Dymo LETRATAG PLUS DATASHEET

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30.

Tel: 319 0250

Feliratozó gép Dymo Letratag Plus

Rendelési szám: 775203

A LetraTag XR készülékkel sokféle kiváló minőségű, különböző méretű és formátumú címkét lehet készíteni. A készülék színes és átlátszó, továbbá fémés rávasalható szalagra nyomtatja a szöveget. A LetraTag XR címkenyomtatóhoz való feliratozó szalagok listáját ennek a kezelési utasításnak a végén találjuk meg.

A készülék használata A címkét 6 egyszerű lépésben készítjük el:

Az 1. lépés – az elemek berakása

− Nyissuk ki az elemtartó fedelét (A ábra),

− rakjunk be 6 db AA-méretű ceruzaelemet.

Figyeljük meg közben a polaritás-jelöléseket, majd zárjuk le az elemtartó fedelét.

− Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a címke-nyomtatót, vegyük ki belőle az elemeket.

A 2. lépés – a szalagkazetta berakása

A kazettarekesz felnyitásához nyomjuk meg a hüvelykujj lenyomatot, és nyissuk fel a fedelet. Rakjuk be a kazettát (B ábra), és addig nyomjuk, amíg be nem pattan hallhatóan (C ábra). Vigyázzunk arra, hogy helyesen rakjuk be a kazettát, és csak utána zárjuk le ismét a fedelet.

A 3. lépés – bekapcsolás

Nyomjuk meg a piros gombot a készülék bekapcsolása céljából.

Vigyázat: Ha nem nyomunk meg ez után egyetlen gombot sem, a készülék 2 perc múlva kikapcsolódik.

A 4. lépés – a címke megírása

Adjuk be első címkénk szövegét. A következő oldalakon olvashatunk többet a formálási lehetőségekről.

Az 5. lépés – a címke kinyomtatása

Nyomjuk meg a gombot a címke kinyomtatása céljából.

A 6. lépés – a címke levágása

A címke-nyomtató jobboldalán lévő vágókarral vágjuk le a kinyomtatott címkét (E ábra).

Ezzel el is készítettük az első címkénket! A nyelv beállítása

A nyelv beállításával azt is meghatározhatjuk, hogy milyen kiegészítő jeleket tud még kinyomtatni a készülék, hogy elérhető legyen az összes ékezetes betű és valutajelzés, amelyek a nyelvünkben használatosak. Nyomjuk meg a LANGUAGE ( + ) gombot. A kijelzőn

megjelenik egy nyelv rövidítése. A különböző nyelvek beállításán a  vagy a  gombbal futhatunk végig, amíg meg nem találjuk a nyelvünk rövidítését.

Nyomjuk meg a gombot a kívánt nyelv kiválasztása céljából. Vegyük

figyelembe, hogy a nyelvek felsorolása az adott tasztatúra típusától függ. a tasztatúra típusa a kiinduló nyelv EU OFF US US

Figyelem: Ahányszor csak elemet cserélünk, újra be kell állítani a nyelvet.

Egy címke elkészítése

Számok és betűk beadása

Ha számokat akarunk beadni, akkor egyszerre nyomjuk meg a megfelelő

gombot és a

Vagy pedig használjuk a gombot, hogy a számokhoz állandó

hozzáférésünk legyen.

Nyomjuk meg ehhez a

számokat 1-től 0-ig. Nyomjuk meg még egyszer a gombot, hogy ezt az

üzemmódot elhagyjuk.

gombot.

gombot. Az F ÷ 0 gombbal adhatjuk be a

Ha hibásan írtunk valamit, akkor nyomjuk meg a kurzortól jobbra eső karaktert töröljük. A nyomjuk meg ezt a gombot, ha nagybetűt akarunk írni. A kijelzőben a CAPS kiírás jelenik meg ekkor. Nyomjuk meg még egyszer ezt a gombot, ha megint kisbetűvel akarunk írni. A gombbal egy üres helyet vihetünk fel a címkére.

Speciális betűk

A LetraTag XR készülék ezen kívül rendelkezik még számos különleges karakterrel is (például az adott ország speciális betűi vagy ékezetei). A készülék a mobil-telefonokhoz hasonlóan a RACE-technikát alkalmazza. Ha gyorsan egymás után ugyanazt a gombot nyomjuk meg, akkor egy-egy karakter-listán mehetünk végig, amelynek az egyes karakterei ugyanarra a betűre vonatkoznak. Ha például a francia nyelvváltozat esetében az E gombot nyomogatjuk, egymás után az betűt hívjuk fel. Ha egy

másodpercnél tovább várunk, akkor a készülék automatikusan azt a betűt választja ki, ahol tartottunk, és a kurzor a kijelzőn egy mezővel tovább lép.

Egy példa: Nyomjuk meg kétszer az A gombot, az betű jelenik meg. Ha egy másodpercen belül még egyszer ezt a betűt nyomjuk meg, az betű jelenik meg. Várjunk egy másodpercig, és automatikusan kiválasztódik az betű, és a kurzor egy hellyel tovább lép. Ha a német nyelv van kiválasztva, akkor az a, o, u, s gombok nyomogatásakor az ä, ö, ü ékezetes betű, ill. a ß különleges betű jelenik meg.

Grafikus szimbólumok

Ezen kívül még grafikai szimbólumokat is használhatunk. Egy szimbólum beadása céljából nyomjuk meg a SYMBOLS ( + ) gombot. A kijelzőben most A-I? kiírás jelenik meg. Nyomjuk meg a gombot, hogy ismét elhagyjuk a menüt, vagy nyomjunk meg egy betűgombot az “A” és “I” között, amíg meg nem találtuk az általunk keresett szimbólum sorát (lásd a szimbólumok áttekintését). Használjuk a  vagy a  gombot egy szimbólum kiválasztására. Majd

nyomjuk meg a gombot az adott szimbólumnak a címkére való felvétele céljából.

Kétsoros szövegek

Ahhoz, hogy a címke kétsoros legyen, nyomjuk meg a gombot. A kijelzőn Abc 123 jelenik meg, a nyomtatás az alábbi formában történik:

A szöveg központosan kerül fel a címkére. Vegyük azt is figyelembe, hogy a kétsoros szövegek egyes formátumokban (B-mód, függőleges) nem nyomtathatók. Ilyen esetekben az Error 5 hibaüzenet jelenik meg.

Nyomtatási előkép

A kijelző az általunk beadott szövegből 6 karaktert és a kurzort mutatja. A PREVIEW ( + ) funkció még egyszer bemutatja számunkra a címke teljes szövegét. A  vagy a  gombbal végigmehetünk a szövegen. Ha meg akarunk változtatni egy már tárolt címkét, vigyük a kurzort a változtatás helyére. Most új szöveget fűzhetünk a régihez, vagy törölhetünk belőle.

Címketároló

A (SHIFT + D) funkció két címkét választ el egymástól. Ezzel a funkcióval fejezhetjük be az egyik címkét, és kezdhetjük el a következőt. Az előzőleg készült címke is tárolva marad.

Szövegtároló

Több mint 70 karaktert – 20 különböző címkén elosztva – tárolhatunk a címke-nyomtató szövegtárolójában. Ezek a karakterek tárolva maradnak a szövegtárolóban, mégha ki is kapcsoljuk a készüléket. Ha megtelt a címketároló, akkor az ERROR 4 hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Ahhoz, hogy most egy újabb címkét készíthessünk, előbb törölni kell a tároló egy részét. A szövegtároló elejére egyszerűen úgy jutunk, hogy megnyomjuk a

( gombkombinációval jutunk. A teljes tároló törléséhez nyomjuk meg a CLEAR ( + ) gombokat.

A címkék formatálása Különböző formatálási lehetőségek állnak rendelkezésre, például különböző betűméretek, vastag, dőlt betűk, bekeretezett vagy függőleges szöveg stb. A kijelzőn láthatjuk, hogy milyen formatálásokat választottunk. A kijelző képe

A kijelzett szöveg felett a kijelzőben még hat funkció jele látható. A kiemelt jelekből felismerhető, hogy éppen melyik formatálási funkció aktív: CAPS A karakter nagybetűvel íródik. □/ A címke szövege aláhúzással vagy kerettel lesz ellátva. STYLE A címke egy kiválasztott betűfajtával (font) lesz nyomtatva.

+ ◄) gombokat. A végére pedig a (

gomb egy váltógomb. Akkor

gombot, hogy a

+ ►)

B A címke B-módban lesz nyomtatva.

Betűk helyett számok nyomtatása az adott helyen.

A felső számok vagy funkciók hívhatók fel. Ha olyan formatálásokat akarunk kombinálni, amelyeket a készülék nem tud együtt végrehajtani, akkor hibaüzenet jelenik meg (lásd Hibaelhárítás).

Betűméret

Nyomjuk meg a SIZE ( egyiket kiválasszuk:

vékony normál

vastag B B-mód (messziről látható írás, amely a rendelkezésre álló teljes nyomtatási szélességet kihasználja). Figyelem: az ékezetes betűk, pl. az Ä, Ö, Ü a B-

módban csak vastag változatban nyomtathatók ki. A vékony, normál és vastag betűalak kétsoros címkéhez is alkalmazható. A betű magassága ilyenkor feleződik.

Vigyük a kurzort a navigációs gombbal a kívánt betűnyomjuk meg a gombot.

Betűstílus

Nyomjuk meg a STYLE ( tartalmazó menüt felhívjuk.

A különböző betűstílusok egymással is kombinálhatók, és a B-módban is alkalmazhatók.

betűstílusra, majd nyomjuk meg a gombot.

Bekeretezés és aláhúzás

Ha megnyomjuk a □/ ( “bekeretezés/aláhúzás” menü jelenik meg nyolc opcióval:

1. nincs keret

2. aláhúzás

3. négyszögletes keret

4. négyszögletes keret

lekerekített sarkokkal

5. árnyékolt keret

6. hegyes keret

7. cakkos keret

8. krokodíl-keret A bekeretezések és aláhúzások egymással is kombinálhatók, és a B-módban is alkalmazhatók. Vigyük a kurzort a ◄ és ► gomb segítségével a kívánt ábrára, majd nyomjuk meg a gombot.

Egy menü elhagyása

Egy menü elhagyása, vagy egy folyamat (a nyomtatás kivételével) félbeszakítása céljából nyomjuk meg a gombot.

Szöveg, formatálás vagy más beállítások törlése

A tároló teljes tartalmának a törléséhez nyomjuk meg a CLEAR ( +

) gombot. A szöveg törlődik, és az összes beállítás az alapbeállításra áll

vissza (csak a választott nyelv marad meg).

• A betűstílus a normálra áll vissza.

• Érvénytelenné válik a keretezés és aláhúzás.

• A normál betűméret áll vissza.

• A NAGYBETŰK aktívak maradnak.

Figyelem: Ha meg akarjuk változatni a nyelv beállítását, akkor nyomjuk meg a LANGUAGE ( + ) gombot, és gördítsük le a nyelvek listáját. A

gomb megnyomása által válasszuk ki a kívánt nyelvet.

A címkék kinyomtatása Nyomtatási előnézet

Kinyomtatás előtt még egyszer megnézhetjük a szöveget. Nyomjuk meg a PREVIEW ( kijelzőn.

A címkék kinyomtatása

Vigyük a kurzort a ◄ és ► gomb segítségével a kívánt

+ ) gombot, és a címke szövege megjelenik a

+A) gombot, hogy négy betűméret közül az

+ C) gombot, hogy a hat betűstílust

Normál

ÁÁrrnnyyéékkoolltt

DDőőlltt

Függőleges

TTüükköörrkkéépp

+ B) gombot, a kijelzőn a

mérethez, majd

Figyeljünk arra, hogy a kurzor a kinyomtatandó címkén belül legyen (fontos akkor, ha több címke is van a címke-tárolóban), és nyomjuk meg a gombot. Nyomtatás közben a kijelzőn a Print üzenet látható.

A címke levágása

A vágókar a készülék jobboldalán található. Egy címke levágásához nyomjuk be a vágókart (E ábra). A LetraTag címke-szalagoknak a hátoldala be van vagdosva, ami megkönnyíti a címke lehúzását a hordozó-papírról.

Nincs kijelzés

Nézzük meg, hogy be van-e kapcsolva a készülék. Vizsgáljuk meg az elemeket, és adott esetben cseréljük ki.

Hibaüzenetek

Hibaüzen et

ERROR 1 Szalagelakadás, vagy

ERROR 2 Nem alkalmazható a B-mód a

ERROR 3 Nem alkalmazható a B-mód a

ERROR 4 Megtelt a szöveg-tároló. Töröljük egy részét, vagy az

ERROR 5 A kétsoros nyomtatás nem

A kijelző felvillan. A kijelző felvillan. A kijelző felvillan. A kijelző felvillan.

Nincs reakció a gombnyomásokra.

Vegyük ki az elemeket néhány percre, majd rakjuk vissza. A készülék újra iniciálja magát.

Nincs nyomtatás, vagy rossz a minősége.

Vizsgáljuk meg az elemeket, és esetleg cseréljük ki őket. Vizsgáljuk meg, hogy a szalagkazetta jól ül-e a helyén, és van-e még szalag. Tisztítsuk meg a nyomtatófejet.

A nyomtatás kontrasztja

Ezzel a funkcióval megváltoztathatjuk a nyomtatás minőségét szélsőséges hőmérséklet, vagy magas pára-

A kijelzőben megjelenik a kontraszt öt szimbóluma. A ◄ és ► gomb segítségével válasszunk a világosabb vagy sötétebb kontraszt-fokozatok közül,, majd nyomjuk meg a gombot a választás

megerősítéséül.

Szalag-elakadás

Óvatosan vegyük ki a kazettát, és lassan húzzuk ki a szalagot belőle. Vágjuk le a felesleges szalagot, és rakjuk vissza a kazettát.

Tisztítás

Rendszeresen vizsgáljuk meg, és tisztítsuk meg a nyomtatófej felületét, hogy optimális nyomtatási minőséget érhessünk el. Használjuk ehhez az együttszállított tisztítópálcát (lásd a D ábrát).

DYMO LetraTag XR szalagkazetták típus papír műanyag fém rávasalható hossz 4 m 4 m 4 m 2 m

fehér 91220 ----- ----- 18768 fehér ----- 91221 ----- ----sárga ----- 91222 ----- ----piros ----- 91223 ----- ----zöld ----- 91224 ----- ----kék ----- 91225 ----- ----fémezüst ----- ----- 91228 ----fémzöld ----- ----- 91229 ----átlátszó ----- 16951 ----- -----

3-as csomagolás

1 x papír, fehér

1 x műanyag, sárga

1 x fémezüst

A hiba leírása Mi a teendő?

kimerültek az elemek.

szövegtároló karaktereivel együtt.

stílus/keret/ aláhúzás/kétsoros formátummal együtt.

lehetséges a beadott formátummal. A címketároló végét elértük. A kurzor már nem vihető jobbra

A címketároló elejét elértük. A kurzor már nem vihető balra

Rossz gombot nyomtunk meg írás üzem-módban.

Rossz gombot nyomtunk meg egy menün belül.

tartalom esetén. Nyomjuk meg a ( +

) gombot, majd az X gombot.

Szüntessük meg az elakadást (lásd alább), vagy cseréljük ki az elemeket. Próbálkozzunk másik formátummal.

Próbálkozzunk másik formátummal.

egészet. Próbálkozzunk másik formátummal.

tovább.