Emmaljunga Softy User Manual [nl]

Instruktionsmanual för:

This manual applies to the following product:

Seuraavien tuotteiden käyttöohjeet:

Softy

VIKTIG INFORMATION - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

Ditt barn kan skadas om du inte följer dessa anvisningar.

Läs igenom denna manual noggrant innan du använder barnvagnen.

IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Your child may be hurt if you do not follow these instructions.

For the proper use of this vehicle, be sure to read this User´s Manual carefully.

TÄRKEITÄ TIETOJA - SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Jos näitä käyttöohjeita ei noudateta, voi lapsesi loukkaantua.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät lastenvaunuja.

Svenska sida 2 - 3English page 4 - 5Suomi sivu 6 - 7

2

Manual Softy v. 1.1

1

2

3

4

Ihopsättning

1. Ta ur vagnen ur för­packningen och kon­trollera att den inne­håller följande artiklar:
1 chassi
4 hjul, 2 fram med

skyddsdiskar och 2

bak med kuggbroms
1 klädsel
1 frammu
1 varukorg
1 fotskydd
1 komfortpaket
Ta loss axelskydden
och för upp bromsen.

2. För på hjulen över axeln
med den svarta hjullåsen
intryckt.
Släpp hjullåset och för hju­let tillbaka till ett “klick“
hörs.
Hjulen med skyddsdiskar
skall monteras på fram­axeln. Skyddsdiskarna
skall vara monterade på in­sidan av hjulen. Försäkra
dig om att hjulen sitter fast
ordentligt!

3. Montera varukorgen
genom att låta fästby­geln på undersidan av
varukorgen glida under
bakaxeln.
Tryck därefter in de
två ändarna i hålen på
chassit som pilarna
visar.
Du kan behöva justera
ändarna något för att få
en perfekt passform.
Varukorgen kan be­lastas med max 8 kg.

Användning Ihopfällning

4. Drag styret uppåt
samtidigt som du håller
i sidan av chassit.
Fullfölj rörelsen tills
de båda låsringarna har
fallit på plats.
Försäkra dig om att
båda låsringarna har
fallit ända ner och att
säkerhets låsen är akti­verad.

1. Se till att fotskyddets
gummiband spänns
under justeringsbågen.
Använd justeringbågen
för att ställa in fotstödet
i önskat läge.

2. Ryggen kan justeras i
två lägen.
Använd låskroken när ryg­gen är justerad i det främre
läget.

Borttagning av klädsel

Lossa mutterarna på arm­stödens utsida (1).
Ta bort pluggarna på rygg­stödsrörets ändar (2) och
för ut ryggstödet genom
rygglägesspärrens öppning
(3).

1. Bromsa vagnen och
lyft ur barnet. För
båda låsringarna långt
uppåt samtidigt som
låsblecket trycks in
med höger peknger.

2. Se till att inga barn
är inom räckhåll för
vagnen. Fäll styret
framåt. Håll i styret
under hela rörelsen.
Var rädd om klädseln i
hopfällt läge. Se till att
låsringarna inte kläms.

Tag bort ryggstödet ge­nom att trycka utåt
vid fästet (4).
Ta av klädseln.
Viktigt: Glöm ej att fästa
ryggstödet i ryggläges­spärren, pluggen i änden
av ryggstödsröret och
muttern vid armstödet
vid påsättandet av kläd­seln.

3

Manual Softy v. 1.1

Skötsel och underhåll

Allmänna skötselråd

• Utsätt aldrig vagnen för starkt solljus under en längre tid.

• Förvara aldrig vagnen på kalla eller fuktiga platser.

• Torka genast av chassit om det blivit blött. Se till att vagnen alltid är torr vid förvaring.

• Spola av och torka chassit innan du ställer in det, om du använt det nära havet eller på saltade vägbanor.

• Rengör tygytorna med ljummet vatten och en mild tvållösning. Dropptorka.

TÄNK PÅ: Tyget och remmarna går att tvätta i maskin men under största försiktighet. Följ tvättråden!
Det går bra att använda impregnering (t.ex. Scotchgard™) på tyget efter tvätt.

VARNING

• Låt inga barn vara i vagnen under de första 24 timmarna efter impregnering.

Återmontering efter tvätt

• Se till att allting är torrt innan du monterar vagnen på nytt. Kontrollera alla sömmar och kanter på
klädseln.

VARNING

• Kontrollera alltid att du monterar vagnen korrekt efter anvisningarna i denna instruktionsmanual.

Kontrollera att sittdelen och fotstödet är i korrekt läge innan du åter monterar vagnen och använder den
på nytt.

• Vid strykning ska alla tygdetaljer skyddas med en duk av 100 % ren bomull som placeras mellan strykjärn
och tyg. För klädselns utsida (100 % polyester) och fodret (65 % bomull, 35 % polyester) används
medelvarmt strykjärn (110°C).

Regelbunden översyn

• Rengör regelbundet chassit och vagnens metalldelar - torka av dem och smörj alla leder. Fälgar och ekrar

på alla hjul, bör med jämna mellanrum tvättas av i varmt vatten och torkas av med en torr handduk. När
vagnen används vintertid, bör rengöring ske minst en gång i veckan. Bristfällig rengöring kan föranleda
rostangrepp.

• Smörj axlar och ädring var tredje månad. Torka av axlarna med en trasa innan du smörjer dem. Smörj

med petroleumbaserat fett eller motorolja.

Kontrollera att:

• alla chassilås fungerar korrekt.

• alla nitar, skruvar och muttrar är väl åtdragna och inte skadade.

• inga plastdetaljer är skadade.

• alla hjullager är i god kondition.

• alla elastiska band inte förlorat sin elasticitet (fotlappen).

OBSERVERA

• Ta alltid först kontakt med den barnvagnsbutik där du köpt din produkt. Det gäller vid behov av service

med originaldelar och vid andra tekniska frågor som kräver en fackmannamässig bedömning.

• Produkten du valt följer köplagen som gäller från den 1 juli 2002. Du har rätt att kräva denna information

när du köper din barnvagn hos din barnvagnsbutik.

VARNING

• Däck kan vid kontakt med olika material som PVC-golv eller mjuka plastskikt reagera, vilket kan ge

missfärgningar på golvet. Använd därför hjulskydd om vagnen förvaras på känsliga golvytor.

Svenska