Epson EcoTank ET-M1100 User Manual [de]

Download

Page 1

Benutzerhandbuch

NPD5969-01 DE

Page 2

Benutzerhandbuch

Inhalt

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher.................5

Verwenden des Handbuchs zur

Informationssuche..........................5

Symbole und Markierungen...................6

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . . 7

Betriebssysteme............................7

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen......................8

Sicherheitshinweise zur Tinte................8

Hinweise und Warnungen zum Drucker..........9

Hinweise und Warnungen zum Einrichten

des Druckers............................9

Hinweise und Warnungen zur Verwendung

des Druckers............................9

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Auewahren des

Druckers..............................10

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........11

Bedienfeld...............................12

Tasten und Funktionen....................12

Leuchten und Druckerstatus................13

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge (Drucken in umgekehrter

Drucken eines verkleinerten oder

vergrößerten Dokuments..................28

Drucken einer Abbildung über mehrere

Blätter (Erstellen eines Posters)..............29

Drucken mit Kopf- und Fußzeile.............35

Drucken eines Wasserzeichens..............36

Gemeinsames Ausdrucken mehrerer Dateien. . . 36

Anpassen des Farbtons....................37

Drucken zum Hervorheben dünner Linien. . . . . 38

Drucken zum Hervorheben von dünnem

Text und Linien.........................38

Drucken deutlicher Strichcodes.............39

Druckvorgang abbrechen..................39

Menüoptionen für den Druckertreiber. . . . . . . . 40

Drucken über den Druckertreiber auf Mac OS. . . . .43

Grundlegender Druckerbetrieb..............43

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 44

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge (Drucken in umgekehrter

Drucken eines verkleinerten oder

vergrößerten Dokuments..................45

Druckvorgang abbrechen..................46

Menüoptionen für den Druckertreiber. . . . . . . . 46

Kongurieren der Betriebseinstellungen für

den Mac OS-Druckertreiber................48

Abbrechen eines Druckaurags — Taste

„Drucken“...............................48

Auragsreihenfolge)

..27

..45

Vorbereiten des Druckers

Laden von Papier..........................16

Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . .16

Einlegen des Papiers in die Papierkassette. . . . . . 18

Laden von Umschlägen und

Vorsichtsmaßnahmen.................... 21

Papiersortenliste........................ 22

Energie sparen............................22

Energie sparen — Windows................22

Energie sparen — Mac OS................. 23

Drucken

Drucken über den Druckertreiber auf Windows. . . .24

Aufrufen des Druckertreibers...............24

Grundlegender Druckerbetrieb..............25

2-seitiges Drucken.......................26

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 27

Nachfüllen von Tinte

Kontrollieren des Tintenstands................49

Tintenaschencodes........................49

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Tintenaschen............................50

Nachfüllen des Tintenbehälters................51

Druckerwartung

Verhindern des Austrocknens des Druckkopfs... 57 Überprüfen, ob Düsen verstop sind

(Düsentest)..............................57

Überprüfen, ob Düsen verstop sind

(Düsentest) — Druckertasten...............57

Überprüfen, ob Düsen verstop sind

(Düsentest) — Windows...................58

Überprüfen, ob Düsen

(Düsentest) — Mac OS....................59

verstop

sind

Page 3

Benutzerhandbuch

Inhalt

Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung). . . 60

Reinigen des Druckkopfes — Druckertasten. . . . 61

Drucken des Druckkopfs — Windows.........61

Drucken des Druckkopfs — Mac OS..........62

Power-Reinigung des Druckkopfs

(Powerreinigung)..........................62

Ausführen von Powerreinigung — Windows. . . . 63

Ausführen von Powerreinigung — Mac OS. . . . . 63

Ausrichten des Druckkopfs...................63

Ausrichten des Druckkopfs — Windows.......64

Ausrichten des Druckkopfs — Mac OS........64

Reinigen des Papiertransportweges.............64

Reinigen des Papiertransportweges —

Windows..............................64

Reinigen des Papiertransportweges — Mac

OS X.................................65

Reinigung der Papierzuführung bei Problemen

mit dem Papiereinzug...................... 65

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten........................67

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten — Druckertasten.........67

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten - Windows.............67

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker

eingezogenen Seiten — Mac OS............. 67

Softwareinformationen

Anwendung für das Drucken von Webseiten (E-

Web Print)...............................68

Sowareaktualisierungstools

Updater)................................68

Installieren von Anwendungen................69

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . . 69

Deinstallieren von Anwendungen..............70

Deinstallieren von Anwendungen — Windows. . 70 Deinstallieren von Anwendungen — Mac OS. . . 71

(EPSON

Soware

Lösen von Problemen

Druckerzustand prüfen..................... 72

Leuchten und Druckerstatus................72

Druckerstatus prüfen - Windows.............74

Druckerzustand prüfen — Mac OS...........74

Sowarezustand

Entfernen von gestautem Papier...............74

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Inneren des Druckers.....................75

prüfen.....................74

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Hintere Abdeckung......................76

Das Papier wird nicht richtig eingezogen.........77

Papierstau.............................78

Papier wird schräg eingezogen..............78

Einzug mehrerer Blätter gleichzeitig..........78

Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld...............................78

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . . 78

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . . 78

Gerät schaltet sich automatisch aus...........79

Drucken vom Computer nicht möglich..........79

Prüfen der Verbindung (USB)...............79

Überprüfen der Soware und der Daten. . . . . . . 80

Überprüfen des Druckerstatus vom

Computer aus (Windows)..................82

Überprüfen des Druckerstatus vom

Computer aus (Mac OS)...................82

Druckausgabeprobleme.....................83

Ausdruck weist Streifen auf oder Farbe fehlt. . . . 83

Es bilden sich Streifen.................... 83

Farbstreifen erscheinen in Abständen von

etwa 2.5 cm............................83

Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung........84

Schlechte Druckqualität...................84

Papier ist verschmiert oder Ausdruck weist

Streifen auf............................86

Die gedruckten Fotos sind klebrig............86

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch..................87

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig...........................87

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt..........87

Mosaikartige Muster im Ausdruck...........87

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . . .87

Sonstige Druckprobleme.................... 88

Es wird zu langsam gedruckt............... 88

Geringere Druckgeschwindigkeit bei

ununterbrochenem Drucken............... 88

Sonstige Probleme.........................89

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren

des Druckers...........................89

Laute Betriebsgeräusche...................89

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows).......................89

Verspritzte Tinte.........................89

Anhang

Technische Daten..........................90

Druckerspezikationen................... 90

Page 4

Benutzerhandbuch

Schnittstellenspezikationen............... 91

Abmessungen.......................... 91

Elektrische Daten........................91

Umgebungsbedingungen..................92

Systemvoraussetzungen...................92

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen....... 93

Normen und Zertizierungen...............93

Einschränkungen beim Kopieren............93

Transportieren und Lagern des Druckers. . . . . . . . .94

Markennachweis..........................96

Weitere Unterstützung......................97

Website des technischen Supports............97

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . . 97

Inhalt

Page 5

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher

Die folgenden Handbücher werden mit dem Epson-Drucker geliefert. Neben den Handbüchern können Sie auch die Hilfe-Funktion in den zahlreichen Soware-Anwendungen von Epson verwenden.

❏ Hier starten (Handbuch in Papierform)

Bietet Ihnen Informationen zur Einrichtung des Druckers, Installation der Soware, Druckerverwendung, Problemlösung, usw.

❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)

Dieses Handbuch. Bietet Gesamtinformationen und Anleitungen zur Druckerverwendung und Problemlösung.

Die neuesten Versionen der oben genannten Handbücher können Sie auf folgende Weise erhalten.

❏ Gedrucktes Handbuch

Besuchen Sie die Support-Website Epson Europe unter http://www.epson.eu/Support oder die weltweite Epson Support-Website unter http://support.epson.net/.

❏ Digitales Handbuch

Starten Sie EPSON Updates für Epson-Soware und digitale Handbücher und ermöglicht es Ihnen, die neuesten Ausgaben herunterzuladen.

Zugehörige Informationen

&„Sowareaktualisierungstools

Soware

Updater auf dem Computer. EPSON

(EPSON

Soware

Updater)“ auf Seite 68

Soware

Updater

auf verfügbare

prü

Verwenden des Handbuchs zur Informationssuche

Das PDF-Handbuch ermöglicht Ihnen eine Stichwortsuche oder das direkte Aufrufen bestimmter Abschnitte mithilfe von Lesezeichen.Das Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken.Dieser Abschnitt erläutert die Nutzung eines PDF-Handbuchs, das mit Adobe Reader X auf Ihrem Computer

Suche nach Stichwort

geönet

wurde.

Klicken Sie auf Bearbeiten > Erweiterte Suche.Geben Sie die Suchen.Treer werden als Liste angezeigt.Klicken Sie auf einen der angezeigten Treer, um zu der betreenden Seite zu wechseln.

Suchbegrie

im Suchfenster ein, und klicken Sie auf

Page 6

Benutzerhandbuch

Direktes Aufrufen von Lesezeichen

Über das vorliegende Handbuch

Klicken Sie auf einen Titel, um zu der untergeordneten Titel dieses Abschnitts anzuzeigen.Nutzen Sie folgende Tastatureingaben, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

❏ Wind o ws: Tas t e Alt gedrückt halten und dann ← drücken.

❏ Mac OS: Befehlstaste gedrückt halten und dann ← drücken.

Drucken ausschließlich benötigter Seiten

Das Heraussuchen und Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken.Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, und geben Sie dann die zu druckenden Seiten unter Seiten in Zu druckende Seiten ein.

❏ Um mehrere aufeinanderfolgende Seite anzugeben, geben Sie einen Bindestrich zwischen der Start- und

Endseite ein. Beispiel: 20-25

betreenden

Seite zu wechseln.Klicken Sie auf + oder >, um die

❏ Um Seiten anzugeben, die nicht fortlaufend sind, trennen Sie die Seitenangaben durch Kommas.

Beispiel: 5, 10, 15

Symbole und Markierungen

Achtung:

Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Wi c h t i g :

Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Liefert ergänzende Informationen und Referenzinformationen.

Page 7

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Zugehörige Informationen

Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers stammen aus Windows 10 oder macOS High Sierra. Der

Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich Begrie wie „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“, und „Windows Server 2003“ auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri „Windows“ auf alle Windows-Versionen.

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso® Win dows® XP

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

Microso

Win dows® 10

Win dows® 8.1

Win dows® 8

Win dows® 7

Windows Vista

Win dows® XP Professional x64 Edition

Win dows Ser ver® 2016

Win dows Ser ver® 2012 R2

Win dows Ser ver® 2012

Win dows Ser ver® 2008 R2

Win dows Ser ver® 2008

Win dows Ser ver® 2003 R2

Win dows Ser ver® 2003

Mac OS

In diesem Handbuch bezieht sich „Mac OS“ auf macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x sowie auf Mac OS X v10.6.8.

Page 8

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf. Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker angebrachten Warnungen und Anweisungen.

❏ Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die Sicherheit und angemessene Verwendung des

Druckers gewährleisten. Die Bedeutung der Symbole können Sie der nachfolgenden Webseite entnehmen.

http://support.epson.net/symbols

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit oder optionales Zubehör zu zerlegen, zu

modizieren ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein qualiziertes Servicepersonal

wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben

Sicherheitsvorschrien

entspricht.

Sicherheitshinweise zur Tinte

❏ Vermeiden Sie beim Umgang mit dem Tintenbehälter, Tintenbehälterdeckel und der geöneten Tintenasche

oder Tintenaschenkappe den Kontakt mit Tinte.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Tintenaschen nicht zu fest schütteln und keinen starken Stößen aussetzen. Andernfalls kann Tinte austreten.

❏ Tintenasche und die Tintenbehältereinheit außerhalb der Reichweite von Kindern auewahren. Kindern nicht

erlauben, aus der Tintenasch oder Tintenaschenkappe zu trinken oder damit zu spielen.

Page 9

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Einrichten des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung

übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen

sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundäche hinausragt.

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen Önen der Druckerabdeckung sein.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

Hinweise und Warnungen zur Verwendung des Druckers

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.

Page 10

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.

❏ Wenn der Tintenbehälter nicht mehr bis zur unteren Linie gefüllt ist, Tinte möglichst bald nachfüllen. Wenn Sie

den Drucker bei einem Tintenstand unter der unteren Linie längere Zeit verwenden, kann der Drucker beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

Hinweise und Warnungen zum Transportieren oder Aufbewahren des Druckers

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen)

bendet.

Page 11

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Bedienfeld Ermöglicht es Ihnen, den Drucker zu bedienen und zeigt den Druckerstatus

an.

Druckerabdeckung Önen, um den Tintenbehälter zu befüllen oder gestautes Papier zu

entfernen.

Tintenbehälterabdeckung Önen, um den Tintenbehälter zu befüllen.

Tintenbehälter Enthält schwarze Tinte und bendet sich auf dem Druckkopf.

Vordere Abdeckung Zum Einlegen von Papier in die Papierkassette önen.

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf.

Papierkassette Enthält Papier.

Page 12

Benutzerhandbuch

Papierführungsschiene Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker eingezogen wird.

Papierführungsschiene Beim Einlegen von Papier im Legal-Format herausschieben.

Druckergrundlagen

Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Hintere Abdeckung Abnehmen, um gestautes Papier zu entfernen.

USB-Anschluss Zum Anschließen eines USB-Kabels für die Verbindung mit einem Computer.

Netzeingang Anschluss für den Netzstecker.

Bedienfeld

Tasten und Funktionen

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Netzanzeige erloschen ist.

Wenn ein Fehler auftritt, kann der Fehler durch Drücken dieser Taste gelöscht werden.

Halten Sie diese Taste mehr als fünf Sekunden lang gedrückt, um den Tintenbehälter in die Tintennachfüllposition zu versetzen, oder um ihn in die Ausgangsposition zu versetzen.

Stoppt den aktuellen Vorgang. Löscht Fehler zu fehlendem Papier und zu Papierverstopfungen.

Halten Sie diese Taste fünf Sekunden lang gedrückt, bis die Taste durchzuführen.

blinkt, um eine Druckkopfreinigung

Page 13

Benutzerhandbuch

Funktionen mit Tastenkombination

Druckergrundlagen

Düsentestmuster drucken

Halten Sie die Taste drucken.

Die Gesamtanzahl der in den Drucker eingezogenen Seiten wird gedruckt, ebenso wie das Düsentestmuster.

gedrückt und schalten Sie den Drucker ein, um das Düsentestmuster zu

Leuchten und Druckerstatus

Wenn ein Fehler auritt, leuchtet oder blinkt eine Fehleranzeige. Fehlerdetails werden im Computer-Bildschirm angezeigt.

: Ein

: Blinkend

Hell Situation Lösungen

Die erste Tintenbefüllung ist ggf. nicht abgeschlossen.

Die Tintenbefüllung ist ggf. nicht abgeschlossen.

Tintenbehälterdeckel nicht vollständig verschlossen.

Kein Papier eingelegt oder mehr als ein Blatt wurde gleichzeitig eingezogen.

Ein Papierstau ist aufgetreten.

Schutzmaterial kann sich im Drucker benden.

Zum Abschließen der ersten Tintenbefüllung, siehe Hier starten.

Füllen Sie Tinte in den Tintenbehälter nach und drücken Sie dann die Taste

in die Ausgangsposition zu bewegen.

Drücken Sie den Deckel fest ein und drücken Sie dann die Taste

Legen Sie Papier ein und drücken Sie die Taste

Entfernen Sie das Papier und drücken Sie die Taste

Önen Sie die Druckerabdeckung, entfernen Sie das Schutzmaterial und drücken Sie dann die Taste

, um den Behälter zurück

Page 14

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Hell Situation Lösungen

Wenn die Netzanzeige leuchtet oder blinkt

❏ Der Drucker wurde nicht korrekt

ausgeschaltet.*

❏ Weil der Drucker während des Betriebs

ausgeschaltet wurde, wurden die Düsen möglicherweise ausgetrocknet oder verstopft.

* Der Drucker wurde mit einer Steckdosenleiste oder einem Trennschalter ausgeschaltet, der Stecker wurde aus der Steckdose gezogen oder ein Stromausfall ist aufgetreten.

Wenn die Netzanzeige nicht leuchtet

Der Drucker wurde im Wiederherstellungsmodus gestartet, da die Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen ist.

Wenn die Leuchte H und die Leuchte gleichzeitig blinken

Die Nutzungsdauer eines Tintenkissens ist bald oder ganz abgelaufen.

❏ Nach dem Löschen des Fehlers durch Druck auf

empfehlen wir einen Düsentest. Brechen Sie ausstehende Druckaufträge ab.

❏ Drücken Sie die Taste

auszuschalten.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Firmware erneut zu aktualisieren.

1. Verbinden Sie Computer und Drucker mit einem USB-Kabel.

2. Rufen Sie Ihre regionale Epson-Website auf, um weitere Anweisungen zu erhalten.

Das Tintenkissen muss ersetzt werden.

Wenden Sie sich an Epson oder einen autorisierten Epson-Service-Anbieter, um das Tintenkissen

auszutauschen. Benutzer selbst durchgeführt werden.

Wenn auf dem Computer die Meldung erscheint, dass Sie mit dem Drucken fortfahren können, drücken Sie

die Taste hören zunächst auf zu blinken, sie blinken jedoch in regelmäßigen Abständen erneut, bis das Tintenkissen ersetzt worden ist.

, um weiterzudrucken. Die Anzeigen

, um den Drucker

Dieser Vorgang kann nicht vom

Es ist ein Druckerfehler aufgetreten. Önen Sie die vordere Abdeckung entfernen Sie

Papier innerhalb des Druckers. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Falls der Fehler auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst.

*1 In manchen Druckzyklen wird ggf. eine sehr kleine Menge überschüssige Tinte im Tintenkissen gesammelt. Um zu vermeiden, dass die Tinte aus dem Kissen ausläu, hält der Drucker automatisch an, sobald das Limit des Kissens erreicht ist. Ob und wie o dies erforderlich ist, hängt von der Anzahl der gedruckten Seiten, dem bedruckten Medium und der Anzahl der Reinigungszyklen ab, die der Drucker durchführt. Wenn der Austausch erforderlich ist, bedeutet dies nicht, dass der Drucker im Rahmen der Spezikation nicht mehr funktioniert. Der Drucker gibt an, wann ein Austausch des Kissens erforderlich wird. Der Austausch kann nur von einem autorisierten Epson-Service-Anbieter vorgenommen werden. Die Epson-Garantie deckt die Kosten für diesen Austausch nicht ab.

Zugehörige Informationen

& „Entfernen von gestautem Papier“ auf Seite 74 & „Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support“ auf Seite 97

Page 15

Benutzerhandbuch

& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Druckergrundlagen

Page 16

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Hinweis:

Das angezeigte Papierformat kann abhängig vom Drucker variieren.

Epson-Originalpapier

Epson empehlt die Verwendung von Epson-Originalpapier, um hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten.

Hinweis:

Welches Papier verfügbar ist, hängt vom Standort ab. Die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit von Papier in Ihrer Gegend erhalten Sie vom Epson-Support.

Zum Dokumentdruck geeignetes Papier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) Manuelles 2-seitiges

Drucken

Epson Bright White Ink Jet Paper

*1 Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Zum Dokument- und Fotodruck geeignetes Papier

Medienname Format Fassungskapazität

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

A4 100 -

120

(Blätter)

✓

Manuelles 2-seitiges Drucken

Epson Matte PaperHeavyweight

A4 20 -

Page 17

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

Im Handel erhältliches Papier

Normalpapier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) Manuelles 2-seitiges

Drucken

Normalpapier

Kopierpapier

Hochwertiges Normalpapier

*1 Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Letter, A4, B5, 16K (195×270 mm), A5, A6, B6

Legal, Indian-Legal, 8,5×13 Zoll

Benutzerdeniert (mm)

89×127 bis 215,9×1 200

150

1 ✓

✓

Umschläge

Medienname Format Fassungskapazität

(Umschläge)

Umschlag Umschlag #10, Umschlag DL,

Umschlag C6

10 ✓

Manuelles 2-seitiges Drucken

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Um hochwertige Druckerzeugnisse mit Epson-Originalpapier zu erhalten, verwenden Sie das Papier in einer

Betriebsumgebung gemäß dem Papier beiliegenden Datenblatt.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

Page 18

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf gewelltem Papier gedruckt wird.

❏ Verwenden Sie kein Papier, das gewellt, eingerissen, eingeschnitten, gefaltet, feucht, zu dick, zu dünn oder mit

Aulebern versehen ist. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie Schmalbahnpapier verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Papiersorte Sie

verwenden, überprüfen Sie die Verpackung des Papiers oder wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu dem Papier zu erhalten.

Zugehörige Informationen

„Druckerspezikationen“ auf Seite 90

Einlegen des Papiers in die Papierkassette

Sie die vordere Abdeckung, bis sie klickt, und ziehen sie dann die Papierkassette bis zum Anschlag

Önen heraus.

Wi c h t i g :

Die Papierkassette kann nicht entfernt werden.

Page 19

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

2. Schieben Sie die Papierführungsschienen bis zur maximalen Position.

3. Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten ein, bis es an den hinteren Teil der Papierkassette

anstößt.

Wi c h t i g :

Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl.

❏ 8,5×13 Zoll

Papier anhand der Linie einlegen.

Page 20

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

❏ Legal

Ziehen Sie die Papierführung heraus und legen Sie Papier mithilfe der Linie ein.

4. Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran.

5. Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag hinein.

Page 21

Benutzerhandbuch

Wi c h t i g :

Schieben Sie das Papier nicht hinein, nachdem Sie die Papierkassette eingelegt haben. Dadurch kann es zu Papiereinzugsproblemen kommen. Wurde das Papier eingeschoben, richten Sie das Papier an der Papierformatlinie aus.

6. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus.

Vorbereiten des Druckers

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 17 & „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16 & „Papiersortenliste“ auf Seite 22 & „Laden von Umschlägen und Vorsichtsmaßnahmen“ auf Seite 21

Laden von Umschlägen und Vorsichtsmaßnahmen

Legen Sie Umschläge mit der Umschlagklappe nach oben ein, bis sie den hinteren Teil der Papierkassette berühren. Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Umschlagkanten heran.

Page 22

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Sind die

gestapelten Umschläge durch plätten.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die Wellen oder Falten aufweisen. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder

Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Verwenden Sie möglichst keine zu dünnen Umschläge, da sie sich beim Drucken kräuseln können.

Zugehörige Informationen

aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu

Lu

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16 & „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus.

Medienname Medium

Epson Bright White Ink Jet Paper Normalpapier

Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Matte

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Ink Jet

Energie sparen

Der Drucker aktiviert den Ruhemodus oder schaltet automatisch ab, wenn er für eine bestimmte Zeit nicht verwendet wird. Sie können die Zeitdauer, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet, anpassen. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.

Je nachdem, wo der Drucker gekau wurde, besitzt er möglicherweise eine Funktion, die ihn automatisch ausschaltet, wenn er 30 Minuten lang nicht verbunden ist.

Energie sparen — Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Informationen zu Drucker und Optionen auf Utility.

Page 23

Benutzerhandbuch

Vorbereiten des Druckers

3. Fahren Sie folgendermaßen fort.

❏ Wählen Sie die Zeitspanne, nach der der Drucker in den Ruhemodus wechselt, als Schlaf-Timer-

Einstellung und klicken Sie dann auf Senden.Wenn der Drucker automatisch ausschalten soll, wählen Sie die Zeitspanne als Ausschalt-Timer-Einstellung und klicken Sie dann auf Senden.

❏ Wählen Sie die Zeitspanne, nach der der Drucker in den Ruhemodus wechselt, als Schlaf-Timer-

Einstellung und klicken Sie dann auf Senden.Wenn sich der Drucker automatisch ausschalten soll, wählen Sie den Zeitraum unter Abschalten, falls inaktiv oder Abschalten, falls getrennt und klicken Sie dann auf Senden.

Hinweis: Die Verfügbarkeit der Funktionen Ausschalt-Timer oder „Ausschalten bei Verbindungstrennung“ und Abschalten, falls getrennt hängt vom Einkaufsort ab.

4. Klicken Sie auf OK.

Energie sparen — Mac OS

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

Klicken Sie auf Druckereinstellungen.

4. Fahren Sie folgendermaßen fort.

❏ Wählen Sie die Zeitspanne, nach der der Drucker in den Ruhemodus wechselt, als Schlaf-Timer-

Einstellung und klicken Sie dann auf Anwenden.Wenn der Drucker automatisch ausschalten soll, wählen Sie die Zeitspanne als Ausschalt-Timer-Einstellung und klicken Sie dann auf Anwenden.

❏ Wählen Sie die Zeitspanne, nach der der Drucker in den Ruhemodus wechselt, als Schlaf-Timer-

Einstellung und klicken Sie dann auf Anwenden.Wenn sich der Drucker automatisch ausschalten soll, wählen Sie den Zeitraum unter Abschalten, falls inaktiv oder Abschalten, falls getrennt und klicken Sie dann auf Anwenden.

Hinweis:

Die Verfügbarkeit der Funktionen Ausschalt-Timer oder Abschalten, falls inaktiv und Abschalten, falls getrennt hängt vom Einkaufsort ab.

Page 24

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken über den Druckertreiber auf Windows

Aufrufen des Druckertreibers

Beim Aufrufen des Druckertreibers über die Systemsteuerung des Computers werden die Einstellungen für alle Anwendungen angewendet.

Aufrufen des Druckertreibers über das Bedienfeld

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Windows-System > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä hl e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware und

Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter

Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Systemsteuerung > Drucker unter Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeigenschaen auswählen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die

Drucker und Faxe aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.

Aufrufen des Druckertreibers über das Druckersymbol in der Taskleiste

Das Druckersymbol in der Desktop-Taskleiste ist ein Verknüpfungssymbol, mit dem Sie den Druckertreiber schnell aufrufen können.

Start-Schaltäche

und wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Wenn Sie auf das Druckersymbol klicken und Druckereinstellungen wählen, haben Sie Zugri auf dasselbe Druckereinstellungsfenster, das auch von der Systemsteuerung angezeigt wird. Wenn Sie auf dieses Symbol doppelklicken, können Sie den Druckerstatus prüfen.

Hinweis:

Wenn das Druckersymbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf

Überwachungsoptionen auf der Registerkarte Utility und aktivieren Sie dann Lassen Sie das Shortcut-Symbol in der Taskle is t e a n ze ig e n.

Page 25

Benutzerhandbuch

Drucken

Grundlegender Druckerbetrieb

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

1. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Legen Sie Papier in den Drucker ein, falls noch nicht geschehen.

2. Wählen Sie Drucken oder Papierformat im Menü Datei.

Wählen Sie Ihren Drucker.

4. Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaen, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.

5. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Details hierzu

Hinweis:

❏ Weitere Erläuterungen zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe. Durch Rechtsklick auf ein

Element wird die Hilfe angezeigt.

❏ Durch Auswählen von Druckvorschau kann vor dem Drucken eine Vorschau des Dokuments angezeigt werden.

6. Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiber-Fenster zu schließen.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis:

Durch Auswählen von Druckvorschau wird ein Vorschaufenster angezeigt. Klicken Sie zum Ändern der Einstellungen auf Abbrechen und wiederholen Sie den Vorgang dann ab Schritt 2.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16

Sie in den Menüoptionen des Druckertreibers.

nden

Page 26

Benutzerhandbuch

Drucken

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 40

2-seitiges Drucken

Sie können auf beiden Papierseiten drucken.Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Neusortierung der Seiten und Falten des Ausdrucks erstellt wird.

Hinweis:

❏ Drehen Sie das Papier um, um auf der anderen Seite zu drucken, wenn der Druck der ersten Seite abgeschlossen ist.

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16

Druckeinstellungen

Der 2-seitige Druck steht zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist.

Hinweis:

Um EPSON Status Monitor 3 zu aktivieren, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

1. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers eine Option aus 2-seitiges

Drucken.

2. Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis: Wenn Sie eine gefalzte Broschüre drucken möchten, wählen Sie Broschüre.

3. Klicken Sie auf Drucken.

Wenn das Bedrucken der ersten Seite abgeschlossen wurde, wird ein Popup-Fenster auf dem Computer angezeigt. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Page 27

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 40

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers 2-Up oder 4-Up als Einstellung für Multi-Page.

Zugehörige Informationen

„Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25

„Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 40

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge (Drucken in umgekehrter Auftragsreihenfolge)

Sie können ab der letzten Seite drucken, damit die Dokumente in Seitenreihenfolge gestapelt werden.

Page 28

Benutzerhandbuch

Drucken

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckers die Option Seitenfolge.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 40

Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können das Format einer Vorlage um einen bestimmten Prozentsatz oder auf das eingelegte Papierformat verkleinern oder vergrößern.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers das Dokumentformat unter der Einstellung Dokumentgröße.Wählen Sie das gewünschte Papierformat unter Ausgabe-Papier.Wählen Sie Dokument verkleinern/vergrößern und anschließend Passend auf Seite oder Zoom auf.Wenn Sie Zoom auf wählen, geben Sie einen Prozentwert ein.

Wählen Sie Mitte, um Bilder in der Mitte der Seite zu drucken.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 41

Page 29

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken einer Abbildung über mehrere Blätter (Erstellen eines Posters)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Druck eines Bildes auf mehreren Blättern. Sie erhalten ein größeres Poster, indem Sie alle Blätter zusammenkleben.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster oder 4x4 Poster als Einstellung für Multi-Page. Durch Klicken auf Einstellungen können Sie Bereiche auswählen, die

nicht gedruckt werden sollen. Es lassen sich auch die Schnitthilfeoptionen festlegen.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 40

Erstellen von Postern mit Ausrichtungsmarken zur Überlappung

Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn in Ausrichtungsmarken zur Überlappung die Option Schnittmarken drucken ausgewählt ist.

Page 30

Benutzerhandbuch

Drucken

Die eigentlichen Hilfslinien sind einfarbig gedruckt, werden aber für diese Erläuterung als blaue und rote Linien dargestellt.

1. Bereiten Sie Sheet 1 und Sheet 2 vor. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 entlang der vertikalen blauen Linie

durch die Mitte der oberen und unteren Kreuzmarkierungen ab.

Page 31

Benutzerhandbuch

Drucken

2. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen

Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der vertikalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie links neben den Kreuzmarkierungen) durch.

Page 32

Benutzerhandbuch

Drucken

4. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen.

6. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der

linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.

Page 33

Benutzerhandbuch

Drucken

7. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die

Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Page 34

Benutzerhandbuch

Drucken

8. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den

Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch.

9. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

Page 35

Benutzerhandbuch

Drucken

10. Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab.

Drucken mit Kopf- und Fußzeile

In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Wasserzeichenfunktionen, und wählen Sie dann Kopfzeile/Fußzeile. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie dann die Elemente aus, die sie drucken möchten.

Page 36

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 41

Drucken eines Wasserzeichens

Sie können Ausdrucke mit einem Wasserzeichen wie „Vertraulich“ versehen.Sie können auch eigene Wasserzeichen hinzufügen.

Hinweis:

Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

Druckeinstellungen

Klicken Sie auf der Registerkarte Weitere O pti o n e n des Druckers auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie dann Wasserzeichen.Klicken Sie auf Einstellungen, um Einstellungen wie die Größe, Dichte oder Position des Wasserzeichens zu ändern.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 41

Gemeinsames Ausdrucken mehrerer Dateien

Mit

Druckaurag-Organisator einem Druckaurag kombinieren. Sie können für kombinierte Dateien Druckeinstellungen wie mehrseitiges Layout und 2-seitiges Drucken festlegen.

Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu

Page 37

Benutzerhandbuch

Drucken

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckers die Option Druckaurag-Organisator Lite. Nach dem Beginn des Druckvorgangs wird das Fenster geönetem Fenster Druckaurag-Organisator Lite die Datei, die Sie mit der aktuellen Datei kombinieren möchten, und wiederholen Sie die obigen Schritte.

Druckaurag-Organisator

Lite angezeigt.

Önen

Sie bei

Nach Auswahl eines wurde, lässt sich das Seitenlayout bearbeiten.

Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, um den Druckvorgang zu beginnen.

Hinweis:

Wenn das Fenster Druckaurag-Organisator Lite geschlossen wird, bevor alle Druckdaten dem Druckprojekt hinzugefügt werden, wird der derzeit von Ihnen bearbeitete den aktuellen Aurag zu speichern. Die Dateierweiterung der gespeicherten Dateien ist „ecl“.

Zum Önen eines Druckprojekt klicken Sie auf Druckaurag-Organisator Lite auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers, um das Fenster Druckaurag-Organisator Lite zu önen. Wählen Sie im Menü Önen die Option Datei aus, um die Datei auszuwählen.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Haupteinstellungen“ auf Seite 40

Druckaurags,

der Druckprojekt im Fenster

Druckaurag

abgebrochen. Klicken Sie auf Speichern im Menü Datei, um

Druckaurag-Organisator

Lite hinzugefügt

Anpassen des Farbtons

Sie können die im

Druckaurag

verwendeten Farbtöne einstellen.

Hinweis:

Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Originaldaten aus.

Druckeinstellungen

Wählen Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers Benutzerdeniert als Einstellung für To n ko r r ek t u r . Klicken Sie auf Erweitert, um das Fenster To n k or r e k t u r zu

Methode zur Farbkorrektur.

Hinweis:

❏ Als Standardwert wird Automatisch auf der Registerkarte Weite r e O pti o n e n ausgewählt. Diese Einstellung passt den

Farbton automatisch an den Papiertyp und die Druckqualität an.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 41

önen,

und wählen Sie dann eine

Page 38

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken zum Hervorheben dünner Linien

Mit dieser Option können dünne Linien verstärkt werden, die zu dünn zum Drucken sind.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Bildoptionen in der Einstellung To n ko r r ek t u r . Wählen Sie Dünne Linien verstärken.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 41

Drucken zum Hervorheben von dünnem Text und Linien

Dünne Buchstaben und Linien können hervorgehoben werden, um besser erkennbar zu sein. Dies führt auch zu einer höheren Schärfe von Abbildungen.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers auf Bildoptionen in der Einstellung To n ko r r ek t u r . Wählen Sie Lichttext und Zeilen verstärken.

Zugehörige Informationen

„Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25

„Registerkarte Weitere Optionen“ auf Seite 41

Page 39

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken deutlicher Strichcodes

Sie können einen deutlichen Strichcode drucken, der einfach gescannt werden kann. Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn der gedruckte Strichcode nicht gescannt werden kann.

Für die Nutzung dieser Funktion müssen folgende Bedingungen erfüllt sein.

❏ Papier: Normalpapier, Kopierpapier, hochwertiges Normalpapier oder Umschlag

❏ Qualität: Standard

Die Druckqualität kann beim Druckvorgang geändert werden. Die Druckgeschwindigkeit kann langsamer und die Druckdichte höher werden.

Hinweis:

Je nach Anwendungsfall ist ein Nachschärfen nicht immer möglich.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf Erweiterte Einstellungen, und wählen Sie dann Strichcodemodus.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 25 & „Registerkarte Utility“ auf Seite 41

Druckvorgang abbrechen

Abbrechen eines Druckaurags am Computer. Ein Druckaurag, der bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, kann jedoch nicht mehr am Computer abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

Abbrechen

Klicken Sie auf Ihrem Computer unter Geräte und Drucker, Drucker oder Drucker und Faxgeräte mit der rechten Maustaste auf Ihren Drucker. Klicken Sie auf Laufende Druckauräge, dann mit der rechten Maustaste auf den Aurag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie Abbrechen.

Page 40

Benutzerhandbuch

Drucken

Menüoptionen für den Druckertreiber

Önen des Druckerfensters in einer Anwendung, Auswählen des Druckers, und Zugri auf das Druckertreiberfenster.

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewählter Option.

Registerkarte Haupteinstellungen

DruckvoreinstellungenBenutzerdenierte

Voreinstellungen

Einstellungen anzeigen

Standard zurück Alle Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Die Einstellungen auf der

Tintenstand Zeigt an, wie der Tintenstand geprüft werden kann.

Papierzufuhr

Dokumentgröße

Ausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung aus, mit der Sie drucken möchten.

Druckmedium Wählen Sie den Papiertyp, auf dem Sie drucken möchten.

Qualität Wählen Sie die Druckqualität aus, mit der Sie drucken möchten. Die verfügbaren Einstellungen sind

Zeigt eine Liste der aktuell auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen kongurierten Elemente an.

Registerkarte Weitere Optionen werden ebenfalls zurückgesetzt.

Wählen Sie die Papierquelle aus, von der das Papier eingezogen wird. Wählen Sie Automatische Auswahl, um die in den Druckeinstellungen auf dem Drucker gewählte Papierquelle automatisch auszuwählen.

Wenn der Drucker nur eine Papierzufuhr hat, wird dieser Punkt nicht angezeigt.

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll. Falls Sie Benutzerdeniert auswählen, geben Sie auch Papierbreite und -höhe ein.

vom ausgewählten Papiertyp abhängig.

Es können eigene Voreinstellungen für häug verwendete Druckeinstellungen hinzugefügt oder entfernt werden. Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung aus der Liste aus.

2-seitiges Drucken Ermöglicht das 2-seitige Drucken.

Einstellungen Sie können die Biegekante und die Biegeabstände angeben.

Multi-Page Ermöglicht das Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt oder einen Posterdruck. Klicken Sie auf

Seitenfolge, um die Reihenfolge festzulegen, in der die Seiten gedruckt werden.

Kopien Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein, die gedruckt werden sollen.

Sortieren Zum Drucken mehrseitiger Dokumente in einer bestimmten Reihenfolge

und in Sätze sortiert.

Seitenfolge Ermöglicht es Ihnen, ab der letzten Seite zu drucken, damit die Seiten

nach dem Druck in der richtigen Reihenfolge gestapelt sind.

Ruhemodus Reduziert die Druckgeräusche. Dies kann jedoch die Druckgeschwindigkeit verringern.

Druckvorschau Zeigt eine Vorschau des Dokuments vor dem Drucken an.

DruckauftragOrganisator Lite

Wählen Sie dies, um mit der Funktion Druckauftrag-Organisator Lite zu drucken.

Page 41

Benutzerhandbuch

Registerkarte Weitere Optionen

Drucken

DruckvoreinstellungenBenutzerdenierte

Voreinstellungen

Einstellungen anzeigen

Standard zurück Alle Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Die Einstellungen auf der

Dokumentgröße Wählen Sie das Format Ihres Dokuments aus.

Ausgabe-Papier

Dokument verkleinern/ vergrößern

Tonkorrektur Automatisch Nimmt für Abbildungen eine automatische Farbtonanpassungen vor.

Zeigt eine Liste der aktuell auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen kongurierten Elemente an.

Registerkarte Haupteinstellungen werden ebenfalls zurückgesetzt.

Wählen Sie das Papierformat aus, das gedruckt werden soll. Wenn sich Ausgabe-Papier vom Dokumentgröße unterscheidet, wird Dokument verkleinern/vergrößern automatisch gewählt. Sie müssen diese Option nicht wählen, wenn Sie drucken, ohne das Format eines Dokuments zu vergrößern oder zu verkleinern.

Ermöglicht Ihnen, das Dokumentformat zu verkleinern oder zu vergrößern.

Passend auf Seite Automatische Verkleinerung oder Vergrößerung des Dokuments

Zoom auf Druckt mit einem bestimmten Prozentsatz.

Mitte Druckt Bilder in der Mitte des Papiers.

Es können eigene Voreinstellungen für häug verwendete Druckeinstellungen hinzugefügt oder entfernt werden. Wählen Sie die zu verwendende Voreinstellung aus der Liste aus.

entsprechend des unter Ausgabe-Papier gewählten Papierformats.

Benutzerdeniert Ermöglicht Ihnen eine manuelle Farbtonkorrektur. Klicken Sie für

weitere Einstellungen auf Erweitert.

Bildoptionen Aktiviert Druckqualitätsoptionen wie z. B. Text verstärken. Es lassen sich

auch dünne Linien verstärken, damit diese im Ausdruck sichtbar werden.

Wasserzeichenfunkti onen

Zusätzliche Einstellungen

Ermöglicht es Ihnen, Einstellungen für Anti-Kopier-Muster und Wasserzeichen vorzunehmen.

Um 180° drehen Dreht die Seiten vor dem Drucken um 180 Grad. Diese Funktion ist

nützlich beim Drucken auf Papier wie Umschlägen, die in einer bestimmten Richtung im Drucker eingelegt werden.

Schnell Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt. Die

Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.

Bild spiegeln Dreht eine Abbildung so, dass sie gespiegelt erscheint.

Registerkarte Utility

Düsentest Druckt ein Düsentestmuster, um zu prüfen, ob die Druckkopfdüsen verstopft sind.

Page 42

Benutzerhandbuch

Drucken

Druckkopfreinigung Reinigt die verstopften Düsen des Druckkopfs. Da bei dieser Funktion Tinte verbraucht wird,

reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn einige Düsen verstopft sind, wie in der Abbildung des Düsentestmusters gezeigt.

Powerreinigung Führt eine Power-Reinigung zur Reinigung der verstopften Düsen im Druckkopf durch. Da bei

dieser Funktion mehr Tinte als bei der regulären Druckkopfreinigung verbraucht wird, reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn die meisten Düsen verstopft sind, wie in der Abbildung des Düsentestmusters gezeigt.

Druckkopf-Justage Richtet den Druckkopf aus, falls vertikale Linien verschoben sind.

Papierführung reinigen

DruckauftragOrganisator Lite

EPSON Status Monitor 3

Überwachungsoptio nen

Erweiterte Einstellungen

Druckerwarteschl. Zeigt die auf den Druckvorgang wartenden Aufträge an. Druckaufträge lassen sich kontrollieren,

Informationen zu Drucker und Optionen

Sprache Ändert die im Druckertreiberfenster verwendete Sprache. Schließen Sie zum Anwenden der

Reinigt den Papiertransportweg, wenn Ausdrucke verschmiert sind.

Önet das Fenster Druckauftrag-Organisator Lite. Dient zum Önen und Bearbeiten zuvor gespeicherter Daten.

Önet das Fenster EPSON Status Monitor 3. Dient zum Kontrollieren des Druckerstatus und des Verbrauchsmaterials.

Ermöglicht das Vornehmen von Einstellungen im EPSON Status Monitor 3-Fenster.

Dient zum Vornehmen verschiedener Einstellungen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die jeweiligen Elemente, um die Hilfe mit weiteren Details aufzurufen.

pausieren und fortsetzen.

Zeigt die Anzahl der im Drucker eingezogenen Papierblätter an.

Einstellungen den Druckertreiber, und

Sie ihn dann erneut.

önen

SoftwareaktualisierungStartet EPSON Software Updater, um nach der neuesten Version der Anwendungen im Internet zu

suchen.

Technischer Support Ruft die technische Support-Website von Epson auf.

Page 43

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken über den Druckertreiber auf Mac OS

Grundlegender Druckerbetrieb

Hinweis:

Die Vorgehensweisen variieren je nach Anwendung. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

1. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Legen Sie Papier in den Drucker ein, falls noch nicht geschehen.

2. Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken

aufzurufen.

Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder

3. Wählen Sie Ihren Drucker.

Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.

, um das Druckfenster zu erweitern.

Page 44

Benutzerhandbuch

Drucken

Hinweis:

Wenn unter OS X Mountain Lion oder einer höheren Version das Menü Druckereinstellungen nicht angezeigt wird,

wurde der Epson-Druckertreiber nicht richtig installiert.

Wähle n S ie im Me n ü

Drucken & Faxen). Entfernen Sie den Drucker und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu. Gehen Sie wie folgt vor,

um einen Drucker hinzuzufügen.

http://epson.sn

5. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Details hierzu

6. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16 & „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18 & „Menüoptionen für Druckereinstellungen“ auf Seite 47

nden

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,

Sie in den Menüoptionen des Druckertreibers.

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.

Druckeinstellungen

Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü. Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.

Zugehörige Informationen

„Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 43

„Menüoptionen für das Layout“ auf Seite 46

Page 45

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken und Stapeln in Seitenreihenfolge (Drucken in umgekehrter Auftragsreihenfolge)

Sie können ab der letzten Seite drucken, damit die Dokumente in Seitenreihenfolge gestapelt werden.

Druckeinstellungen

Wählen Sie Papierhandhabung aus dem Popup-Menü. Wählen Sie Umgekehrte als Einstellung für Seitenreihenfolge.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 43 & „Menüoptionen für den Umgang mit Papier“ auf Seite 47

Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können das Format einer Vorlage um einen bestimmten Prozentsatz oder auf das eingelegte Papierformat verkleinern oder vergrößern.

Druckeinstellungen

Wählen Sie zum Drucken mit Anpassung an das Papierformat Papierhandhabung aus dem Popup-Menü und dann An Papierformat anpassen.Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat unter Papierformat des Ziels.Wählen Sie beim Verkleinern der Dokumentgröße Nur herabskalieren.

Page 46

Benutzerhandbuch

Drucken

Tun Sie beim Drucken bei einer bestimmten Prozentzahl Folgendes.

❏ Wä h l en S i e Drucken Im Menü Datei der Anwendung.Wählen Sie Drucker, geben Sie unter Skalierung eine

bestimmte Prozentzahl ein und klicken Sie dann auf Drucken.

❏ Wä h l en S i e Seite einrichten... im Menü Datei der Anwendung.Wählen Sie Ihren Drucker unter Format für,

geben Sie unter Skalieren einen Prozentwert ein und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis: Wählen Sie das in der Anwendung festgelegte Papierformat als Einstellung für Papierformat.

Zugehörige Informationen

„Grundlegender Druckerbetrieb“ auf Seite 43

„Menüoptionen für den Umgang mit Papier“ auf Seite 47

Druckvorgang abbrechen

Abbrechen eines worden ist, kann jedoch nicht mehr am Computer abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag

Druckaurags

über das Bedienfeld am Drucker ab.

am Computer. Ein

Druckaurag,

der bereits vollständig an den Drucker gesendet

Abbrechen

Klicken Sie auf das Druckersymbol in der Dock. Wählen Sie den Druckaurag aus, den Sie abbrechen möchten, und gehen Sie dann wie folgt vor.

❏ OS X Mountain Lion oder höher

Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf

❏ Mac OS X v10.6.8 bis v10.7.x

Klicken Sie auf Löschen.

Menüoptionen für den Druckertreiber

Önen des Druckerfensters in einer Anwendung, Auswählen des Druckers, und Zugri auf das Druckertreiberfenster.

Hinweis:

Die verfügbaren Menüs variieren je nach ausgewählter Option.

Menüoptionen für das Layout

Seiten pro Blatt Zur Auswahl der Anzahl der Seiten, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.

Seitenfolge Zur Angabe der Reihenfolge, in der die Seiten gedruckt werden sollen.

Rand Druckt einen Rand um die Seiten.

Umgekehrte Seitenausrichtung

Dreht Seiten vor dem Druck um 180 Grad.Wählen Sie diese Option beim Druck auf Papier wie Umschläge, die in einer bestimmten Richtung im Drucker eingelegt sind.

Page 47

Benutzerhandbuch

Drucken

Horizontal spiegeln Zur Umdrehung eines Bildes, sodass es wie gespiegelt gedruckt wird.

Menüoptionen zur Farbanpassung

ColorSync Auswählen der Methode zur Farbanpassung. Mit diesen Optionen passen Sie die Farben zwischen

dem Drucker und dem Computer-Bildschirm an, um Farbunterschiede zu minimieren. EPSON Modus Farbanpassung

Menüoptionen für den Umgang mit Papier

Seiten zusammenstellen

Zu druckende Seiten Zum wahlweisen Drucken ungerader oder gerader Seiten.

Seitenreihenfolge Wählen Sie diese Option zum Drucken ab der ersten oder letzten Seite.

An Papierformat anpassen

Zum Drucken mehrseitiger Dokumente in einer bestimmten Reihenfolge und in Sätze sortiert.

Vergrößert/verkleinert auf das eingelegte Papierformat.

Ziel-Papierformat Zur Auswahl des zu bedruckenden Papierformats.

Nur Verkleinern Zum Verkleinern des Dokumentformats auswählen.

Menüoptionen für das Deckblatt

Deckblatt ausdrucken

Art des Deckblatts Wählt den Inhalt des Deckblatts aus.

Wählt aus, ob ein Deckblatt gedruckt werden soll. Wenn ein rückseitiges Deckblatt gedruckt

werden soll, wählen Sie Nach Dokument.

Menüoptionen für Druckereinstellungen

Papierquelle Wählen Sie die Papierquelle aus, von der das Papier eingezogen wird. Wenn der Drucker nur eine

Papierzufuhr hat, wird dieser Punkt nicht angezeigt. Mit Automatische Auswahl wählen Sie

automatisch die Papierquelle, die der Papiereinstellung des Druckers entspricht.

Medium Wählen Sie den Papiertyp, auf dem Sie drucken möchten.

Qualität Wählen Sie die Druckqualität aus, mit der Sie drucken möchten. Die verfügbaren Optionen variieren

je nach Papiertyp.

Erweiterte Einstellungen

Passt die Helligkeit und den Kontrast von Bildern an.

Page 48

Benutzerhandbuch

Drucken

Kongurieren der Betriebseinstellungen für den Mac OSDruckertreiber

Zugreifen auf das Fenster mit Betriebseinstellungen für den Mac OSDruckertreiber

Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Tr ei be r).

Betriebseinstellungen für den Mac OS-Druckertreiber

❏ Leers. Übersp.: Vermeidet das Drucken leerer Seiten.

❏ Ruhemodus: Druckt leise.Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.

❏ Druck mit hoher Geschwindigkeit: Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt.Die

Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.

❏ Warnmeldungen: Ermöglicht die Ausgabe von Warnmeldungen durch den Druckertreiber.

❏ Bidirektionale Kommunikation auauen: Diese Option sollte im Normalfall auf Ein eingestellt sein.Wählen Sie

Aus, wenn keine Druckerinformationen abgerufen werden können, da im Netzwerk auch Windows-Computer auf den Drucker zugreifen können oder aus sonstigen Gründen.

Abbrechen eines Druckauftrags — Taste „Drucken“

Drücken Sie die Taste y, um einen Druckvorgang abzubrechen, der gerade ausgeführt wird.

Page 49

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

Kontrollieren des Tintenstands

Stellen Sie mit einer Sichtprüfung des Tintenstandes im Tintenbehälter im Drucker die tatsächlich verbleibende Tintenmenge fe s t .

Wi c h t i g :

Wenn Sie den Drucker bei einem Tintenstand unter der unteren Linie längere Zeit verwenden, kann der Drucker beschädigt werden.

Tintenaschencodes

Epson empehlt, ausschließlich original Epson-Tintenaschen zu verwenden.

Im Folgenden sind die Codes für die

Wi c h t i g :

Epson-Originaltintenaschen

aufgeführt.

❏ Die Epson-Garantie deckt keine Schäden aufgrund der Verwendung von anderer als der angegebenen Tinte ab,

einschließlich Original-Epson-Tinte, die nicht für diesen Drucker vorgesehen ist, und Tinte von Drittanbietern.

❏ Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Gewährleistung ausgeschlossen sind, und

können unter bestimmten Umständen fehlerhaes Druckerverhalten hervorrufen.

Hinweis:

❏ Tintenaschencodes können je nach Standort variieren. Kontaktieren Sie den Epson-Support für die entsprechenden

Codes in Ihrer Region.

❏ Obwohl die Tintenaschen möglicherweise recyceltes Material enthalten, beeinusst dies weder die Druckerfunktion

noch deren Leistungsfähigkeit.

❏ Die

Spezikationen

Ankündigung geändert werden.

Für Europa

und das Aussehen von

Tintenaschen

können im Zuge der Produktverbesserung ohne vorherige

Produkt BK: Black (Schwarz)

ET-M1100 111

Page 50

Benutzerhandbuch

Produkt BK: Black (Schwarz)

Nachfüllen von Tinte

M1100

*1 Hohe Kapazität / *2 Standardkapazität

Hinweis:

Anwender in Europa erhalten Informationen zur Ergiebigkeit von Epson-Tintenaschen auf der folgenden Website.

http://www.epson.eu/pageyield

110 *

/ 110S*

Australien und Neuseeland

BK: Black (Schwarz)

532

Für asiatische Länder außer China

BK: Black (Schwarz)

005*

*1 Hohe Kapazität / *2 Standardkapazität

/ 005S*

Zugehörige Informationen

& „Website des technischen Supports“ auf Seite 97

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Tintenaschen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufbewahrung von Tinte

❏

Tintenaschen aussetzen.

❏ Epson empehlt, eine Tintenasche vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

❏ Tintenaschen beim Auewahren oder Transportieren nicht kippen und keinen Stößen oder

Temperaturschwankungen aussetzen.Andernfalls kann Tinte austreten, selbst wenn die Deckel fest verschlossen ist.Achten Sie darauf, die Tintenasche beim Festdrehen des Deckels aufrecht zu halten, und ergreifen Sie Maßnahmen, um ein Auslaufen von Tinte beim Transportieren der Flasche zu verhindern. Legen Sie die Flasche beispielsweise in eine Tasche.

❏ Wenn Sie eine an einem kälteren Ort gelagerte Tintenasche verwenden wollen, lassen Sie die Flasche vorher

mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.

bei normaler Zimmertemperatur

auewahren

und keiner direkten Sonneneinstrahlung

Tintenasche

mit dem

❏ Die Verpackung von

Tintenaschen

erst

wenn der Tintenbehälter zum

önen,

Auüllen

bereit ist.Die Tintenasche ist vakuumverpackt, um deren Zuverlässigkeit zu bewahren.Wird eine Tintenasche vor der Verwendung über einen längeren Zeitraum unverpackt auewahrt, kann ggf. kein normales Druckergebnis erzielt werden.

❏ Nach der Önung einer Tintenasche empfehlen wir, sie so schnell wie möglich zu verwenden.

Page 51

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

❏ Epson empehlt, eine Tintenasche vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

❏ Für optimale Druckergebnisse sollten Sie nicht über längere Zeit niedrige Tintenfüllstände beibehalten.

Vorsichtsmaßnahmen beim Nachfüllen von Tinte

❏ Verwenden Sie

❏ Bei diesem Drucker ist eine sorgfältige Handhabung der Tinte erforderlich.Beim Füllen oder Nachfüllen des

Tintenbehälters kann Tinte entfernt werden.

❏ Wenn der Tintenbehälter nicht mehr bis zur unteren Linie gefüllt ist, Tinte möglichst bald nachfüllen.Wenn Sie

den Drucker bei einem Tintenstand unter der unteren Linie am Tintenbehälter weiterverwenden, kann der Drucker beschädigt werden.

❏ Zur Erzielung optimaler Druckergebnisse sollten Sie den Tintenbehälter mindestens einmal im Jahr bis zur

oberen Linie auüllen.

❏ Nicht zu fest schütteln oder die Tintenaschen drücken.

Ti nt e nv er br a uc h

❏ Die Tinte in der mit dem Drucker gelieferten

aufgebraucht.Um qualitativ hochwertige Ausdrucke zu produzieren, wird der Druckkopf im Drucker vollständig mit Tinte geladen.Dieser Vorgang verbraucht eine entsprechende Menge an Tinte. Aus diesem Grund können mit dieser Flasche im Vergleich zu nachfolgenden Seiten gedruckt werden.

❏ Die Nutzungsdauer einer Patrone hängt von den gedruckten Bildern, dem verwendeten Papiertyp, der

Druckhäugkeit und Umgebungsbedingungen wie der Temperatur ab.

Tintenaschen

mit dem für diesen Drucker richtigen Teilecode.

spritzen.Tintenecken

auf Kleidung oder Gegenständen können ggf. nicht mehr

Tintenasche

wird bei der ersten Inbetriebnahme teilweise

Tintenaschen

möglicherweise weniger

Nachfüllen des Tintenbehälters

Tinte kann jederzeit aufgefüllt werden.

Wi c h t i g :

Epson

empehlt,

Sie die Druckerabdeckung.

Önen

ausschließlich original

Epson-Tintenaschen

zu verwenden.

Page 52

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

2. Halten Sie die Taste H auf dem Drucker mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, bis die Leuchte H blinkt.

3. Stellen Sie sicher, dass sich der Tintenbehälter in die Füllposition bewegt und an der Markierung ausgerichtet ist.

Wi c h t i g :

Stecken Sie die Hand nicht in den Drucker, solange noch Teile in Bewegung sind.

Hinweis:

Um die Tintenbehälternachfüllung abzubrechen, halten Sie die Taste

gedrückt.

4. Önen Sie den Deckel des Tintenbehälters.

Page 53

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

5. Halten Sie die Tintenasche aufrecht und drehen Sie den Deckel langsam, um ihn zu entfernen.

Wi c h t i g :

❏ Achten Sie darauf, keine Tinte zu verschütten.

❏ Berühren Sie den oberen Teil der Tintenasche nach Entfernen des Deckels nicht. Ansonsten kann es zu

Verschmieren von Tinte kommen.

6. Positionieren Sie den oberen Teil der Tintenasche am Schlitz vor der Befüllönung und richten Sie die Flasche langsam auf, um Sie in die Befüllönung einzuführen.

Page 54

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

Wi c h t i g :

❏ Stoßen Sie mit dem oberen Teil der Tintenasche nicht gegen andere Objekte, nachdem Sie den Deckel

entfernt haben. Andernfalls kann Tinte austreten.

❏ Möglicherweise lässt sich nur schwer in den Tintenbehälter hineinsehen.Füllen Sie den Tintenbehälter

vorsichtig, damit keine Tinte aus dem Einlass ausläu.

7. Setzen Sie den oberen Teil der Tintenasche sicher in der Befüllönung des Tintenbehälters ein, um den Behälter mit Tinte zu füllen.

Tinte ießt in den Behälter, indem Sie die Flasche einfach normal halten und nicht drücken. Der Tintenuss stoppt automatisch, wenn die Tinte bis zur oberen Markierung befüllt wurde.

Wi c h t i g :

Belassen Sie die Tintenasche nicht im Behälter. Ansonsten kann die Flasche beschädigt werden oder Tinte austreten.

Hinweis:

Wenn die Tinte nicht in den Behälter ießt, entfernen Sie die Tintenasche und versuchen Sie, sie wieder einzusetzen.

Page 55

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

8. Wenn Sie mit dem Befüllen der Tinte fertig sind, entfernen Sie die Tintenasche und schließen Sie dann den Deckel des Tintenbehälters sicher.

Hinweis:

Wenn Tinte in der Tintenasche verbleibt, drehen Sie den Deckel fest und bewahren Sie die Flasche zur späteren Nutzung aufrecht auf.

9. Verschließen Sie den Tintenbehälter mit dem Deckel.

10. Schließen Sie die Druckerabdeckung.

Page 56

Benutzerhandbuch

Nachfüllen von Tinte

11. Halten Sie die Taste H auf dem Drucker mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, bis die Leuchte H blinkt.

Zugehörige Informationen

& „Tintenaschencodes“ auf Seite 49 & „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Tintenaschen“ auf Seite 50 & „Verspritzte Tinte“ auf Seite 89

Page 57

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

Verhindern des Austrocknens des Druckkopfs

Verwenden Sie beim Ein- und Ausschalten des Druckers stets die Netztaste.

Stellen Sie sicher, dass die Netzanzeige erloschen ist, bevor Sie das Netzkabel abtrennen.

Die Tinte kann austrocknen, wenn sie nicht verschlossen ist. Genau wie Sie bei einem Kugelschreiber oder ölbasierten Sti die Kappe aufsetzen, um ein Austrocknen zu verhindern, müssen Sie sicherstellen, dass der Druckkopf ordnungsgemäß verschlossen ist.

Wenn das Netzkabel abgetrennt ist oder beim Betrieb des Druckers ein Stromausfall möglicherweise nicht richtig verschlossen. Verbleibt der Druckkopf in diesem Zustand, kann er austrocknen und Düsen

(Tintenönungen)

Schalten Sie in diesen Fällen den Drucker so bald wie möglich ein und wieder aus, um den Druckkopf zu schließen.

können verstopfen.

auritt,

wurde der Druckkopf

Überprüfen, ob Düsen verstopft sind (Düsentest)

Verstope Düsen führen zu einem blassen Druckergebnis oder Streifen.

Wenn sich die Druckqualität verschlechtert, prüfen Sie zunächst mit dem Düsentest, ob die Düsen verstop sind.

Überprüfen, ob Düsen verstopft sind (Düsentest) — Druckertasten

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Drücken Sie die Taste

3. Halten Sie die Taste einzuschalten, bis die Netzanzeige blinkt.

, um den Drucker auszuschalten.

gedrückt und drücken Sie die Taste P, um den Drucker mindestens fünf Sekunden

Das Düsentestmuster wird gedruckt.

Hinweis:

Es kann einige Zeit dauern, bis der Druck des Düsentestmusters beginnt.

Page 58

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

4. Überprüfen Sie das gedruckte Muster und führen Sie abhängig von den Druckergebnissen dann einen der folgenden Vorgänge aus.

❏ A:

Alle Zeilen werden gedruckt. Keine weiteren Schritte sind nötig.

❏ B oder annähernd B: Reinigen Sie den Druckkopf.

Wenn einige Düsen verstop sind, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Einzelheiten nden Sie in den verwandten Informationen unten.

❏ C oder annähernd C: Führen Sie eine Power-Reinigung des Druckkopfs durch.

Wenn die meisten Zeilen gebrochen sind oder die meisten Segmente fehlen, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Einzelheiten

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18 & „Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung)“ auf Seite 60 & „Power-Reinigung des Druckkopfs (Powerreinigung)“ auf Seite 62

Sie in den verwandten Informationen unten.

nden

Überprüfen, ob Düsen verstopft sind (Düsentest) — Windows

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Düsentest auf Utility.

4. Befolgen Sie zum Drucken des Düsentestmusters die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Page 59

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

5. Überprüfen Sie das gedruckte Muster und führen Sie abhängig von den Druckergebnissen dann einen der folgenden Vorgänge aus.

❏ A:

Alle Zeilen werden gedruckt. Keine weiteren Schritte sind nötig.

❏ B oder annähernd B: Reinigen Sie den Druckkopf.

Wenn einige Düsen verstop sind, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Einzelheiten nden Sie in den verwandten Informationen unten.

❏ C oder annähernd C: Führen Sie eine Power-Reinigung des Druckkopfs durch.

Wenn die meisten Zeilen gebrochen sind oder die meisten Segmente fehlen, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Einzelheiten

Zugehörige Informationen

& „Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 24 & „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18 & „Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung)“ auf Seite 60 & „Power-Reinigung des Druckkopfs (Powerreinigung)“ auf Seite 62

Sie in den verwandten Informationen unten.

nden

Überprüfen, ob Düsen verstopft sind (Düsentest) — Mac OS

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Wählen Sie im Menü Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

3. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

4. Klicken Sie auf Düsentest.

5. Befolgen Sie zum Drucken des Düsentestmusters die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Page 60

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

6. Überprüfen Sie das gedruckte Muster und führen Sie abhängig von den Druckergebnissen dann einen der folgenden Vorgänge aus.

❏ A:

Alle Zeilen werden gedruckt. Keine weiteren Schritte sind nötig.

❏ B oder annähernd B: Reinigen Sie den Druckkopf.

Wenn einige Düsen verstop sind, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Einzelheiten nden Sie in den verwandten Informationen unten.

❏ C oder annähernd C: Führen Sie eine Power-Reinigung des Druckkopfs durch.

Wenn die meisten Zeilen gebrochen sind oder die meisten Segmente fehlen, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch. Einzelheiten

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18 & „Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung)“ auf Seite 60 & „Power-Reinigung des Druckkopfs (Powerreinigung)“ auf Seite 62

Sie in den verwandten Informationen unten.

nden

Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung)

Wenn Ausdrucke verblasst sind oder Streifen aufweisen, sind die Düsen verstop. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert, prüfen Sie mit dem Düsentest, ob die Düsen verstop sind, und reinigen Sie dann den Druckkopf. Einzelheiten zum Durchführen des Düsentests nden Sie in den verwandten Informationen unten.

Page 61

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

Wi c h t i g :

❏ Während der Druckkopfreinigung darf die Abdeckung nicht geönet und der Drucker nicht ausgeschaltet

werden. Wenn der Druckkopf-Reinigungsvorgang nicht abgeschlossen wird, können Sie u. U. nicht drucken.

❏ Da die Druckkopfreinigung etwas Tinte verbraucht, reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn die Druckqualität

nachlässt.

❏ Bei niedrigem Tintenstand können Sie den Druckkopf ggf. nicht reinigen.

❏ Wenn die Druckqualität nicht besser geworden ist, nachdem Sie den Düsentest und die Druckkopfreinigung

dreimal wiederholt haben, schalten Sie den Drucker aus und warten mindestens sechs Stunden, bevor Sie ihn wieder einschalten. Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und wiederholen bei Bedarf die Druckkopfreinigung. Es wird empfohlen, den Drucker auszuschalten. Verbessert sich die Druckqualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst.

Um zu verhindern, dass der Druckkopf austrocknet, den Drucker nicht vom Netz trennen, wenn er eingeschaltet ist.

Reinigen des Druckkopfes — Druckertasten

Halten Sie die Taste y mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, bis die Netzanzeige zu blinken beginnt.

Die Druckkopfreinigung beginnt.

Hinweis:

Es kann einige Zeit dauern, bis die Druckkopfreinigung beginnt.

Wenn die Netzanzeige nicht mehr blinkt, schalten Sie den Drucker aus, führen Sie einen Düsentest durch und überprüfen Sie dann, ob die Druckkopfdüsen nicht mehr verstop sind.

Einzelheiten zum Durchführen des Düsentests nden Sie in den verwandten Informationen unten.

Wiederholen Sie den Düsentest und die Druckkopfreinigung bis zu drei Mal, bis alle Zeilen korrekt gedruckt werden.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Drucken des Druckkopfs — Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkopfreinigung auf Utility.

Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Wenn die Druckkopfreinigung abgeschlossen ist, führen Sie den Düsentest durch und überprüfen Sie dann, ob die Druckkopfdüsen nicht mehr verstop sind. Einzelheiten zum Durchführen des Düsentests nden Sie in den verwandten Informationen unten.

Wiederholen Sie die Schritte bis zu drei Mal, bis alle Zeilen korrekt gedruckt werden.

Zugehörige Informationen

& „Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 24

Page 62

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Drucken des Druckkopfs — Mac OS

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf Druckkopfreinigung.

4. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Wenn die Druckkopfreinigung abgeschlossen ist, führen Sie den Düsentest durch und überprüfen Sie dann, ob die Druckkopfdüsen nicht mehr verwandten Informationen unten.

verstop

sind. Einzelheiten zum Durchführen des Düsentests

nden

Sie in den

Wiederholen Sie die Schritte bis zu drei Mal, bis alle Zeilen korrekt gedruckt werden.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Power-Reinigung des Druckkopfs (Powerreinigung)

Die Power-Reinigung kann die Druckqualität in den folgenden Fällen möglicherweise verbessern.

❏ Der Großteil der Düsen ist verstop.

❏ Sie haben drei Mal einen Düsentest und eine Druckkopfreinigung durchgeführt und dann mindestens sechs

Stunden gewartet, ohne zu drucken. Die Druckqualität hat sich dennoch nicht verbessert.

Verwenden Sie vor dem Ausführen dieser Funktion den Düsentest, um zu prüfen, ob die Düsen verstop sind. Lesen Sie dann die folgenden Anweisungen und führen Sie dann eine Power-Reinigung des Druckkopfs durch.

Wi c h t i g :

Stellen Sie sicher, dass sich genügend Tinte im Tintenbehälter bendet.

Überprüfen Sie, ob der Tintenbehälter mindestens zu einem Drittel gefüllt ist. Niedrige Tintenstände während einer Powerreinigung können das Gerät beschädigen.

Wi c h t i g :

Zwischen jeder Powerreinigung müssen Sie 12 Stunden warten.

In der Regel sollte eine einzige Powerreinigung das Druckqualitätsproblem innerhalb von 12 Stunden beheben.Um unnötigen Tintenverbrauch zu vermeiden, müssen Sie vor einem erneuten Versuch 12 Stunden warten.

Page 63

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

Wi c h t i g :

Diese Funktion wirkt sich auf die Nutzungsdauer der Tintenkissen aus.Wenn Sie diese Funktion ausführen, ist die Kapazität der Tintenkissen früher erschöp.Wenn die Tintenkissen am Ende ihrer Lebensdauer angekommen sind, kontaktieren Sie den Epson-Kundendienst, um sie auszutauschen.

Hinweis:

Wenn die Tintenstände für Powerreinigung nicht ausreichen, können Sie diese Funktion nicht ausführen.Selbst in diesem Fall können sie noch zum Drucken ausreichen.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Ausführen von Powerreinigung — Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Powerreinigung auf Utility.

3. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Zugehörige Informationen

& „Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 24 & „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Ausführen von Powerreinigung — Mac OS

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf Powerreinigung.

4. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Ausrichten des Druckkopfs

Wenn Sie bemerken, dass vertikale Linien versetzt sind oder Bilder verwaschen aussehen, müssen Sie den Druckkopf ausrichten.

Page 64

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

Ausrichten des Druckkopfs — Windows

1. Legen Sie vier oder mehr Blätter Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkopf-Justage auf Utility.

4. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18

„Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 24

Ausrichten des Druckkopfs — Mac OS

1. Legen Sie vier oder mehr Blätter Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Wählen Sie im Menü Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

4. Klicken Sie auf Druckkopf-Justage.

5. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Reinigen des Papiertransportweges

Wenn die Ausdrucke verschmiert sind oder Streifen aufweisen bzw. das Papier nicht richtig eingezogen wird, reinigen Sie die Walze im Inneren des Geräts.

Wi c h t i g :

Verwenden Sie keine Papiertücher, um das Innere des Druckers zu reinigen.Die Fasern könnten die Druckkopfdüsen verstopfen.

Reinigen des Papiertransportweges — Windows

Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Papierführung reinigen auf Utility.

Page 65

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

3. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Reinigen des Papiertransportweges — Mac OS X

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf Papierführung reinigen.

4. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Reinigung der Papierzuführung bei Problemen mit dem Papiereinzug

Wenn Papier nicht richtig über den Papierkassette eingezogen wird, muss die Walze im Gehäuseinneren gereinigt werden.

1. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste

Ziehen Sie das Netzkabel zunächst von der Steckdose und dann vom Gerät ab.

3. Achten Sie darauf, den Tintenbehälter mit dem Deckel sicher zu verschließen.

aus.

Wi c h t i g :

Wenn der Deckel des Tintenbehälters nicht sicher verschlossen ist, kann Tinte austreten.

4. Schließen Sie die Druckerabdeckung.

Page 66

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

5. Ziehen Sie die Papierkassette heraus und entfernen Sie das Papier.

6. Stellen Sie den Drucker auf die Seite, sodass der Tintenbehälter unten liegt.

Achtung:

Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Aufstellen des Druckers weder die Hand noch die Finger einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.

Wi c h t i g :

Lassen Sie den Drucker nicht für längere Zeit aufrecht stehen.

7. Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser, wringen Sie es fest aus und wischen Sie die Walze dann an, indem Sie sie mit dem Tuch drehen.

8. Drehen Sie den Drucker dann wieder in seine normale Position und legen Sie dann die Papierkassette ein.

Page 67

Benutzerhandbuch

Druckerwartung

9. Schließen Sie das Netzkabel an.

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker eingezogenen Seiten

Sie können die Gesamtzahl der in den Drucker eingezogenen Seiten prüfen.

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker eingezogenen Seiten — Druckertasten

Die Information wird zusammen mit dem Düsentestmuster gedruckt.

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Drücken Sie die Taste

3. Schalten Sie den Drucker mit gedrückter Taste blinken beginnt.

, um den Drucker auszuschalten.

ein und lassen Sie die Tasten los, wenn die Netzanzeige zu

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker eingezogenen Seiten Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Informationen zu Drucker und Optionen auf Utility.

Zugehörige Informationen

& „Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 24

Prüfen der Gesamtzahl der in den Drucker eingezogenen Seiten — Mac OS

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf Informationen zu Drucker und Optionen.

Page 68

Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

Dieser Abschnitt stellt die Sowareprodukte vor, die auf der mitgelieferten CD für Ihren Drucker verfügbar sind.

Anwendung für das Drucken von Webseiten (E-Web Print)

Mit der Anwendung E-Web Print können Sie schnell und einfach Websites mit verschiedenen Layouts ausdrucken. Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung. Sie können die Hilfe über das Menü E- Web Print in der Werkzeugleiste E-Web Print aufrufen.

Hinweis:

❏ Die Betriebssysteme Windows Server werden nicht unterstützt.

❏ Mac OS wird nicht unterstützt.

❏ Prüfen Sie die unterstützten Browser und die aktuellste Version über die Download-Seite.

Starten

Wenn Sie E-Web Print installieren, wird die Anwendung in Ihrem Browser angezeigt. Klicken Sie auf Drucken oder Ausschnitt.

Zugehörige Informationen

& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Softwareaktualisierungstools (EPSON Software Updater)

EPSON Soware Updater ist eine Anwendung, die nach neuer oder aktualisierter Soware im Internet sucht und diese installiert.Sie können auch die Firmware und das Handbuch des Druckers aktualisieren.

Hinweis:

Die Betriebssysteme Windows Server werden nicht unterstützt.

Installationsmethode

Laden Sie EPSON

Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden und es nicht von der Webseite herunterladen können, können Sie es über die beiliegende Soware-CD installieren.

http://www.epson.com

Starten unter Windows

❏ Wind o ws 1 0

Klicken Sie auf die Schaltäche „Start“ und wählen Sie Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Soware

Updater von der Epson-Webseite herunter.

Page 69

Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

❏ Windows 8.1/Windows 8

Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.

❏ Wind o ws 7 / Wind o ws Vis ta/ Wind o ws X P

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie dann Alle Programme oder Programme > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

Hinweis:

Sie können EPSON Soware Updater auch durch Klicken auf das Druckersymbol in der Desktop-Taskleiste und anschließende Auswahl von

Starten unter Mac OS

Sowareaktualisierung

starten.

Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson

Soware

> EPSON

Soware

Updater aus.

Installieren von Anwendungen

Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Netzwerk und installieren Sie die aktuellste Version der Anwendungen von der Website.

Hinweis:

❏ Melden Sie sich am Computer als Administrator an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Computer Sie

dazu auordert.

❏ Bei einer erneuten Installation einer Anwendung muss diese zunächst deinstalliert werden.

1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

Wenn Sie den Druckertreiber installieren, trennen Sie vorübergehend die Verbindung zwischen Drucker und Computer.

Hinweis:

Verbinden Sie den Drucker und den Computer erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein.

http://epson.sn

Wählen Sie Setup und klicken Sie dann auf Download.

5. Klicken oder Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei, und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.

Hinweis:

Falls Sie einen Windows-Computer nutzen und die Anwendungen nicht von der Website herunterladen können, installieren Sie sie von der

Soware-CD

aus, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware

Möglicherweise können Sie durch die Aktualisierung von Anwendungen und Firmware bestimmte Probleme lösen und Funktionen verbessern oder hinzufügen.Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der Anwendungen und Firmware verwenden.

Page 70

Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

1. Stellen Sie sicher, dass Drucker und Computer miteinander verbunden sind und der Computer über eine Internetverbindung verfügt.

2. Starten Sie EPSON Soware Updater und aktualisieren Sie die Anwendungen oder die Firmware.

Wi c h t i g :

Den Computer oder Drucker nicht ausschalten, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, andernfalls können Druckerfehlfunktionen aureten.

Hinweis:

Wenn Sie die zu aktualisierende Anwendung nicht in der Liste nden, können Sie sie mit EPSON Soware Updater nicht aktualisieren.Suchen Sie nach den neuesten Versionen der Anwendungen auf Ihrer regionalen Epson-Website.

http://www.epson.com

Deinstallieren von Anwendungen

Melden Sie sich am Computer als Administrator an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Computer Sie dazu auordert.

Deinstallieren von Anwendungen — Windows

1. Drücken Sie die Taste P, um den Drucker auszuschalten.

2. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

Önen Sie die Systemsteuerung:

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Windows-System > Systemsteuerung.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server

2003 R2/Windows Server 2003 Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Systemsteuerung.

4. Önen Sie Programm deinstallieren (oder Soware):

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Wä h l e n S i e u n t e r Programme die Option Programm deinstallieren.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf Soware.

Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.

Der Druckertreiber lässt sich nicht deinstallieren, solange noch Druckauräge vorhanden sind. Löschen Sie vor der Deinstallation die Auräge oder warten Sie auf deren Beendigung.

Page 71

Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

6. Deinstallieren Sie die Anwendungen:

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Klicken Sie auf Deinstallieren/ändern oder Deinstallieren.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf Ändern/Entfernen oder Entfernen.

Hinweis: Wenn da s Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Wei t e r .

7. Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Deinstallieren von Anwendungen — Mac OS

1. Laden Sie das Deinstallationsprogramm (Uninstaller) mithilfe von EPSON

Sie müssen den Uninstaller nur einmal herunterladen und können ihn danach für die Deinstallation der Anwendung wiederverwenden.

Drücken Sie die Taste

3. Um den Druckertreiber zu deinstallieren, wählen Sie Systemeinstellungen im Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und entfernen Sie den Drucker aus der aktivierten Liste.

4. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

5. Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Soware > Uninstaller aus.

Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie auf Deinstallieren.

Wi c h t i g :

, um den Drucker auszuschalten.

Soware

Updater herunter.

-Menü > Drucker &

Der Uninstaller entfernt alle Treiber für Epson-Tintenstrahldrucker auf dem Computer.Wenn Sie mehrere Tintenstrahldrucker von Epson verwenden und nur bestimmte Treiber löschen möchten, deinstallieren Sie zunächst alle Treiber und installieren Sie die benötigten Druckertreiber erneut.

Hinweis:

Wenn Sie das zu deinstallierende Programm in der Liste der Programme nicht nden, können Sie es nicht mit dem Deinstallationsprogramm (Uninstaller) deinstallieren.Wählen Sie in diesem Fall Gehe zu > Programme > Epson Soware, wählen Sie das zu deinstallierende Programm und ziehen Sie es auf den Papierkorb.

Zugehörige Informationen

& „Sowareaktualisierungstools (EPSON Soware Updater)“ auf Seite 68

Page 72

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Druckerzustand prüfen

Leuchten und Druckerstatus

Wenn ein Fehler

auritt,

leuchtet oder blinkt eine Fehleranzeige. Fehlerdetails werden im Computer-Bildschirm

angezeigt.

: Ein

: Blinkend

Hell Situation Lösungen

Die erste Tintenbefüllung ist ggf. nicht abgeschlossen.

Die Tintenbefüllung ist ggf. nicht abgeschlossen.

Tintenbehälterdeckel nicht vollständig verschlossen.

Kein Papier eingelegt oder mehr als ein Blatt wurde gleichzeitig eingezogen.

Ein Papierstau ist aufgetreten.

Zum Abschließen der ersten Tintenbefüllung, siehe Hier starten.

Füllen Sie Tinte in den Tintenbehälter nach und drücken Sie dann die Taste

in die Ausgangsposition zu bewegen.

Drücken Sie den Deckel fest ein und drücken Sie dann die Taste

Legen Sie Papier ein und drücken Sie die Taste

Entfernen Sie das Papier und drücken Sie die Taste

, um den Behälter zurück

Schutzmaterial kann sich im Drucker benden.

Önen Sie die Druckerabdeckung, entfernen Sie das Schutzmaterial und drücken Sie dann die Taste

Page 73

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Hell Situation Lösungen

Wenn die Netzanzeige leuchtet oder blinkt

❏ Der Drucker wurde nicht korrekt

ausgeschaltet.*

❏ Weil der Drucker während des Betriebs

ausgeschaltet wurde, wurden die Düsen möglicherweise ausgetrocknet oder verstopft.

* Der Drucker wurde mit einer Steckdosenleiste oder einem Trennschalter ausgeschaltet, der Stecker wurde aus der Steckdose gezogen oder ein Stromausfall ist aufgetreten.

Wenn die Netzanzeige nicht leuchtet

Der Drucker wurde im Wiederherstellungsmodus gestartet, da die Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen ist.

Wenn die Leuchte H und die Leuchte gleichzeitig blinken

Die Nutzungsdauer eines Tintenkissens ist bald oder ganz abgelaufen.

❏ Nach dem Löschen des Fehlers durch Druck auf

empfehlen wir einen Düsentest. Brechen Sie ausstehende Druckaufträge ab.

❏ Drücken Sie die Taste

auszuschalten.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Firmware erneut zu aktualisieren.

1. Verbinden Sie Computer und Drucker mit einem USB-Kabel.

2. Rufen Sie Ihre regionale Epson-Website auf, um weitere Anweisungen zu erhalten.

Das Tintenkissen muss ersetzt werden.

Wenden Sie sich an Epson oder einen autorisierten Epson-Service-Anbieter, um das Tintenkissen

auszutauschen. Benutzer selbst durchgeführt werden.

Wenn auf dem Computer die Meldung erscheint, dass Sie mit dem Drucken fortfahren können, drücken Sie

die Taste hören zunächst auf zu blinken, sie blinken jedoch in regelmäßigen Abständen erneut, bis das Tintenkissen ersetzt worden ist.

, um weiterzudrucken. Die Anzeigen

, um den Drucker

Dieser Vorgang kann nicht vom

Es ist ein Druckerfehler aufgetreten. Önen Sie die vordere Abdeckung entfernen Sie

Papier innerhalb des Druckers. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Falls der Fehler auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst.

Zugehörige Informationen

& „Entfernen von gestautem Papier“ auf Seite 74 & „Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support“ auf Seite 97

Page 74

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Druckerstatus prüfen - Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte EPSON Status Monitor 3 auf die Registerkarte Utility.

Hinweis:

❏ Sie können den Druckerstatus auch prüfen, indem Sie auf das Druckersymbol in der Taskleiste doppelklicken. Wenn

das Druckersymbol nicht in der Taskleiste erscheint, klicken Sie auf Überwachungsoptionen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann Lassen Sie das Shortcut-Symbol in der Taskleiste anzeigen.

❏ We nn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf

Utility und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

Zugehörige Informationen

& „Aufrufen des Druckertreibers“ auf Seite 24

Druckerzustand prüfen — Mac OS

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf EPSON Status Monitor.

Sie können den Druckerzustand, die Tintenstände und den Fehlerstatus überprüfen.

Softwarezustand prüfen

Möglicherweise können Sie das Problem durch Aktualisieren der Soware auf die neueste Version lösen. Sie können den Sowarestatus mithilfe des Tools zur Sowareaktualisierung prüfen.

Zugehörige Informationen

& „Sowareaktualisierungstools (EPSON Soware Updater)“ auf Seite 68 & „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Entfernen von gestautem Papier

Überprüfen Sie, welcher Fehler am Bedienfeld angezeigt wird, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen, um das gestaute Papier einschließlich etwaiger abgerissener Papierreste zu entfernen.Löschen Sie als Nächstes den Fehler.

Page 75

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Wi c h t i g :

❏ Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.Wird das Papier gewaltsam herausgezogen, könnte der Drucker

beschädigt werden.

❏ Vermeiden Sie beim Entfernen von gestautem Papier, den Drucker zu kippen, vertikal aufzustellen oder auf den

Kopf zu stellen. Andernfalls kann Tinte austreten.

Zugehörige Informationen

& „Leuchten und Druckerstatus“ auf Seite 13

Entfernen von gestautem Papier aus dem Inneren des Druckers

Achtung:

Berühren Sie die Tasten am Bedienfeld nie, währen sich Ihre Hand im Inneren des Druckers bendet.Falls ein Druckvorgang gestartet wird, könnte es zu Verletzungen kommen.Achten Sie darauf, keine vorstehenden Teile zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

Önen Sie die Druckerabdeckung.

Entfernen Sie das gestaute Papier.

Page 76

Benutzerhandbuch

Wi c h t i g :

Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel und den durchsichtigen Film im Inneren des Druckers.Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.

Lösen von Problemen

3. Schließen Sie die Druckerabdeckung.

Entfernen von gestautem Papier aus dem Hintere Abdeckung

1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.

Page 77

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

2. Entfernen Sie das gestaute Papier.

3. Entfernen von gestautem Papier über die hintere Abdeckung

Setzen Sie die hintere Abdeckung in den Drucker ein.

Das Papier wird nicht richtig eingezogen

Prüfen Sie folgende Punkte; ergreifen Sie dann die entsprechenden Maßnahmen zur Problemlösung.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche und betreiben Sie ihn gemäß den empfohlenen

Umgebungsbedingungen.

❏ Verwenden Sie Papier, das von diesem Drucker unterstützt wird.

❏ Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier.

❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein als das für das Papier angegebene Maximum. Legen Sie Normalpapier nicht

über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.

Zugehörige Informationen

& „Umgebungsbedingungen“ auf Seite 92 & „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 17 & „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16 & „Papiersortenliste“ auf Seite 22

Page 78

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Papierstau

Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die Kanten des Papiers.

Zugehörige Informationen

& „Entfernen von gestautem Papier“ auf Seite 74 & „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18

Papier wird schräg eingezogen

Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die Kanten des Papiers.

Zugehörige Informationen

„Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18

Einzug mehrerer Blätter gleichzeitig

❏ Wenn beim manuellen 2-seitigen Drucken mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, entfernen Sie

sämtliches Papier aus dem Drucker, bevor Sie das Papier erneut einlegen.

❏ Wurde das Papier eingeschoben, richten Sie das Papier an der Papierformatlinie auf der Papierkassette aus.

Probleme mit der Stromzufuhr und dem Bedienfeld

Gerät kann nicht eingeschaltet werden

❏ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist.

❏ Drücken Sie die Taste

etwas länger.

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden

Drücken Sie die Taste P etwas länger. Wenn Sie den Drucker immer noch nicht ausschalten können, ziehen Sie das Netzkabel ab. Um zu verhindern, dass der Druckkopf austrocknet, schalten Sie den Drucker ein und wieder

aus, indem Sie die Taste

drücken.

Page 79

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Gerät schaltet sich automatisch aus

❏ Wi n d o w s

Klicken Sie auf Informationen zu Drucker und Optionen auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers.

❏ Deaktivieren Sie die Einstellungen Abschalten, falls inaktiv und Abschalten, falls getrennt.

❏ Deaktivieren Sie die Einstellung Ausschalt-Timer.

❏ Mac OS

Wä hl e n S i e i m M e n ü

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen und dann auf Druckereinstellungen.

❏ Deaktivieren Sie die Einstellungen Abschalten, falls inaktiv und Abschalten, falls getrennt.

❏ Deaktivieren Sie die Einstellung Ausschalt-Timer.

Hinweis:

Die Verfügbarkeit der Funktionen Ausschalt-Timer oder Abschalten, falls inaktiv und Abschalten, falls getrennt hängt vom Einkaufsort ab.

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Drucken vom Computer nicht möglich

Prüfen der Verbindung (USB)

❏ Schließen Sie das USB-Kabel sicher am Drucker und am Computer an.

❏ Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, verbinden Sie den Drucker direkt mit dem Computer.

❏ Falls das USB-Kabel nicht erkannt werden kann, ändern Sie den Anschluss (Port) oder das USB-Kabel.

❏ Falls der Drucker nicht über eine USB-Verbindung drucken kann, versuchen Sie Folgendes.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol auf dem Computer und wählen Sie dann Gerät entfernen. Schließen Sie als nächstes das USB-Kabel am Computer an und versuchen Sie einen Testdruck.

Page 80

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Überprüfen der Software und der Daten

❏ Achten Sie darauf, dass ein Original-Epson-Druckertreiber installiert ist.Falls ein Original-Epson-

Druckertreiber nicht installiert ist, sind nur begrenzte Funktionen verfügbar.Wir empfehlen die Verwendung eines Original-Epson-Druckertreibers.Weitere Informationen nden Sie in dem untenstehenden Link.

❏ Es kann sein, dass beim Drucken eines Bildes mit einer großen Datenmenge der Speicherplatz des Computers

nicht ausreicht.Drucken Sie das Bild mit einer niedrigeren Auösung oder in einem kleineren Format aus.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen auf echte Epson-Druckertreiber“ auf Seite 80 & „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Überprüfen auf echte Epson-Druckertreiber

Sie können mit einer der folgenden Methoden überprüfen, ob ein echter Epson-Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist.

Windows

Wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen (Drucker, Drucker und Faxgeräte) und gehen Sie dann wie folgt vor, um das Servereigenschasfenster zu önen.

❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows

Server 2012/Windows Server 2008 R2 Klicken Sie auf das Druckersymbol und dann oben im Fenster auf

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Rechtsklicken Sie auf den Ordner Drucker und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen > Servereigenschaen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Wä hl e n S i e i m M e n ü Datei die Option Servereigenschaen.

Druckservereigenschaen

Page 81

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Klicken Sie auf die Registerkarte Tr eib e r.Wenn Ihr Druckername in der Liste angezeigt wird, wird eini echter Epson-Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert.

Mac OS

Wählen Sie im Menü Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.Klicken Sie auf Optionen und Zubehör, und wenn die Registerkarten Optionen und Dienstprogramm im Fenster angezeigt werden, ist ein echter Epson-Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert.

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,

Zugehörige Informationen

& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Page 82

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Überprüfen des Druckerstatus vom Computer aus (Windows)

Klicken Sie auf Druckerwarteschl. auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers, und überprüfen Sie anschließend Folgendes.

❏ Überprüfen Sie, ob angehaltene Druckauräge vorhanden sind.

Falls nicht benötigte Daten übrig sind, wählen Sie Alle Dokumente abbrechen aus dem Menü Drucker.

❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht die Einstellung „Oine“ oder „Ausstehend“ aufweist.

Wenn das der Fall ist, deaktivieren Sie im Menü Drucker die Einstellung

❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker im Menü Drucker als Standarddrucker ausgewählt ist (es muss sich ein

Häkchen neben dem Menüelement benden). Wenn das nicht der Fall ist, wählen Sie den Drucker als Standarddrucker aus. Falls unter Systemsteuerung >

Geräte und Drucker (Drucker, Drucker und Faxgeräte) mehrere Symbole vorhanden sind, wählen Sie das Symbol anhand folgender Angaben aus.

Beispiel) USB-Verbindung: EPSON XXXX Series Falls Sie den Druckertreiber mehrmals installieren, werden eventuell Kopien des Druckertreibers erzeugt. Falls

Kopien wie „EPSON XXXX Series (Kopie 1)“ erstellt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Kopie und wählen Gerät entfernen aus.

„Oine“

oder „Ausstehend“.

❏ Achten Sie darauf, dass der Druckeranschluss unter Eigenschaen > Anschluss im Menü Drucker wie folgt

richtig eingestellt ist. Wä hl e n S i e „ USBXXX“ für eine USB-Verbindung.

Überprüfen des Druckerstatus vom Computer aus (Mac OS)

Achten Sie darauf, dass der Druckerstatus nicht auf Pause gesetzt ist.

Page 83

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) aus und doppelklicken Sie anschließend auf den Drucker.Wenn der Drucker angehalten ist, klicken Sie auf Fortsetzen (oder Drucker fortsetzen).

Druckausgabeprobleme

Ausdruck weist Streifen auf oder Farbe fehlt

Wenn Sie den Drucker lange Zeit nicht benutzen, können sich die Druckdüsen zusetzen und es wird möglicherweise keine Tinte ausgegeben. Führen Sie einen Düsentest durch. Reinigen Sie den Druckkopf, falls irgendeine der Druckkopfdüsen verstop ist.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57 & „Nachfüllen des Tintenbehälters“ auf Seite 51

Es bilden sich Streifen

Die Druckkopfdüsen könnten verstop sein. Drucken Sie ein Düsentestmuster, um zu überprüfen, ob Düsen verstop sind. Reinigen Sie den Druckkopf, falls irgendeine der Druckkopfdüsen verstop ist.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57

Farbstreifen erscheinen in Abständen von etwa 2.5 cm

Page 84

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

❏ Wählen Sie eine Papiertypeinstellung im Druckertreiber aus, die dem in den Drucker eingelegten Papiertyp

entspricht.

❏ Richten Sie den Druckkopf mit einem Computer aus.

❏ Wenn Sie auf Normalpapier drucken, verwenden Sie zum Drucken eine höhere Druckqualität.

Zugehörige Informationen

& „Papiersortenliste“ auf Seite 22 & „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 63

Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung

❏ Richten Sie den Druckkopf aus.

❏ Sollte sich die Druckqualität auch nach der Druckkopfausrichtung nicht verbessern, drucken Sie mit einer

höheren Qualitätseinstellung.

Zugehörige Informationen

& „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 63

Schlechte Druckqualität

Überprüfen Sie Folgendes, wenn die Druckqualität schlecht ist, d. h. wenn die Ausdrucke verwaschen sind oder Streifen, fehlende oder blasse Farben oder versetzte Linien aufweisen.

Prüfen des Druckers

❏ Achten Sie darauf, dass die erste Aktivierung des Tintenzuleitungssystems abgeschlossen ist.

❏ Füllen Sie den Tintentank auf, wenn sich der Tintenstand unter der unteren Linie

❏ Führen Sie einen Düsentest durch. Reinigen Sie den Druckkopf, falls irgendeine der Druckkopfdüsen verstop

ist.

❏ Richten Sie den Druckkopf aus.

bendet.

Prüfen des Papiers

❏ Verwenden Sie Papier, das von diesem Drucker unterstützt wird.

❏ Drucken Sie nicht auf Papier, das feucht, beschädigt oder zu alt ist.

❏ Gewelltes Papier oder aufgeblähte Umschläge sollten Sie vorher plätten.

Page 85

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

❏ Stapeln Sie die Papierausdrucke nicht sofort nach dem Ausdrucken.

❏ Lassen Sie die Ausdrucke vollständig trocknen, bevor Sie sie archivieren oder anderen zeigen. Achten Sie

darauf, dass beim Trocknen kein direktes Sonnenlicht auf die Ausdrucke fällt. Verwenden Sie auch keinen Fön und berühren Sie nicht die bedruckte Seite des Papiers.

❏ Zum Drucken von Bildern oder Fotos empehlt Epson die Verwendung von Epson-Originalpapier anstatt von

Normalpapier. Drucken Sie auf die bedruckbare Seite des Epson-Originalpapiers.

Prüfen der Druckeinstellungen

❏ Wählen Sie eine Papiertypeinstellung im Druckertreiber aus, die dem in den Drucker eingelegten Papiertyp

entspricht.

❏ Drucken Sie mit einer höheren Qualitätseinstellung.

❏ Bei bidirektionalem Druck oder Drucken mit hoher Geschwindigkeit bewegt sich der Druckkopf zum Drucken

in beide Richtungen und es kann zu einer Fehlausrichtung von vertikalen Linien kommen. Wenn die Druckqualität nicht besser wird, deaktivieren Sie die Einstellung für bidirektionalen Druck oder Drucken mit hoher Geschwindigkeit. Deaktivieren dieser Einstellung kann die Druckgeschwindigkeit herabsetzen.

❏ Wi n d o w s

Deaktivieren Sie Schnell auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers.

❏ Mac OS

Wä h l e n S i e i m Me nü

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Tr ei ber ). Wählen Sie bei Aus die Einstellung Druck mit hoher Geschwindigkeit aus.

Überprüfen der

❏ Verwenden Sie Tintenaschen mit dem für diesen Drucker richtigen Teilecode.

❏ Epson

❏ Verwenden Sie original Epson-Tintenaschen.Dieses Produkt ist so konzipiert, dass Farben auf der Grundlage

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen, ob Düsen verstop sind (Düsentest)“ auf Seite 57 & „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 63 & „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 16 & „Papiersortenliste“ auf Seite 22 & „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 17

empehlt,

von original Epson-Tintenaschen eingestellt werden.Die Verwendung von Tintenaschen anderer Hersteller kann die Druckqualität verschlechtern.

Tintenasche

eine

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Tintenasche

vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

Page 86

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Papier ist verschmiert oder Ausdruck weist Streifen auf

❏ Wenn horizontale Streifen aureten oder das Papier oben oder unten verschmiert ist, legen Sie Papier mit der

richtigen Ausrichtung ein und schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran.

❏ Wenn vertikale Streifen aureten oder das Papier verschmiert ist, reinigen Sie den Papiertransportweg.

❏ Platzieren Sie das Papier auf einer achen Oberäche, um zu prüfen, ob es gewellt ist. Falls ja, pressen Sie es

ach.

❏ Beim Drucken auf dickem Papier

kann abgerieben werden. Aktivieren Sie in diesem Fall die Einstellung für reduzierte Streifenbildung. Durch Aktivieren dieser Einstellung kann die Druckqualität oder die Druckgeschwindigkeit abnehmen.

Wi n d o w s Klicken Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen des Druckertreibers auf Utility und wählen Sie

Breitbahnpapier.

❏ Stellen Sie beim manuellen 2-seitigen Drucken sicher, dass die Tinte vollständig getrocknet ist, bevor Sie das

Papier erneut einlegen.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18

„Reinigen des Papiertransportweges“ auf Seite 64

bendet

sich der Druckkopf nahe an der

Druckoberäche

und das Papier

Die gedruckten Fotos sind klebrig

Möglicherweise drucken Sie auf der falschen Seite des Fotopapiers. Stellen Sie sicher, dass Sie auf der bedruckbaren Seite drucken.

Wenn Sie auf der falschen Seite des Fotopapiers drucken, müssen Sie den Papiertransportweg reinigen.

Zugehörige Informationen

& „Reinigen des Papiertransportweges“ auf Seite 64

Page 87

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Position, Format oder Ränder der Druckausgabe sind falsch

❏ Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die

Kanten des Papiers.

❏ Wählen Sie das geeignete Papierformat.

❏ Legen Sie die Randeinstellungen in der Anwendung so fest, dass die Ränder innerhalb des Druckbereichs liegen.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 18 & „Druckbereich“ auf Seite 90

Gedruckte Zeichen sind falsch oder unvollständig

❏ Schließen Sie das USB-Kabel sicher am Drucker und am Computer an.

❏ Brechen Sie angehaltene

❏ Versetzen Sie den Computer während des Druckvorgangs nicht manuell in den Ruhezustand oder in den

Energiesparmodus. Beim nächsten Start des Computers druckt der Drucker möglicherweise Seiten mit unvollständigem Text.

❏ Falls Sie den bisher verwendeten Druckertreiber verwenden, könnten die gedruckten Zeichen ungeordnet sein.

Achten Sie darauf, dass Sie einen für diesen Drucker geeigneten Druckertreiber verwenden. Überprüfen Sie die Druckerbezeichnung oben im Fenster des Druckertreibers.

Druckauräge

ab.

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt

Deaktivieren Sie die Einstellung zum Spiegeln des Bilds im Druckertreiber oder in der Anwendung.

❏ Wi n d o w s

Heben Sie auf der Registerkarte Bild spiegeln des Druckertreibers die Auswahl der Option Weitere Optionen auf.

❏ Mac OS

Löschen Sie die Einstellung Bild spiegeln im Menü Druckereinstellungen des Dialogfelds Print (Drucken).

Mosaikartige Muster im Ausdruck

Verwenden Sie beim Drucken von Bildern oder Fotos hochauösende Daten. Bilder auf Websites haben häug eine niedrige Auösung, auch wenn sie auf dem Display gut aussehen. Dadurch könnte die Druckqualität abnehmen.

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst

Wenn Sie alle Lösungsvorschläge ohne Erfolg ausprobiert haben, versuchen Sie das Problem zu lösen, indem Sie den Druckertreiber deinstallieren und dann neu installieren.

Page 88

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Zugehörige Informationen

& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 70 & „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 69

Sonstige Druckprobleme

Es wird zu langsam gedruckt

❏ Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen.

❏ Verringern Sie die Qualitätseinstellung.Eine höhere Druckqualität beim Drucken verringert die

Druckgeschwindigkeit.

❏ Aktivieren Sie die bidirektionale (oder Hochgeschwindigkeits-) Einstellung.Wenn diese Einstellung aktiviert ist,

bewegt sich der Druckkopf zum Drucken in beide Richtungen, wodurch sich die Druckgeschwindigkeit erhöht.

❏ Wi n d o w s

Wählen Sie auf der Registerkarte Schnell des Druckertreibers Option Wei t e r e O ptionen aus.

❏ Mac OS

Wä h l e n S i e i m Me nü

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Tr ei ber ).Wählen Sie bei Ein die Einstellung Druck mit hoher Geschwindigkeit aus.

❏ Deaktivieren Sie den Ruhemodus.Diese Funktion verringert die Druckgeschwindigkeit.

❏ Wi n d o w s

Wählen Sie auf der Registerkarte Aus des Druckertreibers als Einstellung für Ruhemodus die Option Haupteinstellungen.

❏ Mac OS

Wä h l e n S i e i m Me nü

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker.Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Tr ei ber ).Wählen Sie bei Aus die Einstellung Ruhemodus aus.

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Geringere Druckgeschwindigkeit bei ununterbrochenem Drucken

Die Druckgeschwindigkeit wird zur Vorbeugung von Überhitzung und Beschädigungen am Druckmechanismus deutlich reduziert. Sie können jedoch weiterdrucken. Um zur normalen Druckgeschwindigkeit zurückzukehren, lassen Sie den Drucker für mindestens 30 Minuten ruhen. Die normale Druckgeschwindigkeit wird nur dann wieder erreicht, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Page 89

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Sonstige Probleme

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren des Druckers

Wenn viele Peripheriegeräte mit dem Computer verbunden sind, besteht die Gefahr, beim Berühren des Druckers einen leichten elektrischen Schlag zu erhalten. Installieren Sie eine Erdungsleitung zum Computer, die mit dem Drucker verbunden ist.

Laute Betriebsgeräusche

Ist der Betrieb zu laut, aktivieren Sie den Ruhemodus. Aktivieren dieser Funktion kann die Druckgeschwindigkeit verringern.

❏ Wi n d o w s - D r u c k e r t r e i b e r

Wählen Sie auf der Registerkarte Ein als Einstellung für Ruhemodus die Option Haupteinstellungen aus.

❏ Mac OS-Druckertreiber

Wä hl e n S i e i m M e n ü Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Tr ei b er ). Wählen Sie bei Ein die Einstellung Ruhemodus aus.

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Anwendung wird durch Firewall blockiert (nur für Windows)

Fügen Sie die Anwendung der Liste der zulässigen Programme der Windows Firewall hinzu. Diese den Sicherheitseinstellungen in der Systemsteuerung.

bendet

sich in

Verspritzte Tinte

❏ Wenn Tinte am Bereich um den Tank klebt, wischen Sie sie mit einem glatten, sauberen Tuch oder

Wattestäbchen ab.

❏ Wenn Tinte auf den Tisch oder Boden spritzt, wischen Sie sie sofort sauber.Wenn Tinte getrocknet ist, lässt sie

sich nur schwer entfernen.Damit sich die Verschmierung nicht vergrößert, tupfen Sie die Tinte mit einem trockenen Tuch ab und wischen Sie sie dann mit einem feuchten Tuch ab.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, waschen Sie sie mit Wasser und Seife.

Page 90

Benutzerhandbuch

Anhang

Technische Daten

Druckerspezikationen

Anordnung der Druckkopfdüsen Düsen für schwarze Tinte: 180×2 rows

Papiergewicht

* Selbst wenn die Papierdicke innerhalb dieses Bereichs liegt, kann das Papier möglicherweise nicht in den Drucker

eingezogen werden oder die Druckqualität kann beeinträchtigt werden, abhängig von den Papiereigenschaften und der Qualität.

Normalpapier 64 bis 90 g/m (17 bis 24 lb)

Umschläge Umschlag #10, DL, C6: 75 bis 90 g/m (20 bis 24 lb)

Druckbereich

Druckbereich bei Einzelblatt

Die Druckqualität nimmt aufgrund des Druckermechanismus in den schattierten Bereichen ab.

A 3.0 mm (0.12 Zoll)

B 3.0 mm (0.12 Zoll)

C 41.0 mm (1.61 Zoll)

D 37.0 mm (1.46 Zoll)

Druckbereich bei Umschlägen

Die Druckqualität nimmt aufgrund des Druckermechanismus in den schattierten Bereichen ab.

A 3.0 mm (0.12 Zoll)

B 5.0 mm (0.20 Zoll)

C 18.0 mm (0.71 Zoll)

D 41.0 mm (1.61 Zoll)

Page 91

Benutzerhandbuch

Schnittstellenspezikationen

Für Computer USB

Abmessungen

Abmessungen Lagerung

❏ Breite: 375 mm (14.8 Zoll)

❏ Tiefe: 267 mm (10.5 Zoll)

❏ Höhe: 161 mm (6.3 Zoll)

Drucken

❏ Breite: 375 mm (14.8 Zoll)

❏ Tiefe: 512 mm (20.2 Zoll)

❏ Höhe: 161 mm (6.3 Zoll)

Anhang

Gewicht

* Ohne Tinte und Netzkabel.

ca. 3.5 kg (7.7 lb)

Elektrische Daten

Modell Modell 100–240 V Modell 220–240 V

Frequenzbereich 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz

Nennstrom 0.4 bis 0.2 A 0.2 A

Leistungsaufnahme (mit USB-Anschluss)

Hinweis:

❏ Informationen zur Spannung nden Sie auf dem Etikett am Drucker.

❏ Falls Sie den Drucker in Europa verwenden, nden Sie auf der folgenden Website Informationen zum Stromverbrauch.

http://www.epson.eu/energy-consumption

Drucken: Ca. 13.0 W (ISO/IEC24712)

Bereit-Modus: Ca. 2.4 W

Schlafmodus: Ca. 0.4 W

Abschalten: Ca. 0.2 W

Drucken: Ca. 13.0 W (ISO/IEC24712)

Bereit-Modus: Ca. 2.4 W

Schlafmodus: Ca. 0.4 W

Abschalten: Ca. 0.3 W

Page 92

Benutzerhandbuch

Anhang

Umgebungsbedingungen

Betrieb Verwenden Sie den Drucker innerhalb des im folgenden Diagramm gezeigten

Bereichs.

Temperatur: 10 bis 35°C (50 bis 95°F)

Feuchtigkeit: 20 bis 80% RH (ohne Kondensierung)

Speicher

* Kann einen Monat bei 40°C (104°F) gelagert werden.

Temperatur: -20 bis 40°C (-4 bis 104°F)

Feuchtigkeit: 5 bis 85% RH (ohne Kondensierung)

Umgebungsbedingungen für Tintenaschen

Aufbewahrungstemperatur

Gefriertemperatur -15 °C (5 °F)

* Kann einen Monat bei 40 °C (104 °F) gelagert werden.

-20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F)

Bei einer Temperatur von 25 °C (77 °F) dauert es etwa 2 Stunden, bis die Tinte aufgetaut und wieder verwendbar ist.

Systemvoraussetzungen

❏ Windows 10 (32-Bit, 64-Bit)/Windows 8.1 (32-Bit, 64-Bit)/Windows 8 (32-Bit, 64-Bit)/Windows 7 (32-Bit, 64-

Bit)/Windows Vista (32-Bit, 64-Bit)/Windows XP SP3 oder höher (32-Bit)/Windows XP Professional x64 Edition SP2 oder höher/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 SP2 oder höher

❏ macOS High Sierra/macOS Sierra/OS X El Capitan/OS X Yosemite/OS X Mavericks/OS X Mountain Lion/Mac

OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8

Hinweis:

❏ Mac OS unterstützen möglicherweise einige Anwendungen und Funktionen nicht.

❏ Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS wird nicht unterstützt.

Page 93

Benutzerhandbuch

Anhang

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen

Normen und Zertizierungen

Standards und Zulassungen für europäisches Modell

Das folgende Model ist CE-markiert und erfüllt alle geltenden EU-Richtlinien. Besuchen Sie für weitere Informationen die folgende Webseite, um auf die vollständige Konformitätserklärung zuzugreifen, die Bezugnahmen auf die Richtlinien und angepassten Standards enthält, die zur Konformitätserklärung verwendet werden.

http://www.epson.eu/conformity

B631B

Standards und Zulassungen für australische Modelle

EMV AS/NZS CISPR32 Klasse B

Einschränkungen beim Kopieren

Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um den Drucker in einer verantwortlichen und gesetzlichen Weise zu verwenden.

Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:

❏ Banknoten, Münzen, staatliche handelbare Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und

Kommunalanleihen

❏ Unbenutzte Briefmarken, frankierte Postkarten und andere ozielle Postsachen mit gültiger Freimachung

❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere

Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:

❏ Private handelbare Wertpapiere

Monatskarten, Konzessionen usw.

❏ Pässe, Führerscheine, Kfz-Prüfsiegel, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.

(Börsenzertikate,

übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.),

Hinweis:

Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.

Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material:

Ein Missbrauch des Druckers liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird. Außer wenn Sie auf Empfehlung eines versierten Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte einholen, bevor Sie veröentlichtes Material kopieren.

Page 94

Benutzerhandbuch

Anhang

Transportieren und Lagern des Druckers

Wenn Sie den Drucker lagern oder zur Umstellung oder Reparatur transportieren müssen, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um den Drucker einzupacken.

Wi c h t i g :

❏ Platzieren Sie den Drucker beim Lagern oder Transport im Plastikbeutel und schließen Sie diesen. Vermeiden

Sie es, den Drucker zu kippen, vertikal aufzustellen oder auf den Kopf zu stellen. Andernfalls kann Tinte austreten.

❏ Tintenaschen beim Auewahren oder Transportieren nicht kippen und keinen Stößen oder

Temperaturschwankungen aussetzen.Andernfalls kann Tinte austreten, selbst wenn die Tintenasche mit dem Deckel fest verschlossen ist.Achten Sie darauf, die Tintenasche beim Festdrehen des Deckels aufrecht zu halten, und ergreifen Sie Maßnahmen, um ein Auslaufen von Tinte beim Transportieren der Flasche zu verhindern. Legen Sie die Flasche beispielsweise in eine Tasche.

❏ Stellen Sie geönete Tintenaschen nicht zusammen mit dem Drucker in den Karton.

1. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste P aus.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige erlischt, und ziehen Sie dann das Netzkabel ab.

Wi c h t i g :

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist. Andernfalls kehrt der Druckkopf nicht in seine Ausgangsposition zurück. Dadurch könnte die Tinte austrocknen und es nicht mehr möglich sein, zu drucken.

3. Ziehen Sie alle Kabel wie das Netzkabel und das USB-Kabel ab.

4. Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem Drucker.

Page 95

Benutzerhandbuch

Anhang

5. Önen Sie die Druckerabdeckung. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kappe sicher auf dem Tintenbehälter anbringen.

6. Fixieren Sie den Tintenbehälter mit Klebeband.

7. Bereiten Sie den Drucker wie nachfolgen gezeigt zum Einpacken vor.

8. Platzieren Sie den Drucker im Plastikbeutel und schließen Sie diesen.

Page 96

Benutzerhandbuch

Anhang

9. Packen Sie den Drucker unter Verwendung von Schutzmaterial in seinen Karton.

Wi c h t i g :

Halten Sie den Drucker beim Transport oder Lagern in seiner Verpackung horizontal, da sonst Tinte austreten kann.

Wenn Sie den Drucker wieder in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, das den Tintenbehälter sichernde Klebeband vorher zu entfernen. Falls die Druckqualität beim nächsten Druck abgenommen hat, reinigen Sie den Druckkopf und richten Sie ihn aus.

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 11 &

„Reinigen des Druckkopfs (Druckkopfreinigung)“ auf Seite 60

„Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 63

Copyright

Kein Teil dieser Veröentlichung darf ohne die schriliche Erlaubnis von Seiko Epson Corporation auf irgendeine Weise, ob elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oderanderweitig reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Das Unternehmen übernimmt keine patentrechtliche Haung die sich aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin enthaltenen Informationen sind nur zur Verwendung mit diesem Epson-Produkt beabsichtigt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten.

Weder Seiko Epson Corporation noch seine Partner haen gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder gegenüber Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die dem Käufer oder Dritten als Folge von Unfällen, falschem oder missbräuchlichem Gebrauch dieses Produkts, durch unautorisierte Modikationen, Reparaturen oder Abänderungen dieses Produkts oder (ausgenommen USA) durch Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen von Seiko Epson Corporation entstehen.

Seiko Epson Corporation und seine Partner haen für keine Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung anderer Optionsprodukte oder Verbrauchsmaterialien entstehen, die nicht als Original Epson-Produkte oder von Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.

Seiko Epson Corporation Schnittstellenkabel entstehen, die nicht als von Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.

bezüglich der hierin enthaltenen Informationen. Ebenfalls wird keine

nicht für Schäden infolge elektromagnetischer Störungen, welche durch andere

haet

Haung

übernommen für Schäden,

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden.

Markennachweis

❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏ Microso

Corporation.

, Windows®, Windows Server®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso

Page 97

Benutzerhandbuch

Anhang

❏ Apple, Macintosh, macOS, OS X, and ColorSync are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der Identizierung und können

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

Weitere Unterstützung

Website des technischen Supports

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie die folgende Website des technischen Supports von Epson auf. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und gehen Sie zum Supportabschnitt Ihrer regionalen Epson-Website. Hier nden Sie auch die neuesten Treiber, häug gestellte Fragen (FAQs), Handbücher bzw. andere herunterladbare Materialien.

http://support.epson.net/

http://www.epson.eu/Support (Europa)

Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den Epson-Support.

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support

Bevor Sie sich an Epson wenden

Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mithilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in den Produkthandbüchern lösen können, wenden Sie sich an den EpsonSupport. Wenn der Epson-Support für Ihr Land nachfolgend nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Der Epson-Support kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen bereithalten:

❏ Seriennummer des Produkts

(Das Typenschild mit der Seriennummer bendet sich in der Regel auf der Geräterückseite.)

❏ Produktmodell

❏ Sowareversion des Produkts

(Klicken Sie auf About, Version Info oder eine ähnliche Schaltäche der Gerätesoware.)

❏ Marke und Modell Ihres Computers

❏ Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems

❏ Namen und Versionen der Sowareanwendungen, die Sie normalerweise mit dem Gerät verwenden

Page 98

Benutzerhandbuch

Anhang

Hilfe für Benutzer in Europa

Im Gesamteuropäischen Garantieschein nden Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Support wenden können.

Hilfe für Benutzer in Australien

Epson Australia ist bestrebt, Ihnen einen hohen Kundendienststandard zu bieten. Zusätzlich zu den Produkthandbüchern bieten wir folgende Informationsquellen:

Internet-URL

http://www.epson.com.au

Besuchen Sie die Webseiten von Epson Australia. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, neue Produktinformationen abzurufen und den technischen Support (über E-Mail) zu kontaktieren.

Epson-Helpdesk

Telefon: 1300-361-054

Der Epson-Helpdesk ist als letzte Sicherheit gedacht, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden bei Problemen einen Ansprechpartner haben. Das Fachpersonal des Helpdesks kann Ihnen bei der Installation, bei der Konguration und beim Betrieb Ihres Epson-Produkts behilich sein. Unser Pre-Sales-Helpdesk-Team kann Ihnen Informationen zu den neuesten Epson-Produkten liefern und Ihnen Auskun über den nächstgelegenen Vertragshändler oder Kundendienst geben. Eine Vielzahl von Anfragen werden hier beantwortet.

Halten Sie bei einem Anruf alle relevanten Informationen bereit. Je mehr Informationen Sie geben können, desto schneller können wir Ihnen bei der Lösung des Problems Epson-Produkthandbücher, die Art des Computers, das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und alle weiteren Informationen, die Sie für wichtig erachten.

Produkttransport

Epson empehlt, die Produktverpackung für einen künigen Transport aufzubewahren. Zudem wird empfohlen, den Tintentank mit Klebeband zu sichern und das Produkt aufrecht zu halten.

behilich

sein. Diese Informationen umfassen die

Hilfe für Benutzer aus Neuseeland

Epson New Zealand ist bestrebt, Ihnen einen hohen Kundendienststandard zu bieten. Zusätzlich zur Produktdokumentation bieten wir folgende Informationsquellen:

Internet-URL

http://www.epson.co.nz

Besuchen Sie die Webseiten von Epson New Zealand. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, neue Produktinformationen abzurufen und den technischen Support (über E-Mail) zu kontaktieren.

Epson-Helpdesk

Telefon: 0800 237 766

Page 99

Benutzerhandbuch

Anhang

Halten Sie bei einem Anruf alle relevanten Informationen bereit. Je mehr Informationen Sie geben können, desto schneller können wir Ihnen bei der Lösung des Problems behilich sein. Diese Informationen umfassen die Epson-Produktdokumentation, die Art des Computers, das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und alle weiteren Informationen, die Sie für wichtig erachten.

Produkt transportieren

Epson empehlt, die Produktverpackung für einen künigen Transport aufzubewahren. Zudem wird empfohlen, den Tintentank mit Klebeband zu sichern und das Produkt aufrecht zu halten.

Hilfe für Benutzer in Singapur

Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore:

World Wide Web

http://www.epson.com.sg

Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen, häug gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen und technischer Support sind per E-Mail erhältlich.

Epson HelpDesk

Gebührenfrei: 800-120-5564

Unser HelpDesk-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Problemen unterstützen:

❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen

❏ Fragen zur Produktverwendung oder Problemlösung

❏ Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung

Hilfe für Benutzer in Thailand

Kontaktdaten für Informationen, Support und Services:

World Wide Web

http://www.epson.co.th

Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen, häug gestellte Fragen (FAQ) und E-Mail sind verfügbar.

Epson Call Centre

Telefon: 66-2685-9899

E-Mail: support@eth.epson.co.th

Unser Call Centre-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Problemen unterstützen:

❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen

Page 100

Benutzerhandbuch

Anhang

❏ Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen

❏ Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung

Hilfe für Benutzer in Vietnam

Kontaktdaten für Informationen, Support und Services:

Epson-Service-Center

65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam.

Telefon (Ho-Chi-Minh-Stadt): 84-8-3823-9239, 84-8-3825-6234

29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam

Telefon (Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775

Hilfe für Benutzer in Indonesien

Kontaktdaten für Informationen, Support und Services:

World Wide Web

http://www.epson.co.id

❏ Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen

❏ Häug gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail

Epson-Hotline

Telefon: +62-1500-766

Fax: +62-21-808-66-799

Unser Hotline-Team kann Sie telefonisch oder per Fax bei folgenden Problemen unterstützen:

❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen

❏ Technis c h er S u p p or t

Epson-Service-Center

Provinz Name des

Unternehmens

Adresse Te l ef o n

E-Mail

DKI JAKARTA ESS JAKARTA

MANGGADUA

NORTH SUMATERA

WEST JAWA ESC BANDUNG Jl. Cihampelas No. 48 A Bandung Jawa

ESC MEDAN Jl. Bambu 2 Komplek Graha Niaga Nomor

Ruko Mall Mangga Dua No. 48 Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Utara - DKI JAKARTA

A-4, Medan - North Sumatera

Barat 40116

100

(+6221) 62301104

jkt-admin@epson-indonesia.co.id

(+6261) 42066090 / 42066091

mdn-adm@epson-indonesia.co.id

(+6222) 4207033

bdg-admin@epsonindonesia.co.id