Einhell GE-PP 18 RB Li - Solo Manual for GE-PP 18 RB Li - Solo

D Originalbetriebsanleitung

Akku-Tauchdruckpumpe/
Regenfasspumpe

PL Instrukcją oryginalną

Akumulatorowa pompa
zanurzeniowo-ciśnieniowa i do de­szczówki

TR Orijinal Kullanma Talimatı

Akülü dalgıç pompa

GE-PP 18 RB Li

5

Art.-Nr.: 41.704.29 I.-Nr.: 21021

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 1Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 1 15.09.2021 16:49:0415.09.2021 16:49:04

1

4432

6

1

5

7

98

10

2 3

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 2Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 2 15.09.2021 16:49:0615.09.2021 16:49:06

11 1312 14

6

10

10 cm

- 2 -

4

C

14

B

13

5

6

A

12

15

11

2

7

8

9

15

16

- 3 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 3Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 3 15.09.2021 16:49:1115.09.2021 16:49:11

8

A

B

9

1

5

10

11

1

A

5

12 3

6

!

!

547

- 4 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 4Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 4 15.09.2021 16:49:1315.09.2021 16:49:13

D

Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah­ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti­gung durchgeführt werden.

- 5 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 5Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 5 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si­cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin­weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die­se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an­dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An­weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

Das Gerät ist nicht zum Einsatz in Schwimm­becken, Planschbecken jeder Art und sons­tigen Gewässern geeignet, in welchen sich
während des Betriebs Personen oder Tiere
aufhalten können. Ein Betrieb des Gerätes
während des Aufenthalts von Mensch oder
Tier im Gefahrenbereich ist nicht zulässig.
Fragen Sie Ihren Elektrofachmann!

Gefahr!

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, las-

•

sen Sie fachmännisch prüfen, ob die Erdung,
Nullung oder Fehlerstromschutzschaltung
den Sicherheitsvorschriften der Energie­Versorgungsunternehmen entsprechen und
einwandfrei funktionieren.
Die elektrischen Steckverbindungen sind vor

•

Nässe zu schützen.
Bei Überschwemmungsgefahr die Steckver-

•

bindungen im überflutungssicheren Bereich
anbringen.
Die Förderung von aggressiven Flüssig-

•

keiten, sowie die Förderung von abrasiven
(schmirgelnden) Stoffen ist auf jeden Fall zu
vermeiden.
Das Gerät ist vor Frost zu schützen.

•

Das Gerät ist vor Trockenlauf zu schützen.

•

Der Zugriff von Kindern ist durch geeignete

•

Maßnahmen zu verhindern.

Spezielle Sicherheitshinweise für Li-Ion
Akkus:
Die speziellen Sicherheitshinweise für Li-Ion
Akkus fi nden Sie im beiliegenden Heftchen!

Erklärung der verwendeten Symbole
(siehe Bild 11)

1. Akku fachgerecht entsorgen.

2. Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen.

3. Schutzklasse II

4. Lagerung der Akkus nur in trockenen Räu­men mit einer Umgebungstemperatur von
+10°C - +40°C. Akkus nur in geladenem Zu­stand lagern (mind. 40% geladen).

5. „Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsri­sikos Bedienungsanleitung lesen“

6. Akkubox nicht ins Wasser eintauchen!

7. Stromleitung während des Betriebes nur lose
aufwickeln.

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1 und 2)

1. Pumpe

2. Schlauchanschluss

3. Aufhängeöse

4. Stromleitung

5. Ansaugkorb

6. Akkubox

7. Ein-/Ausschalter

8. Akkudeckel

9. Verschlusshaken

10. Befestigungshaken

11. Verlängerungsrohr lang

12. Verlängerungsrohr kurz

13. Teleskoprohr mit Einhängehaken

14. Schwenkbarer Anschluss mit Absperrhahn

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti­kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti­kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufsstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der An­leitung.

- 6 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 6Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 6 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

D

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie

•

das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-

•

wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-

•

dig ist.
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-

•

teile auf Transportschäden.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-

•

keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er­stickungsgefahr!

Akku-Tauchdruck/Regenfasspumpe

•

mit Akkubox
Befestigungshaken

•

Rohr-Set

•

Originalbetriebsanleitung

•

3. Bestimmungsgemäße
Verwendung

Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die För­derung von Wasser mit einer maximalen Tempe­ratur von 35° C bestimmt. Das Gerät darf nicht
für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht für
Motorenkraftstoff e, Reinigungsmittel und sonstige
chemische Produkte verwendet werden!

Das Gerät fi ndet überall dort Anwendung, wo
Wasser umgefördert werden muss, z.B. im Haus­halt, im Garten, und vielen Anwendungen mehr.
Es darf nicht für den Betrieb von Schwimmbecken
verwendet werden!

Bei Benutzung des Gerätes in Gewässern mit
natürlichem, schlammigem Boden stellen Sie das
Gerät leicht erhöht auf, z.B. auf Ziegelsteinen.

Für Dauerbenutzung, z.B. als Umwälzpumpe im
Teich, ist das Gerät nicht bestimmt. Die zu erwar­tende Lebenszeit des Gerätes wird sich dadurch
deutlich verkürzen, da das Gerät nicht für eine
andauernde Belastung konstruiert wurde.

hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet­zungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und
nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim­mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand­werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.

Durch Auslaufen von Schmieröl/Schmiermittel
kann das Wasser verunreinigt werden.

4. Technische Daten

Spannung ...............................................18 V d.c.

Fördermenge max. ..................................3000 l/h

Förderhöhe max. ......................................... 20 m

Förderdruck max. .................... 0,20 MPa (2,0 bar)

Eintauchtiefe max. ......................................... 4 m

Wassertemperatur max. .............................. 35°C

Schlauchanschluss ..............ca. 33,3 mm (1“) AG

Fremdkörper max.: .............................Klarwasser

Absaughöhe .................................min. ca. 15 mm

Mindestwasserstand bei Inbetriebnahme . 50 mm

Schutzart Pumpe: .........................................IPX8

Schutzart Akkubox: ......................................IPX4

Verwendung der Pumpe mit Rohr-Set

Fördermenge max. ..................................1800 l/h

Förderhöhe max. ......................................... 20 m

Förderdruck max. .................... 0,20 MPa (2,0 bar)

Achtung!

Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Ladegerät
geliefert und darf nur mit den Li-Ion Akkus
der Power X-Change Serie verwendet werden!

Die Li-Ion Akkus der Power X-Change Serie
dürfen nur mit dem Power X-Charger geladen
werden.

Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung ver­wendet werden. Jede weitere darüber hinausge-

- 7 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 7Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 7 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

D

5. Vor Inbetriebnahme

Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Lade­gerät geliefert!

Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass
die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten
übereinstimmen.

5.1 Die Installation

Die Installation des Gerätes erfolgt entweder:

Stationär mit fester Rohrleitung

•

oder

Stationär mit flexibler Schlauchleitung

•

Die maximale Fördermenge kann nur mit dem
größtmöglichen Leitungsdurchmesser erreicht
werden, beim Anschluss kleinerer Schläuche
oder Leitungen wird die Fördermenge reduziert.

Entlüftung:

Während des Betriebs kann an der Entlüftungs­öff nung Wasser austreten.

Zu Beachten!

Bei der Installation ist zu beachten, dass das Ge­rät niemals freihängend an die Druckleitung oder
am Stromkabel montiert werden darf. Das Gerät
muss an dem dafür vorgesehenen Tragegriff oder
der Aufhängeöse aufgehängt werden, bzw. auf
dem Schachtboden aufl iegen. Um eine einwand-
freie Funktion des Gerätes zu gewährleisten,
muss der Schachtboden immer frei von Schlamm
oder sonstigen Verunreinigungen sein. Bei zu
geringem Wasserspiegel kann der im Schacht
befi ndliche Schlamm schnell eintrocknen und
das Gerät am Anlaufen hindern. Deshalb ist es
notwendig, das Gerät regelmäßig zu prüfen (An­laufversuche durchführen).

Der Pumpenschacht sollte eine ausreichende
Größe haben.

5.2 Montage der Akkubox (Bild 3)

Achtung! Akkubox nicht ins Wasser eintauchen!
Die Akkubox bietet verschiedene Montagemög­lichkeiten:

Wandmontage: Auf der Rückseite der Ak-

•

kubox befinden sich zwei Montagelöcher
(Abstand 10 cm). Achten Sie auf eine feste
Verschraubung von zwei Schrauben in der
Wand und hängen Sie die Akkubox dort ein.
Behältermontage: Befestigen Sie den Befes-

•

tigungshaken an den dafür vorgesehenen
Montagelöchern auf der Rückseite der Akku­box. Anschließend können Sie die Akkubox
außen an einem Behälter einhängen.
Eine feste Montage der Akkubox ist nicht

•

zwingend erforderlich. Sie können diese auch

außerhalb des Wasser ablegen.
Sie können die Stromleitung an der integrierten
Kabelaufwicklung der Akkubox aufwickeln (Bild

5). - Achtung! - Stromleitung während des Be­triebes nur lose aufwickeln.

5.3 Verwendung der Pumpe im Regenfass

(Bild 4)

Montieren Sie das im Lieferumfang beiliegende
Rohr-Set wie folgt und achten Sie auf den korrek­ten Sitz der Dichtungen zwischen den einzelnen
Komponenten:

1. Verbinden Sie das Teleskoprohr (13) mit dem

kurzen Verlängerungsrohr (12).

2. Verschrauben Sie das gesamte Teleskoprohr

mit dem längeren Verlängerungsrohr (11) so-

wie dem schwenkbaren Anschluss (14).

Zu Verwendung der Pumpe im Regenfass gehen
Sie wie folgt vor:

Verbinden Sie das Rohr-Set mit der Pumpe.

•

Die Pumpe kann mittels des Einhängehakens

•

(Bild 4 / Pos. B) in ein Regenfass eingehängt

werden. Zur variablen Höhenverstellung lösen

Sie die Klemmhülse des Teleskoprohrs (Bild

4 / Pos A) und drehen die Klemmhülse an der

gewünschten Position fest. Die Länge des

Teleskoprohrs sollte so eingestellt werden,

dass die Pumpe den Boden nicht berührt.

Verunreinigungen werden dadurch von der

Pumpe ferngehalten.

Die Höhe des Einhängehakens ist unter

•

Verwendung des Teleskoprohrs ohne bzw.

mit Verlängerungsrohr zwischen 48-92 mm

einstellbar.

Gegebenfalls das Teleskoprohr mit einem

•

Schlauch verlängern.

- 8 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 8Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 8 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

D

Zur Wasserentnahme öffnen Sie bitte den

•

Absperrhahn (Bild 4 / Pos C).

5.4 Montage des Akkus (Bild 6)

Öff nen Sie den Akkudeckel. Dazu den Ver-
schlusshaken des Akkudeckels öff nen und den
Deckel hochklappen.
Drücken Sie wie in Bild 6 zu sehen die Rasttaste
des Akkus und schieben Sie den Akku in die
dafür vorgesehene Akkuaufnahme. Dabei auf
Einrasten der Rasttaste achten! Der Ausbau des
Akkus erfolgt in umgekehrter Reihenfolge!
Schließen Sie den Akkudeckel durch Zuklappen
des Deckels und schließen Sie den Verschluss­haken.

5.5 Laden des Akkus (Bild 7)

1. Akku-Pack aus dem Gerät nehmen. Dazu die
Rasttaste drücken.

2. Vergleichen, ob die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung mit der vorhan­denen Netzspannung übereinstimmt. Stecken
Sie den Netzstecker des Ladegeräts (16)
in die Steckdose. Die grüne LED beginnt zu
blinken.

3. Stecken Sie den Akku (15) auf das Ladegerät
(16).

4. Unter Punkt „Anzeige Ladegerät“ fi nden Sie
eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED
Anzeige am Ladegerät.

Während des Ladens kann sich der Akku etwas
erwärmen. Dies ist jedoch normal.
Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich
sein, überprüfen Sie bitte,

ob an der Steckdose die Netzspannung vor-

•

handen ist
ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade-

•

kontakten vorhanden ist.

Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch
nicht möglich sein, bitten wir Sie,

das Ladegerät

•

und den Akku-Pack

•

an unseren Kundendienst zu senden.

Für einen fachgerechten Versand von defek­ten/ beschädigten Li-Ion Akkus bitten wir Sie
unseren Kundendienst oder die Verkaufs­stelle, bei der das Gerät erworben wurde, zu
kontaktieren.

Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung
von Akkus bzw. Akkugerät, dass diese ein­zeln in Kunststoff beutel verpackt werden, um
Kurzschlüsse und Brand zu vermeiden!

Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku­Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf­ladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden
Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die
Leistung des Geräts nachlässt. Entladen Sie den
Akku-Pack nie vollständig. Dies führt zu einem
Defekt des Akku-Packs!

5.6 Akku-Kapazitätsanzeige (Bild 8)

Drücken Sie auf den Schalter für Akku-Kapazi­tätsanzeige (Pos. A). Die Akku-Kapazitätsanzeige
(Pos. B) signalisiert ihnen den Ladezustand des
Akkus anhand von 3 LEDs.

Alle 3 LED’s leuchten:

Der Akku ist voll aufgeladen.

2 oder 1 LED(’s) leuchten

Der Akku verfügt über ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:

Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.

Alle LED’s blinken:

Die Temperatur des Akkus ist unterschritten. Ent­fernen Sie den Akku vom Gerät und lassen Sie
den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen.
Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tie­fentladen und ist defekt. Entfernen Sie den Akku
vom Gerät. Ein defekter Akku darf nicht mehr ver­wendet bzw. geladen werden.

6. Bedienung

Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsan­weisung genau gelesen haben, können Sie unter
Beachtung folgender Punkte das Gerät in Betrieb
nehmen:

Prüfen Sie, dass das Gerät sicher aufgestellt

•

ist.
Prüfen Sie, dass die Druckleitung ordnungs-

•

gemäß angebracht wurde.
Die Pumpe an einem Befestigungsseil in den

•

Brunnen oder Schacht ablassen oder in das
Regenfass einhängen.

- 9 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 9Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 9 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

Das Gerät startet automatisch, wenn Sie den

•

Ein-/Ausschalter (7) gedrückt haben.
Vermeiden Sie, dass das Gerät trocken läuft.

•

Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie

•

bitte erneut den Ein-/Ausschalter (7).

7. Reinigung, Wartung und

Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den

•

Akku heraus.
Bei transportabler Verwendung sollte das Ge-

•

rät nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser
gereinigt werden.
Fusseln und faserige Partikel, die sich im Ge-

•

häuse eventuell festgesetzt haben, mit einem
Wasserstrahl entfernen.
Alle 3 Monate Schachtboden von Schlamm

•

befreien und auch die Schachtwände reini­gen.

7.1 Reinigung des Filters (Abb. 9 und 10)

Um das Gerät und das Pumpenrad vor größeren
Verschmutzungen zu schützen, befi ndet sich im
unteren Ansaugkorb ein zusätzlicher Filter. Bitte
gehen Sie bei der Reining des Filters wie folgt vor:

1. Öff nen Sie die Filterabdeckung (A) im An-
saugkorb (5).

2. Entnehmen Sie den Filter (B) und waschen
Sie ihn unter fl ießendem Wasser aus.

3. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.

D

8. Entsorgung und
Wiederverwertung

Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung
um Transportschäden zu verhindern. Diese
Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder
verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf
zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zu­behör bestehen aus verschiedenen Materialien,
wie z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte
gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten
Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten
Sammelstelle abgegeben werden. Wenn Ihnen
keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei
der Gemeindeverwaltung nachfragen.

9. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an
einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die
optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30
˚C. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpa­ckung auf.

7.2 Wartung

Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.

7.3 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An­gaben gemacht werden:

Typ des Gerätes

•

Artikelnummer des Gerätes

•

Ident-Nummer des Gerätes

•

Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz-

•

teils
Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter
www.Einhell-Service.com

- 10 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 10Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 10 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

10. Anzeige Ladegerät

D

Anzeigestatus

Rote LED Grüne LED

Bedeutung und Maßnahme

Aus Blinkt Betriebsbereitschaft

Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit,
Akku ist nicht im Ladegerät

An Aus Laden

Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb.
Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät.
Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen
Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.

Aus An Der Akku ist aufgeladen und einsatzbereit.

Danach wird bis zur vollständigen Ladung auf eine Schonladung um­geschaltet.
Lassen Sie hierzu den Akku etwa 15 min. länger am Ladegerät.

Maßnahme:

Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Lade­gerät vom Netz.

Blinkt Aus Anpassungsladung

Das Ladegerät befi ndet sich im Modus für schonende Ladung.
Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen
und benötigt mehr Zeit. Dies kann folgende Ursachen haben:

- Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen.

- Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10° C und
45° C.

Maßnahme:

Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist, der
Akku kann trotzdem weiter geladen werden.

Blinkt Blinkt Fehler

Ladevorgang ist nicht mehr möglich. Der Akku ist defekt.

Maßnahme:

Ein defekter Akku darf nicht mehr geladen werden.
Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.

An An Temperaturstörung

Der Akku ist zu heiß (z. B. direkte Sonnenbestrahlung) oder zu kalt
(unter 0° C)

Maßnahme:

Entnehmen Sie den Akku und bewahren Sie diesen
1 Tag bei Raumtemperatur (ca. 20° C) auf.

- 11 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 11Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 11 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

D

11. Fehlersuchplan

Störungen Ursachen Abhilfe

Gerät läuft nicht an Akku nicht korrekt eingesteckt - Akku entfernen und neu einstecken
Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft

- Druckschlauch geknickt

Fördermenge unge­nügend

- Einlaufsieb verstopft

- Leistung verringert, durch stark
verschmutzte und schmirgelnde
Wasserbeimengungen

- Akkukapazität lasst nach

Gerät schaltet nach
kurzer Laufzeit ab

- Motorschutz schaltet das Gerät we­gen zu starker Wasserverschmut­zung ab

- Wassertemperatur zu hoch, Motor­schutz schaltet ab

- Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini­gen

- Knickstelle beheben

- Einlaufsieb reinigen

- Gerät reinigen und Verschleißteile
ersetzen

- Akkukapazität prüfen und gegeben­falls Akku laden

- Netzstecker ziehen und Gerät so­wie Schacht reinigen

- Auf maximale Wassertemperatur
von 35° C achten!

- 12 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 12Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 12 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14

D

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt­gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge­rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer
Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt­schafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und
Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte,
auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

- 13 -

Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 13Anl_GE_PP_18_RB_Li_SPK5.indb 13 15.09.2021 16:49:1415.09.2021 16:49:14