
TC-TS 2031 U
A
D Überlastschutz
Der Motor dieses Geräts ist mit einem Überlastschalter (A) gegen Überlastung geschützt. Bei Überschrei-
ten des Nennstroms schaltet der Überlastschalter (A) das Gerät aus. Nach einer kurzen Abkühlpause
kann das Gerät durch Betätigen des Überlastschalters (A) wieder eingeschaltet werden.
SLO Zaščita proti preobremenitvi
Motor te naprave je zaščiten s stikalom (A) proti preobremenitvam. V primeru prekoračitve nazivnega
toka stikalo (A) napravo izključi. Po kratki fazi ohlajanja lahko ponovno vključite napravo z aktiviranjem
stikala proti preobremenitvi (A).
H Túlterhelés elleni kapcsoló
Ennek a készüléknek a motorja túlterhelés ellen egy túlterhelés elleni kapcsolóval (A) van védve. A
névleges áram túllépésénél a túlterhelés elleni kapcsoló (A) lekapcsolja a készüléket. Egy rövid lehülési
szünet után a túlterhelés elleni kapcsoló (A) üzemeltetése által ismét be lehet kapcsolni a készüléket.
HR/ Zaštita od preopterećenja
BIH Motor ovog uređaja zaštićen je od preopterećenja sklopkom za termičko opterećenje (A). U slučaju
prekoračenja nazivne struje sklopka za termičko opterećenje (A) isključuje uređaj. Nakon kratke stanke
za hlađenje, uređaj se ponovno može uključiti pritiskom na sklopku za termičko opterećenje (A).
RS Zaštita od preopterećenja
Motor ovog uređaja je zaštićen od preopterećenja odgovarajućim prekidačem (A). U slučaju
prekoračenja nominalne struje, prekidač preopterećenja (A) isključuje uređaj. Nakon kratke pauze za
hlađenje uređaj može ponovno da se uključi aktiviranjem prekidača preopterećenja (A).
CZ Ochrana proti přetížení
Motor tohoto přístroje je chráněn proti přetížení pomocí vypínače na přetížení (A). Při překročení jmeno-
vitého proudu vypínač na přetížení (A) přístroj vypne. Po krátké přestávce na ochlazení může být přístroj
opět zapnut stisknutím vypínače na přetížení (A).
SK Ochrana proti preťaženiu
Motor tohto prístroja je zabezpečený proti preťaženiu záťažovým vypínačom (A). Pri prekročení nominál-
neho prúdu záťažový vypínač (A) vypne prístroj. Po krátkej fáze schladenia môže byť prístroj znovu zapnutý stlačením záťažového vypínača (A).
EH 12/2019 (03)SPK 4
Beiblatt_TC_TS_2031_U_SPK4.indd 2Beiblatt_TC_TS_2031_U_SPK4.indd 2 02.12.2019 07:03:1702.12.2019 07:03:17