Epson AculaserC1110 User Manual [fi]

Värilasertulostin

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista, jotka johtuvat seuraavista syistä: tapaturma, tuotteen virheellinen käyttö, tuotteen väärinkäyttö tai tuotteeseen ilman valtuuksia tehdyt muutokset ja korjaustoimenpiteet tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) Seiko Epson Corporationin käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Epson-lisävarusteiden tai -tulostustarvikkeiden tai Seiko Epson Corporationin Epson-tuotteiksi hyväksymien lisävarusteiden tai tulostustarvikkeiden käytöstä.

IBM ja PS/2 ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple ja Macintosh ovat Apple Computer Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

EPSON on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON AcuLaser on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Lisätietojen etsiminen

Asennusopas

Sisältää tulostimen toimintakuntoon saattamista ja ohjelmiston asentamista koskevat tiedot.

Käyttöopas (tämä ohjekirja)

Sisältää tulostimen toimintoja, valinnaisia lisävarusteita, huoltoa ja vianetsintää koskevat tarkat ohjeet sekä tekniset tiedot.

Verkko-opas

Sisältää tietoja tulostinohjaimesta ja verkkoasetuksista verkonvalvojia varten. Ennen kuin tätä opasta voi käyttää, se pitää asentaa verkkoapuohjelmiston CD-levyltä tietokoneen kiintolevylle.

Paperitukosopas

Sisältää ohjeita paperitukosten selvittämistä varten. Näitä ohjeita voi tarvita sillin tällöin. Tulosta tämä opas ja säilytä se tulostimen lähellä.

Tulostinohjelmiston online-ohje

Napsauttamalla Ohje näet lisätietoja ja ohjeita tulostinohjaimen käyttöä varten. Online-ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Sisältö

Kappale 1 Tulostimeen tutustuminen

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Näkymä takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tulostimen sisällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Eri tulostusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sovita sivulle -tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sivuja arkille -tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vesileimatulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kappale 2 Paperin käsitteleminen

Paperilähteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MT-lokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Valinnainen syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Paperilähteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Paperin asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Monikäyttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Valinnainen 500 arkin syöttölokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tulostelokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tulostaminen erikoismateriaalille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

EPSON Color Laser Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

EPSON Color Laser Transparencies (kalvot) . . . . . . . . . . . . . .30

EPSON Color Laser Coated Paper (pinnoitettu paperi). . . . .32

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Paksu paperi ja erittäin paksu paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mukautetun paperikoon lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kappale 3 Tulostinohjelmiston käyttäminen Windowsissa

Tietoja tulostinohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostinohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tulostuslaadun asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tulosteiden koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tulostusasettelun muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vesileiman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kaksipuolinen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Laajennettujen asetusten tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Lisävarusteasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tulostimen tilan seuraaminen EPSON Status Monitor 3

-ohjelmalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman asentaminen. . . . . . 65

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman

käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tulostimen tilatietojen näyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tee Online-tilaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tilanvalvonta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Job Management (Työn hallinta) -toiminto. . . . . . . . . . . . . . . 79

Tilanvalvonnan lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Monitored Printers -apuohjelman asetukset. . . . . . . . . . . . . . 84

USB-liitännän asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tulostuksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kirjoitinohjelmiston asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . 87

USB-laiteohjaimen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kappale 4 Tulostinohjelmiston käyttäminen Macintoshissa

Tietoja tulostinohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Tulostinohjaimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Tulostuslaadun asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Tulosteiden koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Tulostusasettelun muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Vesileiman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laajennettujen asetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Tulostimen tilan seuraaminen EPSON Status Monitor 3

-ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Tulostimen tilatietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Tilanvalvonta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Job Management (Tulostustöiden hallinta) -toiminnon

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

USB-liitännän asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Tulostuksen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .131

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Kappale 5 Tulostimen määrittäminen verkkokäyttöön

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tulostimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tulostimen määrittäminen jaetuksi tulostimeksi . . . . . . . . .135

Lisäohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Asiakastietokoneiden asetusten määrittäminen . . . . . . . . . .144

Tulostinohjaimen asentaminen CD-levyltä . . . . . . . . . . . . . .153

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Tulostimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Kappale 6 Lisävarusteiden asentaminen

Valinnainen syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Käsittelyyn liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Valinnaisen syöttölokeron asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Valinnaisen syöttölokeron poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kaksipuoleisyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kaksipuoleisyksikön asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kaksipuoleisyksikön irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Muistimoduulin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kappale 7 Huolto ja kuljetus

Vaihtamiseen liittyvät viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Väriainekasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Käsittelyyn liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Väriainekasetin vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Valojohdeyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Käsittelyyn liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Valojohdeyksikön vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Tulostimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Nostotelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Tulostuspään puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Tulostimen kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Pitkät matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Lyhyet matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tulostimen sijoituspaikan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kappale 8 Ongelmanratkaisu

Paperin syöttöhäiriön selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Paperin syöttöhäiriöiden selvittämiseen liittyvät

varotoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Jam C (Syöttöhäiriö C) (kansi C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Jam D (Syöttöhäiriö D) (kansi D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Jam E (Syöttöhäiriö E) (kansi E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Jam F (Syöttöhäiriö F) (kansi F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Jam DM (Syöttöhäiriö DM) (kansi DM) . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Jam MP (Syöttöhäiriö MT) (MT-lokero) . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Jam LC (Syöttöhäiriö alasyöttölokero) (paperilokero) . . . . .202

Jam G (Syöttöhäiriö G) (kansi G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

MT-lokerossa on tukkiutuneita kalvoja . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Testisivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Toimintahäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Valmiusvalo ei syty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Tulostin ei tulosta (valmiusvalo ei pala). . . . . . . . . . . . . . . . .208

Valmiusvalo palaa, mutta mitään ei tulostu. . . . . . . . . . . . . .209

Liitäntälaite ei ole käytettävissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Jakamiseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Verkkotulostimia ei voi valvoa Windows 95

-ympäristössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Tulosteisiin liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Tuloste on lukukelvoton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Väritulostukseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Väritulostus ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Tulosteen värit tulostuvat erilaisina toisilla

tulostimilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Tulosteen värit eivät vastaa tietokoneen näytössä

näkyviä värejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Tausta on tumma tai tahriintunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Tulosteessa näkyy valkoisia pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Tulostuslaatu tai tulosteen sävyt voivat olla

epätasaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Puolisävykuvat tulostuvat epätasaisesti. . . . . . . . . . . . . . . . .215

Väriaine tahraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Tulostetusta kuvasta puuttuu alueita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Tulostuvat sivut ovat täysin tyhjiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Tulostunut kuva on vaalea tai himmeä. . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Sivun tulostamaton puoli on tahriintunut . . . . . . . . . . . . . . .219

Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Tulostuslaatu heikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Muisti ei riitä nykyisen tehtävän suorittamiseen . . . . . . . . .219

Muisti ei riitä kaikkien kopioiden tulostamiseen . . . . . . . . .220

Paperinkäsittelyhäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Häiriö paperinsyötössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Lisävarusteisiin liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Paperia ei voida syöttää valinnaisesti syöttölokerosta . . . . 221

Paperitukos valinnaista syöttölokeroa käytettäessä . . . . . . 222

Asennettua lisävarustetta ei voi käyttää . . . . . . . . . . . . . . . . 223

USB-ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

USB-liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Windows-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tulostimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tila- ja virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Tulostamisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Työn peruutusnäppäimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Reset (Palauta) -valikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Yhteyden ottaminen tuotetukeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . 248

Varotoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Tärkeitä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Virtakytkimeen liittyvät muistutukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Liite A Tekniset tiedot

Tulostimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

High-quality (Korkealaatuinen) tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kaksipuolinen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Värinsäästötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Resolution Improvement Technology ja

Enhanced MicroGray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Valittavissa olevat paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Paperit, joiden käyttöä on syytä välttää. . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Tulostusalue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

General (yleistä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Mekaaniset ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Sähköominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Standardit ja hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Rinnakkaisliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Ethernet-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Lisävarusteet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Lisävarusteet 500 arkin syöttölokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Kaksipuoleisyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Muistimoduulit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Väriainekasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Valojohdeyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Liite B Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Ohjauspaneelin asetusten määritysajankohta . . . . . . . . . . . .269

Ohjauspaneelin valikkojen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Ohjauspaneelin valikot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Information (Tiedot) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Status (Tila) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Tray (Lokero) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Setup (Asetukset) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Reset (Palauta) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Parallel (Rinnakkaisliitäntä) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

USB-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Verkko-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Tulostimen säätöjen valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

Liite C Fonttien käsittely

EPSON BarCode -fontit (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Järjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

EPSON BarCode -fonttien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Tulostaminen EPSON BarCode -fonteilla . . . . . . . . . . . . . . . 288

BarCode-fonttien tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Liite D Ilmoitus Windows XP -käyttäjille

Sanasto

Hakemisto

Kappale 1

Tulostimeen tutustuminen

Tulostimen osat

Näkymä edestä

1 1 1 1 1

a. ohjauspaneeli b. A-kansi c. MT-lokero d. virtakytkin e. suojalevy f. C-kansi g. tulostuspuoli alas -alusta h. B-kansi i. paperituki

1 1 1 1

Tulostimeen tutustuminen 11

Näkymä takaa

a. rinnakkaisliitäntä b. USB-liitäntä c. verkkoliitäntä (vain verkkomallissa) d. vaihtovirtasyöttö e. E-kansi f. kaksipuoleisyksikön liitäntä g. puhdistajan suojakansi

12 Tulostimeen tutustuminen

Tulostimen sisällä

a. valojohdeyksikkö b. värijauhekasetti

Ohjauspaneeli

abc

eij

1 1 1 1 1 1

f g

a. Tulostimen näyttö Näyttää tulostimen tilaviestejä ja

ohjauspaneelin valikkoasetuksia.

Tulostimeen tutustuminen 13

1 1

Palautusnäppäin

Ylänäppäin

Enter-näppäin

Alanäppäin

Näillä näppäimillä käytetään ohjauspaneelin valikkoja, joissa voidaan määrittää tulostimen asetuksia ja tarkistaa tarvikkeiden tila. Näppäinten käyttöohjeet ovat kohdassa “Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen” sivulla 269.

f. Virhevalo

(punainen)

g. Valmiusvalo

(vihreä)

h. Aloitus/

lopetusnäppäin

i. Tietovalo

(keltainen)

Palaa tai vilkkuu virheen ilmetessä.

Palaa, kun tulostin on valmis, mikä tarkoittaa, että tulostin on valmis vastaanottamaan ja tulostamaan tietoja. Ei pala, kun tulostin ei ole valmis.

Kun tulostin tulostaa, voit keskeyttää tulostuksen painamalla tätä näppäintä. Kun virhevalo vilkkuu, voit poistaa virheen ja siirtää tulostimen valmiustilaan painamalla tätä näppäintä.

Palaa, kun tulostustietoja tallennetaan tulostuspuskuriin (tulostimen muistin osa, joka on tietojen vastaanottokäytössä), mutta niitä ei vielä tulosteta. Vilkkuu, kun tulostin käsittelee tietoja. Lakkaa palamasta, kun tulostuspuskurissa ei enää ole tietoja.

j. Cancel Job

(Peruuta työ)

-painike

Voit peruuttaa nykyisen tulostustyön painamalla näppäintä kerran. Voit poistaa kaikki työt tulostimen muistista painamalla painiketta yli kaksi sekuntia.

14 Tulostimeen tutustuminen

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

Lisälaitteet

Tulostimen toiminnallisuutta voidaan laajentaa asentamalla seuraavat lisävarusteet.

❏ 500 arkin arkinsyöttölaite (C12C802182)

500 arkin arkinsyöttölaitteessa on yksi syöttölokero. Näin paperinsyöttökapasiteettia voidaan lisätä jopa 500 paperiarkkiin. Lisätietoja on kohdassa “Valinnainen syöttölokero” sivulla 159.

❏ Kaksipuoleisyksikkö (C12C802192)

Kaksipuoleisyksikön avulla on mahdollista tulostaa paperin molemmille puolille automaattisesti. Lisätietoja on kohdassa “Kaksipuoleisyksikkö” sivulla 162.

Kulutustarvikkeet

Tulostin tarkkailee seuraavien kulutustarvikkeiden käyttöikää. Laite ilmoittaa, milloin kulutustarvikkeet on aika uusia.

Tuotteen nimi Tuotekoodi

Keltainen suuren kapasiteetin väriainekasetti 0187

1 1 1 1 1 1 1 1

Magenta suuren kapasiteetin väriainekasetti 0188

Syaani suuren kapasiteetin väriainekasetti 0189

Musta suuren kapasiteetin väriainekasetti 0190

Keltainen vakiokapasiteetin väriainekasetti 0191

Magenta vakiokapasiteetin väriainekasetti 0192

Syaani vakiokapasiteetin väriainekasetti 0193

Valojohdeyksikkö 1104

Tulostimeen tutustuminen 15

1 1 1

Eri tulostusvaihtoehdot

Tämä tulostin antaa käyttöön paljon erilaisia

tulostusvaihtoehtoja. Voit tulostaa erikokoisia tulosteita tai

käyttää monia erilaisia papereita.

Tässä kohdassa kuvataan eri tulostustapojen käyttäminen.

Valitse tulostustyöllesi sopiva tapa.

Kaksipuolinen tulostus

“Kaksipuoleisyksikön asentaminen” sivulla 163

“Kaksipuolinen tulostus” sivulla 57 (Windows)

“Kaksipuolinen tulostus” sivulla 113 (Macintosh)

Tämän toiminnon avulla voit tulostaa arkin molemmille puolille.

Huomautus:

Tulostimeen on asennettava valinnainen kaksipuoleisyksikkö, jos haluat

tulostaa automaattisesti paperin molemmille puolille.

16 Tulostimeen tutustuminen

Sovita sivulle -tulostus

“Tulosteiden koon muuttaminen” sivulla 48 (Windows)

“Tulosteiden koon muuttaminen” sivulla 104 (Macintosh)

Huomautus:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.

Voit automaattisesti suurentaa tai pienentää asiakirjan niin, että se sopii valitun kokoiselle paperille.

Sivuja arkille -tulostus

“Tulostusasettelun muokkaaminen” sivulla 51 (Windows)

“Tulostusasettelun muokkaaminen” sivulla 105 (Macintosh)

Kahden tai neljän sivun tulostaminen yhdelle arkille.

Tulostimeen tutustuminen 17

Vesileimatulostus

“Vesileiman käyttäminen” sivulla 53 (Windows)

“Vesileiman käyttäminen” sivulla 106 (Macintosh)

Huomautus:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.

Tekstin tai kuvan tulostaminen vesileimaksi tulosteeseen. Voit

esimerkiksi liittää tärkeään asiakirjaan “Luottamuksellinen”-

vesileiman.

18 Tulostimeen tutustuminen

Kappale 2

Paperin käsitteleminen

Paperilähteet

Tässä osassa kuvataan käytettävissä olevien paperilähteiden ja paperityyppien yhdistelmät.

MT-lokero

Paper Type (Paperityyppi)

Tavallinen paperi Paino: 64 - 80 g/m²

Paperikoko Määrä

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Mukautettu paperikoko: 90 × vähintään 139,7 mm 216 × enintään 297 mm

Enintään 180 arkkia (Pinon kokonaispaksuus: korkeintaan 20 mm)

2 2 2 2 2 2 2 2

Puolipaksu paperi Paino: 80 - 105 g/m²

Kirjekuoret C5, C6, C10, DL, Monarch,

Tarrat A4, Letter (LT) Enintään 75 arkkia

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Mukautettu paperikoko: 90 × vähintään 139,7 mm 216 × enintään 297 mm

ISO-B5

Paperin käsitteleminen 19

Enintään 20 mm:n paksuinen pino

Enintään 20 arkkia (Pinon kokonaispaksuus: korkeintaan 20 mm)

2 2 2 2

Paper Type (Paperityyppi)

Paperikoko Määrä

Paksu paperi Paino: 106 - 163 g/m²

Erittäin paksu paperi Paino: 164 - 210 g/m²

Pinnoitettu paperi Paino: 105 - 210 g/m²

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies (kalvot)

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Mukautettu paperikoko: 90 × vähintään 139,7 mm 216 × enintään 297 mm

90 × vähintään 139,7 mm 216 × enintään 297 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Mukautettu paperikoko: 90 × vähintään 139,7 mm 216 × enintään 297 mm

A4 Enintään 180 arkkia

A4, Letter (LT) Enintään 75 arkkia

Enintään 20 mm:n paksuinen pino

(Kokonaispaksuus: enintään 20 mm)

EPSON Color Coated paper (pinnoitettu paperi)

A4 Enintään 20 mm:n

20 Paperin käsitteleminen

paksuinen pino

Valinnainen syöttölokero

Paper Type (Paperityyppi)

Tavallinen paperi A4, Letter (LT) Enintään 500

EPSON Color Laser Paper

Paperilähteen valitseminen

Paperilähde voidaan valita manuaalisesti tai tulostin voidaan määrittää valitsemaan se automaattisesti.

Valitseminen manuaalisesti

Tulostinohjaimen avulla paperilähde voidaan valita manuaalisesti. Jos haluat käyttää tulostinohjainta, katso Windows-ohjeet kohdasta “Tulostinohjaimen käyttäminen” sivulla 39 ja Macintosh-ohjeet kohdasta “Tulostinohjaimen käyttäminen” sivulla 93.

Paperikoko Määrä

arkkia/lokero (Kokonaispaksuus: korkeintaan 56 mm)

A4 Enintään 56 mm:n

paksuinen pino

2 2 2 2 2 2 2 2

❏ Windows

Voit käyttää tulostinohjainta Windowsissa seuraavasti: valitse Basic Settings (Perusasetukset) -välilehti ja valitse haluamasi paperilähde Paper Source (Paperilähde)

-luettelosta. Valitse sitten OK.

Paperin käsitteleminen 21

2 2 2

❏ Macintosh

Voit käyttää tulostinohjainta Mac-tietokoneessa seuraavasti: valitse avattavasta luettelosta Printer Settings

(Tulostinasetukset) ja osoita Basic Settings (Perusasetukset) -välilehteä (Mac OS X) tai avaa

Perusasetukset-valintataulu (Mac OS 9). Valitse sitten Paper Source (Paperilähde) -luettelosta paperityyppi, jota haluat käyttää, ja valitse OK.

Automaattivalinta

Voit valita oikeankokoisen paperilähteen automaattisesti

tulostinohjaimen avulla.

Jos haluat käyttää tulostinohjainta, katso Windows-ohjeet

kohdasta “Tulostinohjaimen käyttäminen” sivulla 39 ja

Macintosh-ohjeet kohdasta “Tulostinohjaimen käyttäminen”

sivulla 93.

❏ Windows

Siirry tulostinohjaimeen, valitse Basic Settings

(Perusasetukset) -välilehti ja paperilähteeksi Auto Selection (Automaattinen valinta). Valitse sitten OK.

❏ Macintosh

Voit käyttää tulostinohjainta Mac-tietokoneessa seuraavasti: valitse avattavasta luettelosta Printer Settings

(Tulostinasetukset) ja osoita Basic Settings (Perusasetukset) -välilehteä (Mac OS X) tai avaa

Perusasetukset-valintataulu (Mac OS 9). Valitse sitten paperilähteeksi Auto Selection (Automaattinen valinta) ja osoita OK.

Tulostin etsii määritettyä paperikokoa sisältävän paperilähteen

seuraavassa järjestyksessä.

22 Paperin käsitteleminen

Vakiokokoonpano:

monikäyttölokero

Valinnainen 500 arkin syöttölokero asennettuna:

monikäyttölokero alasyöttölokero

Huomautus:

❏ Muuta kuin A4- tai Letter-kokoista paperia voi syöttää vain

MT-lokerosta.

❏ Jos paperikoon tai paperilähteen asetus on tehty sovelluksessa, ne

voivat ohittaa tulostinohjaimessa tehdyt asetukset.

❏ Jos paperikoon asetukseksi valitaan kirjekuori, kirjekuoria voidaan

lisätä ainoastaan monitoimilokeroon paperilähteen asetuksesta riippumatta.

❏ Voit muuttaa monitoimilokeroiden järjestykset käyttämällä

MP Mode (Monikäyttötila) -asetuksen ohjauspaneelin Setup (Asetukset) -valikosta. Lisätietoja on kohdassa “Setup (Asetukset)

-valikko” sivulla 275.

2 2 2 2 2 2 2 2

Paperin asettaminen tulostimeen

Tässä osassa on kuvaus siitä, miten paperia asetetaan laitteeseen. Jos käytät jotakin erikoismateriaalia, kuten kalvoja tai kirjekuoria, katso myös “Tulostaminen erikoismateriaalille” sivulla 29.

Paperin käsitteleminen 23

2 2 2 2

Monikäyttölokero

Lisää paperia laitteeseen seuraavasti.

1. Käynnistä tulostin ja avaa MT-lokeron kansi.

2. Liu'uta oikeanpuoleista paperiohjainta ulospäin samalla, kun puristat nuppia ja paperiohjainta yhteen.

24 Paperin käsitteleminen

3. Lisää pino haluamaasi tulostusmateriaalia lokeron keskelle siten, että tulostettava puoli tulee ylös. Aseta sitten paperin sivuohjain paperinipun oikeaan reunaan puristamalla samalla nuppia ja paperiohjainta yhteen.

2 2 2 2 2

Huomautus:

❏ Kun lisäät paperia, aseta sitä laitteeseen lyhyempi reuna edellä. ❏ Älä lisää paperia niin paljon, että pino ylittää sallitun

enimmäiskorkeuden.

4. Sulje MT-lokeron kansi.

Huomautus:

Kun olet lisännyt paperia, määritä ohjauspaneelissa MP Tray Size (MT-lokeron koko) -asetus siten, että se vastaa lisätyn paperin kokoa.

2 2 2 2 2 2 2

Paperin käsitteleminen 25

Valinnainen 500 arkin syöttölokero

Lisää paperia laitteeseen seuraavasti.

1. Käynnistä tulostin ja vedä valinnainen lokero ulos.

2. Liu'uta paperiohjainta samalla, kun puristat nuppia.

26 Paperin käsitteleminen

3. Lisää paperipino lokeron keskelle siten, että tulostettava puoli tulee ylös.

2 2 2 2

Huomautus:

❏ Kohdista paperin reunat huolellisesti. ❏ Älä lisää paperia niin paljon, että pino ylittää sallitun

enimmäiskorkeuden.

4. Aseta paperiohjaimet paperin molempiin reunoihin puristamalla nuppia ja siirtämällä ohjainta.

2 2 2 2 2 2 2 2

Paperin käsitteleminen 27

5. Aseta lokero takaisin laitteeseen.

Huomautus:

Kun olet lisännyt paperia, määritä ohjauspaneelissa LC Size (Alasyöttölokeron koko) -asetus siten, että se vastaa lisätyn paperin kokoa.

Tulostelokero

Tulostelokero on tulostimen päällä. Koska tulosteet ovat tulostuspuoli alaspäin, tätä lokeroa kutsutaan myös tulostuspuoli alas -alustaksi. Tulostelokeroon mahtuu 250 arkkia. Estä tulosteiden putoaminen nostamalla paperituki ylös.

Jos tulosteet eivät niputu kunnolla, avaa tulostelokeron paperituen jatke.

28 Paperin käsitteleminen

Tulostaminen erikoismateriaalille

Voit tulostaa erikoismateriaaleille. Näitä ovat muun muassa seuraavassa mainitut Epson-paperit.

Huomautus:

Koska tulostusmateriaalin valmistaja voi muuttaa tietynmerkkisen tai

-tyyppisen materiaalin laatua, Epson ei voi taata paperimerkkien tai

-tyyppien laatua. Testaa materiaalin sopivuus ennen suurten erien ostoa

tai suuria tulostustöitä.

EPSON Color Laser Paper

Kun lisäät EPSON Color Laser Paper -paperia laitteeseen, paperiasetukset tulee määrittää seuraavasti:

❏ Tee asetukset tulostinohjaimen Basic Settings

(Perusasetukset) -välilehdessä.

2 2 2 2 2 2

Paperikoko: A4

Paperilähde: MT-lokero (enintään 180 arkkia tai

20 mm:n pino) Alasyöttölokero (enintään 500 arkkia tai 56 mm:n pino)

Paperityyppi: Puolipaksu

Huomautus:

Kun tulostat aikaisemmin tulostetun paperin toiselle puolelle, valitse Semi-Thick (Back) (Puolipaksu (Tausta)).

❏ Voit määrittää nämä asetukset myös tulostimen

ohjauspaneelin Tray (Lokero) -valikossa. Katso “Tray (Lokero) -valikko” sivulla 274.

Paperin käsitteleminen 29

2 2 2 2 2 2

EPSON Color Laser Transparencies (kalvot)

Epson suosittelee, että käytät EPSON Color Laser Transparencies

-kalvoja.

Huomautus:

Kalvojen yhteydessä ei voi käyttää kaksipuolista tulostusta.

Kalvoja voi asettaa vain MT-lokeroon. Kun käytät kalvoja, määritä paperiasetukset seuraavasti:

❏ Tee asetukset tulostinohjaimen Basic Settings

(Perusasetukset) -välilehdessä.

Paperikoko: A4 tai LT

Paperilähde: MT-lokero (enintään 75 arkkia)

Paperityyppi: Kalvo

❏ Voit määrittää nämä asetukset myös tulostimen

ohjauspaneelin Tray (Lokero) -valikossa. Katso “Tray (Lokero) -valikko” sivulla 274.

Huomaa seuraavat vihjeet käyttäessäsi kalvoja. ❏ Tartu arkkia reunoista, koska sormista peräisin oleva öljy voi

siirtyä kalvoon ja vahingoittaa tulostettavaa pintaa. Epson-logo on kalvon tulostettavalla puolella.

30 Paperin käsitteleminen

+ 289 hidden pages