Elna 8600 Xplore User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Elna 8600 — швейно-вышивальная машина, разработана и сконструирована только для БЫТОВОГО

использования. Перед применением внимательно прочитайте данную инструкцию.

ОПАСНО— Во избежание риска удара электрическим током:

1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети сразу же после работы и перед началом чистки.

2. Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на 12В, 5Ватт.

3. Не дотрагивайтесь до машины если она упала в воду. Немедленно отключите от сети.

4. Не ставьте и не храните машину в местах, где она может упасть в ванну или раковину. Не ставьте ее в воду или любую другую жидкость.

ВНИМАНИЕ— Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения

повреждений пользователю:

1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.

2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину в ближайший сервисный центр для осмотра, ремонта или наладки.

4. Машина оснащена специальным шнуром питания, который при повреждении должен быть заменен на идентичный.

5. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.

6. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.

7. Работайте на машине только в помещении.

8. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.

9. Чтобы отключить питание, выключите машины и вытащите вилку из розетки.

10. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

11. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей области вокруг иглы.

12. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может сломаться игла.

13. Не используйте гнутые иглы.

14. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.

15. Всегда ставьте выключайте машину при регулировки или замене деталей в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.

16. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.

СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВАЖНО

Храните машину подальше от источников статического электричества, нагревательных приборов и увлажнителей. Не держите машину под прямыми солнечными лучами.

РАЗДЕЛ I — ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ

Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Разнообразие прижимных лапок и их назначение . .6-7

Дополнительный столик и свободный рукав . . . . . . . . .8

Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Регулятор давления лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Отключение транспортера ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Рычаг прижимной лапки и дополнительный

подъем прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Снятие и установка прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . .11

Снятие и установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . .11

Направительные линии для швов . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Натяжение игольной нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Винт точной настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

РАЗДЕЛ II — ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ

Подключение питания машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ЖК дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Основные функции кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Операционные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Настройки установок пользователя . . . . . . . . . . . . .18-20

Как пользоваться информацией на экране . . . . . . . . .21

Выбор правильной иглы и нитки . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Смена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Разнообразие игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Дополнительный катушечный стержень . . . . . . . . . . .24

Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Заправка нити в машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Встроенный нитевдеватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Вытягивание нижней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Кнопка выбора петель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Разновидности петель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-34

РАЗДЕЛ III — РЕЖИМ ВЫШИВКИ

Подготовка к вышиванию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Изменение натяжения игольной нити . . . . . . . . . . . . .36

Вышивальные пяльцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Стабилизаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Шаблоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Закрепление ткани в вышивальных пяльцах . . . . .38-39

Установка пялец на каретку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Держатель нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Вышивка малых дизайнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Кнопки выбора вышивальных дизайнов . . . . . . . .41-42

Как выбрать встроенный дизайн . . . . . . . . . . . . . .43-44

Выполнение одного встроенного дизайна . . . . . . . . . .45

Окно готовности к работе после начала вышивания .46

Как выбрать букву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48

Вышивание букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50

Корректировка букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Монограммы из 2 или 3 букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Работа с РС картами (дополнительно) . . . . . . . . . . . . .53

Окно редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-56

Комбинирование встроенного дизайна

с буквами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-58

Файлы – сохранение, открывание и удаление . . .59-61

Вышивка с дополнительными пяльцами С . . . . . . . . . .62

РАЗДЕЛ IV — УХОД ЗА МАШИНОЙ

Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63-64

Замена лампочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ТАБЛИЦЫ ШВЕЙНЫХ СТРОЧЕК

и ВЫШИВАЛЬНЫХ ДИЗАЙНОВ . . . . . . . . . . . .65-67

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ . . . . . . . . . . . . . . .68

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . .69-70

ПРИМЕЧАНИЕ: Вся информация, представленная в данной инструкции, является объективной на момент печати. lna оставляет за собой право вносить изменения и обновлять информацию при необходимости.

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ I ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ

Наименование частей

1. Таблица строчек

2. Верхняя крышка

3. Катушечный стержень

4. Держатель катушки (большой)

5. Отсек для хранения аксессуаров

6. Нож обрезки шпульной нити

7. Шпиндель намотки шпульки

8. Стопор намотки шпульки

9. ЖК дисплей

10. Регулятор контроля скорости

11. Кнопка подъема/опускания иглы

12. Кнопка автоматической закрепки

13. Кнопка реверса

14. Кнопка старт/стоп

15. Дополнительный столик (отсек для хранения аксессуаров)

16. Кнопка снятия челночной пластины

17. Челночная пластина

18. Игольная пластина

19. Встроенный нитевдеватель

20. Нитеобрезатель и нитедержатель

21. Передняя панель

22. Рычаг нитеводителя

23. Регулятор давления лапки на ткань

24. Регулятор натяжения нити

25. Винт зажима иглы

26. Игла

27. Прижимная лапка

28. Держатель прижимной лапки

29. Установочный винт

30. Ручка для транспортировки

31. Рычаг подъема прижимной лапки

32. Рычаг петли

33. Свободный рукав

34. Отключение транспортера ткани

35. Каретка (для вышивки)

36. Выключатель питания

37. Разъемы машины

38. Кнопка возврата PC-карты

39. Карта памяти

40. Слот для карты памяти

41. Маховое колесо (всегда поворачивать только на себя)

Стандартные аксессуары

Дополнительный столик (отсек для хранения аксессуаров)

Аксессуары хранятся внутри дополнительного столика. Потяните на себя крышку и откройте отсек.

1. R : Лапка для автоматической петли

2. Т: Лапка для пришивания пуговиц

3. Р2: Лапка для вышивки/штопки

4. D: Лапка-подрубатель

5. Направитель для квилтинга

6. Отвертка

7. Ключ-отвертка

8. Ножницы

9. Набор игл

10. Подставка под катушку

11. Дополнительный катушечный стержень

12. Фетровая прокладка

13. Щеточка для удаления пыли

14. Вспарыватель

15. Держатель катушки (большой), установлен

на машине

16. Держатель катушки (малый)

17. Шпульки 5 штук

Отсек для хранения аксессуаров под верхней крышкой (поднять наверх и откинуть назад)

Удобное место для хранения отдельных аксессуаров.

18. F: Лапка для атласных строчек

19. Е: Лапка для молнии

20. Р: Вышивальная лапка

21. Держатель лапки (установлен на машине)

22. А: Стандартная металлическая лапка (установлена на машине)

23. G: Лапка для потайной молнии

24. С: Оверлочная лапка

25. Вышивальные пяльцы и шаблон (А)

26. Вышивальные пяльцы и шаблон (В)

27. Педаль

28. Инструкция

29. Шаблоны встроенных рисунков

30. Шнур питания

31. Мягкий чехол для защиты от пыли

32. Указатель встроенных рисунков

Разнообразие прижимных лапок и их назначение

А: Стандартная металлическая лапка

Эта лапка пристегнута на машине. В основном используется для работы с прямым стежком и зигзагом длиной более 1.0. Кнопка фиксирует лапку в горизонтальном положении, обеспечивая легкое продвижение по швам в несколько сложений.

С: Оверлочная лапка

Предотвращает обсыпание нитей по краю ткани, обрабатывает край зигзагом. Благодаря проволоке на лапке стежки ложатся плоско и ровно. Используется при работе на средних тканях.

D: Лапка-подрубатель

Вставьте ткань в спираль лапки. Спираль закручивает ткань, создавая роликовый шов. Это легкий и профессиональный способ обработки край.

Е: Лапка для молнии

Используется для вшивания молнии. Вырезы на нижней части лапки легко продвигают лапку по зубцам молнии. Пристегните лапку либо справа, либо слева от иглы для вшивания каждой стороны молнии.

F: Лапка для атласных строчек

Вырез на внутренней стороне лапки создан специально для работы с плотными стежками. Идеально подходит для атласных и декоративных стежков.

G: Лапка для потайной строчки

Направитель на лапке не позволяет игле захватывать больше одного или двух волокон ткани для шва, создавая невидимую строчку.

Р: Вышивальная лапка

Автоматическая вышивка предполагает использование пялец, в которых плотно закреплена натянутая ткань. Механизм каретки должен свободно перемещать пяльцы/ткань; данная лапка позволяет это делать.

Р-2: Лапка для вышивки/штопки

Стежки больше не пропускаются при создании свободно ходовой вышивки, стипплинге, штопке и монограммах. Лапка на пружине двигается вверх-вниз в одно время с иглой.

R: Лапка для автоматической петли

Поместите пуговицу в лапку для определения размера петли. Машина автоматически создаст соответствующую петлю.

Т: Лапка для пришивания пуговиц

Не важно, какая у вас пуговица — теперь пришить ее очень легко и просто. Это специальная лапка с открытой передней частью и канавками на нижней части.

Направитель для квилтинга

Направитель для квилтинга помогает создавать параллельные ряды с равным расстоянием между ними. Может использоваться с дополнительной шагающей лапкой.

Дополнительный столик и свободный рукав

Дополнительный столик

Дополнительный столик обеспечивает большее рабочее пространство при шитье. Его легко снять для работы со свободным рукавом.

Как снять:

потяните его в сторону, как показано на рисунке.

Как установить:

сопоставьте выступы с пазами и вставьте его на место.

Свободный рукав

Свободный рукав нужен для прошивания рукавов, поясов, брюк или других деталей одежды по кругу.

ПРИМЕЧАНИЕ: передвиньте каретку, если нужно использовать всю длину свободного рукава.

ПРИМЕЧАНИЕ: при работе с вышивкой всегда устанавливайте дополнительный столик, если только вы не работаете с дополнительными пяльцами С на свободном рукаве. См. стр. 62.

Контроль скорости шитья

Скорость шитья контролируется ножной педалью. Чем сильнее нажимать на педаль, тем быстрее работает машина.

Максимальное значение скорости можно задать с помощью рычага контроля скорости. Для увеличения скорости переместите его вправо, для снижения скорости – влево.

Регулятор давления лапки

Совместите регулятор давления лапки с установочной отметкой .

Установите давление на «3» для обычной работы.

При создании аппликаций, квилтинга и работе с другими особыми техниками потребуется установить регулятор на «2».

Велюр и трикотаж обрабатывайте на «1».

Отключение транспортера ткани

Транспортер ткани автоматически отключается при выборе строчки 7, пришивании пуговиц 20 или выходе в режим вышивки.

При обычной стандартной работе транспортер ткани должен быть поднят. При некоторых особенных техниках, таких как свободная вышивка/квилтинг, стипплинге и т.д. транспортер ткани можно отключить.

Рычаг отключения транспортера ткани расположен под свободным рукавом на задней поверхности машины. Передвиньте рычаг либо влево (вниз) , либо вправо (вверх) . Чтобы подключить транспортер ткани, отодвиньте рычаг влево и поверните на себя маховое колесо.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если транспортер ткани опущен, при начале шитья на ЖК дисплее появится предупреждающая надпись.

При выборе другого стежка с опущенным транспортером ткани, в большинстве случаев транспортер ткани автоматически поднимается.

Рычаг прижимной лапки и дополнительный подъем прижимной лапки

Лапка поднимается и опускается при помощи рычага . Можно поднять прижимную лапку на 6,5мм выше обычного ее положения для легкой смены лапки, установке пялец и при работе с тяжелыми тканями. Поднимите рычаг прижимной лапки выше обычного положения.

Перед началом шитья прижимная лака должна быть опущена, чтобы закрылись диски натяжения. Если начать шить с поднятой лапкой, на ЖК дисплее появится предупреждающее сообщение о необходимости опустить лапку.

Снятие и установка прижимной лапки

Нажмите кнопку «Подъема/опускания иглы» и поднимите иглу.

ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимную лапку и нажмите на красную кнопку позади держателя лапки. Прижимная лапка отскочит.

Расположите выбранную лапку так, чтобы перекладина на лапке находилась прямо под желобком держателя лапки. Опустите рычаг подъема прижимной лапки вниз и пристегните лапку.

Снятие и установка держателя лапки

ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимную лапку.

Поверните установочный винт при помощи отвертки против часовой стрелки. Отведите держатель лапки назад и снимите его.

Чтобы установить держатель лапки, сопоставьте отверстия с прижимным стержнем, установите в отверстие винт и затяните его отверткой по часовой стрелке.

Направительные линии для швов

Направительные линии на игольной пластине, на корпусе машины и пластине челночного механизма помогают измерять ширину швов.

Цифры определяют расстояние (в мм и дюймах) между центральной позицией иглы 3.5 и линией припуска . Используйте эти линии как направители для края ткани .

Натяжение игольной нити

Установка регулятора натяжения нити на «AUTO» подходит для большинства ситуаций в режиме обычного шитья. Отметка «AUTO» на регуляторе натяжения верхней нити должна совпадать с установочной отметкой . Не меняйте положения регулятора и удерживайте его на «AUTO» за исключением особенных случаев, описанных в этой инструкции.

Правильное натяжения нити — Прямой стежок

У идеального прямого стежка две нити скрепляются по середине двух слоев ткани, как показано на рисунке слева (увеличено).

Если взглянуть на игольную нить (верхняя нить) и шпульную нить (нижняя нить), можно заметить, между ними нет зазоров. Каждый стежок правильный и ровный.

Иногда приходится изменять натяжение верхней нити вручную, например:

— Плотная или толстая ткань — Работа с двумя и более слоями ткани — Тип стежка — Нить

• Натяжение игольной нити слишком сильное

Нижняя (шпульная) нить видна на лицевой (верхней) стороне ткани. Установите диск натяжения на меньшую цифру и ослабьте натяжение верхней нити.

• Натяжение игольной нити слишком слабое

Верхняя (игольная) нить формирует петли на изнаночной (нижней) стороне ткани. Установите диск натяжения на большую цифру и увеличьте натяжение верхней нити.

• Изменение натяжения нити для зигзага и атласных стежков

При работе с зигзагом и атласными стежками натяжение верхней нити должно быть немного ослаблено. Верхняя нить должна слегка появляться на изнаночной стороне ткани.

Винт точной настройки

Выбор ткани и ниток могут повлиять на формирование стежка при работе с декоративными строчками, создании букв и цифр или классической 4-шаговой петли 19. Винт точной настройки используется для увеличения или уменьшения стежка.

Винт точной настройки Стандартная отметка Установочная отметка

Воспользуйтесь отверткой, чтобы повернуть винт.

• Если стежки слишком сжаты , поверните винт по направлению к «+».

• Если стежки слишком растянуты , поверните винт по направлению к «-».

• Если буквы налезают друг на друга , поверните винт по направлению к «+».

• Если буквы слишком растянуты , поверните винт по направлению к «-».

19 Классическая 4-шаговая программируемая петля (применяется только к этому стилю)

Всегда производите изменения в соответствии с левой стороной.

• Если левая сторона петли менее плотная (слишком растянута) по сравнению с правой стороной, поверните винт по направлению к «+».

• Если левая сторона петли более плотная (слишком сжатая) по сравнению с правой стороной, поверните винт по направлению к «-».

• Если стежки глазка накладываются друг на друга , поверните винт по направлению к «+».

• Если глазок растянут , поверните винт по направлению к «-».

РАЗДЕЛ II Подготовка к шитью

Подключение питания машины

У машины универсальная система напряжения, способная работать с любым напряжением электрической сети от 100 до 220В, 50/60 Гц. Всегда используйте только тот шнур, который идет в комплекте к машине.

Чтобы подключить питание к машине, отключите выключатель питания . Вставьте разъем педали и штекер машины в машину, а электрическую вилку в розетку на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ: После выключения машины подождите 5 секунд перед тем, как ее снова включить.

ПРИМЕЧАНИЕ: При работе в вышивальном режиме нельзя подключить педаль.

Соблюдайте правила безопасности:

Не пользуйтесь удлинителями или адаптерами для розеток.

Не дотрагивайтесь до электрических вилок мокрыми руками.

Сначала всегда выключайте машину и подсветку, а затем отключайте из розетки, когда:

• оставляете машину без присмотра

• чистите машину

Всегда выключайте машину и подсветку, если:

• снимаете или устанавливаете части, такие как игла, прижимная лапка, игольная пластина

Не кладите ничего на ножную педаль.

Не кладите тяжелые предметы на шнуры. Не допускайте перегрева шнуров. Не используйте поврежденные шнуры.

При работе на машине всегда следите за областью работы иглы. Не дотрагивайтесь до движущихся частей машины, например, рычаг нитеводителя, маховое колесо или игла.

ВАЖНО: Перед включением машины освободите поверхность стола от всех предметов, которые могут препятствовать движению каретки. Если машина стоит на швейном столе, проверьте, чтобы она стояла ровно на поверхности или выше поверхности стола. (Возможно, каретка будет ударяться о части стола, что может привести к поломке.)

ВКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ МАШИНЫ

ЖК дисплей

На ЖК дисплее сразу же появится идентификационное окно, и автоматически откроется окно с традиционными строчками и выбранным прямым стежком 1.

ПРИМЕЧАНИЕ: После включения машины пройдет около 6 секунд, когда ЖК дисплей станет ярким и читабельным. (Это стандартное время для разогрева и не является неисправностью.)

ПРИМЕЧАНИЕ: При прямом выборе с ЖК экрана достаточно легкого прикосновения к нему. Не касайтесь поверхности экрана острыми и твердыми предметами такими, как карандаши, ручки, отвертки и т.д.

Основные функции кнопок

Кнопка Старт/Стоп (при изменении функции меняется цвет)

Нажимайте на эту кнопку (зеленый цвет) для пуска машины. Первые несколько стежков машина делает медленно, затем начинает работать на скорости, установленной рычагом контроля скорости. Снова нажмите на кнопку (красный цвет) для остановки машины.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если подключена ножная педаль, кнопка Старт/Стоп не работает в режиме обычного шитья.

Реверс

При работе со стежками 1 (прямой стежок), 2 (зигзаг) или 3 (3-шаговый зигзаг) нажмите и удерживайте эту кнопку. Машина будет делать стежки реверса до тех пор, пока вы не нажмете на кнопку Старт/Стоп или на педаль.

Если создаются любые другие строчки (за исключением строчек с 13 по 22 ), при нажатии на эту кнопку машина сразу же сделает стежок закрепки и остановится.

Автоматическая закрепка

При работе со стежками 1 (прямой стежок), 2 (зигзаг) или 3 (3-шаговый зигзаг) нажмите на эту кнопку, машина сразу же прошьет стежки закрепки и автоматически остановится.

При выборе других строчек (за исключением строчек с 13 по 22 ) машина прошьет стежки закрепки в конце образца и автоматически остановится.

Подъем/опускание иглы

Если игла находится наверху, то при нажатии на эту кнопку она опустится в самое нижнее положение.

Если игла находится внизу, при нажатии на эту кнопку она поднимется в самое верхнее положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Elna 8600 оснащена системой безопасности, при которой машина автоматически отключается во избежание перегрева во время длительной работы. Если такое произошло, следуйте указаниям, которые появляются на ЖК дисплее.

Операционные кнопки

Кнопка традиционного шитья

Нажмите на эту кнопку для переключения из вышивального режима в швейный.

Кнопка вышивального режима

Нажмите на эту кнопку для переключения из традиционного швейного режима в вышивальный.

Кнопка открытия файла

Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть файл с сохраненной последовательностью швейных строчек или вышивального дизайна. См. стр. 61.

Кнопка установок

Нажмите на эту кнопку для выхода в режим установок машины, таких как яркость экрана, звук, эко режим, дюймы/мм, язык, кнопки изменения расположения, длина свободного рукава и возврат к заводским установкам.

Другие установки машины относятся только к вышивальной области: максимальна скорость создания вышивки, подсветка, выбор ниток, формат.

Информационная кнопка

Нажмите на эту кнопку для быстрых подсказок: как наладить точную настройку, сменить иглы, вставить шпульку, создать петли, заправить нитку в машину и намотать шпульку.

Настройки установок пользователя

Эти функции устанавливаются в соответствии с вашими требованиями: яркость экрана, звук, эко режим, дюймы/мм, язык, кнопки изменения расположения, длина свободного рукава, максимальная скорость вышивания, подсветка, выбор ниток, формат и язык.

Дотроньтесь до кнопки «SET» для выхода в персональные установки машины.

1. Яркость экрана

Яркость экрана можно изменить, нажав на «+» и уменьшив яркость, или нажать на «-» и увеличить яркость.

2. Звук

Громкость звукового сигнала первоначально установлена на 5, но ее можно изменять от 0 (звук отключен) до 10 (громко). Дотроньтесь до «+», чтобы увеличить громкость, или до «-», чтобы уменьшить громкость или отключить вообще.

3. Эко режим

При включенной машине срабатывает режим экономии энергии, при котором темнеет ЖК дисплей и отключается подсветка, если машина не используется на протяжении определенного времени. Просто дотроньтесь до экрана и он снова станет ярким. Первоначальные установки эко режима – 10 минут, но их можно изменить от 1 до 30 минут. Дотроньтесь до «+», чтобы увеличить, и до «-», чтобы уменьшить. Если хотите отключить эко режим, нажмите на «+» и удерживайте до тех пор, пока «OFF» («ОТКЛ.») не появится на экране.

4. Дюймы/мм

Выберите систему измерений расстояний и информации о дизайнах – в дюймах или мм. Заводские установки даны в мм. Дотроньтесь либо до кнопки «дюйм», либо до «мм».

5. Кнопка «Next» («Далее»)

ПРИМЕЧАНИЕ: Любые изменения в окне установок

должны быть зарегистрированы, чтобы вступили в силу. Для этого дотроньтесь до кнопки «Register» (6) после внесения всех нужных изменений.

7. Кнопка позиционирования

Если кнопки на ЖК дисплее не реагируют на прикосновения, возможно, необходимо отрегулировать их центровку или позиционирование.

Нажмите кнопку «Yes», чтобы открыть окно позиционирования.

Появятся первые пять символов (+) черного цвета. Дотрагивайтесь до каждого символа в порядке их появления.

Как только будут нажаты все пять символов, появится сообщение КОНЕЦ. Подождите несколько секунд, появится окно настроек предпочтений пользователя.

8. Длина свободного рукава

Дотроньтесь до этих кнопок, чтобы либо изменить положение каретки и использовать всю длину свободного рукава, либо вернуть каретку в исходное положение.

9. Установка максимальной скорости вышивки

Максимальная скорость вышивки установлена на 650 ст./мин (стежков в минуту). Иногда при создании узких стежков зигзаг для достижения лучших результатов необходимо уменьшить скорость. Дотроньтесь до кнопки «-», чтобы уменьшить скорость, и до «+», чтобы увеличить скорость.

10.Подсветка

Подсветку можно как включить, так и выключить. Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать одну из двух установок.

Нажмите кнопку «Next» («Далее»).

11. Выбор ниток

Выберите один из популярных брендов вышивальных ниток. В соответствии с заводскими установками выбраны нитки Robinson-Anton. Дотроньтесь до кнопки с названием ниток, которые вы используете чаще других. Название и номер цвета ниток этого бренда будут отображаться на ЖК дисплее после выбора дизайна.

Форматирование

Если функция встроенной памяти или PC карта не работают из-за проблем с банком памяти, необходимо отформатировать память.

ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании будут стерты все сохраненные данные.

12. Встроенная память

Нажмите кнопку «Да» («Yes») рядом с Встроенной памятью («Built-in memory»).

13. АТА РС карта с дизайнами (или компакт флеш)

Нажмите кнопку «Да» («Yes») рядом с АТА РС картой.

14.Возврат к заводским установкам

Нажмите на эту кнопку для возврата всех заводских установок (к тем которые были у машины при ее покупке) за исключением языка.

15. Выбор языка

Нажмите на кнопку выбора языка, чтобы открыть соответствующее окно.

Нажмите на кнопку желаемого языка.

Нажмите на кнопку «Register» для сохранения персональных изменений и выхода в окно установок. Если дотронуться до кнопки возврата «Return» (16), вы покинете окно персональных установок, но новые параметры не будут сохранены.

+ 50 hidden pages

Elna 8600 Xplore User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual