daten.........................172

Druckerspezikationen

Scanner-Spezikationen..................173

Schnittstellenspezikationen...............173

Netzwerkfunktionsliste...................174

Wi-Fi-Spezikationen

Ethernet-Spezikationen................. 175

Sicherheitsprotokoll.....................175

Unterstützte Dienste Dritter...............175

Abmessungen......................... 176

Elektrische Daten.......................176

Umgebungsbedingungen.................177

Systemvoraussetzungen.................. 177

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 178

Normen und Zertizierungen..............178

Einschränkungen beim Kopieren........... 179

Transportieren und Lagern des Druckers........179

Markennachweis.........................183

Weitere Unterstützung.....................184

Website des technischen Supports...........184

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 184

.................. 172

...................174

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher

Die folgenden Handbücher werden mit dem Epson-Drucker geliefert. Zusätzlich zu den Handbüchern benden sich weitere Informationen im Lieferumfang des Druckers oder der Epson-Soware.

❏ Hier starten (Handbuch in Papierform)

Bietet Ihnen Informationen zur Einrichtung des Druckers, Installation der Soware, Druckerverwendung, Problemlösung, usw.

❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)

Dieses Handbuch. Bietet einen Gesamtüberblick und Anweisungen zur Nutzung des Druckers, zu Netzwerkeinstellungen bei Verwendung des Druckers in einem Netzwerk und zur Lösung von Problemen.

Die neuesten Versionen der oben genannten Handbücher können Sie auf folgende Weise erhalten.

❏ Gedrucktes Handbuch

Besuchen Sie die Support-Website Epson Europe unter http://www.epson.eu/Support oder die weltweite Epson Support-Website unter http://support.epson.net/.

❏ Digitales Handbuch

Starten Sie EPSON Soware Updater auf dem Computer. EPSON Soware Updater prü auf verfügbare Updates für Epson-Soware und digitale Handbücher und ermöglicht es Ihnen, die neuesten Ausgaben herunterzuladen.

Zugehörige Informationen

& „Tools zur Soware-Aktualisierung (EPSON Soware Updater)“ auf Seite 136

Verwenden des Handbuchs zur Informationssuche

Das PDF-Handbuch ermöglicht Ihnen eine Stichwortsuche oder das direkte Aufrufen bestimmter Abschnitte mithilfe von Lesezeichen.Das Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken.Dieser Abschnitt erläutert die Nutzung eines PDF-Handbuchs, das mit Adobe Reader X auf Ihrem Computer geönet wurde.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Suche nach Stichwort

Klicken Sie auf Bearbeiten > Erweiterte Suche.Geben Sie die Suchbegrie im Suchfenster ein, und klicken Sie auf Suchen.Treer werden als Liste angezeigt.Klicken Sie auf einen der angezeigten Treer, um zu der betreenden

Seite zu wechseln.

Direktes Aufrufen von Lesezeichen

Klicken Sie auf einen Titel, um zu der betreenden Seite zu wechseln.Klicken Sie auf + oder >, um die untergeordneten Titel dieses Abschnitts anzuzeigen.Nutzen Sie folgende Tastatureingaben, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

❏ Win do w s: Ta ste Alt gedrückt halten und dann ← drücken.

❏ Mac OS: Befehlstaste gedrückt halten und dann ← drücken.

Drucken ausschließlich benötigter Seiten

Das Heraussuchen und Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken.Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, und geben Sie dann die zu druckenden Seiten unter Seiten in Zu druckende Seiten ein.

❏ Um mehrere aufeinanderfolgende Seite anzugeben, geben Sie einen Bindestrich zwischen der Start- und

Endseite ein. Beispiel: 20-25

❏ Um Seiten anzugeben, die nicht fortlaufend sind, trennen Sie die Seitenangaben durch Kommas.

Beispiel: 5, 10, 15

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Marken und Symbole

Achtung:

Anweisungen, die sorgfältig befolgt werden müssen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wi c h t i g :

Anweisungen, die befolgt werden müssen, um Geräteschäden zu vermeiden.

Hinweis:

Bietet zusätzliche Informationen als Referenz.

Zugehörige Informationen

& Verweist auf zugehörige Abschnitte.

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers und des Scannertreibers Epson Scan 2 stammen aus Windows

10 oder macOS High Sierra. Der Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.

❏ Sie können den QR-Code mit einer speziellen App lesen.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich Begrie wie „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“, und „Windows Server 2003“ auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri „Windows“ auf alle Windows-Versionen.

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem Microso® Win do w s® XP

Microso

Win do w s® 10

Win do w s® 8.1

Win do w s® 8

Win do w s® 7

Windows Vista

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

Microso

Win do w s® XP Professional x64 Edition

Win do w s Se r ve r® 2016

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

❏ Betriebssystem Microso® Win do w s Se r ve r® 2012 R2

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

Mac OS

In diesem Handbuch bezieht sich „Mac OS“ auf macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x sowie auf Mac OS X v10.6.8.

Microso

Win do w s Se r ve r® 2012

Win do w s Se r ve r® 2008 R2

Win do w s Se r ve r® 2008

Win do w s Se r ve r® 2003 R2

Win do w s Se r ve r® 2003

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen.Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf.Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker angebrachten Warnungen und Anweisungen.

❏ Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die Sicherheit und angemessene Verwendung des

Druckers gewährleisten. Die Bedeutung der Symbole können Sie der nachfolgenden Webseite entnehmen.

http://support.epson.net/symbols

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör

zu zerlegen, zu Druckers angegeben ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein qualiziertes Servicepersonal

wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf Ihre

Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

modizieren

oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des

Sicherheitsvorschrien

entspricht.

beeinussen.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitshinweise zur Tinte

❏ Vermeiden Sie beim Umgang mit dem Tintenbehälter, Tintenbehälterdeckel und der geöneten Tintenasche

oder Tintenaschenkappe den Kontakt mit Tinte.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Wartungsbox zu zerlegen; andernfalls könnte Tinte in die Augen oder auf die Haut

gelangen.

❏ Tintenaschen nicht zu fest schütteln und keinen starken Stößen aussetzen. Andernfalls kann Tinte austreten.

❏

Tintenasche, Kindern nicht erlauben, aus der Tintenasch oder Tintenaschenkappe zu trinken oder damit zu spielen.

Tintenbehältereinheit und Wartungsbox außerhalb der Reichweite von Kindern

auewahren.

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Einrichten des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung

übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen

sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen Önen der Vorlagenabdeckung sein.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

Grundäche

hinausragt.

Hinweise und Warnungen zur Verwendung des Druckers

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Das weiße, ache Kabel und den Tintenschlauch im Inneren des Druckers nicht berühren.

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.

❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Vorlagenabdeckung nicht die Finger einklemmen.

❏ Drücken Sie beim Platzieren von Vorlagen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

❏ Heben Sie den Drucker an den im Handbuch angegebenen Stellen an.

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Aufbewahren des Druckers

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen) bendet.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten

beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen.Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten

beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von Funktionsstörungen zu Unfällen führen.Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

❏ Die LCD-Anzeige kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund ihrer

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine üssigen oder

chemischen Reiniger.

❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms könnte bei Gewalteinwirkung wie z. B. einem Stoß brechen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die Oberäche des Bildschirms gesprungen oder gerissen ist. Berühren Sie etwaige zerbrochene Teile nicht und versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen.

Eigenschaen

Schutz Ihrer privaten Daten

Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im Arbeitsspeicher der Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Einstellungen > Werkseinstlg. wiederh. > Alle Daten und Einstellungen leeren wählen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Bedienfeld Zeigt den Druckerstatus an und ermöglicht Ihnen das Vornehmen von

Druckeinstellungen.

Tintenbehälterabdeckung Önen, um den Tintenbehälter zu befüllen.

Tintenbehälter Enthält schwarze Tinte.

Papierkassettenabdeckung Zum Einlegen von Papier in die Papierkassette önen.

Vorderabdeckung Önen Sie diese Abdeckung, um gestautes Papier zu entfernen.

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Dokumentabdeckung Verhindert das Eindringen von externem Licht beim Scannen.

Vorlagenglas Legen Sie die Vorlagen ein.

Druckkopf Tinte wird an der Unterseite aus den Druckkopfdüsen abgegeben.

Kantenführung Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker eingezogen wird.

Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Papierkassette Enthält Papier.

Ausgabeumschalthebel Anheben, um Papier in das Ausgabefach auszuwerfen. Absenken, um Papier

nach vorne auszuwerfen.

Druckerabdeckung Önen Sie diese Abdeckung, um gestautes Papier zu entfernen.

Benutzerhandbuch

Stopper Stopper positionieren, um Ausdrucke am Herausfallen aus dem Ausgabefach

LAN-Anschluss Anschluss für ein LAN-Kabel.

USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel für die Verbindung mit einem Computer.

Netzeingang Anschluss für das Netzkabel.

Hinterer Papiereinzugschacht Enthält Papier.

Hintere Abdeckung Abnehmen, um gestautes Papier zu entfernen.

Wartungsboxabdeckung Beim Austauschen des Wartungskastens önen. Der Wartungskasten ist ein

Bedienfeld

Druckergrundlagen

zu hindern.

Behälter, der beim Reinigen oder Drucken überschüssige Tinte

auängt.

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

Zeigt Menüs und Meldungen an. Verwenden Sie die Tasten am Bedienfeld zur Auswahl eines Menüs oder zum Vornehmen von Einstellungen.

Zeigt Lösungsvorschläge bei einem Problem an.

Wählen Sie mit den Tasten u d l r ein Menü und drücken Sie dann die Taste OK, um das gewählte Menü aufzurufen.

Stoppt den aktuellen Vorgang.

Startet einen Vorgang, wie z. B. Drucken oder Kopieren.

Gilt abhängig von der Situation für eine Vielzahl von Funktionen.

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Zeigt die Startseite an.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Anleitung für den LCD-Bildschirm

Menüs und Meldungen werden im LCD-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie ein Menü oder eine Einstellung durch Drücken der Tasten

u d l r

Anleitung für den Startbildschirm

Die folgenden Symbole und Menüs werden im Startbildschirm angezeigt.

Symbole für den Netzwerkstatus werden angezeigt.

Der Drucker ist nicht mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden; oder diese Einstellung aufheben.

Der Drucker ist mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden.

Zeigt an, dass ein Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) deaktiviert ist oder dass der Drucker gerade eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk aufbaut.

Zeigt ein Problem mit der Drahtlosnetzwerkverbindung (Wi-Fi) an oder dass der Drucker nach einer Drahtlosnetzwerkverbindung (Wi-Fi) sucht.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist.

Die Balkenanzahl zeigt die Signalstärke der Verbindung an. Je mehr Balken vorhanden sind, desto stärker ist die Verbindung.

Zeigt an, dass Wi-Fi Direct (Simple AP) aktiviert ist.

Zeigt an, dass Wi-Fi Direct (Simple AP) deaktiviert ist.

Wenn l und r angezeigt werden, können Sie mit l oder r nach rechts oder links blättern.

Benutzerhandbuch

Funktionssymbole und Namen werden als Menüsymbole angezeigt.

Druckergrundlagen

Kopieren

Scannen

Lautlosmodus

Einstellungen

Wartung Zeigt die Menüs an, die zur Verbesserung der Qualität Ihrer Ausdrucke empfohlen werden, z. B.

Wi-Fi-Setup Zeigt Menüs, mit denen Sie den Drucker für ein drahtloses Netzwerk einrichten können. Dies

Verfügbare Tasten werden angezeigt. In diesem Beispiel können Sie durch Drücken von OK zum ausgewählten

Menü wechseln.

Ruft das Menü Kopieren auf, über das Sie ein Dokument kopieren können.

Ruft das Menü Scannen auf, über das Sie ein Dokument oder Foto scannen können.

Zeigt die Einstellung Lautlosmodus an, mit der Sie die Geräuschentwicklung des Druckers reduzieren können. Dies kann jedoch die Druckgeschwindigkeit verringern. Je nach Papiertypund Druckqualitätseinstellungen ändert sich die Druckergeräuschentwicklung nicht.

Dies ist eine Verknüpfung für das folgende Menü.

Einstellungen > Druckereinstellungen > Lautlosmodus

Zeigt das Menü Einstellungen an, über das Sie Einstellungen für Wartung, Druckereinrichtung und Netzwerk kongurieren können.

zum Beheben von Düsenverstopfungen durch das Drucken eines Düsentestmusters und das Durchführen einer Druckkopfreinigung sowie zum Beheben von verschwommenen oder gestreiften Ausdrucken durch die Ausrichtung des Druckkopfs. Dies ist eine Verknüpfung für das folgende Menü.

Einstellungen > War tung

ist eine Verknüpfung für das folgende Menü.

Einstellungen > alle Wi-Fi-/Netzwerk- einstellungen > Wi-Fi-Setup

Eingeben von Zeichen

Um Zeichen und Symbole für Netzwerkeinstellungen vom Bedienfeld einzugeben, verwenden Sie die Tasten u,

d, l

und r.Wählen Sie mit u oder d das Zeichen, das Sie eingeben möchten, und drücken Sie dann r, um den Cursor auf die nächste Eingabeposition zu bewegen.Wenn Sie mit der Eingabe von Zeichen fertig sind, drücken Sie die Taste OK.

Der angezeigte Bildschirm variiert entsprechend den Einstellungspunkten.Nachfolgend ist der Bildschirm zur Eingabe des Kennwortes für das Wi-Fi-Netzwerk abgebildet.

Benutzerhandbuch

Symbole Beschreibungen

Stellt den Zeichentyp um.

ABC: Großbuchstaben

abc: Kleinbuchstaben

123: Zahlen und Symbole

Druckergrundlagen

u, d

OK Gibt die gewählten Zeichen ein.

Auswahl des Zeichens, das eingegeben werden soll.

Bewegt den Cursor nach rechts.

Löscht das Zeichen links vom Cursor (Rückschritt).

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung

Folgende Verbindungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.

Ethernetverbindung

Verbinden Sie den Drucker über ein Ethernetkabel mit einem Hub.

Wi-Fi-Verbindung

Verbinden Sie Drucker und Computer oder Smartgerät mit dem Drahtlos-Router. Dies ist die typische Verbindungsmethode für Heim- oder Büronetzwerke, in denen Computer über Wi-Fi und den Drahtlos-Router verbunden sind.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 21 & „Verbinden mit einem Smart-Gerät“ auf Seite 22 & „Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker“ auf Seite 31

Wi-Fi Direct (Simple AP)-Verbindung

Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie zu Hause oder im Büro kein Wi-Fi einsetzen, oder wenn Sie den Drucker direkt mit dem Computer ode Smart-Gerät verbinden möchten. In diesem Modus agiert der Drucker als DrahtlosRouter und Sie können die Geräte mit dem Drucker verbinden, ohne einen Standard-Drahtlos-Router einsetzen zu müssen. Jedoch können Smartgeräte, die direkt mit dem Drucker verbunden sind, nicht über den Drucker miteinander kommunizieren.

Der Drucker kann gleichzeitig über Wi-Fi oder Ethernet und Wi-Fi Direct (Simple AP) verbunden werden. Wenn Sie jedoch in Wi-Fi Direct (Simple AP) eine Netzwerkverbindung starten, wenn der Drucker über Wi-Fi verbunden ist, wird die Wi-Fi-Verbindung vorübergehend getrennt.

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod touch über Wi-Fi Direct“ auf Seite 23 & „Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi Direct“ auf Seite 26 & „Verbinden mit anderen Geräten als iOS und Android über Wi-Fi Direct“ auf Seite 28

Verbinden mit einem Computer

Wir empfehlen, für das Verbinden des Druckers mit dem Computer das Installationsprogramm zu verwenden. Sie können das Installationsprogramm mit einer der folgenden Methoden ausführen.

❏ Einrichtung über die Website

Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung.

http://epson.sn

❏ Einrichtung mithilfe der

Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.) Legen Sie die Soware-Disc in den Computer ein und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Soware-Disc

(nur für Modelle, die mit einer

Soware-Disc

geliefert werden, und für

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Auswählen der Verbindungsmethode

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird, und wählen Sie dann eine Verbindungsmethode für die Verbindung zwischen Drucker und Computer aus.

Wählen Sie den Verbindungstyp aus und klicken Sie auf We i te r .

Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Verbinden mit einem Smart-Gerät

Verbinden mit einem Smart-Gerät über einen Drahtlos-Router

Sie können den Drucker über ein Smart-Gerät verwenden, wenn Sie den Drucker mit dem gleichen Wi-FiNetzwerk (SSID) wie das Smart-Gerät verbinden. Um den Drucker über ein Smart-Gerät zu verwenden, nehmen Sie die Einrichtung über folgende Webseite vor. Greifen Sie über das Smart-Gerät, mit dem Sie den Drucker verwenden möchten, auf die Webseite zu.

http://epson.sn > Setup

Hinweis:

Wenn Sie einen Computer und ein Smart-Gerät zur gleichen Zeit mit dem Drucker verbinden möchten, empfehlen wir, zuerst die Verbindung zum Computer über das Installationsprogramm herzustellen.

Zugehörige Informationen

& „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 90

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod touch über Wi-Fi Direct

Diese Methode ermöglicht die direkte Verbindung des Druckers mit einem iPhone, iPad oder iPod touch ohne Wireless-Router. Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um eine Verbindung mithilfe dieser Methode herzustellen. Wenn Ihre Umgebung diese Bedingungen nicht erfüllt, können Sie eine Verbindung durch Auswahl von Andere OS-Geräte herstellen. Informationen zum Herstellen einer Verbindung nden Sie unten im Abschnitt „Verwandte Informationen“.

❏ iOS 11 oder neuer

❏ Verwenden der Standard-Kamera-App zum Scannen des QR-Codes

❏ Epson iPrint Version 7.0 oder neuer

Epson iPrint wird zum Drucken von einem Smartgerät aus verwendet. Installieren Sie Epson iPrint zuvor auf dem Smartgerät.

Hinweis:

Sie müssen diese Einstellungen nur einmal für den Drucker und das Smartgerät vornehmen, das Sie verbinden möchten. Sofern Sie Wi-Fi Direct nicht deaktivieren oder die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen, müssen Sie diese Einstellungen nicht erneut vornehmen.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Dir e ct .

Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

4. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

5. Wählen Sie iOS.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

Der QR-Code wird auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt.

7. Starten Sie auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch die Standard-Kamera-App und scannen Sie dann im

Modus „FOTO“ den QR-Code, der auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird.

Verwenden Sie die Kamera-App für iOS 11 oder neuer. Die Verbindung zum Drucker mit der Kamera-App ist bei iOS 10 oder älter nicht möglich. Die Verbindung mit einer App zum Scannen von QR-Codes ist ebenfalls

nicht möglich. Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, drücken Sie die Taste Herstellen einer Verbindung nden Sie unten im Abschnitt „Verwandte Informationen“.

Tippen Sie auf die Meldung, die auf dem Bildschirm des iPhone, iPad oder iPod touch angezeigt wird.

9. Tippen Sie auf Ve r k nü p fe n .

. Informationen zum

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

10. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

11. Starten Sie auf dem iPhone, iPad oder iPod touch die Druck-App von Epson.

Beispiele für Druck-Apps von Epson

12. Tippen Sie im Bildschirm von Epson iPrint auf Drucker ist nicht ausgewählt.

13.

Wählen Sie den Drucker, mit dem Sie sich verbinden möchten.

Lesen Sie die auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigten Informationen, um den Drucker auszuwählen.

14. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

Wählen Sie bei Smartgeräten, die bereits einmal mit dem Drucker verbunden wurden, den Netzwerknamen (SSID) im Wi-Fi-Bildschirm des Smartgeräts, um erneut eine Verbindung herzustellen.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit anderen Geräten als iOS und Android über Wi-Fi Direct“ auf Seite 28 & „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 90

Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi Direct

Diese Methode ermöglicht die direkte Druckerverbindung mit einem Android-Gerät ohne Drahtlos-Router. Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um diese Funktion zu verwenden.

❏ Android 4.4 oder höher

❏ Epson iPrint Version 7.0 oder höher

Epson iPrint wird zum Drucken von einem Smart-Gerät aus verwendet. Installieren Sie Epson iPrint im Voraus auf dem Smart-Gerät.

Hinweis:

Sie müssen diese Einstellungen für den Drucker und das Smart-Gerät, die Sie verbinden möchten, nur einmal vornehmen. Sofern Sie Wi-Fi Direct nicht deaktivieren oder die Netzwerkeinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen, müssen Sie diese Einstellungen nicht noch einmal vornehmen.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Dir e ct .

3. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

4. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

5. Wählen Sie Android.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Starten Sie auf dem Smart-Gerät Epson iPrint.

7. Tippen Sie auf dem Bildschirm Epson iPrint auf Drucker ist nicht ausgewählt..

8. Wählen Sie den Drucker, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Lesen Sie die auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigten Informationen, um den Drucker auszuwählen.

Hinweis:

Je nach Android-Gerät werden Drucker möglicherweise nicht angezeigt. Wenn Drucker nicht angezeigt werden, stellen Sie eine Verbindung durch Auswahl von Andere OS-Geräte her. Informationen zum Verbinden nden Sie unten im Abschnitt „Zugehörige Informationen“.

9. Wenn der Bestätigungsbildschirm für die Geräteverbindung angezeigt wird, wählen Sie Zulas..

10.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf die Taste OK.

Wählen Sie bei Smart-Geräten, die bereits einmal mit dem Drucker verbunden waren, den Netzwerknamen (SSID) auf dem Wi-Fi-Bildschirm des Smart-Geräts aus, um erneut eine Verbindung herzustellen.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit anderen Geräten als iOS und Android über Wi-Fi Direct“ auf Seite 28 & „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 90

Verbinden mit anderen Geräten als iOS und Android über Wi-Fi Direct

Diese Methode ermöglicht die direkte Verbindung des Druckers mit Smartgeräten ohne Wireless-Router.

Hinweis:

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Dir e ct .

3. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

4. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

Wählen Sie Andere OS-Geräte.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Der Netzwerkname und das Kennwort für eine Wi-Fi Direct-Verbindung mit dem Drucker werden angezeigt.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Wählen Sie im Wi-Fi-Bildschirm des Smartgeräts die SSID, die auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt

wird, und geben Sie dann das Kennwort ein.

Der Screenshot stellt ein Beispiel bei iPhone dar.

7. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

8. Starten Sie auf dem Smartgerät die Druck-App von Epson.

Beispiele für Druck-Apps von Epson

9. Tippen Sie im Bildschirm von Epson iPrint auf Drucker ist nicht ausgewählt.

10. Wählen Sie den Drucker, mit dem Sie sich verbinden möchten.

Lesen Sie die auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigten Informationen, um den Drucker auszuwählen.

11. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

Wählen Sie bei Smartgeräten, die bereits einmal mit dem Drucker verbunden wurden, den Netzwerknamen (SSID) im Wi-Fi-Bildschirm des Smartgeräts, um erneut eine Verbindung herzustellen.

Zugehörige Informationen

& „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 90

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker

Die Netzwerkeinstellungen lassen sich vom Bedienfeld des Druckers aus auf verschiedene Weise Wählen Sie die Verbindungsmethode aus, die Ihrer Umgebung und den Nutzungsbedingungen am besten entspricht.

Falls Ihnen die Zugangsdaten des Wireless-Routers wie dessen SSID und das Kennwort bekannt sind, können Sie die Einstellungen manuell vornehmen.

Falls der Wireless-Router WPS unterstützt, können Sie die Einstellungen per Tastendruck-Setup vornehmen.

Nachdem Sie den Drucker an das Netzwerk angeschlossen haben, verbinden Sie sich vom gewünschten Gerät aus (Computer, Smart-Gerät, Tablet usw.) mit dem Drucker.

Zugehörige Informationen

kongurieren.

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe von SSID und Kennwort

Sie können ein Wi-Fi-Netzwerk einrichten, indem Sie die für die Verbindung mit einem Drahtlos-Router erforderlichen Informationen über das Bedienfeld des Druckers eingeben. Um diese Einrichtungsmethode zu verwenden, benötigen Sie die SSID und das Kennwort für einen Drahtlos-Router.

Hinweis:

Wenn Sie einen Drahtlos-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, nden Sie die SSID und das Kennwort auf dem

Auleber.

eingerichtet hat, oder sehen Sie in der mit dem Drahtlos-Router gelieferten Dokumentation nach.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi (Em p foh le n).

Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Wählen Sie Wi-Fi-Setup-Assistent.

Wenn Sie SSID und Kennwort nicht wissen, wenden Sie sich an die Person, die den Drahtlos-Router

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

5. Wählen Sie die SSID für den Drahtlos-Router auf dem Bedienfeld des Druckers und drücken Sie dann die

Taste OK.

Hinweis:

❏ Wenn die SSID, zu der Sie die Verbindung herstellen möchten, nicht auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt

wird, drücken Sie die Taste Andere SSIDs und geben Sie die SSID dann direkt ein.

❏ Falls Sie die SSID nicht kennen, sehen Sie bitte nach, ob sie auf dem Auleber am Drahtlos-Router steht. Falls Sie

den Drahtlos-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, nutzen Sie die auf dem Auleber aufgedruckte SSID.

, um die Liste zu aktualisieren. Wird sie weiterhin nicht angezeigt, wählen Sie

6. Geben Sie das Kennwort ein.

Wählen Sie, ob Sie nach Abschluss der Einstellungen einen Netzwerkverbindungsbericht drucken möchten.

Hinweis:

❏ Beachten Sie beim Eingeben des Kennwortes die Groß-/Kleinschreibung.

❏ Falls Sie den Netzwerknamen (SSID) nicht kennen, sehen Sie bitte nach, ob er auf dem Auleber am Drahtlos-

Router steht. Falls Sie den Drahtlos-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, nutzen Sie die SSID auf dem

Auleber.

gelieferten Dokumentation nach.

Wenn Sie mit der Einrichtung fertig sind, drücken Sie die Taste

Hinweis:

Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, legen Sie Papier ein und drücken Sie dann die Taste Netzwerkverbindungsbericht zu drucken.

Wenn Sie keinerlei Informationen

können, sehen Sie in der mit dem Drahtlos-Router

nden

Zugehörige Informationen

, um einen

& „Eingeben von Zeichen“ auf Seite 18 & „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 34 & „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 154

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Drücken einer Taste

Sie können ein Wi-Fi-Netzwerk durch Drücken einer Taste am Drahtlos-Router automatisch einrichten. Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind, können Sie dieses Verfahren zur Einrichtung verwenden.

❏ Der Drahtlos-Router ist mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel.

❏ Die aktuelle Wi-Fi-Verbindung wurde durch Drücken einer Taste am Drahtlos-Router hergestellt.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi (Em p foh le n).

Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Wählen Sie Tasteneinrichtung (WPS).

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

5. Halten Sie die Taste [WPS] am Drahtlos-Router gedrückt, bis die Sicherheitslampe blinkt.

Falls Sie nicht wissen, wo sich die Taste [WPS] vorhanden sind, Dokumentation.

6. Drücken Sie die Taste OK auf dem Bedienfeld des Druckers. Folgen Sie anschließend der Anweisung auf dem

Bildschirm.

Hinweis:

Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, starten Sie den Drahtlos-Router neu, stellen Sie ihn näher am Drucker auf und versuchen Sie es erneut. Wenn weiterhin keine Verbindung möglich ist, drucken Sie einen Netzwerkverbindungsbericht und überprüfen Sie die Lösung.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 34 & „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 154

Sie ausführliche Informationen in der mit dem Drahtlos-Router gelieferten

nden

bendet,

oder falls am Drahtlos-Router keine Tasten

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)

Mit einem PIN-Code können Sie die Verbindung zu einem Drahtlos-Router automatisch herstellen. Sie können diese Einrichtungsmethode verwenden, wenn der Drahtlos-Router WPS-fähig (Wi-Fi Protected Setup) ist. Geben Sie über einen Computer einen PIN-Code in den Drahtlos-Router ein.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

Wählen Sie Wi- Fi (Em p foh len ) .

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Wählen Sie Sonstiges.

5. Wählen Sie PIN-Code (WPS).

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Geben Sie über den Computer innerhalb von zwei Minuten den PIN-Code (eine 8-stellige Zahl), der auf dem

Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, in den Drahtlos-Router ein.

Hinweis:

Ausführliche Informationen zur Eingabe eines PIN-Codes nden Sie in der mit dem Drahtlos-Router gelieferten Dokumentation.

7. Drücken Sie die Taste OK auf dem Drucker.

Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn die Abschlussmeldung angezeigt wird.

Hinweis:

Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, starten Sie den Drahtlos-Router neu, stellen Sie ihn näher am Drucker auf und versuchen Sie es erneut. Wenn weiterhin keine Verbindung möglich ist, drucken Sie einen Verbindungsbericht und überprüfen Sie die Lösung.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 34 & „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 154

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus

Der Netzwerkverbindungsstatus kann auf folgende Weise überprü werden.

Netzwerksymbol

Anhand des Netzwerksymbols im Startbildschirm des Druckers können Sie den Netzwerkverbindungsstatus und die Stärke des Funksignals prüfen.

Zugehörige Informationen

& „Anleitung für den LCD-Bildschirm“ auf Seite 17

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts

Sie können einen Netzwerkverbindungsbericht drucken, um den Status zwischen dem Drucker und dem DrahtlosRouter zu prüfen.

1. Legen Sie Papier ein.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

2. Wählen Sie Einstellungen im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

3. Wählen Sie Berichte > Netzwerk.

Die Überprüfung der Verbindung beginnt.

4. Drücken Sie die Taste

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Druckerbildschirm, um den Netzwerkverbindungsbericht zu drucken.

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, prüfen Sie den Netzwerkverbindungsbericht und folgen Sie den gedruckten Lösungen.

6. Drücken Sie die Taste OK.

Zugehörige Informationen

& „Meldungen und Abhilfemaßnahmen im Netzwerkverbindungsbericht“ auf Seite 35

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Meldungen und Abhilfemaßnahmen im Netzwerkverbindungsbericht

Überprüfen Sie die Meldungen und Fehlercodes im Netzwerkverbindungsbericht und führen Sie dann die folgenden Abhilfemaßnahmen durch.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

a. Fehlercode

b. Meldungen zur Netzwerkumgebung

Zugehörige Informationen

& „E-1“ auf Seite 36 & „E-2, E-3, E-7“ auf Seite 36 & „E-5“ auf Seite 37 & „E-6“ auf Seite 37 & „E-8“ auf Seite 38 & „E-9“ auf Seite 38 & „E-10“ auf Seite 38 & „E-11“ auf Seite 39 & „E-12“ auf Seite 39 & „E-13“ auf Seite 40 & „Meldung zur Netzwerkumgebung“ auf Seite 40

E-1

Abhilfemaßnahmen:

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Ethernet-Kabel sicher an Ihren Drucker und Ihren Hub oder ein anderes

Netzwerkgerät angeschlossen ist.

❏ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Hub oder anderes Netzwerkgerät eingeschaltet ist.

❏ Wenn Sie den Drucker per WLAN verbinden möchten, nehmen Sie WLAN-Einstellungen für den Drucker

erneut vor, da er deaktiviert ist.

E-2, E-3, E-7

Abhilfemaßnahmen:

❏ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wireless-Router eingeschaltet ist.

❏ Bestätigen Sie, dass Ihr Computer oder Gerät richtig mit dem Wireless-Router verbunden ist.

❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

❏ Platzieren Sie den Drucker näher an Ihrem Wireless-Router und entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen

den Geräten.

❏ Falls Sie die SSID manuell eingegeben haben, überprüfen Sie, ob sie richtig ist. Prüfen Sie die SSID im Abschnitt

Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht.

❏ Falls ein Wireless-Router mehrere SSIDs hat, wählen Sie die angezeigte SSID. Wenn die SSID eine nicht

konforme Frequenz nutzt, zeigt der Drucker sie nicht an.

❏ Falls Sie über die Drucktasten-Einrichtung eine Netzwerkverbindung herstellen, achten Sie darauf, dass Ihr

Wireless-Router WPS unterstützt. Sie können die Drucktasten-Einrichtung nicht nutzen, falls Ihr WirelessRouter WPS nicht unterstützt.

❏ Stellen Sie sicher, dass Ihre SSID nur ASCII-Zeichen nutzt (alphanumerische Zeichen und Symbole). Der

Drucker kann eine SSID, die andere Schrizeichen als ASCII-Zeichen enthält, nicht anzeigen.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie sich an Ihre SSID und Ihr Kennwort erinnern, bevor Sie sich am Wireless-Router

anmelden. Falls Sie einen Wireless-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, und Passwort auf einem Auleber am Wireless-Router. Falls Sie SSID und Passwort nicht kennen, wenden Sie sich an die Person, die den Wireless-Router eingerichtet hat, oder werfen Sie einen Blick in die mit dem Wireless-Router gelieferte Dokumentation.

❏ Wenn Sie eine Verbindung zu einer SSID herstellen möchten, die von einem Tethering nutzenden Smart-

Gerätes generiert wurde, prüfen Sie die SSID und das Kennwort in der mit dem Smart-Gerät gelieferten Dokumentation.

❏ Wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung plötzlich unterbrochen wird, überprüfen Sie, ob eine der nachstehenden

Bedingungen zutri. Falls eine dieser Bedingungen zutri, legen Sie die Netzwerkeinstellungen erneut fest, indem Sie die Soware von der folgenden Website herunterladen und ausführen.

http://epson.sn > Setup

❏ Es wurde ein weiteres Smart-Gerät mittels Push Button Setup zum Netzwerk hinzugefügt.

❏ Das Wi-Fi-Netzwerk wurde mit einer anderen Methode als Push Button Setup eingerichtet.

benden

sich SSID

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 21 & „Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker“ auf Seite 31

E-5

Abhilfemaßnahmen:

Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitstyp des Wireless-Routers einer der folgenden Einstellungen entspricht. Ist dies nicht der Fall, ändern Sie den Sicherheitstyp des Wireless-Routers und führen Sie dann eine Rücksetzung der Netzwerkeinstellungen des Druckers durch.

❏ WEP-64 Bit (40 Bit)

❏ WEP-128 Bit (104 Bit)

❏ WPA PSK (TKIP/AES)

❏ WPA2 PSK (TKIP/AES)

❏ WPA (TKIP/AES)

❏ WPA2 (TKIP/AES)

*WPA PSK ist auch als WPA Personal bekannt. WPA2 PSK ist auch als WPA2 Personal bekannt.

E-6

Abhilfemaßnahmen:

❏ Vergewissern Sie sich, dass die MAC-Adresslterung deaktiviert ist. Falls sie aktiviert ist, registrieren Sie die

MAC-Adresse des Druckers, damit sie nicht herausgeltert wird. Einzelheiten nden Sie in den Dokumenten, die mit dem Wireless-Router geliefert wurden. Sie können die MAC-Adresse des Druckers im Abschnitt Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht prüfen.

❏ Falls Ihr Wireless-Router eine gemeinsame Authentizierung mit WEP-Sicherheit nutzt, stellen Sie sicher, dass

Authentizierungsschlüssel und Index richtig sind.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

❏ Falls die Anzahl der mit dem Wireless-Router verbindbaren Geräte geringer ist als die Anzahl der

Netzwerkgeräte, die Sie verbinden möchten, erhöhen Sie die Anzahl verbindbarer Geräte über die Einstellungen am Wireless-Router. Einzelheiten zur Konguration nden Sie in den Dokumenten, die mit dem WirelessRouter geliefert wurden.

Zugehörige Informationen

& „Netzwerkstatusblatt drucken“ auf Seite 41

E-8

Abhilfemaßnahmen:

❏ Aktivieren Sie DHCP am Wireless-Router, wenn „IP-Adresseinstellung beziehen“ am Drucker auf Auto gesetzt

ist.

❏ Wenn „IP-Adresseinstellung beziehen“ am Drucker auf Manuell eingestellt ist, ist die IP-Adresse, die Sie

manuell eingestellt haben, außerhalb des Bereichs (z. B.: 0.0.0.0). Stellen Sie eine gültige IP-Adresse über das Bedienfeld des Druckers oder Web Cong ein.

E-9

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Die Geräte sind eingeschaltet.

❏ Sie können über die Geräte, die Sie mit dem Drucker verbinden möchten, auf das Internet und andere

Computer oder Netzwerkgeräte in demselben Netzwerk zugreifen.

Schalten Sie den Wireless-Router aus, falls nach Bestätigung der obigen Punkte immer noch keine Verbindung zu Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen dann erneut fest, indem Sie das Installationsprogramm von der folgenden Website herunterladen und ausführen.

http://epson.sn > Setup

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 21

E-10

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Andere Geräte im Netzwerk sind eingeschaltet.

❏ Die Netzwerk-Adressen (IP-Adresse, Subnet-Maske und Standard-Gateway) sind korrekt, wenn Sie „IP-Adresse

beziehen“ am Drucker auf Manuell eingestellt haben.

Falls diese Einstellungen falsch sind, stellen Sie die Netzwerk-Adresse erneut ein. Sie können die IP-Adresse, Subnet-Maske und das Standard-Gateway im Abschnitt Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht prüfen.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Wenn DHCP aktiviert ist, stellen Sie „IP-Adresse beziehen“ am Drucker auf Auto um. Wenn Sie die IP-Adresse manuell festlegen möchten, prüfen Sie die IP-Adresse des Routers im Abschnitt Netzwerkstatus des Netzwerkverbindungsberichts und wählen Sie Manuell am Netzwerkeinstellungsbildschirm. Stellen Sie die SubnetMaske auf [255.255.255.0] ein.

Schalten Sie den Wireless-Router aus, falls immer noch keine Verbindung zu Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

Zugehörige Informationen

& „Netzwerkstatusblatt drucken“ auf Seite 41

E-11

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Die Standard-Gateway-Adresse ist korrekt, wenn Sie Manuell für die TCP/IP-Einstellung des Druckers wählen.

❏ Das Gerät, das als Standard-Gateway eingestellt wurde, ist eingeschaltet.

Stellen Sie die korrekte Standard-Gateway-Adresse ein. Sie können die Standard-Gateway-Adresse des Druckers im Abschnitt Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht prüfen.

Zugehörige Informationen

& „Netzwerkstatusblatt drucken“ auf Seite 41

E-12

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Andere Geräte im Netzwerk sind eingeschaltet.

❏ Die Netzwerk-Adressen (IP-Adresse, Subnet-Maske und Standard-Gateway) sind korrekt, falls Sie sie manuell

eingegeben haben.

❏ Die Netzwerk-Adressen für die anderen Geräte (Subnet-Maske und Standard-Gateway) sind gleich.

❏ Die IP-Adresse ist nicht in

Konikt

mit anderen Geräten.

Versuchen Sie Folgendes, falls nach Bestätigung der obigen Punkte immer noch keine Verbindung zu Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird.

❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

❏ Nehmen Sie Netzwerkeinstellungen über das Installationsprogramm erneut vor. Sie können es von der

folgenden Website ausführen.

http://epson.sn > Setup

❏ An einem Wireless-Router, der den WEP-Sicherheitstyp verwendet, können Sie mehrere Passwörter

registrieren. Falls mehrere Passwörter registriert sind, überprüfen Sie, ob das zuerst registrierte Passwort im Drucker eingestellt ist.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Zugehörige Informationen

& „Netzwerkstatusblatt drucken“ auf Seite 41 & „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 21

E-13

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Die Netzwerkgeräte, wie etwa der Wireless-Router, Hub und Router, sind eingeschaltet.

❏ Die TCP/IP-Einrichtung für die Netzwerkgeräte wurde nicht manuell vorgenommen. (Wenn die TCP/IP-

Einrichtung des Druckers automatisch eingestellt wird, während die TCP/IP-Einrichtung für die anderen Netzwerkgeräte manuell durchgeführt wird, kann das Netzwerk des Druckers von dem der anderen Geräte verschieden sein.)

Sollte das Problem mithilfe der obigen Abhilfemaßnahmen nicht behoben worden sein, gehen Sie wie folgt vor.

❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

❏ Führen Sie die Netzwerkeinstellungen mithilfe des Installationsprogramms an dem Computer durch, der sich in

demselben Netzwerk wie der Drucker bendet. Sie können es von der folgenden Website ausführen.

http://epson.sn > Setup

❏ An einem Wireless-Router, der den WEP-Sicherheitstyp verwendet, können Sie mehrere Passwörter

registrieren. Falls mehrere Passwörter registriert sind, überprüfen Sie, ob das zuerst registrierte Passwort im Drucker eingestellt ist.

Zugehörige Informationen

& „Netzwerkstatusblatt drucken“ auf Seite 41 & „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 21

Meldung zur Netzwerkumgebung

Meldung Abhilfemaßnahme

*Für den eingegebenen Netzwerknamen (SSID) sind mehrere passende Netzwerknamen (SSID) gefunden worden. Netzwerknamen (SSID) prüfen.

Die gleiche SSID wurde möglicherweise für mehrere Drahtlos-Router festgelegt. Überprüfen Sie die Einstellungen am Drahtlos-Router und ändern Sie die SSID.

Die Wi-Fi-Umgebung muss verbessert werden. Schalten Sie den WLAN-Router aus und wieder ein. Falls sich die Verbindung nicht verbessert, lesen Sie in der Dokumentation des WLAN-Routers nach.

Positionieren Sie den Drucker näher am Drahtlos-Router und entfernen Sie jegliche Hindernisse zwischen ihnen; schalten Sie den Drahtlos-Router anschließend aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn dann wieder ein. Ist die Verbindung weiterhin nicht möglich, sehen Sie in der mit dem Drahtlos-Router gelieferten Dokumentation nach.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Meldung Abhilfemaßnahme

*Es können keine weiteren Geräte verbunden werden. Trennen Sie eines der verbundenen Geräte, wenn Sie ein weiteres hinzufügen möchten.

Dieselbe SSID als Wi-Fi Direct existiert bereits in der Umgebung. Ändern Sie die SSID von Wi-Fi Direct, falls Sie ein SmartGerät nicht mit dem Drucker verbinden können.

Computer und Smart-Geräte, die gleichzeitig angeschlossen werden können, sind vollständig über die Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) verbunden. Um einen anderen Computer oder ein anderes Smart-Gerät hinzuzufügen, trennen Sie zuerst eines der verbundenen Geräte oder verbinden Sie es mit dem anderen Netzwerk.

Sie können die Anzahl der Drahtlos-Geräte, die gleichzeitig angeschlossen werden können, und die Anzahl der verbundenen Geräte bestätigen, indem Sie das Netzwerkstatusblatt oder das Bedienfeld des Druckers prüfen.

Rufen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers den Einrichtungsbildschirm von Wi-Fi Direct auf und wählen Sie das Menü, um diese Einstellung zu ändern. Sie können den Netzwerknamen, der nach DIRECT-XX- folgt, ändern. Geben Sie bis zu 32 Zeichen ein.

Netzwerkstatusblatt drucken

Sie können detaillierte Netzwerkinformationen überprüfen, indem Sie sie drucken.

1. Legen Sie Papier ein.

2. Wählen Sie Einstellungen auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

Wählen Sie Netzwerk- einstellungen > Statusblatt drucken.

4. Drücken Sie die Taste

Das Netzwerkstatusblatt wird gedruckt.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Ersetzen oder Hinzufügen von neuen DrahtlosRoutern

Ändert sich die SSID, weil ein Drahtlos-Router gewechselt oder hinzugefügt und eine neue Netzwerkumgebung aufgebaut worden ist, setzen Sie die Wi-Fi-Einstellungen zurück.

Zugehörige Informationen

& „Ändern der Verbindungsmethode zu einem Computer“ auf Seite 41

Ändern der Verbindungsmethode zu einem Computer

Neueinrichtung der Verbindungsmethode mithilfe des Installationsprogramms.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

❏ Einrichtung über die Website

Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung.

http://epson.sn

❏ Einrichtung mithilfe der Soware-Disc (nur für Modelle, die mit einer Soware-Disc geliefert werden, und für

Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.) Legen Sie die Soware-Disc in den Computer ein und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Auswählen von Ändern der Verbindungsmethode

Folgen Sie der Bildschirmanleitung, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie Drucker-Verbindung erneut einrichten (bei neuem Netzwerk-Router oder Wechsel von USB zu Netzwerk usw.) im Bildschirm Soware installieren und klicken Sie dann auf We it e r .

Ändern der Netzwerkmethode auf Ethernet über das Bedienfeld

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Netzwerkverbindung vom Bedienfeld aus von Wi-Fi auf Ethernet umzustellen.

1. Verbinden Sie den Drucker über ein Ethernetkabel mit einem Router.

Deaktivieren Sie Wi-Fi im Druckerbedienfeld.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Zugehörige Informationen

& „Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld“ auf Seite 44

Ändern der Wi-Fi Direct-Einstellungen (Simple AP)

Wenn eine Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) aktiviert ist, können Sie die Wi-Fi Direct-Einstellungen wie Netzwerkname und Kennwort ändern.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Dir e ct .

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

5. Drücken Sie die Taste

6. Wählen Sie die Menüoption, die Sie ändern möchten.

Sie können die folgenden Menüoptionen wählen.

❏ Netzwerknamen ändern

Ändern Sie für Wi-Fi Direct (Simple AP) den Netzwerknamen (SSID), der für die Verbindung zum Drucker verwendet wird, in einen beliebigen Namen. Sie können den Netzwerknamen (SSID) in ASCII-Zeichen eingeben, die auf der

Wenn der Netzwerkname (SSID) geändert wird, werden alle verbundenen Geräte getrennt. Verwenden Sie den neuen Netzwerknamen (SSID), wenn Sie das Gerät erneut verbinden möchten.

❏ Kennwort ändern

Ändern Sie für Wi-Fi Direct (Simple AP) das Kennwort für die Verbindung zum Drucker in einen beliebigen Wert. Sie können das Kennwort in ASCII-Zeichen eingeben, die auf der dem Bedienfeld angezeigt werden.

Wenn das Kennwort geändert wird, werden alle verbundenen Geräte getrennt. Verwenden Sie das neue Kennwort, wenn Sie das Gerät erneut verbinden möchten.

, um den Bildschirm der Einstellungen aufzurufen.

Soware-Tastatur

auf dem Bedienfeld angezeigt werden.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Soware-Tastatur

auf

❏ Wi- Fi Dir e ct d ea k tiv ier en

Deaktivieren Sie die Wi-Fi Direct-Einstellungen (Simple AP) des Druckers. Wenn Sie sie deaktivieren, werden alle Geräte, die über die Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) mit dem Drucker verbunden sind, getrennt.

❏ Werkseinstlg. wiederh.

Setzen Sie alle Wi-Fi Direct-Einstellungen (Simple AP) auf ihre Standardwerte zurück. Die im Drucker gespeicherten Wi-Fi Direct-Verbindungsinformationen (Simple AP) des Smart-Geräts

werden gelöscht.

7. Folgen Sie der Anweisung auf dem Bildschirm.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld

Bei Deaktivierung von Wi-Fi wird die Wi-Fi-Verbindung getrennt.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi (Em p foh le n).

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Wählen Sie Sonstiges.

5. Wählen Sie Wi-Fi deaktivieren.

6. Prüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Trennen einer Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) über das Bedienfeld

Es stehen zwei Methoden zur Verfügung, um eine Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) zu deaktivieren; Sie können alle Verbindungen über das Bedienfeld des Druckers deaktivieren oder die einzelnen Verbindungen vom Computer oder Smart-Gerät aus deaktivieren. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie alle Verbindungen deaktivieren können.

Wi c h t i g :

Wenn Wi-Fi Direct (Simple AP) deaktiviert wird, werden alle Computer und Smart-Geräte, die über Wi-Fi Direct (Simple AP) mit dem Drucker verbunden sind, getrennt.

Hinweis:

Wenn Sie nur ein bestimmtes Gerät trennen möchten, trennen Sie anstelle der Verbindung zum Drucker die Verbindung zum Gerät. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) vom Gerät aus zu trennen.

❏ Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Verbindung zum Netzwerknamen (SSID) des Druckers.

❏ Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Netzwerknamen (SSID) her.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Dir e ct .

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

5. Drücken Sie die Taste

, um den Bildschirm der Einstellungen aufzurufen.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Wählen Sie Wi-Fi Direct deaktivieren.

7. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK.

Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im Bedienfeld

Sie können alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

1. Wählen Sie Einstellungen auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Standard wiederherst. > Netzwerk- einstellungen.

3. Prüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Hinweis:

Das angezeigte Papierformat kann abhängig vom Drucker variieren.

Epson-Originalpapier

Epson empehlt die Verwendung von Epson-Originalpapier, um hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten.

Hinweis:

❏ Welches Papier verfügbar ist, hängt vom Standort ab. Die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit von Papier in Ihrer

Gegend erhalten Sie vom Epson-Support.

❏ Beim Drucken auf Epson-Originalpapier mit

Standard oder Normal zur Verfügung. Auch wenn einige Drucker die Auswahl einer besseren Druckqualität gestatten, erfolgen die Ausdrucke nur mit der Druckqualität Standard oder Normal.

Zum Dokumentdruck geeignetes Papier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) 2-seitiges

Epson Bright White Ink Jet Paper

Zum Dokument- under Fotodruck geeignetes Papier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) 2-seitiges

A4 200 1 ✓

benutzerdeniertem

Format steht nur die Druckqualitätseinstellung

Drucken

Papierkassette Hinterer

Papiereinzug

Drucken

Papierkassette Hinterer

Papiereinzug

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Matte PaperHeavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

A4 100 1 –

A4 20 1 –

A4 1 1 –

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 14

Im Handel erhältliches Papier

Normalpapier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) 2-seitiges

Drucken

Papierkassette Hinterer

Papiereinzug

Normalpapier

Kopierpapier

Letterhead

Hochwertiges Normalpapier

*1 Es kann nur vom Computer gedruckt werden.

*2 Papier, auf das Informationen wie Sender- oder Unternehmensname vorbedruckt wurden. Es muss ein Abstand von mehr

als 3 mm an der Papieroberseite vorliegen. 2-Seitiges Drucken steht bei Briefkopfpapier nicht zur Verfügung.

Letter, A4 250 1 ✓

B5, 16K (195×270 mm) 250 1 ✓

A5, A6, B6 250 1 –

Legal, Indian-Legal, 8,5×13 Zoll

Benutzerdeniert (mm)

89×127 bis 215,9×1 200

Benutzerdeniert (mm)

54×86 bis 215,9×1 200

Benutzerdeniert (mm)

182×257 bis 215,9×297

11–

–1–

11✓

Dickes Papier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) 2-seitiges

Drucken

Papierkassette Hinterer

Papiereinz ug

Dickeres Papier

(91 bis 256 g/m)

* Es kann nur vom Computer gedruckt werden.

Letter, A4, B5, A5, A6, Legal – 1 –

Benutzerdeniert (mm)

89×127 bis 215,9×1 200

–1–

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Umschläge

Medienname Format Fassungskapazität (Umschläge) 2-seitiges Drucken

PapierkassetteHinterer

Papiereinzug

Umschlag Umschlag #10, Umschlag

DL, Umschlag C6

10 1 –

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 14

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Um hochwertige Druckerzeugnisse mit Epson-Originalpapier zu erhalten, verwenden Sie das Papier in einer

Betriebsumgebung gemäß dem Papier beiliegenden Datenblatt.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf gewelltem Papier gedruckt wird.

❏ Verwenden Sie kein Papier, das gewellt, eingerissen, eingeschnitten, gefaltet, feucht, zu dick, zu dünn oder mit

Aulebern versehen ist. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie Schmalbahnpapier verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Papiersorte Sie

verwenden, überprüfen Sie die Verpackung des Papiers oder wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu dem Papier zu erhalten.

Zugehörige Informationen

& „

Druckerspezikationen

“ auf Seite 172

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Einlegen des Papiers in die Papierkassette

1. Önen Sie die Papierkassettenabdeckung, bis Sie einen Klick hören.

2. Prüfen Sie, dass der Drucker nicht in Betrieb ist, und ziehen Sie dann die Papierkassette heraus.

Wi c h t i g :

Die Papierkassette kann nicht entfernt werden.

Schieben Sie die Papierführungsschienen bis zur maximalen Position.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

4. Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten ein, bis es an den hinteren Teil der Papierkassette

anstößt.

Wi c h t i g :

Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl.

❏ 8,5×13 Zoll

Papier anhand der Linie einlegen.

❏ Legal

Papier anhand der Linie einlegen.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

5. Schieben Sie die Kantenführungen an die Papierkanten heran.

6. Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig ein.

7. Schließen Sie die Papierkassettenabdeckung beim Einlegen von Papier kürzer als A4.

8. Wählen Sie auf dem Bedienfeld das Papierformat und die Papiersorte für das Papier aus, das Sie in den

Papierkassette eingelegt haben. Wird Ihr Papierformat nicht angezeigt, wählen Sie User-Dened.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

Hinweis:

❏ Sie können auch den Bildschirm der Papierformat- und Papiersorteneinstellungen anzeigen, indem Sie

Einstellungen > Druckereinstellungen > Papierquelleneinst. > Papiereinstellung wählen.

❏ Wählen Sie bei Brieopfpapier Letterhead als Papiertyp.

❏ Wenn Sie auf Brieopfpapier drucken, das kleiner ist als die Einstellung im Druckertreiber, kann der Drucker über

die Ränder des Papiers hinaus drucken, was zu Tintenverschmierungen auf Ausdrucken und überschüssiger Tinte im Inneren des Druckers führen kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Papierformateinstellung wählen.

❏ 2-Seitiges Drucken steht bei Brieopfpapier nicht zur Verfügung. Auch kann die Druckgeschwindigkeit langsamer

sein.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

9. Wenn Sie Visitenkartenpapier einlegen, bewegen Sie den Ausgabeschalthebel in die Position zur Ausgabe von

Papier nach vorne.

Hinweis:

❏ Wir empfehlen ebenfalls, auch Umschläge nach vorne auswerfen zu lassen.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 48 & „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46 & „Papiersortenliste“ auf Seite 55 & „Laden von Umschlägen und Vorsichtsmaßnahmen“ auf Seite 54

Einlegen des Papiers in die Hinterer Papiereinzug

1. Schieben Sie die Papierführungen nach außen.

2. Legen Sie ein einzelnes Blatt Papier in die Mitte des hinterer Papiereinzug, wobei die bedruckbare Seite nach

oben zeigen sollte.

❏ Umschläge

❏ Vorgelochtes Papi e r

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Hinweis:

❏ Legen Sie ein einzelnes Blatt ohne Lochung darüber und darunter ein.

❏ Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird.

3. Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran.

4. Wenn Sie dickes Papier oder Visitenkartenpapier einlegen, bewegen Sie den Ausgabeschalthebel in die Position

zur Ausgabe von Papier nach vorne.

Hinweis:

Wir empfehlen ebenfalls, auch Umschläge nach vorne auswerfen zu lassen.

Hinweis:

❏ Wählen Sie bei Brieopfpapier Letterhead als Papiertyp.

❏ Wenn Sie auf Brieopfpapier drucken, das kleiner ist als die Einstellung im Druckertreiber, kann der Drucker über die

Ränder des Papiers hinaus drucken, was zu Tintenverschmierungen auf Ausdrucken und überschüssiger Tinte im Inneren des Druckers führen kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Papierformateinstellung wählen.

❏ 2-Seitiges Drucken steht bei Brieopfpapier nicht zur Verfügung. Auch kann die Druckgeschwindigkeit langsamer sein.

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 48 & „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46 & „Laden von Umschlägen und Vorsichtsmaßnahmen“ auf Seite 54

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Laden von Umschlägen und Vorsichtsmaßnahmen

Legen Sie Umschläge mit der kurzen Kante zuerst und mit der Umschlagklappe nach unten in der Mitte des hinterer Papiereinzug ein. Schieben Sie die Papierführungsschienen dann an die Umschlagkanten heran.

Legen Sie Umschläge mit der Umschlagklappe nach oben in die Papierkassette ein. Schieben Sie die Papierführungsschienen dann an die Umschlagkanten heran.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten.Sind die

gestapelten Umschläge durch Lu aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu plätten.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die Wellen oder Falten aufweisen.Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder

Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Verwenden Sie möglichst keine zu dünnen Umschläge, da sie sich beim Drucken kräuseln können.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46 & „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 49

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus.

Medienname Medium

Bedienfeld Druckertreiber

Epson Bright White Ink Jet Paper Normalpapier Normalpapier

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

Matte Epson Matte

Papierausgabe

❏ Bedrucktes Papier wird mit der bedruckten Seite nach unten in das Ausgabefach ausgeworfen. Bei A4-

Normalpapier (mit einer Dicke von 80 g/m²) können bis zu 100 Blatt gleichzeitig ausgeworfen werden. Bei der Ausgabe von mehr als 100 Blatt kann Papier herausfallen oder ein Papierstau aureten. Entfernen Sie überschüssiges Papier, damit die maximale Anzahl der ausweraren Blätter nicht überschritten wird.

❏ Wenn Sie dickes Papier oder Visitenkartenpapier einlegen, bewegen Sie den Ausgabeschalthebel in die Position

zur Ausgabe von Papier nach vorne. Wir empfehlen ebenfalls, auch Umschläge nach vorne auswerfen zu lassen.

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Platzieren von Vorlagen auf dem Vorlagenglas

Wi c h t i g :

Achten Sie bei der Verwendung sperriger Vorlagen, wie z. B. einem Buch, darauf, dass kein externes Licht direkt auf das Vorlagenglas scheint.

Benutzerhandbuch

1. Önen Sie die Vorlagenabdeckung.

Vorbereiten des Druckers

2. Entfernen Sie Staub oder Flecken auf der Oberäche des Vorlagenglas mit einem weichen, trockenen und

sauberen Tuch.

Hinweis:

Sollte sich Abfall oder Schmutz auf dem Vorlagenglas benden, kann der Scanbereich darauf ausgeweitet werden. Dadurch wird das Bild der Vorlage verschoben oder verkleinert.

Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten ein und schieben Sie sie bis zur Eckmarkierung.

Hinweis:

Ein Bereich von 1,5 mm von der Ecke des Vorlagenglas wird nicht gescannt.

4. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig.

Wi c h t i g :

Üben Sie nicht zuviel Druck auf das Vorlagenglas oder die Dokumentenabdeckung aus. Ansonsten können diese Teile beschädigt werden.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

5. Entfernen Sie die Vorlagen nach dem Scanvorgang.

Hinweis:

Wenn Sie die Vorlagen für längere Zeit auf dem Vorlagenglas liegen lassen, können sie an der Glasäche festkleben.

Auegen einer ID-Karte zum Kopieren

Legen Sie eine ID-Karte im Abstand von etwa 5 mm von der Eckmarkierung des Vorlagenglas auf.

Menüoptionen für Einstellungen

Wählen Sie auf der Startseite des Druckers Einstellungen, um verschiedene Einstellungen vorzunehmen.

Menüoptionen für Wartung

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Wartung

Düsentest:

Wählen Sie diese Funktion aus, um zu prüfen, ob die Druckkopfdüsen verstop sind. Der Drucker druckt ein Düsentestmuster.

Druckkopfreinigung:

Wählen Sie diese Funktion aus, um

Powerreinigung:

Wählen Sie diese Funktion, um die gesamte Tinte im Tintenschlauch zu ersetzen. Es wird mehr Tinte verbraucht als bei einer gewöhnlichen Reinigung. Siehe „Verwandte Informationen“ unten zu Einzelheiten zu dieser Funktion.

verstope

Düsen des Druckkopfs zu reinigen.

Druckkopf-Justage:

Wählen Sie diese Funktion, um den Druckkopf auszurichten und die Druckqualität zu verbessern.

❏ Vertikale Ausrichtung

Wählen Sie diese Funktion aus, wenn Ausdrucke verschwommen oder Text und Linien ausgerichtet sind.

fehlerha

Benutzerhandbuch

❏ Horizontale Ausrichtung

Wählen Sie diese Funktion aus, wenn horizontale Streifen regelmäßig auf Ihren Ausdrucken erscheinen.

Tintenfüllstand zurücksetzen:

Vorbereiten des Druckers

Wählen Sie diese Funktion, um den Tintenstand beim zurückzusetzen.

Auüllen

Restkapazität von Wartungskasten:

Zeigt die ungefähre Lebenserwartung der Wartungsbox. Wenn angezeigt wird, ist die

Wartungs b o x f ast voll. We n n

angezeigt wird, ist die Wartungsbox voll.

Papierführungsreinigung:

Wählen Sie diese Funktion aus, wenn die internen Walzen mit Tinte verschmutzt sind. Der Drucker führt Papier zu, um die internen Walzen zu reinigen.

Zugehörige Informationen

& „Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung)“ auf Seite 121 & „Power-Reinigung des Druckkopfs (Powerreinigung)“ auf Seite 122 & „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 124 & „Nachfüllen des Tintenbehälters“ auf Seite 112 & „Entfernen von verschmierter Tinte in der Papierzuführung“ auf Seite 125

des Tintenbehälters auf 100 %

Menüoptionen für Druckereinstellungen

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Druckereinstellungen

Papierquelleneinst.:

Papiereinstellung:

Wählen Sie das Papierformat und den Papiertyp der Papierquelle aus.

A4/Letter-Auto-Wechsel:

Wählen Sie Ein aus, damit Papier im A4-Format eingezogen wird, wenn keine Papierquelle im Letter-Format vorhanden ist, und als Letter deniertes Papier eingezogen wird, wenn keine Papierquelle im A4-Format vorhanden ist.

Fehlerhinweis:

Wählen Sie Ein, damit eine Fehlermeldung ausgegeben wird, wenn das ausgewählte Papierformat bzw. der Papiertyp nicht mit dem eingelegten Papier übereinstimmt.

Auto-Anz. Papiereinr.:

Wählen Sie Ein aus, um den Bildschirm Papiereinstellung aufzurufen, wenn Papier in die Papierkassette eingelegt wird. Wenn diese Funktion deaktiviert wird, können Sie nicht von einem iPhone oder iPad mit AirPrint drucken.

Benutzerhandbuch

Lautlosmodus:

Wä h l e n S i e Ein aus, um die Geräuschentwicklung beim Drucken zu verringern, was jedoch die Druckgeschwindigkeit herabsetzen könnte. Ja nach Papiertyp- und Druckqualitätseinstellungen ändert sich die Druckergeräuschentwicklung nicht.

Ausschalttimer:

Die Verfügbarkeit dieser Funktion oder der Abschalteinst.-Funktion ist vom Einkaufsort abhängig.

Wählen Sie diese Einstellung, um den Drucker automatisch abzuschalten, wenn er für einen festgelegten Zeitraum nicht verwendet wird. Sie können die Zeitdauer, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet, anpassen. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz vornehmen.

Abschalteinst.:

Die Verfügbarkeit dieser Funktion oder der Ausschalttimer-Funktion ist vom Einkaufsort abhängig.

❏ Abschalten, falls inaktiv

Wählen Sie diese Einstellung, um den Drucker automatisch abzuschalten, wenn er für einen festgelegten Zeitraum nicht verwendet wird. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.

Vorbereiten des Druckers

des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen

❏ Abschalten, falls getrennt

Durch Auswählen dieser Einstellung schaltet sich der Drucker nach 30 Minuten aus, wenn alle Ports, einschließlich des USB-Ports, getrennt sind. Abhängig von Ihrer Region ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Sprache/Language:

Stellt die am LCD-Bildschirm verwendete Sprache ein.

Schlaftimer:

Anpassen der Zeitdauer, nach welcher der Schlafmodus (Energiesparmodus) aktiviert wird, wenn der Drucker keine Vorgänge durchführt. Der LCD-Bildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen ist.

Auto-Fehlerbehebung:

Wählen Sie die durchzuführende Aktion, wenn ein Fehler beim 2-seitigen Drucken oder aufgrund eines vollen Arbeitsspeichers

❏ Ein

Zeigt eine Fehlermeldung an und druckt im 1-seitigen Modus, wenn ein Fehler beim 2-seitigen Drucken auritt, oder druckt nur die vom Drucker noch verarbeiteten Daten, wenn ein Fehler aufgrund vollen Arbeitsspeichers auritt.

❏ Aus

Zeigt eine Fehlermeldung an und der Druckvorgang wird abgebrochen.

auritt.

Tintent roc kenzeit:

Wählen Sie die Tintentrocknungszeit für 2-seitiges Drucken aus. Der Drucker bedruckt auch die Rückseite des Papiers. Falls der Ausdruck verwischt ist, erhöhen Sie die Zeiteinstellung.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

PC-Verbindung via USB:

Wä h l e n S i e Aktiv. aus, um einem über USB angeschlossenen Computer den Zugri auf den Drucker zu gestatten. Wenn Deaktivieren ausgewählt ist, wird das Drucken und Scannen auf Netzwerkverbindungen beschränkt.

Zugehörige Informationen

& „Energie sparen — Bedienfeld“ auf Seite 63

Menüoptionen für alle Wi-Fi-/Netzwerk- einstellungen

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > alle Wi-Fi-/Netzwerk- einstellungen

Statusblatt drucken

Druckt ein Blatt mit dem Netzwerkstatus.

Wi-Fi-Setup:

Einrichten oder Ändern von WLAN-Einstellungen. Wählen Sie aus den folgenden Optionen die Verbindungsmethode aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld.

❏ Wi- Fi ( Empf oh le n):

❏ Wi- Fi D ire ct

Verbindungstest

Prü den Status der Netzwerkverbindung und druckt den Bericht für die Netzwerkverbindung aus. Konsultieren Sie bei Verbindungsproblemen den

Zugehörige Informationen

& „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe von SSID und Kennwort“ auf Seite 31 & „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Drücken einer Taste“ auf Seite 32 & „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)“ auf Seite 33 & „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 34 & „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 34 & „Ändern der Netzwerkmethode auf Ethernet über das Bedienfeld“ auf Seite 42

Prüericht,

um das Problem zu lösen.

Menüoptionen für Epson Connect- Dienste

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Epson Connect- Dienste

Registrieren/Löschen:

Registrieren oder löschen Sie den Drucker in bzw. aus den Epson Connect-Diensten.

Besuchen Sie für Nutzungshilfen die folgende Portal-Webseite.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Anhalten/Fortfahren:

Wählen Sie, ob die Epson Connect-Dienste unterbrochen oder fortgesetzt werden sollen.

E-Mail-Adresse:

Prüfen Sie die Drucker-E-Mail-Adresse, die in den Epson Connect-Diensten registriert ist.

Status:

Prüfen Sie, ob der Drucker bei den Epson Connect-Diensten registriert und damit verbunden ist.

Zugehörige Informationen

& „Drucken mit einem Netzwerkdienst“ auf Seite 141

Menüoptionen für Google Cloud Print- Dienste

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Google Cloud Print- Dienste

Beenden/Fortfahren:

Wählen Sie, ob die Google Cloud Print-Dienste unterbrochen oder fortgesetzt werden sollen.

Registr. aufh.:

Deregistrieren Sie die Google Cloud Print-Dienste.

Status:

Prüfen Sie, ob der Drucker bei den Google Cloud Print-Diensten registriert und damit verbunden ist.

Besuchen Sie zur Registrierung und für Nutzungshilfen die folgende Portal-Webseite.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Menüoptionen für Druckerstat.Blatt

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Druckerstat.Blatt

Kongurations- statusblatt:

Druckt Informationen zum aktuellen Druckerstatus und den Druckeinstellungen.

Verbrauchsstatusblatt:

Druckt Informationsblätter zum Status der Verbrauchsmaterialien.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Nutzungsverlaufsblatt:

Druckt Informationen zum Nutzungsverlauf des Druckers.

Menüoptionen für Druckzähler

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Druckzähler

Zeigt die Gesamtanzahl der Ausdrucke, darunter Details wie das Statusblatt, seit Kaufdatum des Druckers an.

Menüoptionen für Berichte

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Berichte

Prü die aktuelle Netzwerkverbindung und druckt einen Bericht.

Menüoptionen für Werkseinstlg. wiederh.

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Werkseinstlg. wiederh.

Setzt die folgenden Menüs auf ihre Standardwerte zurtück.

❏ Netzwerk- einstellungen

❏ Kopiereinstellungen

❏ Scanner-Einst.

❏ Alle Daten und Einstellungen leeren

Menüoptionen für Firmware-Aktual.

Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.

Einstellungen > Firmware-Aktual.

Aktualisierung:

Prü, ob die neueste Firmwareversion auf den Netzwerkserver hochgeladen worden ist. Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, können Sie wählen, ob die Aktualisierung gestartet werden soll.

Aktuelle Version:

Zeigt die aktuelle Firmwareversion des Druckers an.

Benachrichtigung:

Wä h l e n S i e Ein, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn ein Firmware-Update verfügbar ist.

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Energie sparen

Der Drucker aktiviert den Ruhemodus oder schaltet automatisch ab, wenn er für eine bestimmte Zeit nicht verwendet wird. Sie können die Zeitdauer, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet, anpassen. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.

Je nachdem, wo der Drucker gekau wurde, besitzt er möglicherweise eine Funktion, die ihn automatisch ausschaltet, wenn er 30 Minuten lang nicht mit dem Netzwerk verbunden ist.

Energie sparen — Bedienfeld

Wählen Sie Einstellungen auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

Wählen Sie Druckereinstellungen.

3. Fahren Sie folgendermaßen fort.

Hinweis: Die Verfügbarkeit der Funktionen Abschalteinst. und Ausschalttimer hängt vom Kaufort ab.

❏ Wä hl e n Si e Schlaimer oder Abschalteinst. > Abschalten, falls inaktiv oder Abschalten, falls getrennt

und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.

❏ Wä hl e n Si e Schlaimer oder Ausschalttimer und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken über den Druckertreiber auf Windows

Aufrufen des Druckertreibers

Beim Aufrufen des Druckertreibers über die Systemsteuerung des Computers werden die Einstellungen für alle Anwendungen angewendet.

Aufrufen des Druckertreibers über das Bedienfeld

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Windows-System > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä hl e n Si e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware und

Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter

Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Systemsteuerung > Drucker unter Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die

Drucker und Faxe aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.

Aufrufen des Druckertreibers über das Druckersymbol in der Taskleiste

Das Druckersymbol in der Desktop-Taskleiste ist ein Verknüpfungssymbol, mit dem Sie den Druckertreiber schnell aufrufen können.

Start-Schaltäche

und wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Wenn Sie auf das Druckersymbol klicken und Druckereinstellungen wählen, haben Sie Zugri auf dasselbe Druckereinstellungsfenster, das auch von der Systemsteuerung angezeigt wird. Wenn Sie auf dieses Symbol doppelklicken, können Sie den Druckerstatus prüfen.

Hinweis:

Wenn das Druckersymbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf

Überwachungsoptionen auf der Registerkarte Utility und aktivieren Sie dann Lassen Sie das Shortcut-Symbol in der Taskle is t e a n ze ig e n.

Benutzerhandbuch

Drucken

Grundlegender Druckerbetrieb

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

1. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Legen Sie Papier in den Drucker ein, falls noch nicht geschehen.

2. Wählen Sie Drucken oder Papierformat im Menü Datei.

Wählen Sie Ihren Drucker.

4. Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaen, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.

5. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Details hierzu

Hinweis:

❏ Weitere Erläuterungen zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe. Durch Rechtsklick auf ein

Element wird die Hilfe angezeigt.

❏ Durch Auswählen von Druckvorschau kann vor dem Drucken eine Vorschau des Dokuments angezeigt werden.

6. Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiber-Fenster zu schließen.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis:

Durch Auswählen von Druckvorschau wird ein Vorschaufenster angezeigt. Klicken Sie zum Ändern der Einstellungen auf Abbrechen und wiederholen Sie den Vorgang dann ab Schritt 2.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46

Sie in den Menüoptionen des Druckertreibers.

nden

Benutzerhandbuch

Drucken

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 49 & „Einlegen des Papiers in die Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 52 & „Papiersortenliste“ auf Seite 55 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 80

2-seitiges Drucken

Zum beidseitigen Bedrucken des Papiers. Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Anordnen der Seiten und Falten des Ausdrucks erstellt wird.

Hinweis:

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46

Druckeinstellungen

1. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers eine Option aus 2-seitiges

Drucken.

2. Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Nehmen Sie bei Bedarf Einstellungen für Druckdichte vor.

Hinweis:

❏ Wenn Sie eine gefalzte Broschüre drucken möchten, wählen Sie Broschüre.

❏ Beim Festlegen der Druckdichte können Sie die Druckdichte entsprechend des Dokumenttyps festlegen.

❏ Der Druckvorgang kann sich je nach den für Vorlagenart wählen im Fenster Einstellung der Druckdichte und für

Qualität auf der Registerkarte Haupteinstellungen ausgewählten Optionen verlangsamen.

3. Klicken Sie auf Drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 80

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers 2-Up oder 4-Up als Einstellung für Multi-Page.

Zugehörige Informationen

„Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 80

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge (Drucken in umgekehrter Richtung)

Sie können ab der letzten Seite drucken, damit die Dokumente in Seitenreihenfolge gestapelt werden und so vorne am Drucker ausgegeben werden.

Benutzerhandbuch

Drucken

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckers die Option Seitenfolge.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 80

Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können das Format einer Vorlage um einen bestimmten Prozentsatz oder auf das eingelegte Papierformat verkleinern oder vergrößern.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers das Dokumentformat unter der Einstellung Dokumentgröße.Wählen Sie das gewünschte Papierformat unter Ausgabe-Papier.Wählen Sie Dokument verkleinern/vergrößern und anschließend Passend auf Seite oder Zoom auf.Wenn Sie Zoom auf wählen, geben Sie einen Prozentwert ein.

Wählen Sie Mitte, um Bilder in der Mitte der Seite zu drucken.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 81

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken einer Abbildung über mehrere Blätter (Erstellen eines Posters)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Druck eines Bildes auf mehreren Blättern. Sie erhalten ein größeres Poster, indem Sie alle Blätter zusammenkleben.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster oder 4x4 Poster als Einstellung für Multi-Page. Durch Klicken auf Einstellungen können Sie Bereiche auswählen, die

nicht gedruckt werden sollen. Es lassen sich auch die Schnitthilfeoptionen festlegen.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 80

Erstellen von Postern mit Ausrichtungsmarken zur Überlappung

Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn in Ausrichtungsmarken zur Überlappung die Option Schnittmarken drucken ausgewählt ist.

Benutzerhandbuch

Drucken

Die eigentlichen Hilfslinien sind einfarbig gedruckt, werden aber für diese Erläuterung als blaue und rote Linien dargestellt.

1. Bereiten Sie Sheet 1 und Sheet 2 vor. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 entlang der vertikalen blauen Linie

durch die Mitte der oberen und unteren Kreuzmarkierungen ab.

Benutzerhandbuch

Drucken

2. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen

Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der vertikalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie links neben den Kreuzmarkierungen) durch.

Benutzerhandbuch

Drucken

4. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen.

6. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der

linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.

Benutzerhandbuch

Drucken

7. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die

Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

8. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den

Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch.

9. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

10. Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab.

Drucken mit Kopf- und Fußzeile

In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Wasserzeichenfunktionen, und wählen Sie dann Kopfzeile/Fußzeile. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie dann die Elemente aus, die sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 81

Drucken eines Wasserzeichens

Sie können Ausdrucke mit einem Wasserzeichen wie „Vertraulich“ oder einem Kopierschutzmuster versehen. Falls ein Kopierschutzmuster gedruckt wird, erscheinen die verborgenen Zeichen auf der Fotokopie, um das Original von Kopien zu unterscheiden.

Kopierschutzmuster ist unter folgenden Bedingungen verfügbar:

❏ Papier: Normalpapier, Kopierpapier, Brieopf, oder hochwertiges Normalpapier

❏ Qualität: Standard

❏ Automatisches 2-seitiges Drucken: nicht ausgewählt

❏ Tonkorrektur: Automatisch

Hinweis:

Sie können auch ein eigenes Wasserzeichen oder Kopierschutzmuster erstellen.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Wasserzeichenfunktionen, und wählen Sie dann Kopierschutzmuster oder Wasserzeichen aus. Klicken Sie auf Einstellungen, um Details wie Farbe, Dichte oder die Position des Zeichens oder Musters zu ändern.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 81

Benutzerhandbuch

Drucken

Gemeinsames Ausdrucken mehrerer Dateien

Mit Druckaurag-Organisator Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu einem Druckaurag kombinieren. Sie können für kombinierte Dateien Druckeinstellungen wie mehrseitiges Layout und 2-seitiges Drucken festlegen.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckers die Option Druckaurag-Organisator Lite. Nach dem Beginn des Druckvorgangs wird das Fenster Druckaurag-Organisator Lite angezeigt. Önen Sie bei geönetem Fenster Druckaurag-Organisator Lite die Datei, die Sie mit der aktuellen Datei kombinieren möchten, und wiederholen Sie die obigen Schritte.

Nach Auswahl eines Druckaurags, der Druckprojekt im Fenster Druckaurag-Organisator Lite hinzugefügt wurde, lässt sich das Seitenlayout bearbeiten.

Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, um den Druckvorgang zu beginnen.

Hinweis:

Wenn das Fenster Druckaurag-Organisator Lite geschlossen wird, bevor alle Druckdaten dem Druckprojekt hinzugefügt werden, wird der derzeit von Ihnen bearbeitete Druckaurag abgebrochen. Klicken Sie auf Speichern im Menü Datei, um den aktuellen Aurag zu speichern. Die Dateierweiterung der gespeicherten Dateien ist „ecl“.

Zum Önen eines Druckprojekt klicken Sie auf Druckaurag-Organisator Lite auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers, um das Fenster Druckaurag-Organisator Lite zu önen. Wählen Sie im Menü Önen die Option Datei aus, um die Datei auszuwählen.

Zugehörige Informationen

„Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 80

Anpassen des Farbtons

Sie können die im Druckaurag verwendeten Farbtöne einstellen.

Hinweis:

Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Originaldaten aus.

Benutzerhandbuch

Drucken

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers Benutzerdeniert als Einstellung für To n ko r r ek t u r . Klicken Sie auf Erweitert, um das Fenster To n k or r e k t u r zu önen, und wählen Sie dann eine

Methode zur Farbkorrektur.

Hinweis:

❏ Als Standardwert wird Automatisch auf der Registerkarte Weitere Opti o n e n ausgewählt. Diese Einstellung passt den

Farbton automatisch an den Papiertyp und die Druckqualität an.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 81

Drucken zum Hervorheben dünner Linien

Mit dieser Option können dünne Linien verstärkt werden, die zu dünn zum Drucken sind.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Bildoptionen in der Einstellung To n ko r r ek t u r . Wählen Sie Dünne Linien verstärken.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 81

Drucken zum Hervorheben von dünnem Text und Linien

Dünne Buchstaben und Linien können hervorgehoben werden, um besser erkennbar zu sein. Dies führt auch zu einer höheren Schärfe von Abbildungen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Bildoptionen in der Einstellung To n ko r r ek t u r . Wählen Sie Lichttext und Zeilen verstärken.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 81

Drucken deutlicher Strichcodes

Sie können einen deutlichen Strichcode drucken, der einfach gescannt werden kann. Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn der gedruckte Strichcode nicht gescannt werden kann.

Für die Nutzung dieser Funktion müssen folgende Bedingungen erfüllt sein.

❏ Papier: Normalpapier, Kopierpapier, Brieopf, hochwertiges Normalpapier, dickes Papier oder Umschlag

❏ Qualität: Standard

Hinweis:

Je nach Anwendungsfall ist ein Nachschärfen nicht immer möglich.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf Erweiterte Einstellungen, und wählen Sie dann Strichcodemodus.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 65 &

„Registerkarte Utility“ auf Seite 82

Druckvorgang abbrechen

Abbrechen eines Druckaurags am Computer. Ein Druckaurag, der bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, kann jedoch nicht mehr am Computer abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

Benutzerhandbuch

Drucken

Abbrechen

Klicken Sie auf Ihrem Computer unter Geräte und Drucker, Drucker oder Drucker und Faxgeräte mit der rechten Maustaste auf Ihren Drucker. Klicken Sie auf Laufende Druckauräge, dann mit der rechten Maustaste auf den Aurag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie Abbrechen.

Menüoptionen für den Druckertreiber

Önen des Druckerfensters in einer Anwendung, Auswählen des Druckers, und Zugri auf das Druckertreiberfenster.

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewählter Option.

Registerkarte Haupteinstellungen

DruckvoreinstellungenBenutzerdenierte

Voreinstellungen

Einstellungen anzeigen

Standard zurück Alle Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Die Einstellungen auf der

Tintenstand Zeigt den ungefähren Tintenstand an.

Papierzufuhr

Dokumentgröße

Ausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung aus, mit der Sie drucken möchten.

Druckmedium Wählen Sie den Papiertyp, auf dem Sie drucken möchten.

Qualität Wählen Sie die Druckqualität aus, mit der Sie drucken möchten. Die verfügbaren Einstellungen sind

2-seitiges Drucken Ermöglicht das 2-seitige Drucken.

Zeigt eine Liste der aktuell auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen kongurierten Elemente an.

Registerkarte Weitere Optionen werden ebenfalls zurückgesetzt.

Wählen Sie die Papierquelle aus, von der das Papier eingezogen wird. Wählen Sie Automatische Auswahl, um Papier über den hinteren Papiereinzug einzuziehen, wenn Papier in den hinteren Papiereinzug und die Papierkassette eingelegt wird.

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll. Falls Sie Benutzerdeniert auswählen, geben Sie auch Papierbreite und -höhe ein.

vom ausgewählten Papiertyp abhängig.

Es können eigene Voreinstellungen für häug verwendete Druckeinstellungen hinzugefügt oder entfernt werden. Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung aus der Liste aus.

Einstellungen Sie können die Biegekante und die Biegeabstände angeben. Beim

Drucken von mehrseitigen Dokumenten kann wahlweise zuerst die Vorderseite oder die Rückseite des Blatts gedruckt werden.

Druckdichte Wählen Sie den Dokumenttyp zur Einstellung der Druckdichte. Wenn die

richtige Druckdichte gewählt wurde, können Sie verhindern, dass Bilder auf die andere Seite durchscheinen. Wählen Sie Benutzerdeniert, um die Druckdichte manuell einzustellen.

Multi-Page Ermöglicht das Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt oder einen Posterdruck. Klicken Sie auf

Seitenfolge, um die Reihenfolge festzulegen, in der die Seiten gedruckt werden.

Benutzerhandbuch

Drucken

Kopien Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein, die gedruckt werden sollen.

Sortieren Zum Drucken mehrseitiger Dokumente in einer bestimmten Reihenfolge

und in Sätze sortiert.

Seitenfolge Ermöglicht es Ihnen, ab der letzten Seite zu drucken, damit die Seiten

nach dem Druck in der richtigen Reihenfolge gestapelt sind.

Ruhemodus Reduziert die Druckgeräusche. Dies kann jedoch die Druckgeschwindigkeit verringern.

Druckvorschau Zeigt eine Vorschau des Dokuments vor dem Drucken an.

DruckauftragOrganisator Lite

Wählen Sie dies, um mit der Funktion Druckauftrag-Organisator Lite zu drucken.

Registerkarte Weitere Optionen

DruckvoreinstellungenBenutzerdenierte

Voreinstellungen

Einstellungen anzeigen

Standard zurück Alle Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Die Einstellungen auf der

Dokumentgröße Wählen Sie das Format Ihres Dokuments aus.

Ausgabe-Papier

Dokument verkleinern/ vergrößern

Zeigt eine Liste der aktuell auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen kongurierten Elemente an.

Registerkarte Haupteinstellungen werden ebenfalls zurückgesetzt.

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll. Wenn sich Ausgabe-Papier vom Dokumentgröße unterscheidet, wird Dokument verkleinern/vergrößern automatisch gewählt. Sie müssen diese Option nicht wählen, wenn Sie drucken, ohne das Format eines Dokuments zu vergrößern oder zu verkleinern.

Ermöglicht Ihnen, das Dokumentformat zu verkleinern oder zu vergrößern.

Passend auf Seite Automatische Verkleinerung oder Vergrößerung des Dokuments

Es können eigene Voreinstellungen für häug verwendete Druckeinstellungen hinzugefügt oder entfernt werden. Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung aus der Liste aus.

entsprechend des unter Ausgabe-Papier gewählten Papierformats.

Zoom auf Druckt mit einem bestimmten Prozentsatz.

Mitte Druckt Bilder in der Mitte des Papiers.

Tonkorrektur Automatisch Nimmt für Abbildungen eine automatische Farbtonanpassungen vor.

Benutzerdeniert Ermöglicht Ihnen eine manuelle Farbtonkorrektur. Klicken Sie für

weitere Einstellungen auf Erweitert.

Bildoptionen Aktiviert Druckqualitätsoptionen wie z. B. Text verstärken. Es lassen sich

auch dünne Linien verstärken, damit diese im Ausdruck sichtbar werden.

Wasserzeichenfunkti onen

Ermöglicht es Ihnen, Einstellungen für Anti-Kopier-Muster und Wasserzeichen vorzunehmen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zusätzliche Einstellungen

Um 180° drehen Dreht die Seiten vor dem Drucken um 180 Grad. Diese Funktion ist

nützlich beim Drucken auf Papier wie Umschlägen, die in einer bestimmten Richtung im Drucker eingelegt werden.

Schnell Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt. Die

Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.

Bild spiegeln Dreht eine Abbildung so, dass sie gespiegelt erscheint.

Registerkarte Utility

Düsentest Druckt ein Düsentestmuster, um zu prüfen, ob die Druckkopfdüsen verstopft sind.

Druckkopfreinigung Reinigt die verstopften Düsen des Druckkopfs. Da bei dieser Funktion Tinte verbraucht wird,

reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn einige Düsen verstopft sind, wie in der Abbildung des Düsentestmusters gezeigt.

Powerreinigung Führt eine Power-Reinigung zur Säuberung der verstopften Düsen im Druckkopf durch. Da bei

dieser Funktion mehr Tinte verbraucht wird als bei der Druckkopfreinigung, reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn die meisten Düsen verstopft sind, wie in der Abbildung des Düsentestmusters gezeigt.

DruckauftragOrganisator Lite

EPSON Status Monitor 3

Überwachungsoptio nen

Erweiterte Einstellungen

Önet das Fenster Druckauftrag-Organisator Lite. Dient zum Önen und Bearbeiten zuvor gespeicherter Daten.

Önet das Fenster EPSON Status Monitor 3. Dient zum Kontrollieren des Druckerstatus und des Verbrauchsmaterials.

Ermöglicht das Vornehmen von Einstellungen im EPSON Status Monitor 3-Fenster.

Dient zum Vornehmen verschiedener Einstellungen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die jeweiligen Elemente, um die Hilfe mit weiteren Details aufzurufen.

Druckerwarteschl. Zeigt die auf den Druckvorgang wartenden Aufträge an. Druckaufträge lassen sich kontrollieren,

pausieren und fortsetzen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Informationen zu Drucker und Optionen

Sprache Ändert die im Druckertreiberfenster verwendete Sprache. Schließen Sie zum Anwenden der

SoftwareaktualisierungStartet EPSON Software Updater, um nach der neuesten Version der Anwendungen im Internet zu

Technischer Support Ruft die technische Support-Website von Epson auf.

Zeigt die Anzahl der im Drucker eingezogenen Papierblätter an.

Einstellungen den Druckertreiber, und

suchen.

Sie ihn dann erneut.

önen

Drucken über den Druckertreiber auf Mac OS

Grundlegender Druckerbetrieb

Hinweis:

Die Vorgehensweisen variieren je nach Anwendung. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Legen Sie Papier in den Drucker ein, falls noch nicht geschehen.

Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken aufzurufen.

Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder

3. Wählen Sie Ihren Drucker.

, um das Druckfenster zu erweitern.

Benutzerhandbuch

Drucken

4. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.

Hinweis:

Wenn unter OS X Mountain Lion oder einer höheren Version das Menü Druckereinstellungen nicht angezeigt wird, wurde der Epson-Druckertreiber nicht richtig installiert.

Wähle n S ie im Me n ü Drucken & Faxen). Entfernen Sie den Drucker und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker hinzuzufügen.

http://epson.sn

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,

5. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Details hierzu nden Sie in den Menüoptionen des Druckertreibers.

6. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46 & „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 49 & „Einlegen des Papiers in die Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 52 & „Papiersortenliste“ auf Seite 55 & „Menüoptionen für Druckereinstellungen“ auf Seite 89

Benutzerhandbuch

2-seitiges Drucken

Zum beidseitigen Bedrucken des Papiers.

Drucken

Hinweis:

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 46

Druckeinstellungen

Wählen Sie Duplexdruck-Einstellungen aus dem Popup-Menü.Wählen Sie die Methode für den 2-seitigen Druck und nehmen Sie dann die Einstellungen für Vor l a ge n a r t vor.

Hinweis:

❏ Die Druckgeschwindigkeit kann sich abhängig vom Dokumenttyp verringern.

❏ Wählen Sie beim Drucken von Fotos mit hoher Datendichte Text & Gra  k oder Tex t & Fo t o unter Vorlagenart.Wenn

Ausdrucke verschmiert sind oder Tinte auf die andere Papierseite durchschlägt, passen Sie die Druckdichte und Erhöhte Tintentrocknungzeit unter Einstellungen an.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 83 & „Menüoptionen für Duplexdruck-Einstellungen“ auf Seite 89

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können mehrere Seiten von Daten auf einem Blatt Papier drucken.

Druckeinstellungen

Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü. Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 83 & „Menüoptionen für das Layout“ auf Seite 88

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge (Drucken in umgekehrter Richtung)

Sie können ab der letzten Seite drucken, damit die Dokumente in Seitenreihenfolge gestapelt werden und so vorne am Drucker ausgegeben werden.

Druckeinstellungen

Wählen Sie Papierhandhabung aus dem Popup-Menü. Wählen Sie Umgekehrte als Einstellung für Seitenreihenfolge.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 83 & „Menüoptionen für den Umgang mit Papier“ auf Seite 88

Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können das Format einer Vorlage um einen bestimmten Prozentsatz oder auf das eingelegte Papierformat verkleinern oder vergrößern.

Druckeinstellungen

Wählen Sie zum Drucken mit Anpassung an das Papierformat Papierhandhabung aus dem Popup-Menü und dann An Papierformat anpassen.Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat unter Papierformat des Ziels.Wählen Sie beim Verkleinern der Dokumentgröße Nur herabskalieren.

Tun Sie beim Drucken bei einer bestimmten Prozentzahl Folgendes.

❏ Wä hl e n Si e Drucken Im Menü Datei der Anwendung.Wählen Sie Drucker, geben Sie unter Skalierung eine

bestimmte Prozentzahl ein und klicken Sie dann auf Drucken.

❏ Wä hl e n Si e Seite einrichten... im Menü Datei der Anwendung.Wählen Sie Ihren Drucker unter Format für,

geben Sie unter Skalieren einen Prozentwert ein und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis: Wählen Sie das in der Anwendung festgelegte Papierformat als Einstellung für Papierformat.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 83 & „Menüoptionen für den Umgang mit Papier“ auf Seite 88

Druckvorgang abbrechen

Benutzerhandbuch

Drucken

Abbrechen

Klicken Sie auf das Druckersymbol in der Dock. Wählen Sie den Druckaurag aus, den Sie abbrechen möchten, und gehen Sie dann wie folgt vor.

❏ OS X Mountain Lion oder höher

Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf

❏ Mac OS X v10.6.8 bis v10.7.x

Klicken Sie auf Löschen.

Menüoptionen für den Druckertreiber

des Druckerfensters in einer Anwendung, Auswählen des Druckers, und

Önen Druckertreiberfenster.

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewählter Option.

Menüoptionen für das Layout

Seiten pro Blatt Zur Auswahl der Anzahl der Seiten, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.

Seitenfolge Zur Angabe der Reihenfolge, in der die Seiten gedruckt werden sollen.

Rand Druckt einen Rand um die Seiten.

Umgekehrte Seitenausrichtung

Dreht Seiten vor dem Druck um 180 Grad.Wählen Sie diese Option beim Druck auf Papier wie Umschläge, die in einer bestimmten Richtung im Drucker eingelegt sind.

Zugri

auf das

Horizontal spiegeln Zur Umdrehung eines Bildes, sodass es wie gespiegelt gedruckt wird.

Menüoptionen zur Farbanpassung

ColorSync Auswählen der Methode zur Farbanpassung. Mit diesen Optionen passen Sie die Farben zwischen

dem Drucker und dem Computer-Bildschirm an, um Farbunterschiede zu minimieren. EPSON Modus Farbanpassung

Menüoptionen für den Umgang mit Papier

Seiten zusammenstellen

Zu druckende Seiten Zum wahlweisen Drucken ungerader oder gerader Seiten.

Seitenreihenfolge Wählen Sie diese Option zum Drucken ab der ersten oder letzten Seite.

Zum Drucken mehrseitiger Dokumente in einer bestimmten Reihenfolge und in Sätze sortiert.

Benutzerhandbuch

Drucken

An Papierformat anpassen

Vergrößert/verkleinert auf das eingelegte Papierformat.

Ziel-Papierformat Zur Auswahl des zu bedruckenden Papierformats.

Nur Verkleinern Zum Verkleinern des Dokumentformats auswählen.

Menüoptionen für das Deckblatt

Deckblatt ausdrucken

Art des Deckblatts Wählt den Inhalt des Deckblatts aus.

Wählt aus, ob ein Deckblatt gedruckt werden soll. Wenn ein rückseitiges Deckblatt gedruckt

werden soll, wählen Sie Nach Dokument.

Menüoptionen für Druckereinstellungen

Papierquelle Wählen Sie die Papierquelle aus, von der das Papier eingezogen wird. Wenn der Drucker nur eine

Papierzufuhr hat, wird dieser Punkt nicht angezeigt. Durch Auswählen von Automatische Auswahl

wird automatisch die Papierquelle ausgewählt, die mit der Papiereinstellung am Drucker

übereinstimmt.

Medium Wählen Sie den Papiertyp, auf dem Sie drucken möchten.

Qualität Wählen Sie die Druckqualität aus, mit der Sie drucken möchten. Die verfügbaren Optionen variieren

je nach Papiertyp.

Erweiterte Einstellungen

Zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts von Bildern.

Menüoptionen für Duplexdruck-Einstellungen

Zweiseitiges Drucken Zum 2-seitigen Bedrucken des Papiers.

Kongurieren der Betriebseinstellungen für den Mac OSDruckertreiber

Zugreifen auf das Fenster mit Betriebseinstellungen für den Mac OSDruckertreiber

Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Tr ei be r).

Betriebseinstellungen für Mac OS-Druckertreiber

❏ Leers. Übersp.: Vermeidet das Drucken leerer Seiten.

Benutzerhandbuch

Drucken

❏ Ruhemodus: Reduziert das Betriebsgeräusch des Druckers, verringert jedoch ggf. die Druckgeschwindigkeit.

❏ Druck mit hoher Geschwindigkeit: Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt.Die

Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.

❏ Warnmeldungen: Ermöglicht die Ausgabe von Warnmeldungen durch den Druckertreiber.

❏ Bidirektionale Kommunikation auauen: Diese Option sollte im Normalfall auf Ein eingestellt sein.Wählen Sie

Aus, wenn keine Druckerinformationen abgerufen werden können, da im Netzwerk auch Windows-Computer auf den Drucker zugreifen können oder aus sonstigen Gründen.

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten

Verwenden von Epson iPrint

Mit der Anwendung Epson iPrint können Sie Fotos, Dokumente und Websites von Smartphones, Tablet-PCs und ähnlichen Geräten aus ausdrucken. Sie können lokal drucken, d. h. von einem mit demselben Wireless-Netzwerk wie der Drucker verbundenen Smartgerät, oder extern von einem entfernten Standort über das Internet drucken. Zum Durchführen eines Ferndruckvorgangs müssen Sie Ihren Drucker beim Epson Connect-Service anmelden.

Wenn Sie Epson iPrint starten, wenn der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, wird eine Meldung angezeigt, die Sie zum Verbinden des Druckers auordert. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Verbindung herzustellen. Für die Betriebsbedingungen siehe folgende URL.

http://epson.sn

Zugehörige Informationen

& „Drucken mit einem Netzwerkdienst“ auf Seite 141

Installation von Epson iPrint

Sie können die Anwendung Epson iPrint von folgender URL bzw. über folgenden QR-Code herunterladen und auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät installieren.

http://ipr.to/c

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken mit Epson iPrint

Starten Sie die Anwendung Epson iPrint auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät und wählen Sie die zu verwendende Option auf der Startseite aus.

Die folgenden Bildschirme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Inhalte können abhängig vom Produkt variieren.

Startseite, die beim Start der Anwendung angezeigt wird.

Zeigt Informationen zum Einrichten des Druckers und häug gestellte Fragen (FAQ) an.

Zeigt den Bildschirm, auf dem Sie den Drucker auswählen und die Druckereinstellungen vornehmen können. Wenn Sie den Drucker einmal ausgewählt haben, müssen Sie ihn das nächste Mal nicht erneut auswählen.

Wählen Sie aus, was Sie drucken möchten, wie z. B. Fotos und Dokumente.

Der Bildschirm zum Drucken von Fotos wird angezeigt, wenn das Fotomenü ausgewählt wird.

Zeigt den Bildschirm an, auf dem Sie Druckereinstellungen, beispielsweise die Auswahl von Papierformat und Papiersorte, vornehmen können.

Zeigt das Papierformat an. Wenn dieses Feld als Taste angezeigt wird, können Sie mit dieser die aktuellen Drucker-Papiereinstellungen aufrufen.

Zeigt die von Ihnen ausgewählten Fotos und Dokumente an.

Startet den Druckvorgang.

Hinweis:

Damit Sie über das Dokumentmenü per iPhone, iPad und iPod touch mit iOS drücken können, müssen Sie Epson iPrint starten, nachdem Sie über die Dateifreigabefunktion in iTunes das Dokument übertragen haben, das Sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

Verwenden von Epson Print Enabler

Dokumente, E-Mails, Fotos und Webseiten lassen sich drahtlos direkt von Ihrem Android-Telefon oder -Tablet drucken (Android v4.4 oder höher). Durch ein paar Tippgesten ermittelt Ihr Android-Gerät einen an dasselbe Drahtlosnetzwerk angeschlossenen Epson-Drucker.

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Gerät unterscheiden.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein.

3. Installieren Sie auf Ihrem Android-Gerät das Plug-in „Epson Print Enabler“ aus Google Play.

4. Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit demselben Drahtlosnetzwerk, das Ihr Drucker verwendet.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 49 & „Verbinden mit einem Smart-Gerät“ auf Seite 22

Sie die Einstellungen auf Ihrem Android-Gerät, wählen Sie Verbundene Geräte > Drucken und

Önen aktivieren Sie dann Epson Print Enabler.

Tippen Sie in einer Android-Anwendung wie z. B. Chrome auf das Menüsymbol und drucken Sie den jeweiligen Bildschirminhalt.

Hinweis: Falls Ihr Drucker nicht angezeigt wird, tippen Sie auf Alle Drucker und wählen Sie Ihren Drucker aus.

Verwenden von AirPrint

AirPrint ermöglicht das drahtlose Drucken von einem iPhone, iPad und iPod touch, auf denen die neueste Version von iOS

und einem Mac mit der neuesten Version von OS X oder macOS.

läu,

Hinweis:

Wenn Sie die Papierkongurationseinstellungen im Bedienfeld des Gerätes deaktiviert haben, können Sie AirPrint nicht verwenden.Bei Bedarf können Sie die Meldungen mit dem Link unten aktivieren.

1. Legen Sie Papier in das Gerät ein.

Benutzerhandbuch

Drucken

2. Richten Sie das Gerät für den drahtlosen Druck ein.Siehe Link unten.

http://epson.sn

3. Verbinden Sie Ihr Apple-Gerät mit dem gleichen Drahtlosnetzwerk, das auch von dem Gerät verwendet wird.

4. Drucken Sie von Ihrem Apple-Gerät auf das Gerät.

Hinweis:

Ausführliche Informationen dazu nden Sie auf der AirPrint-Seite der Apple-Website.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 49 & „Menüoptionen für Druckereinstellungen“ auf Seite 58

Abbruch des laufenden Auftrags

Drücken Sie die Taste y auf dem Druckerbedienfeld, um den laufenden Druckaurag abzubrechen.

Benutzerhandbuch

Kopieren

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Legen Sie die Vorlagen ein.

3. Wählen Sie Kopieren auf dem Startbildschirm.

Kopieren

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

4. Legen Sie die Anzahl der Kopien fest.

Drücken Sie die Taste OK zur Anzeige und Prüfung der Druckeinstellungen. Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie die Taste

fertig sind, drücken Sie die Taste OK.

Hinweis:

Wenn Sie Kopieren und dabei die Größe eines Dokuments um einen bestimmten Prozentwert vergrößern oder verkleinern möchten, wählen Sie eine andere Option außer Autom. Anpass. als Einstellung für Zoom. Geben Sie einen Prozentwert bei Benutzerd. Größe ein.

, wählen Sie die Einstellungselemente und ändern Sie die Einstellungen. Wenn Sie

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

6. Drücken Sie die Taste x.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 55 & „Menüoptionen für das Kopieren“ auf Seite 95

2-seitiges Kopieren

1. Wählen Sie Kopieren auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Kopieren

2. Drücken Sie OK, um die Druckeinstellungen anzuzeigen, und dann die Taste d.

3. Wählen Sie 1>2-seitig als Einstellung für 2-seitig und drücken Sie dann OK.

4. Wählen Sie in der Einstellung Ausricht. Original die Ausrichtung des Originals und drücken Sie dann die

Taste OK.

Wählen Sie die Binderichtung unter Bindung (Kopie) und drücken Sie dann die Taste OK.

6. Überprüfen Sie die anderen Druckeinstellungen, ändern Sie sie bei Bedarf und drücken Sie dann die Taste OK.

Drücken Sie die Taste

Zugehörige Informationen

& „Kopieren“ auf Seite 94

Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt

1. Wählen Sie Kopieren auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Drücken Sie OK, um die Druckeinstellungen anzuzeigen, und dann die Taste

Wählen Sie 2 hoch als Einstellung für Multi-Page und drücken Sie dann OK.

4. Wählen Sie in der Einstellung Layoutanordn. die Reihenfolge des Layouts und drücken Sie dann die Taste OK.

5. Wählen Sie in der Einstellung Ausricht. Original die Ausrichtung des Originals und drücken Sie dann die

Taste OK.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

6. Überprüfen Sie die anderen Druckeinstellungen, ändern Sie sie bei Bedarf und drücken Sie dann die Taste OK.

7. Drücken Sie die Taste

Zugehörige Informationen

& „Kopieren“ auf Seite 94

Menüoptionen für das Kopieren

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewähltem Layout.

Anzahl der Kopien:

Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Benutzerhandbuch

Ausweis-Kopie:

Scannt beide Seiten einer ID-Karte ein und kopiert diese auf eine DIN A4-Seite.

2-seitig:

Wählen Sie ein 2-seitiges Layout aus.

❏ 1>1-seitig

Kopiert eine Seite einer Vorlage auf eine Papierseite.

❏ 1>2-seitig

Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf beide Seiten eines einzelnen Blatts Papier. Wählen Sie die Ausrichtung Ihrer Vorlage sowie die Bindeposition des Papiers.

Dichte:

Erhöhen Sie die Dichte, wenn die Kopierergebnisse blass sind. Verringern Sie die Dichte, wenn die Tinte verschmiert.

Kopieren

Papiergröße:

Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.

Papiertyp:

Wählen Sie den Papiertyp, den Sie eingelegt haben.

Papiereinstellung:

Wählen Sie die gewünschte Papierquelle.

Zoom:

Vergrößert oder verkleinert die Vorlagen.

❏ Tatsäc h l iche Größe

Kopiert mit 100 % Vergrößerung.

❏ Autom. Anpass.

Erfasst den Scanbereich und vergrößert oder verkleinert die Vorlage automatisch entsprechend dem gewählten Papierformat. Bei einer Vorlage mit weißen Rändern werden die weißen Ränder von der Eckmarkierung des Vorlagenglas als Scanbereich erfasst, aber die Ränder auf der gegenüberliegenden Seite werden ggf. abgeschnitten.

Benutzerhandbuch

❏ Benutzerdef.

Zur Festlegung der Skalierung für die Vergrößerung oder Verkleinerung der Vorlage.

Benutzerd. Größe:

Zur Festlegung der Skalierung für die Vergrößerung oder Verkleinerung der Vorlage in einem Bereich von 25 bis 400 %.

Originalgröße:

Wählen Sie das Format der Vorlage aus. Wählen Sie beim Kopieren von Vorlagen ohne Standardformat das Format aus, das der Vorlage am nächsten kommt.

Multi-Page:

❏ Einzelne Seite

Kopiert eine einseitige Vorlage auf ein einzelnes Blatt Papier.

❏ 2 hoch

Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf ein einzelnes Blatt Papier im Layout 2 hoch. Wählen Sie die Layout-Reihenfolge und die Ausrichtung Ihrer Vorlage.

Kopieren

Dokumententyp:

Wählen Sie die Vorlagenart aus. Kopiert in optimaler Qualität entsprechend der Art der Vorlage.

Benutzerhandbuch

Scannen

Scannen über das Bedienfeld

Sie können gescannte Bilder über das Druckerbedienfeld an folgende Zielorte senden.

Scannen auf Computer (JPEG)/Scannen auf Computer (PDF)/Scannen auf Computer (eMail)/Scannen auf Computer

Sie können das gescannte Bild auf einem Computer speichern, der mit dem Drucker verbunden ist. Installieren Sie vor dem Scannen Epson Scan 2 und Epson Event Manager auf Ihrem Computer.

Zu WSD

Sie können das gescannte Bild mit der WSD-Funktion auf einem Computer speichern, der mit dem Drucker verbunden ist. Wenn Sie Windows 7/Windows Vista verwenden, müssen Sie vor dem Scannen WSD-Einstellungen auf Ihrem Computer vornehmen.

(benutzerdeniert)

Scannen an einen Computer

Hinweis:

Installieren Sie vor dem Scannen Epson Scan 2 und Epson Event Manager auf Ihrem Computer.

1. Legen Sie die Vorlagen ein.

2. Wählen Sie Scannen auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Wählen Sie über folgende Menüs, wie das gescannte Bild auf einem Computer gespeichert werden soll, und drücken Sie die OK-Taste.

❏ Scannen auf Computer (JPEG): Speichert das gescannte Bild im JPEG-Format.

❏ Scannen auf Computer (PDF): Speichert das gescannte Bild im PDF-Format.

❏ Scannen auf Computer (eMail): Startet den E-Mail-Client auf dem Computer und hängt es automatisch

an eine E-Mail.

Benutzerhandbuch

Scannen

❏ Scannen auf Computer (benutzerdeniert): Speichert das gescannte Bild mithilfe der Einstellungen des

Epson Event Manager. Sie können die Scaneinstellungen, wie Scanformat, Zielordner oder Speicherformat ändern.

Wählen Sie den Computer aus, auf dem die gescannten Bilder gespeichert werden sollen.

Hinweis:

❏ Sie können Scaneinstellungen wie z. B. das Scanformat, den Speicherordner oder das Speicherformat in der

Anwendung Epson Event Manager ändern.

❏ Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie den Computer auswählen, auf dem das gescannte

Bild gespeichert werden soll. Sie können auf dem Bedienfeld des Druckers bis zu 20 Computer anzeigen. Wenn Sie Netzwerkscanname (alphanumerisch) im Epson Event Manager einstellen, wird er im Bedienfeld angezeigt.

5. Drücken Sie die Taste x.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 55

Vornehmen von benutzerdenierten Einstellungen in Epson Event Manager

Sie können die Scaneinstellungen für Scannen auf Computer (benutzerdeniert) in Epson Event Manager festlegen.

Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe für die Epson Event Manager.

1. Starten Sie Epson Event Manager.

2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Scanner als Scanner auf der Registerkarte Schaltächeneinstellungen des

Hauptbildschirms ausgewählt ist.

Benutzerhandbuch

3. Klicken Sie auf Auragseinstellungen.

Scannen

100

Epson EcoTank ET-M2170 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher

Verwenden des Handbuchs zur Informationssuche

Marken und Symbole

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

Betriebssysteme

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Sicherheitshinweise zur Tinte

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Hinweise und Warnungen zum Einrichten des Druckers

Hinweise und Warnungen zur Verwendung des Druckers

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Aufbewahren des Druckers

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

Schutz Ihrer privaten Daten

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Bedienfeld

Anleitung für den LCD-Bildschirm

Anleitung für den Startbildschirm

Eingeben von Zeichen

Netzwerkeinstellungen

Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung

Ethernetverbindung

Wi-Fi-Verbindung

Wi-Fi Direct (Simple AP)-Verbindung

Verbinden mit einem Computer

Verbinden mit einem Smart-Gerät

Verbinden mit einem Smart-Gerät über einen Drahtlos-Router

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod touch über Wi-Fi Direct

Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi Direct

Verbinden mit anderen Geräten als iOS und Android über Wi-Fi Direct

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe von SSID und Kennwort

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Drücken einer Taste

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus

Netzwerksymbol

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts

Netzwerkstatusblatt drucken

Ändern der Verbindungsmethode zu einem Computer

Ändern der Netzwerkmethode auf Ethernet über das Bedienfeld

Ändern der Wi-Fi Direct-Einstellungen (Simple AP)

Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld

Trennen einer Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) über das Bedienfeld

Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im Bedienfeld

Vorbereiten des Druckers

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Einlegen des Papiers in die Papierkassette

Einlegen des Papiers in die Hinterer Papiereinzug

Laden von Umschlägen und Vorsichtsmaßnahmen

Papiersortenliste

Papierausgabe

Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen

Platzieren von Vorlagen auf dem Vorlagenglas

Menüoptionen für Einstellungen

Menüoptionen für Wartung

Menüoptionen für Druckereinstellungen

Menüoptionen für alle Wi-Fi-/Netzwerk- einstellungen

Menüoptionen für Epson Connect- Dienste

Menüoptionen für Google Cloud Print- Dienste

Menüoptionen für Druckerstat.Blatt

Menüoptionen für Druckzähler

Menüoptionen für Berichte

Menüoptionen für Werkseinstlg. wiederh.

Menüoptionen für Firmware-Aktual.

Energie sparen

Energie sparen — Bedienfeld

Drucken

Drucken über den Druckertreiber auf Windows

Aufrufen des Druckertreibers

Grundlegender Druckerbetrieb

2-seitiges Drucken

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt