EPSON ACULASER M8000 User Manual
Guide des polices
NPD3933-00 FR
EPSON Guide des polices
Table des matières
Chapitre 1 Utilisation des polices
EPSON BarCode Fonts (Windows uniquement) ............................................. 3
Configuration requise ............................................................... 4
Installation des EPSON BarCode Fonts ................................................. 4
Impression à l’aide des EPSON BarCode Fonts .......................................... 5
Caractéristiques des polices BarCode ................................................... 9
Polices disponibles ..................................................................... 19
Mode PCL5 ....................................................................... 19
Modes ESC/P2 et FX ............................................................... 21
Mode I239X ...................................................................... 21
Mode PS 3 ........................................................................ 22
Mode PCL6 ....................................................................... 22
Impression d’échantillons de polices . . . . . ............................................. 26
Ajout de polices ....................................................................... 26
Sélection des polices .................................................................... 26
Téléchargement de polices .............................................................. 27
EPSON Screen Fonts (Windows uniquement) .............................................. 27
Configuration requise .............................................................. 27
Installation des EPSON Screen Fonts . . . .............................................. 28
Chapitre 2 Jeux de symboles
Présentation des jeux de symboles ........................................................ 29
Mode PCL5 ........................................................................... 29
Modes ESC/P 2 ou FX .................................................................. 32
Jeux de caractères internationaux ..................................................... 34
Caractères disponibles avec la commande ESC (^ ....................................... 35
Mode d’émulation I239X . ............................................................... 35
Mode PCL6 ........................................................................... 35
Index
Table des matières 2
EPSON Guide des polices
Chapitre 1
Utilisation des polices
EPSON BarCode Fonts (Windows uniquement)
Les EPSON BarCode Fonts vous permettent de créer et d’imprimer facilement de nombreux types
de codes à barres.
En principe, la création de codes à barres est un processus laborieux au cours duquel vous devez
définir différents codes de commande, tels que la barre de début, la barre de fin et OCR-B, en plus
des caractères de codes à barres proprement dits. Cependant, les EPSON BarCode Fonts sont conçues
pour ajouter ces codes automatiquement, ce qui vous permet d’imprimer facilement des codes à
barres qui répondent à de nombreuses normes.
Les EPSON BarCode Fonts prennent en charge les types de codes à barres suivants :
Norme code à barres
EAN EPSON EAN-8 Oui Oui Crée des codes à barres EAN
UPC-A EPSON UPC-A Oui Oui Crée des codes à barres
UPC-E EPSON UPC-E Oui Oui Crée des codes à barres
Code39 EPSON Code39 Non Non L’impression d’OCR-B et des
EPSON BarCode OCR-B Chiffre de con-
trôle
EPSON EAN-13 Oui Oui Crée des codes à barres EAN
EPSON Code39 CD Non Oui
EPSON Code39 CD
Num
EPSON Code39 Num Oui Non
Oui Oui
Commentaires
(version abrégée).
(version standard).
UPC-A.
UPC-E.
chiffres de contrôle peut être
spécifiée avec le nom de la
police.
Code128 EPSON Code128 Non Oui Crée des codes à barres Co-
de128.
Utilisation des polices 3
EPSON Guide des polices
Norme code à barres
Interleaved 2 of 5 (ITF) EPSON ITF Non Non L’impression d’OCR-B et des
Codabar EPSON Codabar Non Non L’impression d’OCR-B et des
EAN128 EPSON EAN128 Oui Oui Crée des codes à barres
EPSON BarCode OCR-B Chiffre de con-
trôle
EPSON ITF CD Non Oui
EPSON ITF CD Num Oui Oui
EPSON ITF Num Oui Non
EPSON Codabar CD Non Oui
EPSON Codabar CD
Num
EPSON Codabar Num Oui Non
Oui Oui
Commentaires
chiffres de contrôle peut être
spécifiée avec le nom de la
police.
chiffres de contrôle peut être
spécifiée avec le nom de la
police.
EAN128.
Configuration requise
Pour utiliser les EPSON BarCode Fonts, votre système informatique doit présenter la configuration
suivante :
Ordinateur : PC IBM ou compatible IBM avec processeur i386SX ou supérieur
Système d’exploita‐
*
tion
:
Microsoft Windows Vista, XP, 2000, Server 2008 ou Server 2003
Disque dur : 15 à 30 Ko d’espace disponible, selon la police.
*
Les EPSON BarCode Fonts peuvent uniquement être utilisées avec des pilotes d’impression Epson.
Installation des EPSON BarCode Fonts
Procédez comme suit pour installer les EPSON BarCode Fonts. Cette procédure décrit l’installation
sous Windows XP. La procédure pour les autres systèmes d’exploitation Windows est quasiment
similaire.
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension et que Windows est en cours d’exécution sur
votre ordinateur.
Utilisation des polices 4
EPSON Guide des polices
2. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur correspondant.
Remarque :
Si l’écran du programme d’installation Epson ne s’affiche pas automatiquement, cliquez sur
Start (Démarrer), puis sur Computer (Ordinateur) (Windows Vista ou Server 2008) ou cliquez
sur l'icône My Computer (Poste de travail) située sur le bureau (Windows XP, 2000 ou Server
2003). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône CD-ROM, cliquez sur OPEN (OUVRIR)
dans le menu qui s'affiche, puis double-cliquez sur EPSetup.exe.
3. Si la fenêtre de sélection de la langue s’affiche, sélectionnez la langue utilisée.
4. Si la fenêtre de sélection des options s’affiche, cliquez sur User Installation (Installation par
l’utilisateur).
5. Lorsque l’écran du programme d’installation Epson s’affiche, cliquez sur Custom Install
(Installation personnalisée).
6. Cliquez sur EPSON BarCode Font (Police EPSON BarCode).
7. Lorsque l’écran du contrat de licence du logiciel s’affiche, lisez les termes du contrat et cliquez
sur Accept (Accepter). Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran.
8. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Exit (Quitter).
Les EPSON BarCode Fonts sont à présent installées sur votre ordinateur.
Impression à l’aide des EPSON BarCode Fonts
Procédez comme suit pour créer et imprimer des codes à barres en utilisant les EPSON BarCode
Fonts. Cette procédure se rapporte à l’application Microsoft WordPad. Il se peut que la procédure
soit légèrement différente lorsque vous imprimez à partir d’une autre application.
Utilisation des polices 5
EPSON Guide des polices
1. Ouvrez un document dans votre application et saisissez les caractères à convertir en codes à barres.
2. Sélectionnez les caractères, puis cliquez sur Font (Police) dans le menu Format.
Utilisation des polices 6
EPSON Guide des polices
3. Sélectionnez la police EPSON BarCode que vous souhaitez utiliser, définissez sa taille et cliquez
sur OK.
Remarque :
Sous Windows Vista, XP, 2000, Server 2008 ou Server 2003, vous ne pouvez pas utiliser une taille
de police supérieure à 96 points lorsque vous imprimez des codes à barres.
4. Les caractères que vous avez sélectionnés s’affichent sous forme de codes à barres similaires à
ceux illustrés ci-dessous.
Utilisation des polices 7
EPSON Guide des polices
5. Sélectionnez Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier), sélectionnez votre imprimante Epson
et cliquez sur Properties (Propriétés). Définissez les paramètres du pilote d’imprimante
suivants. Votre imprimante est une imprimante monochrome. Reportez-vous à la section Pilote
d’imprimante monochrome du tableau ci-dessous.
Couleur (non disponible) Noir (non disponible) Noir
Qualité
Economie de toner Non sélectionné Non sélectionné Non sélectionné Non sélectionné
Impression proportionnelle Non sélectionné Non sélectionné Non sélectionné Non sélectionné
Mode graphique (dans la boîte de dialogue Configuration
avancée de l’onglet Options)
Mode impression (dans la boîte de dialogue Configuration
avancée de l’onglet Options)
*
Ces paramètres sont disponibles lorsque la case à cocher Automatic (Automatique) de l’onglet Principal est activée.
Lorsque la case à cocher Advanced (Avancé) est sélectionnée, cliquez sur le bouton More Settings (Plus d’options)
et réglez la résolution ou la qualité d’impression sur Fine.
Pilote d’imprimante monochrome
Texte & Image
Qualité supérieure
(imprimante)
(non disponible) Qualité supérieu-
*
Pilote d’imprimante couleur
Texte & Image
(non disponible) (non disponible) (non disponible)
re (imprimante)
*
Pilote d’imprimante monochrome
basé sur l’ordinateur hôte
Texte & Image
(non disponible) (non disponible)
*
Pilote d’imprimante couleur
basée sur l’ordinateur hôte
Texte & Image
*
6. Cliquez sur OK pour imprimer le code à barres.
Remarque :
S’il y a une erreur dans la chaîne de caractères du code à barres, par exemple des données incorrectes,
le code à barres sera imprimé tel qu’il s’affiche à l’écran mais ne pourra pas être lu par un lecteur
de code à barres.
Remarques relatives à l’entrée et la mise en forme des codes à barres
Respectez les consignes suivantes lors de l’entrée et de la mise en forme des caractères de codes à
barres :
❏ N’utilisez pas d’ombrage ni de format spécial, tels que le gras, l’italique ou le soulignement.
❏ Imprimez les codes à barres en noir et blanc uniquement.
Utilisation des polices 8
EPSON Guide des polices
❏ Lorsque vous faites pivoter des caractères, n’utilisez que les angles de rotation de 90˚, 180˚ et
270˚.
❏ Désactivez tous les paramètres d’espacement automatique des caractères et des mots dans votre
application.
❏ N’utilisez pas de fonctions de votre application qui augmentent ou réduisent la taille des caractères
uniquement en hauteur ou en largeur.
❏ Dans votre application, désactivez les fonctions de correction automatique de l’orthographe, de
la grammaire, de l’espacement, etc.
❏ Pour distinguer plus facilement les codes à barres du texte dans votre document, configurez votre
application pour qu’elle affiche les symboles de texte tels que les marques de paragraphes, les
tabulations, etc.
❏ Des caractères spéciaux, notamment la barre de début et la barre de fin, sont ajoutés lors de la
sélection d’une police EPSON BarCode. Le code à barres peut donc compter davantage de
caractères que le texte original.
❏ Pour un résultat optimal, utilisez uniquement les tailles de police recommandées à la section «
Caractéristiques des polices BarCode » à la page 9 pour la police EPSON BarCode que vous
utilisez. Il est possible que les codes à barres de tailles différentes ne puissent pas être lus par tous
les lecteurs de codes à barres.
Remarque :
Selon la densité d’impression, la qualité ou la couleur du papier, il est possible que certains codes à
barres ne puissent pas être lus par tous les lecteurs de codes à barres. Imprimez un échantillon pour
vous assurer que le code à barres peut être lu avant d’imprimer de grandes quantités.
Caractéristiques des polices BarCode
Cette section contient des informations sur l’entrée de caractères pour chaque police EPSON
BarCode.
EPSON EAN-8
❏ EAN-8 est une version abrégée à huit chiffres du code à barres EAN standard.
❏ Le chiffre de contrôle étant ajouté automatiquement, seuls 7 caractères peuvent être entrés.
Type de caractère Chiffres (0 à 9)
Nombre de caractères 7 caractères
Utilisation des polices 9
EPSON Guide des polices
Taille de la police De 52 à 130 points (jusqu'à 96 points sous Windows Vista/XP/2000/Server 2008/Server
2003). Les tailles recommandées sont 52 points, 65 points (standard), 97,5 points et 130
points.
Les codes suivants sont insérés automatiquement et ne doivent pas être entrés manuellement.
❏ Marge droite/gauche
❏ Barre de protection droite/gauche
❏ Barre centrale
❏ Chiffre de contrôle
❏ OCR-B
Exemple d’impression
EPSON EAN-8
EPSON EAN-13
❏ EAN-13 est le code à barres EAN à 13 chiffres standard.
❏ Le chiffre de contrôle étant ajouté automatiquement, seuls 12 caractères peuvent être entrés.
Type de caractère Chiffres (0 à 9)
Nombre de caractères 12 caractères
Taille de la police De 60 à 150 points (jusqu'à 96 points sous Windows Vista/XP/2000/Server 2008/Server
2003). Les tailles recommandées sont 60 points, 75 points (standard), 112,5 points et
150 points.
Les codes suivants sont insérés automatiquement et ne doivent pas être entrés manuellement.
❏ Marge droite/gauche
Utilisation des polices 10
❏ Barre de protection droite/gauche
❏ Barre centrale
❏ Chiffre de contrôle
❏ OCR-B
Exemple d’impression
EPSON EAN-13
EPSON Guide des polices
EPSON UPC-A
❏ UPC-A est le code à barres standard défini par l’American Universal Product Code (UPC Symbol
Specification Manual).
❏ Seuls les codes UPC ordinaires sont pris en charge. Les codes supplémentaires ne sont pas pris
en charge.
Type de caractère Chiffres (0 à 9)
Nombre de caractères 11 caractères
Taille de la police De 60 à 150 points (jusqu'à 96 points sous Windows Vista/XP/2000/Server 2008/Server
2003). Les tailles recommandées sont 60 points, 75 points (standard), 112,5 points et
150 points.
Les codes suivants sont insérés automatiquement et ne doivent pas être entrés manuellement.
❏ Marge droite/gauche
❏ Barre de protection droite/gauche
❏ Barre centrale
❏ Chiffre de contrôle
❏ OCR-B
Utilisation des polices 11
EPSON Guide des polices
Exemple d’impression
EPSON UPC-A
EPSON UPC-E
❏ UPC-E est le code à barres de suppression des zéros (élimine les zéros superflus) de l’UPC-A
défini par l’American Universal Product Code (UPC Symbol Specification Manual).
Type de caractère Chiffres (0 à 9)
Nombre de caractères 6 caractères
Taille de la police De 60 à 150 points (jusqu'à 96 points sous Windows Vista/XP/2000/Server 2008/Server
2003). Les tailles recommandées sont 60 points, 75 points (standard), 112,5 points et
150 points.
Les codes suivants sont insérés automatiquement et ne doivent pas être entrés manuellement.
❏ Marge droite/gauche
❏ Barre de protection droite/gauche
❏ Chiffre de contrôle
❏ OCR-B
❏ Le chiffre « 0 »
Exemple d’impression
Utilisation des polices 12
Loading...