Zahvaljujemo vam na odabiru ovog
vrhunskog Electrolux proizvoda, koji æe
vam, nadamo se, donijeti mnogo
zadovoljstva u buduænosti. Electrolux teži
ponuditi široku paletu kvalitetnih
proizvoda koja æe uèiniti vaš život
ugodnijim. Naæi æete neke primjere na
naslovnoj strani ovog priruènika. Molimo
posvetite nekoliko minuta za prouèavanje
ovog priruènika tako da možete iskoristiti
prednosti vašeg novog ureðaja.
Obeæavamo da æe vam pružiti vrhunsko
korisnièko iskustvo donoseæi vam mir.
Sretno!
electrolux 3
4 electrolux sadržaj
1
Sadržaj
Sigurnosni napuci5
Opis ureðaja10
Prije prvog korištenja13
Rukovanje peænicom15
Primjene, tabele i savjeti39
Èišæenje i njega67
Kako se postupa u sluèaju …70
Uputa za montažu72
Razvrstavanje77
Garancija/servis78
Popis važnijih termina85
Opsluživanje86
U ovom se priruèniku koriste sljedeæi simboli:
Važne informacije koje se odnose na vašu osobnu sigurnost i informacije o
tome kako sprijeèiti ošteæenja na ureðaju.
3 Opæe informacije i savjeti
2 Informacije o zaštiti okoliša
Sigurnosni napuci
5
Ovaj je ureðaj primjeren slijedeæim
smjernicama E.U.:
• Kod smetnji ili ošteæenja na ureðaju:
Odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe.
• Ako su ošteæena brtvila vrata ili
površine brtvila vrata, nije dopušteno
ureðaj staviti u pogon dok se ne
popravi.
• Popravci na ureðaju dopušteni su
samo struènjacima. Uslijed
nestruènih popravaka može doæi do
velikih opasnosti. Za popravke se
obratite našoj servisnoj službi ili
Vašem struènom trgovcu.
Sigurnost za djecu
• Držite djecu naèelno na udaljenosti.
Osigurajte da djeca u igri ne rukuju
peænicom.
• Hranu za dojenèad zagrijavajte u
staklenkama i bocama naèelno bez
poklopca ili zatvaraèa. Nakon
zagrijavanja dobro promiješajte ili
tresite, da bi se toplina ravnomjerno
rasporedila. Prije nego što djetetu
dajete hranu za dojenèad, molimo
da obavezno provjerite
temperaturu.
sigurnosni napuci electrolux 5
• Kod rada s roštiljem (pojedinaèno ili u
kombinaciji s mikrovalnom
peænicom) zagrijava se prozorèiæ za
gledanje. Stoga držite malu djecu na
udaljenosti od vrata ureðaja.
• Ureðaj je opremljen zaštitom djece.
Sigurnost tijekom korištenja
• Ovaj se stroj smije koristiti samo za
pripremanje jela u domaæinstvima tj.
za kuhanje, peèenje i prženje.
• Oprez pri prikljuèivanju elektriènih
ureðaja na utiènice u blizini štednjaka.
Prikljuèni vodovi tih ureðaja ne smiju
dospijeti meðu zagrijana vrata
peænice.
• Upozorenje: Opasnost od
opeklina! Unutrašnjost peænice se
zagrijava prilikom rada.
• Kada u peænici koristite alkoholne
sastojke, mogu eventualno nastati
lako zapaljive mješavine alkohola i
zraka. U tom sluèaju oprezno
otvarajte vrata. Pritom ne rukujte
žarom, iskrama ili vatrom.
Napomena o akrilamidu
Prema najnovijim znanstvenim
spoznajama intenzivno peèenje
živežnih namirnica, naroèito kod onih
koje sadrže škrob, može dovesti do
ugožavanja zdravlja akrilamidom.
Stoga preporuèujemo spravljanje
hrane na što je moguæe nižim
temperaturama, kako ne bi prejako
zagorjela.
6 electrolux sigurnosni napuci
Mikrovalna peænica
• Ureðaj ukljuèujte samo kada se u
prostoru za grijanje nalaze namirnice.
Bez namirnica bi se ureðaj mogao
preopteretiti.
• Koristite samo suðe podesno za
mikrovalne peænice (vidi poglavlje
Primjene, tabele i naputci: Podesno
suðe i materijal).
• Da bi zaštitili ureðaj od korozije
uslijed vodene para u prostoru za
grijanje ili na vratim ureðaja
(kondenzirana vlaga), molimo da
nakon svake uporabe ureðaj osušite
brisanjem.
• Ne ostavljajte ureðaj bez nadzora,
kada se zagrijavaju ili peku namirnice
u posudama za jednokratnu uporabu
od plastiène mase, papira ili drugih,
zapaljivih materijala.
• Ako se stvara dim, držite ureðaj
zatvorenim. Iskljuèite ureðaj i odvojite
od strujnog napajanja. Ne koristite
ureðaj kada više ne funkcionira
besprijekorno.
• Stavite kod zagrijavanja tekuæina
uvijek jednu žlièicu za kavu ili stakleni
štapiæ u posudu, kako bi sprijeèili da
doðe do vrenja. Kod pomaknutog
vrenja postigne se temperatura
vrenja, a da pri tome ne dolazi do
tipiènog stvaranja mjehuriæa od pare.
Veæ kod male trešnje posude
tekuæina može naglo zakuhati ili
prskati. Opasnost od opeklina!
• Namirnice s “kožom” ili “ljuskom”,
kao što su krumpir, rajèice, kobasice,
prije peèenja nekoliko puta nabosti
vilicom, da namirnica ne bi prsnula.
Osigurajte da se kod peèenja/
zagrijavanja namirnica dostigne
najmanjetemperatura od 70 °C. Stoga
molimo da pripazite na podatke o snazi
ivremenu u tabelama. Za mjerenje
temperature jela nikada ne koristite
termometre sa živom ili tekuæinom.
• Namirnice zagrijane u mikrovalnoj
peænici predaju toplinu suðu.
Koristite krpe ili slièno!
• Ne pecite jela prejako i predugo.
Namirnice se mogu na odreðenim
mjestima osušiti, izgorjeti ili se
zapaliti.
• Prostor za peèenje, grijaæe tijelo ili
dijelovi opreme se u redu zagrijavaju.
Molimo pripazite na to prilikom
rukovanja i koristite stoga kuhinjske
krpe.
Opasnost od opeklina!
• Metalni predmeti moraju biti najmanje
2 cm udaljeni od stjenka prostora za
kuhanje i od vrata prostora za
kuhanje. U suprotnom može doæi do
iskrenja i ureðaj se može oštetiti.
• Ako nije drugaèije preporuèeno, ne
koristiti aluminijsku foliju.
• Nemojte ništa prignjeèiti izmeðu vrata
i okvira.
• Držite brtvilo vrata, površine brtvila
vrata i unutarnji prostor uvijek èistim.
Nedostaci èistoæe ureðaja mogu
dovesti do opasnihsituacija.
• Ne držite nikakve zapaljive predmete
u peænici. Oni bi se mogli prilikom
ukljuèivanja zapaliti.
sigurnosni napuci electrolux 7
8 electrolux sigurnosni napuci
Sprjeèavanje šteta na ureðaju
• Nemojte oblagati peænicu
aluminijskom folijom i ne postavljajte
lim za peèenje, lonce itd. na pod
peænice, buduæi da u tom sluèaju
može doæi do ošteæenja odnosno
promjene boje emajla zbog
nagomilavanja topline na tom mjestu.
• Voæni sokovi koji kapaju s lima za
peèenje, ostavljaju mrlje koje se više
ne mogu odstraniti. Stoga za jako
vlažne kolaèe koristite duboke
limove.
• Na otvorena vrata peænice ne
stavljajte nikakav teret.
• Nikada ne ulijevajte vodu direktno u
vruæu peænicu. To može dovesti do
ošteæenje odnosno promjene boje
emajlirane presvlake.
• Pri nasilnom rukovanju može doæi do
pucanja stakla prije svega na
bridovima ploèe.
• U peænici ne držite nikakve zapaljive
predmete, jer se mogu zapaliti pri
ukljuèivanju peænice.
• Ne držite vlažne živežne namirnice u
peænici, jer na taj naèin može doæi do
ošteæenja emajlirane presvlake.
• Ne držite nakon iskljuèivanja
ventilatora hlaðenja otvorena jela u
peænici. U prostoru za peèenje ili na
staklima vrata može se kondenzirati
vlaga, koja može dospjeti i na
namještaj.
Napomena o emajliranim
presvlakama
Promjene u boji emajliranog sloja
peænice koje nastaju tijekom
uporabe ne odražavaju se negativno
na uobièajenu odnosno ugovorom
utvrðenu uporabljivost stroja. One
stoga ne predstavljaju nikakav
nedostatak u pogledu ostvarivanja
prava na jamstvene usluge.
Nemojte koristiti ureðaj...
... za kuhanje jaja u ljuski (kod jaja na
oko prethodno probodite žumanjak) kao
ni za puževe, jer bi se oni pri tome
raspukli.
... za zagrijavanje veæih kolièina jestivog
ulja (fondi, fritiranje) kao ni za piæa s
visokim postotkom alkohola:
Samostalno zapaljenje! Opasnost od
eksplozije!
... za zagrijavanje zatvorenih posuda, npr.
limenki, boca, staklenki s vijèanim
poklopcem.
... za sušenje životinja, tkanina, jastuka sa
zrncima ili gelom i drugih zapaljivih
materijala. Opasnost od požara!
... za posuðe od porculana, keramike ili
gline, koje ne posjeduje rupice, npr. na
drškama ili na dnu. Vlaga koja uðe kroz
rupice može kod zagrijavanja dovesti do
pucanja posuða.
sigurnosni napuci electrolux 9
10 electrolux opis ureðaja
Opis ureðaja
Prikaz u cijelosti
Komandna ploèa
Svjetleæa traka
Ruèica na
vratima
Vrata peænice
Ureðaj se iskljuèuje nakon 2 minute,
ako nije odabrana funkcija i ako se
na ureðaju ništa ne promijeni,
svjetleæa traka meðutim ostaje
upaljena.
Da bi iskljuèiti svjetleæu traku, ureðaj
pomoæu tipke Start
ukljuèite i
pomoæu tipke Stop (2 puta
pritisnuti) ponovo iskljuèite.
Komandna ploèa
Oprema peænice
opis ureðaja electrolux 11
Prikazi peænice
Tipke funkcija
Peænica
Razine polica u
peænici
Grijaè roštilja
Mikrovalni generator
Osvjetljenje peænice
Grijaè na stražnjoj
pregradi
Podno staklo,
za izvaditi
Rešetkasta pregrada,
može se izvaditi
12 electrolux opis ureðaja
Pribor peænice
Rešetka
Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa,
komade peèenog ili prženog mesa.
Lim za peèenje
Za kolaèe i sitno pecivo.
(nije podesno za mikrovalnu peænicu)
Prije prvog korištenja
Podešavanje sata
Peænica radi samo ako je podešeno
vrijeme.
Nakon prikljuèivanja struje ili nestanka
struje treperi automatski simbol za
Dnevno vrijeme.
1. Za mijenjanje veæ podešenog
vremena pritisnite tipku Tipke za
funkcije sata toliko puta dok treperi
simbol za Dnevno vrijeme.
2. Tipkom ili podesite aktualno
dnevno vrijeme.
prije prvog korištenja electrolux 13
Nakon oko 5 sekundi sat prestaje
treperiti i pokazuje podešeno dnevno
vrijeme.
Ureðaj je spreman za rad.
Vrijeme se može promijeniti samo
ako je iskljuèena zaštita za djecu, a
istovremeno nije aktivna nijedna od
funkcija sata Kratko vrijeme,
Trajanje iliKraj i nije podešena
nijedna od funkcija peænice.
14 electrolux prije prvog korištenja
Prvo èišæenje
Prije nego što prvi puta koristite peænicu,
trebali bi je oèistiti.
Oprez: Ne koristite oštra, ribajuæa
sredstva za èišæenje! Površina bi se
mogla oštetiti.
Koristite standardna sredstva za
njegu metalnih površina.
1. Otvoriti vrata peænice.
Osvjetljenje u peænici je ukljuèeno.
2. Izvaditi svu opremu i uložne rešetke i
oèistiti pomoæu tople lužine za
ispiranje.
3. Peænicu takoðer isprati pomoæu
lužine za ispiranje i osušiti.
4. Prednju stranu ureðaja vlažno
prebrisati.
Ovako æete upoznati ureðaj
Ureðaj se može za isprobati ili u svrhu
demonstracije svih koraka posluživanja
koristiti pomoæu funkcije za testiranje.
Peænica se ne zagrijava
Ukljuèivanje funkcije za testiranje
1. Ureðaj iskljuèiti pomoæu
tipke Stop.
2. Tipke programi peèenje/prženja i
istovremeno držite pritisnutima dok
se ne oglasi signal i u prikazu
zasvijetli “d”.
Iskljuèivanja funkcije za testiranje
1. Ureðaj iskljuèiti pomoæu
tipke Stop
2. Tipke programi za peèenje/prženje
i istovremeno držati
pritisnutima, dok se ne oglasi signal,
a prikaz “d” se ugasi.
• Odabranu funkciju uvijek potvrdite
pomoæu tipke Start. Ako se
odabrana funkcija ne pokrene unutar
120 sekundi, ureðaj se iskljuèi.
• Kada se upali odabrana funkcija,
peænica poèinje grijati odn. podešeno
vrijeme poèinje isticati.
• Ako se u radu otvore vrata peænice,
funkcija se zaustavi. Nastavak rada
nakon zatvarana vrata pomoæu
tipke Start. Ako se tipka Start
ne pritisne u roku od 120 sekundi,
ureðaj se iskljuèi.
• Osvjetljenje peænice se ukljuèi, èim se
pokrene funkcije peænic ili ako se
otvore vrata peænice.
Osvjetljenje peænice se gasi kod
otvorenih vrata i iskljuèenog ureðaja
nakon 10 min.
• Rad zaustavljate pomoæu
tipke Stop, a nastavljate s radom
pomoæu tipke Start. Iskljuèite
ureðaj višestrukim pritiskom na tipku
Stop.
Odabir funkcije peænice
1. Tipku Funkcije peænice pritišæite
toliko puta, dok se ne pojaviželjena
funkcija peænice.
• U prikazu temperature se pojavi
prijedlog temperature.
2. Tipku Start pritisnite, da bi se
pokrenula podešena funkcija.
Temperaturu peænice promijeniti
Pomoæu tipke ili mijenjate
temperaturu na više ili na niže.
Podešavanje se vrši u koracima od 5°C.
rukovanje peænicom electrolux 17
Simbol termometra
• Polagano rastuæi simbol
termometra pokazuje, koliko se je
peænica veæ zagrijala.
• Tri segmenta simbola termometra
koji se redom pale, pokazuju da radi
brzo zagrijavanje.
Peænicu iskljuèiti
Za iskljuèiti peænicu ponovo pritisnite
tipku Stop, dok se ne pokaže dnevno
vrijeme i eventualno preostala toplina.
18 electrolux rukovanje peænicom
Rashladni ventilator
Ventilator se ukljuèuje automatski
kako bi rashlaðivao površine ureðaja.
Nakon iskljuèivanja peænice
ventilator nastavlja raditi i dalje kako
bi rashladio ureðaj te se potom
samostalno iskljuèuje.
Brzo zagrijavanje
Nakon odabira neke funkcije peænice
možete pomoæu dodatnefunkcije Brzo
zagrijavanje praznu peænicu u relativno
kratkom vremenu predzagrijati.
Pozor: Molimo staviti peèenje u
peænicu, tek kada se Brzo
zagrijavanje završi i kada peænica
radi sa željenom funkcijom.
1. Podesite željenu funkciju peænice
(n. pr. Vruæi zraks s prstenastim
grijaæim tijelom) i pokrenite.
Eventualno promijenite prijedlog
temperature.
2. Tipku Brzo zagrijavanje pritisnuti.
Simbol svijetli.
Paljenje stupaca redom pokazuje, da je
Brzo zagrijavanje u pogonu.
Kada se postigne podešena temperatura
svijetle segmenti prikaza grijanja. Oglasi
se signal. Simbol se ugasi.
Peænica sada dalje grije s podešenom
funkcijom peænice i temperaturom.
Možete staviti peèenje u peænicu.
Funkcije peænice
Za peænicu Vam na raspolaganju stoje
sljedeæe funkcije:
rukovanje peænicom electrolux 19
Funkcija peænicePrimjena
Vruæi zraks s
prstenastim
grijaæim tijelom
Roštilj na vruæi
zrak
Roštilj
Susenje/Odmrzava
Za prženje i
razine
istovremeno.
Za
peèenje
peradi na jednoj razini. Funkcija je
podesna i za
peèenje na jakoj vatri.
Za
peèenje na roštilju
namirnica i za
tosta
.
Za
odmrzavanje
mirodija, voæa i povræa
mikrovalna pecnica
Kod rada s mikro-valovima toplina se
stvara direktno u namirnici.
Za zagrijavanje gotovih jela i piæa, za
odmrzavanje mesa ili voæa kao i za
peèenje povræa i ribe.
Kombinirana funkcija
Vrsti grijanja funkcija peænice može se
pridodati funkcija mikrovalna pecnica. Jela se u najkraæem
vremenu peku i ujedno smeðe zapeku.
mikrovalna pecnicaQuick-Start
Quick-Start maksimalne snage
mikrovalne peænice kod iskljuèenog
ureðaja pomoæu tipke Start.
Trajanje rada od 30 sekundi do
7 minuta. Svakim pritiskom na tipku
dodaje se 30 sekundi na prikazano
vrijeme rada.
peèenje
veæih komada mesa ili
na
gratiniranje
tankih
pripremanje
i za
sušenje
do dvije
ili
kratko
.
Grijaæi element /
ventilator
Grijaè stražnje stjenke,
ventilator
Roštilj, ventilator
Roštilj
Grijaè stražnje stjenke,
ventilator
20 electrolux rukovanje peænicom
Mikrovalna peænica
1. Ureðaj po potrebi iskljuèite pomoæu
tipke Stop.
5. Pomoæu tipke ili podesiti željeno
trajanje. Simbol za Trajanje
treperi.
• Vremena peèenja možete podesiti na
slijedeæi naèin:
– Od 0 do 2 min. u koracima od 5
sekundi,
– od 2 do 5 min. u koracima od 10
sekundi,
– od 5 do 10 min. u koracima od 20
sekundi,
– od 10 do 20 min. u koracima od 30
sekundi,
– od 20 min. u koracima od 1 minute,
Maksimalno trajanje koje se može
podesiti iznosi 59 min.
6. Pritiskom na tipku Start poèinje
teæi podešeno vrijeme. Peænica i
mikrovalna peænica su sada
ukljuèeni. Svijetli simbol za
Trajanje.
• Dok vrijeme teèe, možete snagu
promijeniti pomoæu tipke Mikrovalna
pecnica.
• Dok vrijeme teèe, možete trajanje
skrati pomoæu tipki i produljiti
odn. ..
Kada proðe vrijeme, oglasi se 2 minute
signal. Ureðaj se iskljuèi. Simbol za
Trajanje treperi i pojavi se prikaz
dnevnog vremena.
Iskljuèiti signal:
Pritiskom na bilo koju tipku.
rukovanje peænicom electrolux 23
24 electrolux rukovanje peænicom
Mikrovalni Quick-Start
1. Ureðaj po potrebi iskljuèiti pomoæu
tipke Stop.
2. Tipku Start pritisnite toliko puta
dok se ne pojavi željeno trajanje
rada. Ureðaj se ukljuèi uz maksimalnu
mikrovalnu snagu.
• Svakim pritiskom na tipku dodaje se
30 sek. na prikazano trajanje.
Maksimalno 7 min. kod maksimalne
mikrovalne snage.
• Dok vrijeme teèe, može se trajanje
pomoæu tipki Tipke za funkcije
sata i produljiti odn. skratiti.
• Ponovnim pritiskom na
tipku Mikrovalna pecnica može se
promijeniti mikrovalna snaga.
• Jednokratnim pritiskom na
tipku Stop rad se može prekinuti.
Nastavak rada pomoæu
tipke Start.
Dvostrukim pritiskom tipke Stop
ureðaj se iskljuèi.
Kada proðe vrijeme, oglasi se 2 minute
signal. Ureðaj se iskljuèi. Simbol za
Trajanje treperi i pojavi se prikaz
dnevnog vremena.
Iskljuèite signal:
Pritiskom na bilo koju tipku.
Napomene za podešavanje snage
rukovanje peænicom electrolux 25
Pregled pokazuje kod kojeg se
podešavanja snage mogu provesti
Mikrovalna snaga
1000 vat
900 vat
800 vat
700 vat
600 vat
500 vat
400 vat
300 vat
200 vat
100 vat
Podesna za
- zagrijavanje tekuæina
- Zakuhavanje na poèetku peèenja
- peèenje povræa
- peèenje namirnica
- otapanje želatine i maslaca
- odmrzavanje i zagrijavanje zamrznutih jela
- zagrijavanje jela na tanjuru
- kuhanje variva
- peèenje jela s jajcem
- daljnje peèenje jela
- peèenje osjetljivih namirnica
- zagrijavanje hrane za dojenèad
- kuhanje riže
- zagrijavanje osjetljivih jela
- otapanje sira
- otapanje mesa, ribe, kruha
- odmrzavanje sira, vrhnja, maslaca
- odmrzavanje voæa i kolaèa (torta od vrhnja)
- pustite tijesto sa kvascem da se diže
- podgrijavanje hladnih jela i piæa
odreðeni postupci. Navedene snage su
orijentacione vrijednosti.
26 electrolux rukovanje peænicom
Stavljanje rešetke i lima za
peèenje
Osiguravanje od izvlaèenja i od
prevrtanja
Radi zaštite od izvlaèenja svi dijelovi
koji se uvlaèe imaju na desnom i
lijevom rubu jednu malu izboèinu
prema dolje.
Dijelove uvlaèite uvijek tako da se
ova izboèina nalazi u stražnjem dijelu
peænice. Ova je izboèina važna i za
osiguravanje od prevrtanja dijelova
za uvlaèenje.
Stavljanje lima za peèenje:
Lim za peèenje umetnite izmeðu vodilica
željene police u peænici.
Stavljanje rešetke:
Rešetku stavite tako, da nožice pokazuju
prema dolje.
Rešetku umetnite izmeðu vodilica željene
police u peænici.
Pomoæu povišenog okvira uokolo je suðe
dodatno osigurano protiv klizanja.
Dodatne funkcije
Mikrovalni programi
Koristite za ovu funkciju zadane
programe (vidi poglavlje Primjene,
tabele i naputci: programi).
Program odabrati
1. Ureðaj po potrebi iskljuèite pomoæu
tipke Stop.
2. Tipku Recepti pritišæite toliko puta
dok se u prikazu ne pojavi željeni
program (P 1 do P12).
• U prikazu se pokazuje podešena
težina “gr”. Simbol za Trajanje
treperi. Težina = trajanje
rukovanje peænicom electrolux 27
3. Pritiskom na tipku ili možete
prikaz težine prilagoditi težini
namirnice, najmanje 100 g,
maksimalno 1500 g (P 5 do P12
maksimalno 1000 g).
• Unosom težine regulirte trajanje rada
mikrovalne peænice automatski.
• Prvo treba unijeti manju težinu, npr,
kruh je težak 460 g: Podesite težinu
na 400 g.
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.