Dymo LABEL V.8 User Manual

Használati útmutató

DYMO LabelTM v.8

Copyright

© 2009 Sanford, L.P. Minden jog fenntartva. Átdolgozva: 9/09.
E dokumentum vagy szoftver egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen

formában és módon, továbbá nem fordítható le idegen nyelvre a Sanford, L.P előzetes írásos
engedélye nélkül.

Védjegyek

A DYMO, DYMO Label, és a LabelWriter a Sanford, L.P bejegyzett védjegye. Minden más
védjegy a vonatkozó tulajdonos birtokában van.

Tartalomjegyzék

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

A DYMO Label v.8 újdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Segítség a DYMO termékek fejlesztésében. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tudnivalók a 7-es verziót használók számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Frissítés a DYMO Label v.8 verzióra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Címke- és szalagszerkesztő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Címke kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tervező eszköztár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nyomtató kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LabelWriter Twin Turbo használata esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Címkefájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Támogatott címkenyomtatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ismerje meg a DYMO Label v.8 szoftvert! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A Címkék lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A Tervező lap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Címkeobjektumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ClipArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A Címjegyzék lap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A szerkesztési terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A nyomtatási terület. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A munkaterület nagyítása és kicsinyítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alapvető tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Saját feladói cím hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Saját embléma hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A címketípus meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elrendezés kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az első címke nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nyomtatás az asztalról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Címkeívet használók számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

iii

Ötletek… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stílus hozzáadása a címkékhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste révén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gyors nyomtatás bárhonnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nagy levelezési lista folytatólagos nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Többsoros CD címke létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kétoldalas címke létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Saját embléma hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A fájlok áthelyezése másik számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Címkefájlok megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A mintacímjegyzék eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Címkék nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Egyetlen címke nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nyomtatás a címjegyzékből. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nyomtatás az asztalról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nyomtatás közvetlenül más programokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nyomtatás közvetlenül a Microsoft Word programból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Több címke nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Több másolat nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Több cím nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Címkék nyomtatása adatbázisból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A Smart Paste ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nyomtatás táblázatkezelőből a Smart Paste használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nyomtatás szövegfájlból a Smart Paste használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nyomtatás szövegszerkesztőből a Smart Paste használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nyomtató kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nyomtatás LabelWriter Twin Turbo nyomtatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mindkét címketekercs használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A nyomtatási minőség beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A szalagcímke igazításának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vágási jelek nyomtatása a címkék közé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Az alapértelmezett nyomtatási példányszám beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Elrendezés tervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Új elrendezés létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mintaelrendezés módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Elrendezés mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

iv

Tervezési objektumok hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Címobjektum hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Szövegobjektum hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kör alakú szöveg objektum hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Képobjektum hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Alakzatobjektum hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vonalkódobjektum hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Számlálóobjektum hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dátum és idő objektum hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ClipArt hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A betűtípus módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szimbólum beszúrása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szöveg igazítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Függőleges szöveg létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Objektumok igazítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Objektumok forgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Objektumok átméretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Keret hozzáadása képhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Keret hozzáadása szalagcímkéhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Árnyékolás hozzáadása objektumokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Változószöveg-objektum létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Címjegyzékek használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Új címjegyzék létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cím hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cím hozzáadása címkéről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cím szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cím törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Az Outlook Névjegyalbum használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Címjegyzékek váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Keresés a címjegyzékben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A címjegyzék szűrése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Címjegyzék exportálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Adatok importálása címjegyzékbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Címjegyzék kulcsszavainak szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Címkék nyomtatása más programokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Word bővítmény használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Outlook bővítmény használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Excel bővítmény használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nyomtatás közvetlenül más alkalmazásokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

v

A DYMO Label szoftver testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Saját feladói cím hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Saját embléma hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A nyelv módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A mértékegység módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A vonalzók elrejtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Az alapértelmezett betűtípus módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A kezdőcímke kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Az alapértelmezett mappák beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Egyéb beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A Fájl mentése kérdés figyelmen kívül hagyása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Az Ellenőrizze a címkeméretet figyelmeztetés letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A Beillesztés gomb beállítása automatikus nyomtatásra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A munkaterület nagyítása és kicsinyítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

A címkék ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Címketekercsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Címkekazetták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A címketekercsek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A címkekazetták ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

A címketípus meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Címkék vásárlása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A hálózati nyomtatás ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Nyomtató megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Hálózati nyomtató hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

LabelWriter Print Server használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Másik gyártó nyomtatókiszolgálójának használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

A nyomtatókiszolgálókat támogató firmware-verziók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

A szoftver frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kapcsolatfelvétel a DYMO-val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Internetes támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kapcsolattartási információ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

vi

Chapter 1

Bevezetés

A DYMO Label v.8 teljesen megújult – a jelen verzióban könnyebb a címkék tervezése
és nyomtatása, mint valaha.

A következő témakörökben megtudhatja, hogy milyen újdonságok és változások vannak a DYMO
Label v.8 verzióban.

♦ A DYMO Label v.8 újdonságai
♦ Tudnivalók a 7-es verziót használók számára
♦ Ismerje meg a DYMO Label szoftvert!

Ez a Használati útmutató ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint a DYMO Label v.8
szoftverhez tartozó Súgó. A Használati útmutató a következő fejezetekből áll:

Tudnivalók a 7-es verziót
használók számára

Ismerje meg a
DYMO Label v.8 szoftvert!

Alapvető tudnivalók

Ötletek

Gyakran ismételt kérdések

Címkék nyomtatása

Elrendezés tervezése

A címjegyzék használata

Nyomtatás közvetlenül más
alkalmazásokból

Tájékoztatást nyújt arról, hogy mit kell tudniuk a 7-es verziót
használóknak a DYMO Label v.8 szoftver kezeléséről.

Áttekintést ad a DYMO Label v.8 szoftver fő munkaterületeiről.

Olyan témaköröket foglal magába, amelyek segítségével az új
felhasználók azonnal belefoghatnak címkék nyomtatásába.

Ötleteket tartalmaz a címkék még kifinomultabb kezelésével
kapcsolatban, hogy a legtöbbet tudja kihozni a DYMO Label szoftverből.

Válaszokat tartalmaz a gyakran feltett kérdésekre.

Bemutatja az összes lehetőséget azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet
gyorsan címkéket nyomtatni a DYMO Label v.8 szoftverből, az
asztalról, és egyéb alkalmazásokból.

Bemutatja, hogy hogyan lehet egyéni címketerveket készíteni
címkeelrendezések létrehozásával és módosításával.

Ismerteti, hogy hogyan kell használni a DYMO címjegyzéket, és
hogyan lehet címkéket nyomtatni az Outlook Névjegyalbumból és
a Mac címjegyzékből.

Ismerteti, hogy hogyan lehet címkéket nyomtatni a Microsoft Office
alkalmazásokhoz tartozó DYMO bővítmények használatával.

A címkék ismertetése

A hálózati nyomtatás
ismertetése

A szoftver frissítése

Bemutatja a hőnyomtatást és a DYMO címkenyomtatókhoz használható
különféle címkéket.

Tájékoztatást tartalmaz a címkenyomtatókkal, hálózaton keresztül
történő nyomtatásról.

Ismerteti, hogyan érhetők el a szoftverfrissítések.

1

Bevezetés

A DYMO Label v.8 újdonságai

A DYMO Label v.8 teljesen megújult – a jelen verzióban még könnyebb a címkék tervezése
és nyomtatása. A már ismerős funkciók mellett a következő újdonságok bővítik az elérhető
szolgáltatások körét:

 A címke típusa vizuálisan kiválasztható a Címkék lapon.
 Az Outlook Névjegyalbumban megjeleníthetők és kinyomtathatók a Címjegyzék lapról.
 Látványosabb címkék tervezhetők az új ClipArt-könyvtár segítségével.
 A címjegyzék szűrhető és kereshető.
 Közvetlenül a címjegyzékbe importálhatók az Excel-munkafüzetek.

Továbbá:

 Új, gyors nyomtatási funkció a bővítmények között.
 A címkék gyorsan kinyomtathatók az asztalról a QuickPrint segédprogrammal.

Segítség a DYMO termékek fejlesztésében

Ha engedélyezi névtelenül az azzal kapcsolatos információk gyűjtését, hogy hogyan használja a
DYMO Label szoftvert, segíthet nekünk a szoftver fejlesztésében. A gyűjtött informácikat nem
használjuk fel személyazonosításra, továbbá bármikor felfüggesztheti a részvételt. Ha többet
szeretne tudni a DYMO termékfejlesztést szolgáló programjáról, látogasson el a DYMO
termékfejlesztést szolgáló programjának weboldalára.

Csatlakozás a DYMO termékfejlesztést szolgáló programjához

1. Válassza a Szerkesztés menü Beállítások pontját.

2. Válassza az Általános lapot.

3. Jelölje be a Segítség a DYMO termékek fejlesztésében jelölőnégyzetet.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

2

Tudnivalók a 7-es verziót

használók számára

Ha már jól ismeri a 7.8-as vagy korábbi verziójú DYMO Label szoftvert, ez a fejezet fontos
információkat tartalmaz az Ön számára, amelyekre szüksége lesz a DYMO Label v.8
használata során.

Frissítés a DYMO Label v.8 verzióra

Amikor elkezdi használni a DYMO Label v.8 szoftvert, a DYMO Label első futtatása varázsló
végigvezeti a következő folyamaton:

 A beállítások importálása a szoftver egy korábbi verziójából

Számos korábbi beállítás importálható, többek között az alapértelmezett betűtípus,
a címkefájlok alapértelmezett mappája, az alapértelmezett feladói cím és a kezdőcímke
beállításai. Ezenfelül a címjegyzék minden eleme automatikusan konvertálásra kerül az
új címjegyzékformátumra, és bemásolódik az új alapértelmezett címjegyzékmappába.

 Csatlakozás a DYMO termékfejlesztést szolgáló programjához
 A DYMO címkenyomtató regisztrálása

Chapter 2

Címke- és szalagszerkesztő

A 7-es verzió címke- és szalagszerkesztője egyetlen szerkesztővé olvadt össze a DYMO Label v.8
szoftverben. Ebben a verzióban ugyanúgy és ugyanazon címkeobjektumok használatával kell
megtervezni a szalagcímkéket, mint a stancolt papírcímkéket.

Címke kiválasztása

A 7-es verzió Címkefájlok listáját a Címkék lap váltja fel a DYMO Label v.8 szoftverben. Ezen
a lapon vizuálisan kiválaszthatja a használni kívánt címketípust alak és méret szerint. Minden
címkéhez több különböző elrendezés közül is választhat. Az utoljára nyomtatott címkék
megjeleníthetők a lap alján található Utoljára nyomtatott címkék pontra kattintva.

Tervező eszköztár

A korábban a Tervező eszköztáron található tervezési objektumokat most a Tervező lapon érheti el.
A kívánt objektum dupla kattintással és húzással helyezhető az aktuális címkére. Ezenfelül az új
verzióban számos beilleszthető képet is hozzáadhat a címkékhez.

3

Tudnivalók a 7-es verziót használók számára

Nyomtató kiválasztása

Ezentúl az összes címkenyomtató, amely telepítve van a számítógépre, elérhető a főablak
nyomtatási területéről. Egyszerűen csak rá kell kattintani a látható nyomtatóra, és megjelenik
a teljes lista.

LabelWriter Twin Turbo használata esetén

A bal és a jobb oldali címketekercs külön nyomtatóként látszik a nyomtatólistában.
Azt a címketekercset, amelyre nyomtatni fog, zöld nyíl és kék keret jelzi. Például:

Twin Turbo a
bal tekercs kiválasztása esetén

Címkefájlok

Ha úgy dönt az első futtatás varázslóban, hogy nem importálja a korábbi beállításokat, a létrehozott
címkefájlok a következő alapértelmezett mappába fognak kerülni:

Windows: ...\Dokumentumok\DYMO Label\Labels

x A 7-es verzióval készített fájlok nagy része megnyitható a DYMO Label v.8 szoftverben.

A korábbi verziókban létrehozott szalagcímkék azonban nem nyithatók meg a DYMO Label v.8
szoftverben.

4

Címjegyzék

A címjegyzékek a következő mappában találhatók:

Windows: ...\Dokumentumok\DYMO Label\Address Books

x Minden címjegyzék, amely a 7-es verzióval készült, megnyitható a DYMO Label v.8

szoftverben.

Támogatott címkenyomtatók

A szoftver támogatja a LabelWriter 300 sorozat legtöbb nyomtatóját, valamint az összes
LabelWriter 400 és 450 sorozatú címkenyomtatót. Ezenfelül a program a tíz centiméter széles új
LabelWriter 4XL címkenyomtatóhoz is használható. A támogatott nyomtatók teljes listája a Read
Me fájlban található.

Címjegyzék

5

Tudnivalók a 7-es verziót használók számára

6

Chapter 3

Ismerje meg a DYMO

Label v.8 szoftvert!

A DYMO Label szoftver az alábbi funkciókat foglalja magába:

 Eszköztárak – gyorsan elérhetővé teszik a gyakran használt funkciókat.
 Szerkesztési terület – a címke formázására szolgál, és itt látható a címke a nyomtatás utáni

megjelenéssel megegyező módon.

 Címkék lap – itt megadhatja a címketípust és az elrendezést, és kiválaszthat egy korábban

létrehozott címkét.

 Tervező lap – segítségével gyorsan beszúrhat különféle tervezési objektumokat a címkére.
 Címjegyzék lap – itt kezelheti a címjegyzéket, és egyszerűen beszúrhat bejegyzéseket

a címkére.

 DYMO online – gyorsan elérheti a DYMO Label webhelyét, ahol tippeket és ötleteket találhat,

megtudhatja a gyakori kérdésekre adott válaszokat, és kedvezményes ajánlatokról értesülhet.

7

Ismerje meg a DYMO Label v.8 szoftvert!

A Címkék lap

A Címkék lapon az összes elérhető címketípus, valamint az utoljára mentett és nyomtatott címkék
jeleníthetők meg. Kiválaszthat egy mentett vagy nemrég nyomtatott címkét nyomtatásra vagy
szerkesztésre, illetve elkezdhet új címkét új címketípus és elrendezés kiválasztásával.

A Címkék lapon a következők találhatók:

 Címketípusok

A Címketípusok pontra kattintva
megjelenik az összes elérhető címketípus
előnézete. Itt a kívánt címketípus, majd a
címkeelrendezés kiválasztásával
elkezdheti egy új címke létrehozását. A
címketípusok szűrhetők kategóriák szerint
(például Cím, Szállítási stb.).

x A címketípusok megjelenítése a

beállított Hely alapján történik.

 Mentett címkék

A Mentett címkék pontra kattintva
megjeleníthetők az utoljára mentett
címkék, amelyek újból felhasználhatók.

 Utoljára nyomtatott címkék

Az Utoljára nyomtatott címkék pontra
kattintva megjeleníthető az utolsó 24
kinyomtatott címke. Valahányszor
kinyomtat egy címkét, az adott címke
bekerül az utoljára nyomtatott címkék
közé. Az utoljára nyomtatott címkék
megtekinthetők, és a kívánt címke
kiválasztható közülük nyomtatásra vagy
szerkesztésre.

8

A Tervező lap

A Tervező lap

Ha saját címkét szeretne tervezni, ezt objektumok új vagy meglévő címkeelrendezéshez történő
hozzáadásával teheti meg.

Minden információ a címkén egy-egy objektum. Az embléma például egy Kép objektum, a feladói
cím egy rögzített Szöveg objektum, egy vízszintes vonal egy Alakzat objektum stb.

A Tervező lap segítségével a következő típusú
objektumokat helyezheti el a címkén:

Címkeobjektumok

 Cím
 Szöveg
 Számláló
 Dátum és idő
 Vonalkód
 Alakzat, például vonalak, téglalapok,

körök stb.

 A saját gyűjteményében található kép
 Kör alakú szöveg

ClipArt

A DYMO Label szoftver számos beszúrható
képet tartalmaz, amelyeket könnyedén
elhelyezhet, így testreszabva a címkéket.

9

Ismerje meg a DYMO Label v.8 szoftvert!

A Címjegyzék lap

A Címjegyzék lapon az aktuális címjegyzékben található névjegyek listája látható. A DYMO Label
szoftver tartalmaz egy mintacímjegyzéket, amelyet a címjegyzék használatának tanulása során
használhat. Felvehet bejegyzéseket a mintacímjegyzékbe, illetve törölheti és szerkesztheti
a bejegyzéseket. A másik lehetőség, hogy létrehoz egy Ön által elnevezett új címjegyzéket,
amely az Ön partnereit tartalmazza.

Ha névjegyei már szerepelnek egy Outlook, akkor megjelenítheti ezeket is a Címjegyzék lapon.
Ezenfelül importálhat táblázatban vagy szöveges fájlban tárolt címeket új vagy meglévő
DYMO címjegyzékbe.

A Címjegyzék lapon a következőket teheti:

 Cím gyors hozzáadása címkéhez

 Több cím kiválasztása nyomtatásra

 Címek hozzáadása DYMO

címjegyzékhez, valamint a benne szereplő
címek törlése és szerkesztése

 Váltás másik címjegyzékre

 Outlook szereplő névjegyek megtekintése

és nyomtatása

 Egy vagy több cím keresése

 A címjegyzék szűrése: csak a kívánt címek

megjelenítése

§ Ha be szeretné jelölni az összes cím

jelölőnégyzetét, válassza a Mindet kijelöli

lehetőséget a címjegyzék jobb kattintásra

megjelenő menüjében, ha törölni szeretné a

jelet az összes jelölőnégyzetből, akkor pedig

válassza a Nincs kijelölés pontot.

10

A szerkesztési terület

A szerkesztési terület a fő munkaterület, amely a címkék létrehozására szolgál. A szerkesztési
területen látható a címke ALAKHŰ (WYSIWYG) előnézete. Ha felvesz objektumokat a
címkére, vagy módosítja a formázást, azonnal láthatja az eredményt úgy, ahogy a nyomtatás
után is látható lesz.

A szerkesztési terület az alábbi funkciókat biztosítja:

 Eszköztár a címke szövegének gyors formázásához
 A címkeelrendezések gyors elérése
 A címke előnézete

A szerkesztési terület

11

Ismerje meg a DYMO Label v.8 szoftvert!

A nyomtatási terület

A nyomtatási terület többféle lehetőséget kínál a címkék nyomtatására. Ha egynél több DYMO
címkenyomtató van telepítve a számítógépre, itt kiválaszthatja, hogy melyik nyomtatón
szeretne nyomtatni.

A nyomtatási területen a következőket teheti:

 Annak a címkenyomtatónak a kiválasztása, amelyiken ki szeretné nyomtatni a címkéket
 Az egyes címkék nyomtatási példányszámának kiválasztása
 A nyomtatandó címkék számának megtekintése
 A címkék nyomtatása

Ha több címet is kiválasztott a címjegyzékben, a következő lehetőségek közül választhat:

 A címjegyzékben kiválasztott összes cím nyomtatása
 Csak a szerkesztési területen megjelenített címke nyomtatása

A munkaterület nagyítása és kicsinyítése

A munkaterület nagyítására és kicsinyítésére több lehetőség is kínálkozik. Nagyíthatja vagy
kicsinyítheti csak a címkét a szerkesztés területen, de nagyíthatja vagy kicsinyítheti a teljes DYMO
Label ablakot is.

Címke nagyítása vagy kicsinyítése

♦ Tegye az alábbiak egyikét:

• Mozgassa a szerkesztés terület jobb alsó részén lévő csúszkát.

• Kattintson a gombra a szerkesztés terület jobb alsó részén, hogy a címke pontosan

kitöltse a szerkesztés területet.

• A Megtekintés menüben mutasson a Címke nagyítása/kicsinyítése elemre, és válassza

ki a címke nagyításának vagy kicsinyítésének arányát.

A DYMO Label ablak nagyítása vagy kicsinyítése

♦ A Megtekintés menüben mutasson az Ablak nagyítása/kicsinyítése elemre, és a csúszka

mozgatásával állítsa be a nagyítás vagy kicsinyítés arányát.

12

A DYMO Label szoftver többféle lehetőséget kínál címkék gyors és egyszerű tervezésére és
nyomtatására. Vizuálisan kiválaszthatja a kívánt címketípust és elrendezést, kiválaszthatja és
beszúrhatja az alapértelmezett emblémát és feladói címet, és akár közvetlenül az asztalról is
nyomtathat anélkül, hogy meg kellene nyitnia a DYMO Label szoftvert.

A következő témakörök segítséget nyújtanak a DYMO Label szoftver használatának kezdetén.

 Saját feladói cím hozzáadása
 Saját embléma hozzáadása
 A címketípus meghatározása
 Elrendezés kiválasztása
 Az első címke nyomtatása
 Nyomtatás az asztalról

Saját feladói cím hozzáadása

Chapter 4

Alapvető tudnivalók

Ha tárol egy alapértelmezett feladói címet, amikor szükséges, gyorsan beillesztheti ezt a feladói
címet egy cím- vagy szövegobjektumba. Bármikor megváltoztathatja az alapértelmezett feladói
címet a Beállítások között.

Feladói cím hozzáadása vagy módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

Megjelenik a Beállítások párbeszédpanel.

2. Szükség esetén válassza ki a Felhasználói adatok lapot.

3. Írja be címét az Alapértelmezett feladói cím mezőbe, és kattintson az OK gombra.

Saját embléma hozzáadása

Tárolhat egy képfájlt, amelyet alapértelmezett emblémaként szeretne használni. Miután tárolt
egy alapértelmezett emblémát, gyorsan hozzáadhatja azt az emblémát bármely címkéhez,
melyet létrehoz. Az alapértelmezett emblémát bármikor módosíthatja.

Az alábbi típusú képfájlokat használhatja az emblémához:

BMP GIF PNG

JPG TIF

13

Alapvető tudnivalók

Az alapértelmezett embléma hozzáadása vagy módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

Megjelenik a Beállítások párbeszédpanel.

2. Szükség esetén válassza ki a Felhasználói adatok lapot.

3. Kattintson a Tallózás gombra az Alapértelmezett embléma pont alatt.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

4. Navigáljon az alapértelmezett emblémaként használandó képfájlra és jelölje ki azt,

majd kattintson a Megnyitás gombra.
A párbeszédpanelen megjelenik a kép előnézete.

5. Kattintson az OK gombra.

A címketípus meghatározása

A Címkék lap Címketípusok szakaszában az összes különböző címketípus előnézete látható. Ezek
az előnézetek segítenek vizuálisan kiválasztani azt a címkét, amely megfelel a címkenyomtatóba
töltött címkék típusának.

A címketípusok neve és kiterjedése a címketípusok előnézete alatt található.

A címketípus meghatározása

1. Keresse meg a címketípus nevét és kiterjedését a címkék eredeti csomagolásán.

2. Keresse meg a címkét a Címketípusok listában, és ellenőrizze, hogy a név és a kiterjedés

megfelel a csomagoláson lévő adatoknak.

3. A megfelelő címketípus kiválasztásának további megerősítése érdekében tegye a következőket:
a. Kattintson a gombra a címke neve mellett.

Megjelenik a címkéhez tartozó DYMO cikkszámok listája.

b. Keresse meg címkéje DYMO cikkszámát a címke csomagolásán.
c. Ellenőrizze, hogy a címke csomagolásán lévő DYMO cikkszám megfelel a listában lévő

cikkszámoknak.

14

Elrendezés kiválasztása

A Címkék lap Címketípusok szakaszában az összes különböző címketípus előnézete látható.

Minden címketípusnál több mintaelrendezés is elérhető. Kiválaszthatja ezen elrendezések egyikét,
és használhatja eredeti formájában vagy egy új elrendezés megtervezésének kiindulópontjaként.

Címkeelrendezés kiválasztása

1. Válassza a Címkék lapot.

2. A Címketípusok részen válassza ki a használni kívánt címke típusát.

A program megjeleníti a mintaelrendezéseket.

3. Válassza ki a használni kívánt elrendezést.

A kiválasztott elrendezés megjelenik a szerkesztési területen.

§ Tanácsok

•

Kattintson a gombra a címketípus részletes információinak megjelenítéséhez annak
eldöntése céljából, hogy megfelel-e a meglévő címkéinek, illetve hogy milyen címkéket kell
vásárolnia.

• A megjelenített címkék típusát szűrni is lehet a Címkék lap tetején található Megjelenítés

lista címkekategóriájának kiválasztásával.

Elrendezés kiválasztása

Az első címke nyomtatása

A címkenyomtatáshoz csupán ki kell választani egy címketípust és egy elrendezést, be kell írni
az adatokat, és rá kell kattintani a Nyomtatás gombra.

Címke nyomtatása

1. Válasszon egy olyan címketípust a Címkék lapon, amely megfelel a nyomtatóba töltött címkék

típusának.

2. Helyezzen el valamilyen szöveget vagy címet a szerkesztési területen látható címkén.

3. Szükség esetén válassza ki azt a nyomtatót, amelyiken nyomtatni szeretne.

4. Adja meg a nyomtatási példányszámot a Példányszám mezőben.

x A nyomtatandó példányszám ki is választható a felfelé és a lefelé mutató nyíl segítségével.

5. Kattintson a gombra.

15

Alapvető tudnivalók

Nyomtatás az asztalról

A QuickPrint használatával gyorsan kinyomtathat egyetlen címkét az asztalról a DYMO Label
szoftver megnyitása nélkül.

Nyomtatás az asztalról

1. Kattintson duplán a ikonra az értesítési területen.

Elindul a DYMO QuickPrint program.

x Ha a elem nem látható az értesítési területen, a Start menüben mutasson a Minden

program, DYMO Label elemre, és válassza a DYMO QuickPrint programot.

2. A címkékre nyomtatni kívánt szöveget húzza, illessze vagy gépelje be ide.

3. A következő módon válassza ki a nyomtatási beállításokat:
a. Válassza ki a nyomtatáskor használandó címkeelrendezést a Címkeelrendezés

kiválasztása listából.

b. Szükség esetén válasszon egy nyomtatót a nyomtatáshoz a Nyomtató kiválasztása listából.
c. (Csak Twin Turbo) Válassza ki a nyomtatandó címketekercset a Címketekercs

kiválasztása listából.

x A Beállítások lehetőségre is kattinthat egy másik nyomtató kiválasztásához, illetve a

címketípus vagy -elrendezés vizuális kiválasztásához.

4. Kattintson a Nyomtatás gombra.

16

Chapter 5

Címkeívet használók számára

A DYMO Label Word bővítményével címkéket nyomtathat Microsoft Word táblázatként formázott
adatokból. Például egy címkeíven való nyomtatásra beállított címlista általában táblázatként van
formázva, ahol a címek egy-egy cellát foglalnak el.

Táblázatcellák csoportjának a Word bővítménnyel való nyomtatásakor minden cella külön címnek
(vagy szövegblokknak) számít, és külön címkére lesz nyomtatva. Egy táblázat néhny vagy összes
celláját is kinyomtathatja.

A bővítmény használatával megtekintheti a címkék előnézetét, és módosíthatja a címke
tulajdonságait a nyomtatás előtt, vagy használhatja a gyors nyomtatást címkék nyomtatására
a legutóbbi beállításokkal.

Címkék nyomtatása táblázatból

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Ha a címkére a táblázat összes adatát ki szeretné nyomtatni, állítsa a kurzort a táblázaton

belül bárhová.

• Ha a címkére a táblázat adatainak csak egy részét szeretné nyomtatni, jelölje ki a nyomtatni

kívánt cellákat.

2. Kattintson az eszköztár Nyomtatás parancsára.

Megjelenik a DYMO Word bővítményének párbeszédpanele.

3. Végezze el a nyomtatandó szöveg összes szükséges változtatását.

x Az adatok módosíthatók a szövegmezőben, azonban ezek a módosítások nem lesznek

mentve az eredeti adatokon.

4. Ha egynél több cellát választott ki a táblázatból, kattintson a Tovább gombra a címkék

adatainak előzetes megtekintéséhez.

5. A következő módon válassza ki a nyomtatási beállításokat:

a. Válassza ki a nyomtatáskor használandó címkeelrendezést a Címkeelrendezés

kiválasztása listából.

b. Szükség esetén válasszon egy nyomtatót a nyomtatáshoz a Nyomtató kiválasztása listából.
c. (Csak Twin Turbo) Válassza ki a nyomtatandó címketekercset a Címketekercs

kiválasztása listából.

x A Beállítások lehetőségre is kattinthat egy másik nyomtató kiválasztásához, illetve

a címketípus vagy -elrendezés vizuális kiválasztásához.

17

Címkeívet használók számára

6. Kattintson a Próbanyomtatás lehetőségre, ha egyetlen címkét szeretne nyomtatni az összes

beállítás helyességének ellenőrzéséhez.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A táblázat minden kiválasztott cellájából nyomtat egy címkét a rendszer.

§ Kattintson a Gyors nyomtatás lehetőségre, ha a címkéket a legutóbbi beállításokkal

szeretné nyomtatni.

18

A rész témakörei ötleteket tartalmaznak a címkék még kifinomultabb kezelésével kapcsolatban,
hogy a legtöbbet tudja kihozni a DYMO Label szoftverből.

A DYMO címkék széles választékát kínálja sok különböző formában és méretben. Néhány dolog,
amire használhatja a DYMO Label szoftvert:

 Stílus hozzáadása a címkékhez
 Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste révén
 Gyors nyomtatás bárhonnan
 Nagy levelezési lista folytatólagos nyomtatása
 Többsoros CD címke létrehozása
 Kétoldalas címke létrehozása
 Saját embléma hozzáadása

Stílus hozzáadása a címkékhez

Chapter 6

Ötletek…

A DYMO Label szoftver sokféle lehetőséget kínál stílus hozzáadására címkéihez.

A következő rész csak néhányat mutat be a lehetőségek közül, amelyek révén tetszetősebbé lehet
tenni a címkéket.

 ClipArt hozzáadása címkéhez
 Szimbólumok beszúrása
 Keret hozzáadása képhez
 Keret hozzáadása a címkéhez
 A rendszerben lévő bármelyik betűtípus használata
 Függőleges szöveg hozzáadása a címkéhez
 Árnyékolás hozzáadása a címkéhez

Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste révén

Amikor a címkék nyomtatásához a Smart Paste funkciót használja, a címkék formázása az
aktuálisan kiválasztott címkeelrendezés szerint történik. Nyomtathat a vágólapon lévő adatok
használatával, vagy egy szöveges vagy határolójeleket tartalmazó (CSV) fájlból.

Több címke vágólapról való nyomtatása

1. Másolja a címkére nyomtatni kívánt szöveget a vágólapra.

2. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés a vágólapról parancsát.

Megjelenik egy párbeszédpanel, ami közli a nyomtatandó címkék számát.

3. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

19

Ötletek…

Több címke nyomtatása szövegfájlból

1. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés fájlból parancsát.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

2. Navigáljon a nyomtatandó adatokat tartalmazó szövegre vagy CSV fájlra és jelölje ki azt,

majd kattintson a Megnyitás gombra.
Megjelenik egy párbeszédpanel a nyomtatandó címkék számával.

3. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

Gyors nyomtatás bárhonnan

A DYMO Label szoftver a QuickPrint eszközzel is bővült, amelyet az asztal értesítési területén lehet
megtalálni. Mostantól bármelyik programból vagy weblapról áthúzhatja vagy beillesztheti a cmeket
a QuickPrint programba a DYMO Label program megnyitása nélkül.

A QuickPrint használata

1. Kattintson duplán a ikonra az értesítési területen.

Megnyílik a DYMO QuickPrint program.

2. A címkére nyomtatni kívánt szöveget húzza, illessze vagy gépelje be ide.

3. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A QuickPrint programban a következőket teheti:

 Módosíthatja a címkeelrendezést.
 Választhat egy másik címkenyomtatót.

Nagy levelezési lista folytatólagos nyomtatása

A LabelWriter Twin Turbo nyomtató automatikusan át tud kapcsolni az egyik címketekercsről
a másikra, ha több címkét kíván nyomtatni, mint amennyi még van a tekercsen. Például tételezzük
fel, hogy levélcím listát nyomtat, amelyen 225 cím van, és a bal oldali tekercs csak kb. 100 címkét
tartalmaz. Kiválaszthatja mindkét tekercset, és amikor a nyomtató a bal oldali címketekercs végére
ér, automatikusan elkezd a jobb oldali tekercsről nyomtatni, amíg az összes címke el nem készül.

x Ezt csak akkor lehet választani, ha ugyanolyan típusú címkék vannak betöltve a nyomtató

mindkét oldalán.

Mindkét tekercs használata

1. Töltsön be ugyanolyan típusú címkéket a nyomtató mindkét oldalán.

2. A nyomtatás területen jelölje be a Mindkét tekercs használata jelölőnégyzetet.

Ha bejelöli a Mindkét tekercs használata jelölőnégyzetet, a kiválasztott nyomtató képe megváltozik,
és jelzi, hogy mindkét tekercs használatban lesz.

20

Többsoros CD címke létrehozása

Többsoros CD címkét is létrehozhat több kör alakú szöveg hozzáadásával a címkéhez.
A következő példákban a szöveg minden sora egy külön kör alakú szöveg objektum.

Többsoros CD címke létrehozása

Kétoldalas címke létrehozása

Gyorsan létrehozhat kétoldalas címkét a tükrözött szöveg hatás alkalmazásával. Ha alkalmazza ezt
a hatást, a program az objektum tartalmának tükörképét az eredeti tartalom fölé helyezi. Ez a funkció
hasznos kétoldalas irattartócímkék létrehozásához címek felhasználásával, vagy fordított V-alakú
ülésrend kártyák nyomtatásához.

A tükörhatást cím-, szöveg-, számláló- és dátum és idő objektumra lehet alkalmazni.

Kétoldalas irattartócímke létrehozása

1. Hozzon létre egy szövegobjektumot tartalmazó levélcímkét.

2. Ha szükséges, méretezze át a szövegobjektumot, hogy kitöltse a címkét.

3. Írja be a címke szövegét a szövegobjektumba.

4. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

Megjelenik a Szövegobjektum tulajdonságai párbeszédpanel.

5. Jelölje be a Tükörkép jelölőnégyzetet a Szöveghatások alatt, és kattintson az OK gombra.

A szöveg tükörképét a program a címkéhez adja.

6. Kattintson a gombra.

7. Helyez a címkét az irattartóra olyan módon, hogy a címke közepe az irattartó teteje fölé essen.

A szöveg az irattartó mindkét oldalán látható.

21

Ötletek…

Saját embléma hozzáadása

Elmenthet egy képfájlt, amelyet alapértelmezett emblémaként szeretne használni. Miután beállított
egy fájlt az alapértelmezett emblémájához, gyorsan hozzáadhatja a mentett képet bármely címkéhez,
melyet létrehoz.

Embléma vagy egyedi kép hozzáadása

1. Kattintson duplán a Kép elemre a Tervező lapon.

Megjelenik a Képobjektum tulajdonságai párbeszédpanel.

2. Válassza az Alapértelmezett emblémafájl használata parancsot a Képforrás

kiválasztása alatt.

3. Válassza ki a kívánt igazítási beállításokat és a kép keretének beállításait, és kattintson az

OK gombra.
Az alapértelmezett emblémát a program a címkéhez adja.

22

Gyakran ismételt kérdések

Ennek a szakasznak a témakörei választ adnak néhány gyakran feltett kérdésre. Ha nem talál választ
kérdésére, látogasson el a DYMO webhelyének Support részére, ahol további gyakori kérdésekről
olvashat (Frequently Asked Questions (FAQs)).

 A fájlok áthelyezése másik számítógépre
 Címkefájlok megosztása
 A mintacímjegyzék eltávolítása

A fájlok áthelyezése másik számítógépre

A DYMO címkefájlok és címjegyzékek a Dokumentumok mappa DYMO Label almappájában
találhatók. Ezek a fájok bármely más fájllal megegyező módon áthelyezhetők és átmásolhatók
másik számítógépre.

Annak érdekében, hogy ezek a fájlok automatikusan megjelenjenek a megfelelő helyen a DYMO
Label szoftverben, ügyeljen, hogy az alábbi mappákba másolja a fájlokat:

Chapter 7

Címkefájlok

Címkeelrendezések

Címjegyzékek

Windows: ...\Dokumentumok\DYMO Label\Labels

Az ebben a mappában található címkék eléréséhez válassza a

Megnyitás elemét.

Windows: ...\Dokumentumok\DYMO Label\Labels\Layouts

Az ebben a mappában található elrendezések eléréséhez válasszon egy
címketípust a

módosítása parancsát.

Windows: ...\Dokumentumok\DYMO Label\Address Books

Az ebben a mappában található címjegyzékek eléréséhez válassza a

Címjegyzék lista Tallózás elemét.

Címkék lapon, vagy válassza az eszköztár Elrendezés

Fájl menü

23

Gyakran ismételt kérdések

Címkefájlok megosztása

A címkefájlok, az elrendezésfájlok és a címjegyzékek megoszthatók másokkal megosztott hálózaton
keresztül. Ehhez létre kell hozni a hálózatban egy mappát, amely a megosztani kívánt fájlokat
tartalmazza. Ezt követően bárki, aki hozzáférhet a hálózat adott helyéhez, meg tudja nyitni a fájlokat
a DYMO Label szoftverben.

Címkefájlok megosztása

1. Hozzon létre a megosztott hálózatban egy mappát, amely tartalmazza a megosztani kívánt

címkefájlokat.

x A megosztani kívánt elrendezésfájlok és DYMO címjegyzékek számára létrehozhat

külön mappákat.

2. (Nem kötelező) Módosítsa a címkefájlok alapértelmezett mappáját erre a megosztott mappára.

A mintacímjegyzék eltávolítása

A szoftver első alkalommal történő megnyitásakor a megjelenő DYMO címjegyzék néhány
mintacímet tartalmaz. Ha létrehoz egy új címjegyzéket, ez a címjegyzék lesz az aktuális címjegyzék
a Címjegyzék lapon.

A mintacímjegyzék továbbra is megmarad a címjegyzékeket tartalmazó mappában, de amíg ezt nem
választja ki az aktuális címjegyzékként, addig nem fogja látni a mintacímjegyzéket.

Ha módosítja az aktuális címjegyzéket, ez az új címjegyzék fog megjelenni, valahányszor elindítja
a szoftvert.

A mintacímjegyzék véglegesen is törölhető a számítógépről.

A mintacímjegyzék végleges törlése

1. Keresse meg a DYMO Label szoftverrel települő alapértelmezett címjegyzékmappát.

Alapértelmezés szerint ez a mappa az alábbi helyen jön létre:
Windows: ...\Dokumentumok\DYMO Label\Address Books

2. Törölje a mappából a mintacímjegyzéket, vagyis a Mintacímjegyzék.ABX fájlt.

x Közvetlenül a DYMO Label szoftverből nem törölhető a mintacímjegyzék.

24

A DYMO Label szoftver számos lehetőséget kínál adatok beszúrására és nyomtatására címkékre.
A DYMO Label szoftver különféle funkciókat kínál egyetlen vagy több címke nyomtatásához.
A következő módszerekkel lehet címkét nyomtatni:

 Egyetlen címke nyomtatása
 Címke nyomtatása az asztalról
 Címkék nyomtatása a címjegyzékből
 Címkék nyomtatása más alkalmazásból
 Több címke nyomtatása egyszerre

x Ha a kiválasztott címketípus nem egyezik meg a kiválasztott nyomtatón utoljára használt

címketípussal, megjelenik az ikon a Nyomtatás gombon.

Egyetlen címke nyomtatása

Amellett, hogy egyszerűen hozzáadhat szöveget közvetlenül a címkéhez, a DYMO Label szoftver
számos lehetőséget kínál önmagában álló címkék nyomtatására.

Chapter 8

Címkék nyomtatása

 Cím nyomtatása a Címjegyzékből
 Nyomtatás az asztalról a DYMO Label szoftver elindítása nélkül
 Címkék közvetlen nyomtatása más alkalmazásokból

Nyomtatás a címjegyzékből

Kijelölhet egy címjegyzékbejegyzést egy címkére történő nyomtatáshoz. Egyszerű levélcímkék
esetén, amelyek csak egyetlen címobjektumot tartalmaznak, a kiválasztott címjegyzékbejegyzéseket
automatikusan beszúrja a program a címkén lévő címobjektumba.

Egyéb címketípus esetén (például szállítási vagy kettős levélcímke esetén) rugalmasabbak a
lehetőségei abban, hogy melyik változóobjektumot (cím-, változószöveg- és vonalkódobjektumok)
csatolja a címjegyzékhez.

Címke nyomtatása a címjegyzékből

1. Válassza ki a használandó címketípust és címkeelrendezést a Címkék lapon.

Ügyeljen rá, hogy a választott elrendezés tartalmazzon legalább egy cím- vagy
változószöveg-objektumot.

2. Válassza a Címjegyzék lapot.

3. Válassza ki a nyomtatandó címet a címjegyzékből.

A cím megjelenik a címkén a szerkesztési területen.

4. Szükség esetén válassza ki azt a nyomtatót, amelyiken nyomtatni szeretne.

25

Címkék nyomtatása

5. Adja meg a nyomtatási példányszámot a Példányszám mezőben.

A nyomtatandó címkék száma megjelenik a Nyomtatás gomb alatt.

6. Kattintson a gombra.

Nyomtatás az asztalról

A QuickPrint használatával gyorsan kinyomtathat egyetlen címkét az asztalról a DYMO Label
szoftver megnyitása nélkül.

Nyomtatás az asztalról

1. Kattintson duplán a ikonra az értesítési területen.

Elindul a DYMO QuickPrint program.

x Ha a elem nem látható az értesítési területen, a Start menüben mutasson a Minden

program, DYMO Label elemre, és válassza a DYMO QuickPrint programot.

2. A címkékre nyomtatni kívánt szöveget húzza, illessze vagy gépelje be ide.

3. A következő módon válassza ki a nyomtatási beállításokat:
a. Válassza ki a nyomtatáskor használandó címkeelrendezést a Címkeelrendezés

b. Szükség esetén válasszon egy nyomtatót a nyomtatáshoz a Nyomtató kiválasztása listából.
c. (Csak Twin Turbo) Válassza ki a nyomtatandó címketekercset a Címketekercs

kiválasztása listából.

kiválasztása listából.

x A Beállítások lehetőségre is kattinthat egy másik nyomtató kiválasztásához, illetve

a címketípus vagy -elrendezés vizuális kiválasztásához.

4. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás közvetlenül más programokból

A legtöbb programból nyomtathat közvetlenül a DYMO címkenyomtatóra, ahogyan más
nyomtatóknál tenné. Hogy még jobban megkönnyítsük a nyomtatást, szoftverbővítményeket
mellékeltünk néhány népszerű Windows és Macintosh alkalmazáshoz, például a Microsoft Word
és Outlook programokhoz. A bővítményekre vonatkozó bővebb információkért nézze át a Címkék
nyomtatása más programokból témakört.

Ha a DYMO címkenyomtatón a DYMO Label szoftvertől különböző programmal szeretne címkéket
nyomtatni, végre kell hajtani az alábbi alaplépéseket:

 Jelölje ki a DYMO címkenyomtatót a nyomtatók listájában.
 Válassza ki a megfelelő tájolást és oldalméretet a nyomtatni kívánt címketípushoz.
 Állítsa be a margókat, hogy a szöveg helyesen kerüljön a címkére nyomtatáskor.

A Nyomtatás közvetlenül a Microsoft Word programból témakör egy példát mutat arra,
hogyan lehet címkét nyomtatni egy Windows alkalmazásból.

26

Nyomtatás közvetlenül a Microsoft Word programból

Az alábbi utasítások leírják a címkenyomtatás módját közvetlenül a Microsoft Word programból.
Ezeket az utasításokat általános útmutatóként is használhatja, címkék kinyomtatsához más
Windows alkalmazásokból.

x Ezek az utasítások csak a Microsoft Word 2003 és az ennél újabb verziókra vonatkoznak.

Ha a Microsoft Word más verzióját használja, a végrehajtandó lépések eltérhetnek az itt leírtaktól.

Nyomtatás a Microsoft Word programból

1. Írja be a címkére nyomtatandó szöveget egy Microsoft Word dokumentumon belül.

2. A Fájl menüben válassza a Nyomtatás parancsot.

Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.

3. A Nyomtató alatt a Név listából válassza ki azt a DYMO nyomtatót, amelyen nyomtatni

szeretne, és kattintson a Bezárás gombra.

4. A Fájl menüből válassza az Oldalbeállítás lehetőséget.

Megjelenik az Oldalbeállítás párbeszédpanel.

5. Válassza a Papír lapot.

6. Válassza ki a nyomtatandó címketípust a Papírméret listából.

7. Válassza a Margók lapot.

8. A Tájolás alatt válassza az Álló vagy Fekvő beállítást.

9. A Margók alatt írja be a 0,00 értéket a Felső, Alsó, Bal és Jobb mezőkbe, és kattintson az

OK gombra.
Megjelenik egy üzenet, hogy egy vagy több margó a nyomtatható területen kívülre esik.

10. Kattintson a Javítás gombra.

A program automatikusan beírja a helyes margókat.

11. Az Oldalbeállítás bezárásához kattintson az OK gombra.

Az oldalméret most már a kijelölt címketípus méretéhez van állítva.

12. A Megtekintés menüben válassza a Nyomtatási elrendezés lehetőséget.

Megtekintheti a teljes címkét, és formázhatja a szöveget címkéjén a nyomtatás előtt.

Több címke nyomtatása

Több címke nyomtatása

A DYMO Label szoftver többféle módot kínál több címke egyidejű nyomtatására. Ezek a funkciók
különösen hasznosnak bizonyulnak, ha egy másik programból szeretné információt nyomtatni egy
címkére. Egyszerre több címkét a következő módszerekkel lehet nyomtatni:

 Egy címke több példányának nyomtatása
 Címek nyomtatása a címjegyzékből
 Szöveg beillesztése és címkék nyomtatása a Smart Paste használatával
 Címkék nyomtatása adatbázisból az Összeállító nyomtatás funkció használatával

27

Címkék nyomtatása

Több másolat nyomtatása

Ugyanabból a címkéből max. 999 példányt nyomtathat.

Több másolat nyomtatása

1. Hozza létre a nyomtatni kívánt címkét.

2. Adja meg a nyomtatási példányszámot a Példányszám mezőben.

A nyomtatandó címkék száma megjelenik a Nyomtatás gomb alatt.

3. Kattintson a gombra.

§ A LabelWriter Twin Turbo felhasználói automatikusan cserélhetnek címketekercset, amikor az

egyik címketekercs üres. Töltsön be ugyanolyan típusú címkéket mindkét oldalon, és a nyomtatási
területen jelölje be a Mindkét tekercs használata jelölőnégyzetet.

Több cím nyomtatása

Kijelölhet egyszerre több címjegyzékbejegyzést nyomtatáshoz. Egyszerű levélcímkék esetén,
amelyek csak egyetlen címobjektumot tartalmaznak, a kiválasztott címjegyzékbejegyzéseket
automatikusan beszúrja a program a címobjektumba.

Egyéb címketípus esetén (például szállítási vagy kettős levélcímke esetén) rugalmasabbak a
lehetőségei abban, hogy melyik változóobjektumot (cím-, változószöveg- és vonalkódobjektumok)
csatolja a címjegyzékhez.

Címke nyomtatása a címjegyzékből

1. Jelölje ki a használni kívánt címketípust és elrendezést.

Ügyeljen rá, hogy a választott elrendezés tartalmazzon legalább egy cím- vagy változószöveg­objektumot.

2. Válassza a Címjegyzék lapot.

3. Jelölje ki a nyomtatni kívánt címet.

A legutoljára kiválasztott bejegyzés megjelenik a címke előnézetén a szerkesztési területen.

4. Szükség esetén válassza ki azt a nyomtatót a nyomtatási területen, amellyel nyomtatni szeretne.

5. Válassza A címjegyzékből kiválasztott összes cím kinyomtatása lehetőséget.

6. Adja meg a nyomtatási példányszámot minden bejegyzésnél a Példányszám mezőben.

A nyomtatandó címkék száma megjelenik a Nyomtatás gomb alatt. Például, ha kiválaszt öt
bejegyzést a címjegyzékből, és két másolat nyomtatását választja, mindegyik bejegyzésnél két
címke lesz kinyomtatva. A készülék összesen tíz címkét fog nyomtatni.

7. Kattintson a gombra.

28

Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste használatával

Amikor a címkék nyomtatásához a Smart Paste funkciót használja, a címkék formázása az
aktuálisan kiválasztott címkeelrendezés szerint történik. Nyomtathat a vágólapon lévő adatok
használatával, vagy egy szöveges vagy határolójeleket tartalmazó (CSV) fájlból.

Több címke vágólapról való nyomtatása

1. Másolja a címkére nyomtatni kívánt szöveget a vágólapra.

2. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés a vágólapról parancsát.

Megjelenik egy párbeszédpanel, ami közli a nyomtatandó címkék számát.

3. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

Több címke nyomtatása szövegfájlból

1. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés fájlból parancsát.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

2. Navigáljon a nyomtatandó adatokat tartalmazó szövegre vagy CSV fájlra és jelölje ki azt,

majd kattintson a Megnyitás gombra.
Megjelenik egy párbeszédpanel a nyomtatandó címkék számával.

3. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

Több címke nyomtatása

Címkék nyomtatása adatbázisból

A DYMO Label szoftver segítségével gyorsan nyomtathat címkéket számos szabványos
formátumú adatbázisból, például Microsoft Access, Microsoft Excel, szöveges és Universal Data
Links (UDL) fájlokból.

x Az Összeállító nyomtatás adatbázisból nem támogatja a Microsoft OLE DB Provider for

ODBC illesztőprogramokat az UDL fájloknál.

Az adatbázis információit változó szöveg-, cím- és vonalkódobjektumokba lehet beszúrni Ha
címkéje egynél több cím-, szöveg- vagy vonalkódobjektumot tartalmaz, kiválaszthatja az elérhető
objektumokba beillesztendő mezőket.

Címkék nyomtatása adatbázisból

1. Jelölje ki a használni kívánt címketípust és elrendezést.

x Győződjön meg arról, hogy a címkeelrendezés tartalmaz legalább egy változó szöveg-,

cím- vagy vonalkódobjektumot.

2. A Fájl menüben válassza ki az Összeállító nyomtatás adatbázisból elemet.

Elindul az Összeállító nyomtatás adatbázisból varázsló.

3. Kövesse a varázsló utasításait az adatok forrásának kiválasztásához és a címkék nyomtatásához.

4. Amikor végzett, kattintson a Bezárás gombra.

Az Összeállító nyomtatás adatbázisból varázsló bezárul, és a címkéket kinyomtatja a nyomtató.

29

Címkék nyomtatása

A Smart Paste ismertetése

A DYMO Label szoftver tartalmazza a Smart Paste funkciót, amely lehetővé teszi címkék gyors
nyomtatását más programokból származó adatokkal. A Smart Paste használata lehetővé teszi több
címke nyomtatását egy szövegszerkesztőn, táblázatkezelőn vagy más hasonló programon készült
listáról, ha az adatokat először a vágólapra másolja. Használhatja a Smart Paste funkciót szöveges,
illetve vesszővel vagy tabulátorral határolt fájl adatainak nyomtatására is.

A következő témakörök bemutatják, hogy milyen módon lehet a Smart Paste funkciót címkék gyors
nyomtatására használni.

 Nyomtatás szövegszerkesztőből a Smart Paste használatával
 Nyomtatás számolótáblából a Smart Paste használatával
 Nyomtatás szövegfájlból a Smart Paste használatával

Több címke gyors nyomtatása a Smart Paste használatával

Amikor a címkék nyomtatásához a Smart Paste funkciót használja, a címkék formázása az
aktuálisan kiválasztott címkeelrendezés szerint történik. Nyomtathat a vágólapon lévő adatok
használatával, vagy egy szöveges vagy határolójeleket tartalmazó (CSV) fájlból.

Több címke vágólapról való nyomtatása

1. Másolja a címkére nyomtatni kívánt szöveget a vágólapra.

2. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés a vágólapról parancsát.

Megjelenik egy párbeszédpanel, ami közli a nyomtatandó címkék számát.

3. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

Több címke nyomtatása szövegfájlból

1. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés fájlból parancsát.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

2. Navigáljon a nyomtatandó adatokat tartalmazó szövegre vagy CSV fájlra és jelölje ki azt,

majd kattintson a Megnyitás gombra.
Megjelenik egy párbeszédpanel a nyomtatandó címkék számával.

3. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

30

Nyomtatás táblázatkezelőből a Smart Paste használatával

Amikor egy táblázatkezelő programból kimásolt szövegsorokat illeszt be a Smart Paste segítségével,
a program minden egyes sort külön címkeként kezel, és minden egyes cellát külön sorként kezel
a címkén.

Például:

Az alábbi táblázat sorai két háromsoros címkeként lesznek kinyomtatva: az egyik a DYMO lesz,
a másik pedig a Newell Rubbermaid.

Adatok nyomtatása táblázatkezelőből a Smart Paste használatával

1. Másolja a címkére nyomtatandó adatokat a táblázatkezelő programból a vágólapra.

2. A DYMO Label szoftverben ellenőrizze, hogy a kapott elrendezés megfelel-e annak,

amit a címkére szeretne nyomtatni.

3. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés a vágólapról parancsát.

Megjelenik egy párbeszédpanel a nyomtatandó címkék számával.

4. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

A Smart Paste ismertetése

Nyomtatás szövegfájlból a Smart Paste használatával

Használhatja a Smart Paste funkciót szöveges fájl adatainak címkére történő nyomtatására. Számos
módon készíthet szövegfájlt, például szövegszerkesztő programmal, adatbázis alkalmazásból való
exportálással stb. Amikor szöveget exportál adatbázisból, olyan vesszővel vagy tabulátorokkal
határolt fájlt (CSV) kap, ahol egy adott bejegyzés részeit vessző vagy tabulátor, az egyes
bejegyzéseket pedig sorváltás vagy soremelés választja el.

A Smart Paste a határoló karaktereknél sortörést szúr be a címkére. Amikor vesszőt használ
határolójelként, a címkén írásjelként nyomtatandó vesszőt feltétlenül tegye idézőjelek közé.
Sorváltás vagy soremelés észlelése egy új címkét indít el.

31

Címkék nyomtatása

Például:

a következő (vesszővel határolt) szövegsorok:

DYMO, 44 Commerce Road, “Stamford, CT 06902”
Newell Rubbermaid, 10B Glenlake Parkway, “Atlanta, GA 30328”

két háromsoros címkeként lesznek kinyomtatva: az egyik a DYMO lesz, a másik pedig a
Newell Rubbermaid.

Egy másik példán a következő három sornyi szöveg három kétsoros címkeként lesz kinyomtatva:

x A határoló karakter egyes országokban más lehet, mint az Egyesült Államokban. A Smart Paste

használatakor a határoló karakter a Windows listaelválasztó használatától (vagy területi
beállításaitól) függ.

Több címke nyomtatása szövegfájlból

1. A DYMO Label szoftverben ellenőrizze, hogy a kapott elrendezés megfelel-e annak,

amit a címkére szeretne nyomtatni.

2. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés fájlból parancsát.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

3. Navigáljon a nyomtatandó adatokat tartalmazó szövegre vagy CSV fájlra, jelölje ki,

majd kattintson a Megnyitás gombra.
Megjelenik egy párbeszédpanel a nyomtatandó címkék számával.

4. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

32

Nyomtatás szövegszerkesztőből a Smart Paste használatával

Gyorsan nyomtathat címkéket szöveg kimásolásával szövegszerkesztő programokból, például
a Microsoft Word programból. Amikor szöveget másol egy szövegszerkesztőből, tipikusan egy
többsoros szöveget kap, mint például a címeknél. Ebben az esetben az egyes címkék szövegét vagy
egy szimpla üres sor vagy egy sorváltó választja el.

A Smart Paste új címkét kezd a szöveg minden üres soránál. Ha a szöveg nem tartalmaz üres sort,
a Smart Paste új címkét kezd a szöveg minden soránál.

Például:

a következő két címet egy üres sor választja el. Így a szöveg két háromsoros címkeként lesz
kinyomtatva.

A Smart Paste ismertetése

Azonban a következő példában szereplő lista nem tartalmaz üres sort. Így a szöveg három egysoros
címkeként lesz kinyomtatva.

Nyomtatás szövegszerkesztőből a Smart Paste használatával

1. Másolja a címkére nyomtatandó adatokat a szövegszerkesztő programból a vágólapra.

2. A DYMO Label szoftverben ellenőrizze, hogy a kapott elrendezés megfelel annak,

amit a címkére szeretne nyomtatni.

3. Válassza a Szerkesztés menü Smart Paste beillesztés a vágólapról parancsát.

Megjelenik egy párbeszédpanel a nyomtatandó címkék számával.

4. Kattintson az OK gombra.

A nyomtató a jelzett számban kinyomtatja a címkéket.

33

Címkék nyomtatása

Nyomtató kiválasztása

Ha egynél több címkenyomtató van a számítógépre telepítve, előfordulhat, hogy a nyomtatás előtt ki
kell választania a megfelelő nyomtatót.

Az összes címkenyomtató, amely telepítve van a számítógépre, megjelenik a Nyomtatás területen.

Nyomtató kiválasztása

1. Kattintson a nyomtató képére a nyomtatási területen.

A számítógépre telepített összes címkenyomtató látható. Elérni azonban csak azokat
a nyomtatókat lehet, amelyek tudnak nyomtatni az éppen kiválasztott címketípusra.

2. Jelölje ki a nyomtatót, amellyel nyomtatni szeretne.

A kijelölt nyomtató megjelenik a nyomtatási területen.

Nyomtatás LabelWriter Twin Turbo nyomtatón

A LabelWriter Twin Turbo nyomtató két egymás melletti címkenyomtatót tartalmaz, lehetővé téve
kétféle címketípus betöltését és előkészítését a nyomtatásra.

Ha a LabelWriter Twin Turbo nyomtató van telepítve számítógépén, a két címketekercs a nyomtatók
listáján két különálló nyomtatként jelenik meg. Azt a címketekercset, amelyre nyomtatni fog, zöld
nyíl és kék keret jelzi. Például:

Twin Turbo a
bal tekercs kiválasztása esetén

34

Ha LabelWriter Twin Turbo nyomtatón fog nyomtatni, ki kell jelölnie a nyomtatáshoz használni
kívánt címketekercset tartalmazó nyomtatót.

Mindkét címketekercs használata

A LabelWriter Twin Turbo nyomtató automatikusan át tud kapcsolni az egyik címketekercsről a
másikra, ha több címkét kíván nyomtatni, mint amennyi még van a tekercsen.
hogy levélcím listát nyomtat, amelyen 225 cím van, és a bal oldali tekercs csak kb. 100 címkét
tartalmaz. Kiválaszthatja mindkét tekercset, és amikor a nyomtató a bal oldali címketekercs végére
ér, automatikusan elkezd a jobb oldali tekercsről nyomtatni, amíg az összes címke el nem készül.

x Ezt csak akkor lehet választani, ha ugyanolyan típusú címkék vannak betöltve a nyomtató

mindkét oldalán.

Mindkét tekercs használata

1. Töltsön be ugyanolyan típusú címkéket a nyomtató mindkét oldalán.

2. A nyomtatás területen jelölje be a Mindkét tekercs használata jelölőnégyzetet.

Ha bejelöli a Mindkét tekercs használata jelölőnégyzetet, a kiválasztott nyomtató képe megváltozik,
és jelzi, hogy mindkét tekercs használatban lesz.

A nyomtatási minőség beállítása

Például tételezzük fel,

A nyomtatási minőség beállítása

Címkék LabelWriter nyomtatóval történő nyomtatásakor módosíthatja a nyomtatási minőség
beállítását. Ez a beállítás fontos lehet vonalkódok és néhány kép nyomtatásakor.

A nyomtatási minőség kiválasztása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a LabelWriter nyomtató lapot.

3. A Nyomtatási minőség alatt válassza ki az alábbi beállítások egyikét:

• Szöveg – a címkék többségénél használatos alapértelmezett beállítás használata.

• Vonalkód és grafika – nyomtatási minőség optimalizálása képekre és vonalkódokra.

• Automatikus – nyomtatási minőség automatikus meghatározása a címke tartalma alapján.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

35

Címkék nyomtatása

A szalagcímke igazításának módosítása

A szalagcímkék nyomtatásakor üres hely kerül a címke elejére és végére. Rendesen ez a hely
egyforma a címke mindkét végén. Azonban lehetősége van a szalagcímkét az elején vagy a végén
kevesebb hellyel nyomtatni.

A címkeigazítás módosítása:

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Szalagnyomtató lapot.

3. A Címke igazítása alatt válassza ki az alábbi beállítások egyikét:

• Bal – kevesebb üres hely maradjon a címke elején.

• Középre – címke nyomtatása egyforma üres hellyel a címke mindkét végén.

• Jobb – kevesebb üres hely maradjon a címke végén.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

Vágási jelek nyomtatása a címkék közé

Több szalagcímke nyomtatásakor lehetőség van egy címkeelválasztó vágási jel nyomtatására az
egyes címkék közé, jelezve a levágás helyét.

Beállíthatja azt is, hogy minden címke levágása automatikusan megtörténjen a következő címke
nyomtatása előtt. A nyomtató típusától függően a nyomtató automatikusan levágja a címkét, vagy
megáll, hogy manuálisan le lehessen vágni a címkét a folytatás előtt.

A címkeelválasztó módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Szalagnyomtató lapot.

3. A Címkeelválasztó alatt válassza ki az alábbiak egyikét:

• Minden címke levágása nyomtatáskor – minden címke levágása vagy megállás a

következő címke nyomtatása előtt.

• Vágási jelek nyomtatása a címkék közé – jel nyomtatása a kinyomtatott címkék közé.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

36

Az alapértelmezett nyomtatási példányszám beállítása

Az alapértelmezett nyomtatási példányszám beállítása

Megadhatja a kinyomtatandó címkék alapértelmezés szerinti számát, amely tetszés szerinti érték
lehet. Ezt a beállítást mindig megváltoztathatja közvetlenül a nyomtatás előtt.

Az alapértelmezett nyomtatási példányszám módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Működés lapot.

3. Az Alapértelmezett példányszám alatt adja meg a példányszám mezőben

használatos alapértéket.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások

párbeszédpanel bezárásához.

37

Címkék nyomtatása

38

Chapter 9

Elrendezés tervezése

A DYMO Label szoftver számos azonnal használható mintacímkét tartalmaz. A mintaelrendezések
tartalmazzák az egyes címketípusokhoz szükséges legtöbb tervezési objektumot. Például a „Nagy,
szállítási” címke mintaelrendezése a következő objektumokat tartalmazza:

 egy címobjektumot a címzett címéhez;
 egy szövegobjektumot a feladó címéhez;
 egy képobjektumot cége emblémájához vagy egyéb képhez;
 egy vízszintesvonal-objektumot az embléma és a feladó címének elválasztására a

címzett címétől.

Egyéni címkeelrendezéseket is tervezhet, és mentheti őket. Miután mentette az elrendezést, az
elrendezés mindig elérhető lesz a hozzá tartozó címketípus kiválasztásakor.

A következő módokon láthat neki saját elrendezésének létrehozásához:

 Kiindulás egy üres elrendezésből
 Egy meglévő elrendezés módosítása

39

Elrendezés tervezése

Új elrendezés létrehozása

Új elrendezést úgy hozhat létre, hogy kiindul egy üres elrendezésből, és hozzáadja a kívánt
objektumokat.

§ Létrehozhat új elrendezést egy meglévő elrendezés módosításával is.

Új elrendezés létrehozása

1. Válassza a Címkék lapot.

2. Válassza ki a használandó címketípust, majd válassza az üres elrendezést.

Egy üres elrendezés megjelenik a szerkesztési területen.

3. Válassza a Tervező lapot.

4. Adja hozzá az objektumokat, amelyeket a címkén szeretne látni.

5. Az objektumot szükség szerint módosítsa.

6. Mentse az elrendezést.

A tervezési objektumok részletes leírását a Tervezési objektumok hozzáadása részben találja.

Mintaelrendezés módosítása

Az igényeinek megfelelő új elrendezést úgy hozhat létre, hogy kiindul a kívánalmainak nagyjából
megfelelő mintaelrendezésből. Miután kiválasztotta a kiindulási elrendezést, módosíthatja az
elrendezés meglévő objektumait, hozzáadhat további objektumokat, amelyeket a címkén szeretne
látni, és végrehajthat bármilyen további változtatást.

Egy meglévő elrendezés módosítása

1. Válassza a Címkék lapot.

2. Válassza ki a használni kívánt címketípust, majd válassza ki az elrendezés kívánt kinézetét

leginkább megközelítő mintaelrendezést.

3. Végezze el az összes kívánt módosítást az elrendezés objektumain.

4. Tetszés szerint adja hozzá és módosítsa a többi objektumot.

5. Mentse az elrendezést.

x A szöveg- és címobjektumok szövege bármikor szerkeszthető. Azonban az objektum

bármilyen más módosításához ki kell választani a Tervező lapot.

Elrendezés mentése

Egyéni címkeelrendezéseit mentheti a későbbi használathoz. Miután mentette az elrendezést, az
elrendezés mindig elérhető lesz a hozzá tartozó címketípus kiválasztásakor a Címketípusok lapon.

Elrendezés mentése

1. Tervezze meg egyéni elrendezését.

2. Válassza a Fájl menü Mentés elrendezésként elemét.

Megjelenik a Mentés másként párbeszédpanel.

3. Írja be az elrendezés nevét a Fájlnév mezőbe, és kattintson a Mentés gombra.

Az elrendezés most már elérhető a Címketípusok lap eszköztárának Elrendezés módosítása részén.

40

Tervezési objektumok hozzáadása

Ha saját címkeelrendezést szeretne létrehozni, tervezési objektumokat kell adnia a címkéhez.

Minden információ a címkén egy-egy objektum. Az embléma például egy képobjektum, a feladói
cím egy szövegobjektum, a címzett címe egy címobjektum stb.

Minden objektumot a Tervező lapon keresztül kell hozzáadni. Az alábbi típusú objektumokat
adhatja a címkéhez:

 Cím
 Szöveg
 Számláló
 Dátum és idő
 Vonalkód
 Alakzat
 Kép
 ClipArt

Tervezési objektumok hozzáadása

x A szöveg- és címobjektumok szövege bármikor szerkeszthető. Azonban az objektum

bármilyen más módosításához ki kell választani a Tervező lapot.

Címobjektum hozzáadása

A címobjektum hasonló a szövegobjektumhoz, de olyan információ nyomtatására tervezték,
amely minden címkén más és más – például nevek és címek. A címobjektumok megjeleníthetnek
Intelligent Mail vonalkódokat is amerikai címekhez.

A címobjektumok alapértelmezés szerint a címjegyzékre hivatkozó változószöveg-objektumok.
A címobjektumokat rögzített szövegobjektummá is lehet alakítani, hogy tartalmuk ne változzon.

x Amikor egy rögzített szöveges címobjektumot tartalmazó címkét vagy elrendezést ment,

a cím szövege a címke vagy elrendezés részeként lesz mentve. Amikor egy változó szöveges
címobjektumot tartalmazó címkét vagy elrendezést ment, a cím szövege nem a címke vagy
elrendezés részeként lesz mentve.

Címobjektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Cím lehetőségre.

A program hozzáad egy új címobjektumot a címkéhez.

3. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

41

Elrendezés tervezése

4. Írjon be egy címet közvetlenül a címobjektumba, vagy válasszon egy bejegyzést

a címjegyzékből.

5. A formázási eszköztár segítségével formázza a szöveget.

6. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

7. Végezze el az összes kívánt módosítást a Címobjektum tulajdonságai párbeszédpanelen,

és kattintson az OK gombra.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

A címobjektumok tulajdonságai

Javított cím

Ha rögzített címet szeretne használni az objektumban, jelölje be
a jelölőnégyzetet.
Ha szeretné, hogy az objektum változó címadatokat fogadjon,törölje a jelet
a négyzetből.

Színbeállítások Szöveg színe – Válassza ki a szöveg színét.

Háttérszín – Válasszon háttérszínt az objektumhoz.

Tükörkép

A szöveg tükörképének hozzáadása a címkéhez.

Szöveg méretezése Nincs – Ne méretezze át a program az alakzatot az objektum legjobb

kitöltéséhez.

Kicsinyítés az objektum méretéhez – Szöveg zsugorítása, hogy

elférjen az objektumban.

Mindig illeszkedjen – Szöveg zsugorítása vagy nagyítása, hogy

a legjobban kitöltse az objektumot.

Vízszintes igazítás Bal – Szöveg balra igazítása az objektumban.

Közép – Szöveg középre igazítása az objektumban.

42

Jobb – Szöveg jobbra igazítása az objektumban.
Tömb középre – Szövegblokk középre igazítása az objektumban.

A szöveg sorainak bal szélét igazítja a program.

Függőleges igazítás Fent – Szöveg igazítása az objektum tetejére.

Középre – Szöveg igazítása függőlegesen az objektum közepére.
Lent – Szöveg igazítása az objektum aljára.

Szövegobjektum hozzáadása

A létrehozott címkék nagy részén a címtől eltérő szöveget tartalmazó szövegobjektumok is
lesznek. Testreszabhatja a szöveg megjelenítését, például módosíthatja a betűtípust, a betűtípus
méretét és az igazítást.

Szövegobjektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Szöveg lehetőségre.

Egy új szövegobjektumot ad a program a címkéhez.

3. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

4. Írjon be szöveget a szövegobjektumba.

5. A formázási eszköztár segítségével formázza a szöveget.

6. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

7. Végezze el az összes kívánt módosítást a Szövegobjektum tulajdonságai párbeszédpanelen,

és kattintson az OK gombra.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

Tervezési objektumok hozzáadása

43

Elrendezés tervezése

A szövegobjektumok tulajdonságai

Színbeállítások Szöveg színe – Válassza ki a szöveg színét.

Háttérszín – Válasszon háttérszínt az objektumhoz.

Működés
változóobjektumként

Függőleges szöveg

Tükörkép

Jelölje be a jelölőnégyzetet, hogy az objektum változó szöveget fogadjon.
Ha rögzített szöveget szeretne használni az objektumban, törölje a jelet
a négyzetből.

Szöveg elhelyezése függőlegesen az objektumon belül.

A szöveg tükörképének hozzáadása a címkéhez.

Szöveg méretezése Nincs – Ne méretezze át a program az alakzatot az objektum legjobb

kitöltéséhez.

Kicsinyítés az objektum méretéhez – Szöveg zsugorítása, hogy

elférjen az objektumban.

Mindig illeszkedjen – Szöveg zsugorítása vagy nagyítása, hogy

a legjobban kitöltse az objektumot.

Vízszintes igazítás Bal – Szöveg balra igazítása az objektumban.

Közép – Szöveg középre igazítása az objektumban.

44

Jobb – Szöveg jobbra igazítása az objektumban.
Tömb középre – Szövegblokk középre igazítása az objektumban. A

szöveg sorainak bal szélét igazítja a program.

Függőleges igazítás Fent – Szöveg igazítása az objektum tetejére.

Középre – Szöveg igazítása függőlegesen az objektum közepére.
Lent – Szöveg igazítása az objektum aljára.

Kör alakú szöveg objektum hozzáadása

Ha egy körív mentén szeretne szöveget elhelyezni, kör alakú szöveg objektumot kell használnia.
A kör alakú szöveg kerek vagy ívelt tárgyak címkézése esetén – például DVD lemezekhez vagy
palackok kupakjához – lehet hasznos. Ez az objektum más címketípusok ívelt szöveggel való
gazdagítására is használható.

§ Ha több sorból álló ívelt szöveget szeretne létrehozni, a szöveg minden sorát külön kör alakú

szöveg objektumba helyezze.

Megadhatja, hogy a szöveg teljes körön legyen elhelyezve, az objektum tetejének vagy
aljának közepén. Arra is van lehetőség, hogy a szöveg egy félkör felső vagy alsó íve mentén
legyen elhelyezve.

Kör alakú szöveg objektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Kör alakú szöveg lehetőségre.

A program egy új kör alakú szöveg objektumot ad a címkéhez.

3. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

4. Írja be az objektum szövegét, végezze el az összes kívánt módosítást a Kör alakú szöveg

objektum tulajdonságai párbeszédpanelen, és kattintson az OK gombra.

5. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

Tervezési objektumok hozzáadása

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

A kör alakú szöveg objektumok tulajdonságai

Megjelenítendő szöveg

Működés
változóobjektumként

Tükörkép

Szöveg megjelenése Teljes kör – Szöveg megjelenítése teljes körben.

Írja be a címkén megjelenítendő szöveget.

Jelölje be a jelölőnégyzetet, hogy az objektum változó szöveget fogadjon.
Ha rögzített szöveget szeretne használni az objektumban, törölje a jelet a
négyzetből.

A szöveg tükörképének hozzáadása a címkéhez.

Felső ív – Szöveg megjelenítése a kör felső ívén.

Alsó ív – Szöveg megjelenítése a kör alsó ívén.

45

Elrendezés tervezése

Szöveg közepe Fent – Ha a szöveg teljes

körön való elhelyezését
választja, a szöveg közepe a
kör tetején lesz.

Lent – Ha a szöveg teljes

körön való elhelyezését
választja, a szöveg közepe a
kör alján lesz.

Betűtípus és szín Betűtípus – Betűtípus, méret és stílus módosítása.

Képobjektum hozzáadása

A képobjektumok használatával képeket adhat bármilyen típusú címkéhez. Miután hozzáadott egy
képet a címkéhez, hozzáadhatja alapértelmezett emblémáját, beilleszthet egy képet a vágólapról
vagy a számítógépen lévő fájlból, vagy rögzíthet és beszúrhat állóképet olyan videokameráról vagy
videorögzítő kártyáról, amely támogatja a Video for Windows alkalmazást (például a QuickCam).

Az alábbi típusú képfájlokat használhatja:

BMP GIF PNG

JPG TIF

A legjobb eredmény elérése érdekében a képek importálásakor gondoskodjon arról, hogy az
importált kép nagyjából ugyanolyan méretű legyen, mint a címkén megjelenő kép. Például, ha a cég
emblémáját egy szállítási címkére akarja nyomtatni, ne importáljon olyan emblémaképet, amely
13 x 18 centiméteres. Vigyázzon a színes képek használatakor is. Ha a kép fekete-fehérré való
átalakítása a nyomtatás alatt történik, váratlan lehet az eredmény. Amikor csak lehetséges,
használjon fekete-fehér grafikát.

Szöveg színe – A szöveg színének kiválasztása.
Háttérszín – Az objektum háttérszínének kiválasztása.

46

Tervezési objektumok hozzáadása

Képobjektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Kép lehetőségre.

Megjelenik a Képobjektum tulajdonságai párbeszédpanel.

3. Válassza ki a képobjektumba beszúrni kívánt kép forrását.

4. Válassza ki a képre alkalmazni kívánt tulajdonságokat, majd kattintson az OK gombra.

A kiválasztott képet a program a címkéhez adja.

5. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

A képobjektumok tulajdonságai

Előnézet

Az importált kép előnézetének megtekintése.

Vízszintes igazítás Bal – Kép igazítása az objektum bal oldalára.

Középre – Kép igazítása az objektum közepére.
Jobb – Kép igazítása az objektum jobb oldalára.

Függőleges igazítás Fent – Kép igazítása az objektum tetejére.

Középre – Kép igazítása függőlegesen az objektum közepére.
Lent – Kép igazítása az objektum aljára.

Kép forrása Vágólap – Kép beillesztése a vágólapról.

Élő videokamera – Rögzíthet és beilleszthet állóképeket, amelyeket

számítógépéhez csatlakoztatott videokamerával vagy más Video for
Windows kompatibilis eszközzel hozott létre.
Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy kompatibilis videoeszközt telepített
a számítógépen.

Alapértelmezett emblémafájl használata – A Beállításoknál

megadott alapértelmezett embléma beszúrása.

Fájl – Kép beillesztése egy fájlból.

Méretezés Nincs – Ne módosuljon a kép mérete.

Nyújtás – Kép nyújtása az objektum kitöltéséhez.
Arányos – Kép arányos nyújtása az objektum legjobb kitöltéséhez.

Keret Típus – A keret típusának kiválasztása.

Szín – A keret színének kiválasztása.

Videó Eszköz – A használandó videoeszköz kiválasztása.

47

Elrendezés tervezése

Alakzatobjektum hozzáadása

A címkén függőleges és vízszintes vonalakat, téglalapokat, köröket és oválisokat helyezhet el.

Alakzatobjektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán az Alakzat lehetőségre.

Megjelenik az Alakzatobjektum tulajdonságai párbeszédpanel.

3. Válassza ki a címkéhez hozzáadandó alakzat típusát.

4. Válassza ki az alakzatra alkalmazandó tulajdonságokat, majd kattintson az OK gombra.

Az alakzatot a program a címkéhez adja.

5. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

Az alakzatobjektumok tulajdonságai

Alakzat

Vonal Vastagság – A vonal vastagságának kiválasztása.

Kitöltés Szín – Szín választása az alakzat kitöltéséhez.

Előnézet

Vonalkódobjektum hozzáadása

A címekhez szolgáló Intelligent Mail Barcode vonalkódokon kívül létrehozhat sok más vonalkód­formátumon vagy jelölési rendszeren alapuló címkéket is. Az alábbi választék áll rendelkezésére:
Code 39 (más néven „Code 3 of 9”), Code 128, Interleaved 2 of 5, UPC, EAN, UCC/EAN 128,
ITF-14 és Codabar vonalkód.

x Ez a dokumentum feltételezi, hogy érti a különbségeket a különböző vonalkód-jelölési

rendszerek között, és intézményében tervezik a vonalkódok bevezetését. Ha a vonalkódokra
vonatkozóan további tájékoztatásra van szüksége, a helyi könyvtárakban és könyvesboltokban
számos hasznos tájékoztató anyagot talál.

Hozzáadhat rögzített információt megjelenítő vonalkódokat, vagy csatolhat egy vonalkódot a
címkén szereplő másik információhoz. A vonalkódot csatolhatja a címkén levő számlál-, szöveg­vagy címobjektumhoz olyan módon, hogy a vonalkód az objektum tartalmát tükrözze.

Válassza ki a címkéhez hozzáadandó alakzat típusát: téglalap, ellipszis, vízszintes
vonal vagy függőleges vonal.

Szín – A vonal színének kiválasztása.

Megjeleníti az alakzatot, ahogy az a címkén kinézne.

48

Például, ha hozzácsatol egy cikkszámot tartalmazó szövegobjektumot egy olyan vonalkódhoz,
amely cikkszámok kódolására alkalmas, akkor a vonalkód kódolni fogja a szövegobjektumban
megadott számot. Ha a szövegobjektumban megváltoztatja a cikkszámot, a vonalkód automatikusan
frissül a változtatásoknak megfelelően.

Tervezési objektumok hozzáadása

Vonalkód hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Vonalkód lehetőségre.

A program hozzáad egy új vonalkódobjektumot a címkéhez. Alapértelmezés szerint az
objektum egy Code 39 vonalkódot tartalmaz rögzített adatokkal.

3. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

4. Végezze el az összes kívánt módosítást a Vonalkódobjektum tulajdonságai

párbeszédpanelen, és kattintson az OK gombra.

5. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

A vonalkódobjektumok tulajdonságai

Jelölési rendszer

Vonalkódadatok

Működés
változóobjektumként

Objektumhoz csatolva

Igazítás

Vonalkód mérete

Olvasható
formátumú szöveg

Számlálóobjektum hozzáadása

Válassza ki a címkéhez hozzáadandó vonalkód típusát.

Írja be a vonalkód létrehozásához használni kívánt szöveget.

Jelölje be a jelölőnégyzetet a vonalkód változó szövegként való
létrehozásához.

Válassza ki egy olyan objektum hivatkozásnevét, amely a vonalkód
létrehozásánál használandó adatokat tartalmazza. Erre a beállításra akkor
van szükség, ha egynél több változóobjektum szerepel a címkén.

Bal – Vonalkód balra igazítása az objektumban.
Közép – Vonalkód középre igazítása az objektumban.
Jobb – Vonalkód jobbra igazítása az objektumban.

Válassza ki a vonalkód méretét.

x Ügyeljen rá, hogy a vonalkód választott mérete működjön

az alkalmazásában.

Nincs – Ne nyomtasson olvasható formátumú szöveget.
Fent – A vonalkód szövegének elhelyezése a vonalkód fölött.
Lent – A vonalkód szövegének elhelyezése a vonalkód alatt.
Betűtípus – Az olvasható formátumú szöveg betűtípusának módosítása.

Automatikusan sorszámozhat címkéket, ha a címkeelrendezésre számlálóobjektumot helyez.

Megadhatja a sorszám előtt és után megjelenő szöveget. Meghatározhatja a kezdő sorszámot,
a számsor emelkedését (1, 2, 10 stb.), a sorszámok minimális szélességét, valamint azt, hogy
legyenek-e a számok előtt kitöltő nullák.

Megváltoztathatja a számok és a szöveg betűtípusát, illetve a szöveg és a számok vízszintes és
függőleges igazítását is. A sorszámok függőleges formátumban is kinyomtathatók, és a sorszámok
tükörképe is létrehozható a címkéken.

Nyomtatáskor a program a megadott utasítások alapján automatikusan sorszámozza a címkéket.
Az aktuális szám és a többi beállítás a képernyőn megjelenített szerkesztési területen látható.

49

Elrendezés tervezése

Számlálóobjektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Számláló lehetőségre.

A program hozzáad egy új számlálóobjektumot a címkéhez 001 számmal.

3. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

4. Végezze el az összes kívánt módosítást a Számlálóobjektum tulajdonságai párbeszédpanelen,

és kattintson az OK gombra.

5. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

§

Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret egyik fogantyúját.

A számlálóobjektumok tulajdonságai

Nyomtatott szöveg

Kezdés

Számlálás növekménye

Szélesség

Kitöltő nullák
nyomtatása

Betűtípus és szín

Függőleges szöveg

Előtte – Írja be a számláló előtt megjelenítendő szöveget.
Utána – Írja be a számláló után megjelenítendő szöveget.

Ha például Egy 10 CD-ből álló készlethez szeretne címkéket készíteni,
amelyek meg vannak sorszámozva, beírhatja az „Lemez száma:" szöveget
az Előtte mezőbe, „/10” szöveget pedig az Utána mezőbe. A címkék
nyomtatásakor az első címkén a „Lemez száma: 1/10”, a második címkén a
„Lemezszám 2/10” stb. szöveg fog szerepelni.

Írja be, hogy melyik számnál kezdődjön a számláló.

Írja be a számot, amellyel a sorszám nő.

Írja be a számláló számára a címkén fenntartott hely minimális mennyiségét.

Kitöltő nullák beírása a számláló sorszámai elé.
A Szélesség és a Kitöltő nullák nyomtatása beállítások együttes
használatával nullákat nyomtathat a kisebb számok elé.
Például tételezzük fel, hogy Szélesség értékét 5-mek választja, és kiválasztja
a Kitöltő nullák nyomtatása beállítást. Ebben az esetben a 10. címke
nyomtatásakor a sorszám „00010”-ként fog megjelenni (5 karakter szélesség
a kitöltő nullákkal). Ha nem választja ki a Kitöltő nullák nyomtatása beállítást,
a címkén nyomtatáskor „10” jelenik meg, és a szám előtt 3 üres hely lesz.

Betűtípus – Betűtípus, méret és stílus módosítása.
Szöveg színe – A szöveg színének kiválasztása.
Háttérszín – Az objektum háttérszínének kiválasztása.

Szöveg elhelyezése függőlegesen az objektumon belül.

50

Tükörkép

Szöveg méretezése

Vízszintes igazítás

A szöveg tükörképének hozzáadása a címkéhez.

Nincs – Ne méretezze át a program az alakzatot az objektum legjobb
kitöltéséhez.
Kicsinyítés az objektum méretéhez – Szöveg zsugorítása, hogy elférjen az
objektumban.
Mindig illeszkedjen – Szöveg zsugorítása vagy nagyítása, hogy a legjobban
kitöltse az objektumot.

Bal – Szöveg balra igazítása az objektumban.
Közép – Szöveg középre igazítása az objektumban.
Jobb – Szöveg jobbra igazítása az objektumban.

Függőleges igazítás Fent – Szöveg igazítása az objektum tetejére.

Középre – Szöveg igazítása függőlegesen az objektum közepére.
Lent – Szöveg igazítása az objektum aljára.

Dátum és idő objektum hozzáadása

Az aktuális dátumot és időt automatikusan kinyomtathatja a dátum és idő objektumokat
tartalmazó címkékre.

Egy dátum és idő objektum felhasználásával kinyomtathatja az aktuális dátumot és/vagy időt,
és szöveget nyomtathat a dátum és idő szövege elé és mögé. Módosíthatja a dátum s idő használt
formátumát is, és beállíthatja a dátum és idő megjelenését és helyét a címkén.

Dátum és idő objektum hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. Kattintson duplán a Dátum és idő lehetőségre.

A program hozzáad egy új dátum és idő objektumot a címkéhez. Alapértelmezés szerint
az objektum az alapértelmezett dátumot tartalmazza.

3. Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.

4. Végezze el az összes kívánt módosítást a Dátum és idő objektum tulajdonságai

párbeszédpanelen, és kattintson az OK gombra.

5. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

Tervezési objektumok hozzáadása

51

Elrendezés tervezése

A dátum és idő objektumok tulajdonságai

Formátum

Idő nyomtatása

24 órás idő használata

Ne legyen dátum

Nyomtatott szöveg

A dátumformátum kiválasztása.

A címke a dátum mellett az időt is tartalmazza.

Az idő megjelenítése 24 órás formátumban.

Csak az idő jelenjen meg, a dátum ne.

Előtte – Írja be az objektumban a dátum és idő előtt megjelenítendő szöveget.
Utána – Írja be az objektumban a dátum és idő után megjelenítendő szöveget.

Betűtípus és szín Betűtípus – Betűtípus, méret és stílus módosítása.

Szöveg színe – A szöveg színének kiválasztása.
Háttérszín – Az objektum háttérszínének kiválasztása.

Függőleges szöveg

Tükörkép

Szöveg elhelyezése függőlegesen az objektumon belül.

A szöveg tükörképének hozzáadása a címkéhez.

Szöveg méretezése Nincs – Ne méretezze át a program az alakzatot az objektum legjobb

kitöltéséhez.

Kicsinyítés az objektum méretéhez – Szöveg zsugorítása, hogy

elférjen az objektumban.

Mindig illeszkedjen – Szöveg zsugorítása vagy nagyítása, hogy a

legjobban kitöltse az objektumot.

Vízszintes igazítás Bal – Szöveg balra igazítása az objektumban.

Függőleges igazítás Fent – Szöveg igazítása az objektum tetejére.

ClipArt hozzáadása

A DYMO Label szoftver számos beszúrható ClipArt képet tartalmaz, amelyeket gyorsan
hozzáadhat címkéihez.

ClipArt hozzáadása

1. Válassza a Tervező lapot.

2. A ClipArt területen kattintson duplán a hozzáadni kívánt képre.

A kiválasztott képet a program a címkéhez adja.

3. Az objektumot szükség szerint áthelyezheti és átméretezheti.

§ Egy objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

Közép – Szöveg középre igazítása az objektumban.
Jobb – Szöveg jobbra igazítása az objektumban.

Középre – Szöveg igazítása függőlegesen az objektum közepére.
Lent – Szöveg igazítása az objektum aljára.

52

A betűtípus módosítása

A DYMO Label szoftver formázási eszköztárat is tartalmaz, amellyel gyorsan módosítható
a betűtípus, a betűméret és a betűstílus egy szöveg- vagy címobjektumban lévő szövegrészleten
vagy teljes szövegen belül.

A rendszerben telepített összes TruType betűtípus elérhető.

§ Ha másik, szöveget tartalmazó objektumban szeretné módosítani a betűtípust, használja az

objektum tulajdonságait.

A betűtípus módosítása

1. Jelölje ki a módosítandó szöveget

x Ha egy objektumon belül az összes szöveget ki szeretné jelölni, jelölje ki az objektumot.

2. A formázási eszköztár segítségével végezze el a betűtípus, a betűméret és a betűstílus

kívánt módosításait.

Szimbólum beszúrása

A betűtípus módosítása

A címkére felvehet speciális karaktert vagy szimbólumot. A rendelkezésre álló szimbólumokat
a rendszerre telepített betűtípusok határozzák meg. A kiválasztott betűtípusok megváltoztatása
megváltoztatja a rendelkezésre álló szimbólumokat is.

x A DYMO Label szoftver csak TrueType betűtípusokat támogat.

Szimbólum beszúrása

1. Tegye a kurzort a címkén arra a pontra, ahová a szimbólumot be szeretné szúrni.

2. Válassza a Szimbólum opciót a Beszúrás menüből.

3. (Csak Windows) A Betűtípus listából válassza ki a beszúrni kívánt szimbólumot

tartalmazó betűtípust.

4. Jelölje ki a beszúrni kívánt szimbólumot, és kattintson a Beszúrás gombra.

A kijelölt szimbólum a szöveg betűméretéhez igazodó méretben lesz beszúrva a címkén.

Szöveg igazítása

Kiválaszthatja, hogyan legyen a szöveg beigazítva a szöveg-, cím-, számláló- vagy dátum és idő
objektumokon belül. Az objektum címkén való beállításához lásd: Objektumok igazítása.

Szöveg igazítása

1. Jelölje ki az összes objektumot, amely az igazítani kívánt szöveget tartalmazza.

2. Kattintson a Tulajdonságok elemre az eszköztárban.

Megjelenik a kiválasztott objektum Tulajdonságok párbeszédpanele.

3. Válassza ki a kívánt igazítási beállításokat a Vízszintes igazítás és a Függőleges igazítás

elemnél, és kattintson az OK gombra.

x Az igazítási beállításokat a formázási eszköztár használatával is módosíthatja.

53

Elrendezés tervezése

Függőleges szöveg létrehozása

Bármilyen szöveget nyomtathat függőlegesen a szöveg, a számláló vagy a dátum és idő
objektumokon belül. Függőleges szövegnél az objektum első sorának mindegyik karakterét külön
sorba, egymás fölé nyomtatja a gép. A szöveg minden sora külön oszlopként lesz nyomtatva.

Ezt a beállítást függőlegesen tájolt szöveg gyors létrehozásához lehet használni videokazetták
gerincére helyezett címkékhez vagy iratgyűjtőkhöz.

Függőleges szöveg létrehozása

1. Kattintson duplán a függőlegesen elhelyezni kívánt szöveget tartalmazó objektumra.

Megjelenik az objektum Tulajdonságok párbeszédpanele.

2. Jelölje be a Függőleges szöveg jelölőnégyzetet a Szöveghatások alatt, és kattintson az

OK gombra.

A szöveg függőlegesen jelenik meg a kiválasztott objektumban.

Objektumok igazítása

Egyszerre több objektum is pontosan igazítható vízszintesen, függőlegesen vagy mindkét irányban.
Az objektumok igazítása az első kiválasztott objektum helye alapján történik. Például ha
szövegobjektuma, címobjektuma és vonalobjektuma van, és azt szeretné, hogy a címobjektum
és a vonalobjektum bal oldala ugyanott kezdődjön, ahol a szövegobjektumé, válassza ki először
a szövegobjektumot, majd a másik két objektumot.

x A szöveg- és címobjektumok szövege bármikor szerkeszthető. Azonban az objektum

bármilyen más módosításához ki kell választani a Tervező lapot.

Objektumok igazítása

1. Jelölje ki az összes igazítani kívánt objektumot.

2. Válassza az Elrendezés menü Objektumok igazítása elemét.

3. Válassza ki az alkalmazni kívánt vízszintes és függőleges igazítási beállításokat.

4. Kattintson az OK gombra.

A program beigazítja a kiválasztott beállításoknak megfelelően a kijelölt objektumokat.

x Jelölje ki a Címke közepére beállítást, ha az összes objektumot vízszintesen vagy

függőlegesen a címke közepére szeretné igazítani.

Objektumok forgatása

Az objektumokat külön-külön és együtt is forgathatja.

x Az alakzatobjektumokat nem lehet elforgatni.

Objektum forgatása

1. Jelölje ki a forgatni kívánt objektumot.

2. Az Elrendezés menüben mutasson a Forgatás elemre, és válassza ki a forgatás mértékét.

54

Objektumok átméretezése

A címkén egy adott objektumot egy másik objektum méretéhez igazíthat. Az objektumok
átméretezése az első kiválasztott objektum mérete alapján történik.
vonalobjektuma és képobjektuma van, és azt szeretné, hogy a szövegobjektum és a
vonalobjektum mérete megegyezzen a képobjektuméval, válassza ki először a képobjektumot,
majd a másik két objektumot.

x A szöveg- és címobjektumok szövege bármikor szerkeszthető. Azonban az objektum

bármilyen más módosításához ki kell választani a Tervező lapot.

Objektumok átméretezése

1. Jelölje ki az átméretezni kívánt objektumokat.

2. Válassza az Elrendezés menü Objektumok átméretezése elemét.

3. Válassza ki az alkalmazni kívánt szélességet és magasságot.

4. Kattintson az OK gombra.

A program átméretezi az objektumokat a kiválasztott beállításoknak megfelelően.

§ Egyetlen objektum átméretezéséhez válassza ki az objektumot, és húzza a határoló keret

egyik fogantyúját.

Objektumok átméretezése

Például ha szövegobjektuma,

Keret hozzáadása képhez

Keret adható bármelyik képhez. Kiválaszthatja a hozzáadni kívánt keret színét és típusát.

x Amikor keretet ad egy képhez, a keret a tényleges képet veszi körül, nem pedig a képet

tartalmazó objektumot.

Keret hozzáadása

1. Kattintson duplán a képre, amelyhez keretet szeretne adni.

Megjelenik a Képobjektum tulajdonságai párbeszédpanel.

2. A Keret alatt tegye a következőket:
a. Válassza ki a keret típusát a Típus listából.
b. Válassza ki a kerethez használandó színt a Szín listából.

3. Kattintson az OK gombra.

Keret hozzáadása szalagcímkéhez

A DYMO Label szoftver többféle lehetőséget kínál keret hozzáadására szalagcímkékhez. Keret
címkéhez való hozzáadásakor a keret körbefogja a teljes címkét. Lehetőség van keret hozzáadására
képobjektumhoz is.

Keret hozzáadása szalagcímkéhez

1. Válasszon egy szalagcímke-elrendezést.

2. Az Elrendezés menüben mutasson a Keret elemre, és válasszon egy keretet, amelyet a program

hozzáad a címkéhez.

55

Elrendezés tervezése

Árnyékolás hozzáadása objektumokhoz

Árnyékolást adhat címkéjéhez a címkén lévő objektumok szövegének és háttérszínének
módosításával. Módosíthatja a cím, szöveg, számláló, dátum és idő, illetve kör alakú szöveg
objektumok szövege és háttere színét.

Árnyékolás hozzáadása objektumhoz

1. Kattintson duplán az objektumra, amelyhez árnyékolást szeretne adni.

Megjelenik az Objektum tulajdonságai párbeszédpanel.

2. Válasszon háttérszínt az objektumhoz a Háttérszín listából.

3. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válasszon szövegszínt az objektumhoz a Szöveg színe listából.

• Mac esetén az alábbiak valamelyikét teheti:

• Cím- vagy szövegobjektum esetén válasszon szövegszínt az objektumhoz a Szöveg

színe listából.

• Számláló-, dátum és idő vagy kör alakú szöveg objektum esetén kattintson a Betűtípus elem

mellett lévő Módosítás parancsra, és válasszon szövegszínt az objektumhoz.

Változószöveg-objektum létrehozása

Minden címobjektum alkalmas a címkéről címkére változó információk tárolására. Például
a címobjektumok automatikusan megjelenítik a címjegyzékből kiválasztott bejegyzést. Ezen
kívül az információt automatikusan beillesztheti a vágólapról egy címobjektumba.

A szövegobjektumok és kör alakú szöveg objektumok rendszerint csak a közvetlenül
a szövegobjektumba bevitt vagy a kör alakú szöveg Tulajdonságok párbeszédpanelén megadott
rögzített információkat jelenítik meg. A szövegobjektumok és kör alakú szöveg objektumok
azonban megjeleníthetnek változó információt is a címobjektumokkal azonos módon (azaz a normál
szövegobjektum „változó szövegű objektummá” változtatható).

56

Változószöveg-objektum létrehozása

Például tételezzük fel, hogy névvel ellátott kitűzőt szeretne készíteni. Ehhez létre kell hoznia egy
olyan szövegobjektumot, amely rögzített szöveget tartalmaz, például ezt: „Üdvözletem, a nevem”,
valamint egy változószöveg-objektumot, amely az adott személy nevét tartalmazza. Ezután a
neveket közvetlenül beillesztheti a változószöveg-objektumba például a Smart Paste használatával,
vagy beszúrhat egyszerre több nevet a címjegyzék használatával a címkék nyomtatásakor.

Változószöveg-objektum létrehozása

1. Kattintson a változószöveg-objektummá alakítandó szövegobjektumra vagy kör alakú szöveg

objektumra, és válassza a Tulajdonságok elemet.
Megjelenik a kiválasztott objektum Tulajdonságok párbeszédpanele.

2. Jelölje be a Működés változóobjektumként jelölőnégyzetet, és kattintson az OK gombra.

A szövegobjektum mostantól egy változószöveg-objektum.

57

Elrendezés tervezése

58

Címjegyzékek használata

A DYMO Label szoftver tartalmazza a DYMO címjegyzéket, amelybe címeket vagy más gyakran
használt adatokat menthet. Tetszés szerinti számú címjegyzéket hozhat létre. A szoftver
telepítésekor települ az alapértelmezett címjegyzék Mintacímjegyzék néven. Ezt a címjegyzéket
szerkesztheti, vagy törölheti, és létrehozhat egy sajátot.

A címjegyzék lapon a következőket teheti:

 Címjegyzéke adatainak elhelyezése egy címkén, egyetlen kattintással
 Tetszés szerinti számú címjegyzék létrehozása
 Címkék nyomtatása az Outlook Névjegyalbumból címjegyzékéből
 Címek vagy egy másik alkalmazással létrehozott adatok listájának importálása
 A kívánt címek gyors kikeresése a címjegyzékből
 Egyszerű váltás a címjegyzékek között

Új címjegyzék létrehozása

Több címjegyzék is létrehozható a címek vagy egyéb adatok tárolásához. Ha a címjegyzékbe
címeket vagy adatokat szeretne importálni, először létre kell hoznia azt a címjegyzéket, ahová
az információt importálni kívánja.

Chapter 10

A DYMO Label szoftverrel települő alapértelmezett címjegyzék neve Mintacímjegyzék.

Új címjegyzék létrehozása

1. Válassza a Címjegyzék menü Új elemét.

Megjelenik az Új címjegyzék párbeszédpanel.

2. Írja be az új címjegyzék nevét a Név mezőbe.

3. Fogadja el a címjegyzék mentésének alapértelmezett helyét, vagy kattintson a Tallózás gombra

egy másik hely választásához.

4. Válassza ki a Tartalom lista egyik elemét a következők közül:

• Címlista – Új címjegyzék létrehozása, amely a címadatokat tartalmazza.

• Adatlista – Új címjegyzék létrehozása, amely a nem címmel kapcsolatos

adatokat tartalmazza.

5. Kattintson az OK gombra.

Megjelenik egy üzenet, amely felajánlja a meglévő fájl adatainak importálását.

6. Tegye az alábbiak egyikét:

• Kattintson a Nem válaszra üres címjegyzék létrehozásához.

• Kattintson az Igen válaszra, és kövesse a Címjegyzék importálása varázsló képernyőn

megjelenő utasításokat, ha adatokat szeretne importálni meglévő fájlból.

A rendszer menti az új címjegyzéket, amely megjelenik a Címjegyzék lapon.

59

Címjegyzékek használata

Cím hozzáadása

A Címjegyzékhez hozzáadhat címeket az adatok egyenkénti begépelésével vagy adatok más
forrásból történő beillesztésével. Importálhatja is a címek listáját egy szöveges, határolójeleket
tartalmazó vagy Microsoft Excel fájlból.

A Címjegyzék automatikusan meghatározza az első és utolsó nevet a szöveg első sora alapján.
Az Iktatás beállítással megadhatja, hogyan legyen a bejegyzés iktatva. Emellett címkulcsszavakat
is beállíthat, hogy egy adott szöveg, például a cég neve megfelelően legyen iktatva.

Bejegyzés hozzáadása a Címjegyzékhez:

1. Válassza a Címjegyzék lapot.

2. Kattintson az Új gombra, amely a Jelenlegi cím mező mellett található.

3. Írja vagy illessze be az új címadatokat a Jelenlegi cím mezőbe.

4. Válassza ki az Iktatás listáról, hogyan szeretné iktatni a fájlt, vagy írja be a nevet, amellyel

5. Kattintson a Mentés gombra.

iktatni szeretné a bejegyzést.

Az új cím megjelenik a címkén a szerkesztési területen, és az új cím első sora megjelenik
a címlistában. A címek automatikusan betűrendbe rendeződnek a választott iktatási szempont
alapján.

Cím hozzáadása címkéről

Amikor beír egy címet a címkére a szerkesztési területen, lehetősége van menteni ezt a címet
a címjegyzékbe.

Címkén szereplő cím hozzáadása a címjegyzékhez

1. Válassza ki azt a címobjektumot, amely azt a címet tartalmazza, amelyet hozzá szeretne

adni címjegyzékéhez.

2. Válassza a Mentés a DYMO címjegyzékbe opciót a Címjegyzék menüből.

A rendszer menti a címet a címjegyzékbe, és megjeleníti a címlistában.

Cím szerkesztése

A címjegyzékben lévő címeket bármikor szerkesztheti.

A címjegyzék egy címének szerkesztése

1. Válassza ki a címjegyzékből azt a címet, amelyet szerkeszteni szeretne.

A cím megjelenik a Jelenlegi cím mezőben.

2. Végezze el az összes kívánt módosítást a címen, és kattintson a Mentés parancsra.

60

Cím törlése

Egyszerre egy vagy több címet is törölhet a címjegyzékből. Cím törlése esetén véglegesen eltávolítja
a címet a címjegyzékből.

Cím törlése a címjegyzékből

1. Válassza ki a címjegyzékből törlendő címet.

2. Kattintson a Törlés elemre a Címjegyzék lapon.

A kiválasztott cím törlődik a címjegyzékből.

Az Outlook Névjegyalbum használata

Az alapértelmezett Outlook Névjegyalbum mappában tárolt címeket megjelenítheti és
kinyomtathatja. A DYMO címjegyzéktől eltérően azonban a DYMO Label programon belülről nem
adhat címet az Outlook Névjegyalbumhoz, illetve nem változtathatja meg az ott található címeket.

Az Outlook Névjegyalbum megjelenítése

♦ Válassza az Outlook Névjegyalbum használata parancsot a Címjegyzék listából.

A DYMO Label szoftver csatlakozik az alapértelmezett Outlook Névjegyalbum mappához,
és megjeleníti a névjegyadatokat a címlistában.

A Címjegyzék lapon megjelenített Outlook névjegyek módosítása

1. Zárja be a DYMO Label szoftvert.

2. Szerkessze a névjegyeket a Microsoft Outlook programban.

3. Indítsa el újra a DYMO Label szoftvert.

A Címjegyzék lapon megjelennek a frissített Outlook névjegyek.

Cím törlése

Címjegyzékek váltása

Ha egynél több címjegyzéket hozott létre, kiválaszthatja azt a címjegyzéket, amelyet használni kíván
címke létrehozásához. Ha egy címjegyzékbe címeket vagy adatokat szeretne importálni, először
meg kell nyitnia azt a címjegyzéket, ahová az információt importálni kívánja.

Címjegyzékek váltása

♦ Válassza ki a megnyitni kívánt címjegyzéket a Címjegyzék listából.

x Ha a megnyitni kívánt címjegyzék nincs felsorolva, válassza a Tallózás

lehetőséget, navigáljon a megnyitni kívánt címjegyzékhez és válassza ki, és kattintson
a Megnyitás parancsra.

A kiválasztott címjegyzék megjelenik a Címjegyzék lapon.

61

Címjegyzékek használata

Keresés a címjegyzékben

A címjegyzékben megjelenített címeket gyorsan szűkítheti a Címjegyzék lapon lévő Keresés
mező használatával.

Keresés a címjegyzékben

1. Írjon be valamilyen szöveget a Keresés mezőbe.

A beírt szöveggel kezdődő szavakat tartalmazó címek megjelennek a címlistában.

2. További szöveg beírása tovább finomítja az eredményeket.

A címjegyzék szűrése

Különálló karaktercsoportokat kereshet a szavak elején, ha a keresendő karaktercsoportokat
szóközzel választja el. Ha például a „mo” vagy „de” betűkkel kezdődő címeket szeretné megkeresni,
beírhatja a „mo de” szöveget a Keresés mezőbe.

A címjegyzék szűrése ezután a következő módszerekkel történhet:

 BÁRMELYIK szó – azoknak a címeknek a megjelenítése, amelyek a beírt karaktercsoportok

bármelyikével kezdődő szavakat tartalmaznak.

Például, a „mo de” beírása a Keresés mezőbe és a „Szűrés a következő alapján: BÁRMELYIK szó”
lehetőség kiválasztása a következő keresési eredményt fogja adni:

Ralph Cheatham
Dewey, Cheatham, and Howe, Esq.
104

Montgomery St

San Francisco, CA 94104-4301

Ed Degas
Impress Ion Inc.
689 Brush St
Oakland, CA 94607-3249

Alvin C. Monk
Cartoon Music Company
1 N Michigan Ave
Chicago, IL 60602-4812

Az eredményben a „mo vagy „de” betűkkel kezdődő szavak szerepelnek.

 MINDEN szó – csak azon címek megjelenítése, amelyek a beírt karaktercsoportok

mindegyikével kezdődő szavakat tartalmaznak.

Például, a „mo de” beírása a Keresés mezőbe és a „Szűrés a következő alapján: MINDEN szó” lehetőség
kiválasztása a következő keresési eredményt fogja adni:

Ralph Cheatham
Dewey, Cheatham, and Howe, Esq.
104

Montgomery St

San Francisco, CA 94104-4301

Az eredményben a „mo és „de” betűkkel kezdődő szavak szerepelnek.

A címjegyzék szűrése

1. Írja be a keresendő karaktereket a Keresés mezőbe.

2. Kattintson a elemre, amely a mellett található a Keresés mezőben.

3. Mutasson a Szűrés a következő alapján: pontra, és válassza a BÁRMELYIK szó vagy

a MINDEN szó lehetőséget.

62

Címjegyzék exportálása

A címjegyzék adatait exportálhatja vesszővel tagolt (CSV) adatfájlba más programokkal
való használatra. Ha az adat már CSV formátumú fájlban van, importálhatja azt személyes
információkezelőbe (personal information management, PIM), adatbázisba vagy más típusú
programba. Amikor adatokat exportál a DYMO Label szoftverből, a program minden bejegyzést
egyetlen rekordként és minden sort egyedi mezőként exportál.

Címjegyzék exportálása

1. Válassza a Címjegyzék menüben az Exportálás elemet.

Megjelenik a Mentés másként párbeszédpanel.

2. Írjon be egy fájlnevet a Fájlnév mezőbe.

3. Válassza ki a mappát az exportált fájl mentéséhez.

4. Kattintson a Mentés gombra.

Ekkor a program exportálja a címjegyzék adatait a kiválasztott helyre.

Adatok importálása címjegyzékbe

Címjegyzék exportálása

Ha már van egy másik alkalmazásban elkészített cím- vagy adatlistája, azt tudnia kell exportálni
Excel vagy határolójeleket tartalmazó fájlba, amelyben egy bejegyzés minden sorát vessző vagy
tabulátor választja el, és minden bejegyzés után sorváltás vagy soremelés van. A fájlnak Excel
fájlnak kell lennie, vagy *.csv vagy *.txt kiterjesztéssel kell rendelkeznie. Ha exportálta a listát,
importálhatja a címeket vagy adatokat a Címjegyzékbe.

x A határoló karakter egyes országokban más lehet, mint az Egyesült Államokban. Adatok

importálásakor a határoló karakter a Windows jelenleg használt listaelválasztó karaktere (vagy
a területi beállítások szerinti).

A Címjegyzék importálása varázslóval az importálandó adatokat elrendezheti úgy, ahogyan majd
a cím- vagy adatlistában látni szeretné az információkat. Az első adatrekord összes rendelkezésre
álló mezője külön sorban jelenik meg a Mezők listán.

Ha a Címjegyzékbe címlistát importál, kiválaszthatja, hogyan szeretné iktatni a címeket.
A Címjegyzék importálása varázslóban automatikusan felcserélhető a bejegyzésekhez tartozó
vezetéknév és keresztnév, ha a keresztneveket a vezetéknevek elé kívánja tenni. Választhatja a
címek ilyen módon történő iktatását, de importálhatja a címeket pontosan olyan módon is, ahogy
azok az importált fájlban találhatók.

Adatok importálása címjegyzékbe (Windows)

1. Hozzon létre új címjegyzéket, vagy nyissa meg azt a címjegyzéket, amelybe importálni szeretné

az adatokat.

2. A Címjegyzék menüjében válassza az Importálás elemet.

A Címjegyzék importálása varázsló elindul.

3. Kövesse a Címjegyzék importálása varázsló utasításait.

4. Amikor végzett, kattintson az Importálás gombra.

A rendszer importálja az adatokat a megnyitott Címjegyzékbe, és megjeleníti őket
a címlistában.

63

Címjegyzékek használata

Címjegyzék kulcsszavainak szerkesztése

A DYMO Label programban automatikusan felcserélhető a címjegyzék bejegyzéseihez tartozó
vezetéknév és keresztnév, így a keresztnevek a vezetéknevek elé helyezhetők. A címjegyzék
kulcsszavaival megakadályozható, hogy bizonyos szavakat vezetéknévként kezeljen a program.
Például ha a cím első sora egy vállalat nevét tartalmazza, valószínűleg nem szeretné felcserélni
a szavait a cím iktatásakor.

A címjegyzék kulcsszavainak három típusa van:

 Vállalat neve, például kft., kht. vagy zrt.
 Megszólítási előtagok, például Dr., ifj. vagy id.
 Névelőtagok, például PhD vagy M.D.

A címjegyzék kulcsszavai szerkeszthetők, hozzáadhatók és törölhetők.

A címjegyzék kulcsszavainak módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Működés lapot.

3. Kattintson a Kulcsszavak szerkesztése elemre a Címjegyzék alatt.

Megjelenik a Névkulcsszavak szerkesztése párbeszédpanel.

4. Válassza ki a szerkesztendő kulcsszó típusát a Kulcsszavak kiválasztása listából.

5. Tegye az alábbiak egyikét:

• Kulcsszó szerkesztéséhez kattintson duplán a kulcsszóra, és végezze el a kívánt

változtatásokat a szövegen.

• Kulcsszó hozzáadásához kattintson a Hozzáadás parancsra, és írja be a kulcsszó szövegét.

• Kulcsszó törléséhez válassza ki a törlendő kulcsszót a listából, és kattintson a

Törlés parancsra.

6. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez, és zárja be a Névkulcsszavak

szerkesztése párbeszédpanelt.

64

Chapter 11

Címkék nyomtatása más

programokból

A DYMO Label szoftver egy sor olyan bővítményt tartalmaz, amelyek lehetővé teszik címkék
nyomtatását az elterjedt programokból, például a Microsoft Word és Excel programból. Ha
a támogatott programok közül valamelyik telepítve van, a bővítmény automatikusan települ
a program belül az eszköztár gombjaként.

A bővítményt a kijelölt címek vagy egyéb információk formázására és DYMO címkenyomtatón
történő nyomtatására használhatja. Ezek mellett az összes többi programból nyomtathat közvetlenül
a címkenyomtatóra, ahogyan más nyomtatóknál tenné.

Címkéket a következő módon lehet nyomtatni más programokból:

 Microsoft Word bővítmény használata
 Microsoft Outlook bővítmény használata
 Microsoft Excel bővítmény használata
 Közvetlen címkenyomtatás más programból a nyomtatóillesztők használatával

Word bővítmény használata

A DYMO Label szoftver egyik szoftverbővítményével gyorsan kinyomtathat címkéket Microsoft
Word dokumentumból. A bővítmény a Microsoft Word XP, 2003 és 2007 programok Windows
rendszerű változatával működik.

A Word bővítmény a Word Borítékok/címkék funkciójához hasonlóan keres a dokumentumban
egy címet. A cím szövegének kiválasztását elvégezheti saját maga, vagy a Word automatikus
keresésére bízhatja.

A bővítmény használatával megtekintheti a címke előnézetét, és módosíthatja a címke
tulajdonságait a nyomtatás előtt, vagy használhatja a gyors nyomtatás funkciót címke nyomtatására
a legutóbbi beállításokkal.

65

Címkék nyomtatása más programokból

A Word bővítmény használata

1. (Nem kötelező) Jelölje ki a címkére nyomtatni kívánt szöveget.

2. Kattintson a bővítmények eszköztár Címke nyomtatása parancsára.

Megjelenik a DYMO Word bővítményének párbeszédpanele.

3. Végezze el a nyomtatandó szöveg összes szükséges változtatását.

x Az adatok módosíthatók a szövegmezőben, azonban ezek a módosítások nem lesznek

mentve az eredeti adatokon.

4. A következő módon válassza ki a nyomtatási beállításokat:

a. Válassza ki a használandó címkeelrendezést a Címkeelrendezés kiválasztása listából.
b. Szükség esetén válasszon egy nyomtatót a Nyomtató kiválasztása listából.
c. (Csak Twin Turbo) Válassza ki a nyomtatandó címketekercset a Címketekercs

kiválasztása listából.

x A Beállítások lehetőségre is kattinthat egy másik nyomtató kiválasztásához, illetve

a címketípus vagy -elrendezés vizuális kiválasztásához.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A program nyomtat egy címkét a választott beállításokkal.

§ Kattintson a Gyors nyomtatás lehetőségre, ha a címkét a legutóbbi beállításokkal

szeretné nyomtatni.

Outlook bővítmény használata

A DYMO Label szoftver olyan szoftverbővítményt tartalmaz, amely lehetővé teszi postai címkék
és kitűzők gyors nyomtatását közvetlenül a Microsoft Outlook programból. A bővítmény az
Outlook eszköztárra telepített gombbal érhető el. A bővítmény a Névjegyalbumból és bármelyik
Névjegy párbeszédpanelről elérhető. Az Outlook bővítmény az Outlook XP, 2003 és 2007
programokkal működik.

x A DYMO Outlook bővítmény nem működik a Microsoft Outlook Express programmal.

A bővítmény használatával megtekintheti a címkék előnézetét, és módosíthatja a címke
tulajdonságait a nyomtatás előtt, vagy használhatja a gyors nyomtatási funkciót címkék
nyomtatására a legutóbbi beállításokkal.

Az Outlook bővítmény használata

1. Válassza ki azokat a névjegykártyákat, amelyekből címkéket szeretne nyomtatni.

2. Kattintson a bővítmények eszköztár Címke nyomtatása parancsára.

Megjelenik a DYMO Outlook bővítményének párbeszédpanele.

3. Végezze el a nyomtatandó szöveg összes szükséges változtatását.

66

x Az adatok módosíthatók a szövegmezőben, azonban ezek a módosítások nem lesznek

mentve az eredeti adatokon.

4. Ha egynél több névjegyet választott ki, kattintson a Tovább gombra a névjegyek adatainak

előzetes megtekintéséhez.

5. A következő módon válassza ki a nyomtatási beállításokat:
a. Válassza ki a használandó címkeelrendezést a Címkeelrendezés kiválasztása listából.
b. Szükség esetén válasszon egy nyomtatót a Nyomtató kiválasztása listából.
c. (Csak Twin Turbo) Válassza ki a nyomtatandó címketekercset a Címketekercs

kiválasztása listából.

x A Beállítások lehetőségre is kattinthat egy másik nyomtató kiválasztásához, a címketípus

vagy -elrendezés vizuális kiválasztásához, illetve a címformátum módosítása.

6. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A program minden kijelölt névjegyből nyomtat egy címkét.

§ Kattintson a Gyors nyomtatás lehetőségre, ha a címkéket a legutóbbi beállításokkal

szeretné nyomtatni.

Excel bővítmény használata

A DYMO Label szoftver egyik szoftverbővítményével gyorsan kinyomtathat címkéket Microsoft
Excel dokumentumból. A bővítmény a Microsoft Excel XP, 2003 és 2007 programok Windows
rendszerű változatval működik.

Excel bővítmény használata

Az Excel bővítmény minden egy sorban lévő oszlopelemet a címke egy-egy adatsoraként, és minden
sort egy új címkeként értelmez.

A bővítmény használatával megtekintheti a címkék előnézetét, és módosíthatja a címke
tulajdonságait a nyomtatás előtt, vagy használhatja a gyors nyomtatást címkék nyomtatására a
legutóbbi beállításokkal.

Az Excel bővítmény használata

1. Jelölje ki a címkére nyomtatni kívánt szöveget tartalmazó cellákat.

2. Kattintson az eszköztár Címke nyomtatása parancsára.

Megjelenik a DYMO Excel bővítményének párbeszédpanele.

3. Végezze el a nyomtatandó szöveg összes szükséges változtatását.

x Az adatok módosíthatók a szövegmezőben, azonban ezek a módosítások nem lesznek

mentve az eredeti adatokon.

4. Ha egynél több sornyi szöveget választott ki, kattintson a Tovább gombra a címkék adatainak

előzetes megtekintéséhez.

67

Címkék nyomtatása más programokból

5. A következő módon válassza ki a nyomtatási beállításokat:

a. Válassza ki a használandó címkeelrendezést a Címkeelrendezés kiválasztása listából.
b. Szükség esetén válasszon egy nyomtatót a Nyomtató kiválasztása listából.
c. (Csak Twin Turbo) Válassza ki a nyomtatandó címketekercset a Címketekercs

kiválasztása listából.

x A Beállítások lehetőségre is kattinthat egy másik nyomtató kiválasztásához, illetve

a címketípus vagy -elrendezés vizuális kiválasztásához.

6. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Minden kiválasztott szöveges sorból nyomtat egy címkét a rendszer.

§ Kattintson a Gyors nyomtatás lehetőségre, ha a címkéket a legutóbbi beállításokkal

szeretné nyomtatni.

Nyomtatás közvetlenül más alkalmazásokból

A legtöbb programból nyomtathat közvetlenül a DYMO címkenyomtatóra, ahogyan más
nyomtatóknál tenné. Hogy még jobban megkönnyítsük a nyomtatást, szoftverbővítményeket
mellékeltünk néhány népszerű Windows alkalmazáshoz, például a Microsoft Word és Outlook
programokhoz. A bővítményekre vonatkozó bővebb információkért nézze át a Címkék nyomtatása
más programokból témakört.

Ha a DYMO címkenyomtatón a DYMO Label szoftvertől különböző programmal szeretne címkéket
nyomtatni, végre kell hajtani az alábbi alaplépéseket:

 Jelölje ki a DYMO címkenyomtatót a nyomtatók listájában.
 Válassza ki a megfelelő tájolást és oldalméretet a nyomtatni kívánt címketípushoz.
 Állítsa be a margókat, hogy a szöveg helyesen kerüljön a címkére nyomtatáskor.

A Nyomtatás közvetlenül a Microsoft Word programból témakör egy példát mutat arra, hogyan
lehet címkét nyomtatni egy Windows alkalmazásból.

68

Chapter 12

A DYMO Label szoftver

testreszabása

A DYMO Label szoftver sokféleképpen testreszabható, így saját igényei szerint tudja használni azt.
A következő módosításokkal szabhatja testre a szoftvert:

 Saját feladói cím hozzáadása
 Saját embléma hozzáadása
 A mértékegység módosítása
 A vonalzók elrejtése
 Az alapértelmezett betűtípus módosítása
 Segítség a DYMO termékek fejlesztésében
 A kezdőcímke kiválasztása
 Az alapértelmezett mappák beállítása
 Egyéb beállítások megadása
 A munkaterület nagyítása és kicsinyítése

Saját feladói cím hozzáadása

Ha tárol egy alapértelmezett feladói címet, amikor szükséges, gyorsan beillesztheti ezt a feladói
címet egy cím- vagy szövegobjektumba. Bármikor megváltoztathatja az alapértelmezett feladói
címet a Beállítások között.

Feladói cím hozzáadása vagy módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

Megjelenik a Beállítások párbeszédpanel.

2. Szükség esetén válassza ki a Felhasználói adatok lapot.

3. Írja be címét az Alapértelmezett feladói cím mezőbe, és kattintson az OK gombra.

69

A DYMO Label szoftver testreszabása

Saját embléma hozzáadása

Tárolhat egy képfájlt, amelyet alapértelmezett emblémaként szeretne használni. Miután tárolt egy
alapértelmezett emblémát, gyorsan hozzáadhatja azt az emblémát bármely címkéhez, melyet
létrehoz. Az alapértelmezett emblémát bármikor módosíthatja.

Az alábbi típusú képfájlokat használhatja az emblémához:

BMP GIF PNG

JPG TIF

Az alapértelmezett embléma hozzáadása vagy módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

Megjelenik a Beállítások párbeszédpanel.

2. Szükség esetén válassza ki a Felhasználói adatok lapot.

3. Kattintson a Tallózás gombra az Alapértelmezett embléma pont alatt.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

4. Navigáljon az alapértelmezett emblémaként használandó képfájlra és jelölje ki azt,

majd kattintson a Megnyitás gombra.
A párbeszédpanelen megjelenik a kép előnézete.

5. Kattintson az OK gombra.

A nyelv módosítása

Módosíthatja a DYMO Label szoftver megjelenítési nyelvét, és az Ön által legjobban ismert nyelven
végezheti munkáját. A nyelv módosítása csak a szoftver szövegeit és üzeneteit befolyásolja.
A szoftverben elérhető funkciókat az operációs rendszer területi beállítása határozza meg.

A megjelenítési nyelv módosítása

1. Válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

2. Válassza az Általános lapot.

3. A Nyelv pont alatt válassza ki a kívánt nyelvet.

4. Kattintson az OK gombra.

A nyelv azonnal megváltozik a DYMO Label szoftver újraindítása nélkül.

70

A mértékegység módosítása

A munkához angol (hüvelyk) vagy metrikus mértékegységeket választhat.

A mértékegység módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza az Általános lapot.

3. A Mértékegységek pont alatt válassza az Angol (hüvelyk) vagy a Metrikus lehetőséget.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

A vonalzók elrejtése

Beállíthatja, hogy a program megjelenítse vagy elrejtse a vonalzókat a szerkesztési területen.
Alapértelmezés szerint a vonalzók megjelennek.

A vonalzók elrejtése

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza az Általános lapot.

3. A Kijelzés pont alatt törölje a jelet a Vonalzók megjelenítése jelölőnégyzetből.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

A mértékegység módosítása

Az alapértelmezett betűtípus módosítása

Beállíthatja az alapértelmezett betűtípust minden címkéhez. Az egyes címkéknél könnyen
módosíthatja a betűtípust a formázási eszköztár segítségével.

Az alapértelmezett betűtípus módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza az Általános lapot.

3. Kattintson a Módosítás gombra az Alapértelmezett betűtípus pont alatt.

4. Válassza ki az alapértelmezettként használni kívánt betűtípust, -méretet és -stílust,

és kattintson az OK gombra.

5. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

71

A DYMO Label szoftver testreszabása

A kezdőcímke kiválasztása

Alapértelmezés szerint megjelenik az utoljára használt címke a DYMO Label szoftver minden
elindításakor. Azonban ki lehet választani bármely elmentett címkét is kezdőcímkeként.

Az indításkor megjeleníteni kívánt címke kiválasztása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Működés lapot.

3. A Kezdőcímke pont alatt válassza ki a Mindig ezzel a címkével induljon el lehetőséget.

4. Kattintson a Tallózás elemre.

Megjelenik a Megnyitás párbeszédpanel.

5. Navigáljon a kezdőcímkeként használni kívánt címkére, jelölje ki, majd kattintson a

Megnyitás gombra.

6. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

Az alapértelmezett mappák beállítása

Módosíthatja a címkefájlok és címjegyzékek alapértelmezett mappáit.

Az alapértelmezett címkefájlmappa módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Mappák lapot.

3. Kattintson a Tallózás gombra a Címkefájlok alapértelmezett mappája mező mellett.

Megjelenik a Tallózás a mappák között párbeszédpanel.

4. Navigáljon az alapértelmezettként használni kívánt mappára, jelölje ki, majd kattintson

az OK gombra.

5. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

Az alapértelmezett címjegyzékmappa módosítása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Mappák lapot.

3. Kattintson a Tallózás gombra az Alapértelmezett címjegyzékmappa mező mellett.

Megjelenik a Tallózás a mappák között párbeszédpanel.

4. Navigáljon az alapértelmezettként használni kívánt mappára, jelölje ki, majd kattintson

az OK gombra.

5. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

72

Egyéb beállítások megadása

A DYMO Label szoftver számos lehetőséget kínál a szoftver testreszabására. A következő
módosításokkal szabhatja testre a szoftvert:

 A Fájl mentése kérdés figyelmen kívül hagyása
 Az Ellenőrizze a címkeméretet figyelmeztetés letiltása
 A Beillesztés gomb beállítása automatikus nyomtatásra

A Fájl mentése kérdés figyelmen kívül hagyása

Alapértelmezés szerint a DYMO Label szoftver megjelenít egy kérdést arra vonatkozóan, hogy
kívánja-e menteni a módosított címkét, amikor egy másik címkét próbál megnyitni, vagy ki szeretne
lépni a programból. Ha azt szeretné, hogy a rendszer ne kérdezzen rá a módosítások mentésére,
akkor letilthatja a kérdés megjelenését.

A „Fájl mentése” kérdés figyelmen kívül hagyása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Működés lapot.

3. Jelölje be A „Fájl mentése” felhívás letiltása jelölőnégyzetet a Beállítások pont alatt.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

Egyéb beállítások megadása

Az Ellenőrizze a címkeméretet figyelmeztetés letiltása

A DYMO Label szoftver emlékszik egy adott nyomtatón utoljára nyomtatott címke méretére.
Ha a kiválasztott címketípus nem egyezik meg a kiválasztott nyomtatón utoljára nyomtatott
címketípussal, megjelenik az ikon a Nyomtatás gombon. Alapértelmezés szerint egy új
címkeméret nyomtatásának megkísérlésekor megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédpanel,
amely arra kéri, hogy ellenőrizze a nyomtatóba töltött címkéket a nyomtatás előtt. Ha nem szeretné
látni ezt a figyelmeztető üzenetet, akkor letilthatja ezt a figyelmeztetést.

Az „Ellenőrizze a címkeméretet” figyelmeztetés letiltása

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Működés lapot.

3. Jelölje be Az „Ellenőrizze a címkeméretet" figyelmeztetés letiltása jelölőnégyzetet a

Beállítások pont alatt.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

73

A DYMO Label szoftver testreszabása

A Beillesztés gomb beállítása automatikus nyomtatásra

A Beillesztés gomb használatát ki lehet bővíteni olyan módon, hogy minden alkalommal, amikor
szöveget illeszt be egy címkére a vágólapról, a program automatikusan kinyomtassa a címkét.
Minden alkalommal, amikor rákattint a gombra, a program automatikusan beilleszti a szöveget
a vágólapról az aktuális címkére, majd automatikusan kinyomtatja a címkét. Ez a beállítás
egyszerűsíti a címkenyomtatást, ha más programokból másolja ki a szükséges adatokat.

A Beillesztés gomb beállítása automatikus nyomtatásra

1. Tegye az alábbiak egyikét:

• Windows esetén válassza a Beállítások opciót a Szerkesztés menüből.

• Mac esetén válassza a DYMO Label menü Beállítások pontját.

2. Válassza a Működés lapot.

3. Jelölje be a Beillesztés gomb automatikusan nyomtat jelölőnégyzetet a Beállítások pont alatt.

4. Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel

bezárásához.

A munkaterület nagyítása és kicsinyítése

A munkaterület nagyítására és kicsinyítésére több lehetőség is kínálkozik. Nagyíthatja vagy
kicsinyítheti csak a címkét a szerkesztés területen, de nagyíthatja vagy kicsinyítheti a teljes
DYMO Label ablakot is.

Címke nagyítása vagy kicsinyítése

♦ Tegye az alábbiak egyikét:

• Mozgassa a szerkesztés terület jobb alsó részén lévő csúszkát.

• Kattintson a gombra a szerkesztés terület jobb alsó részén, hogy a címke pontosan

kitöltse a szerkesztés területet.

• A Megtekintés menüben mutasson a Címke nagyítása/kicsinyítése elemre, és válassza

ki a címke nagyításának vagy kicsinyítésének arányát.

A DYMO Label ablak nagyítása vagy kicsinyítése

♦ A Megtekintés menüben mutasson az Ablak nagyítása/kicsinyítése elemre, és a csúszka

mozgatásával állítsa be a nagyítás vagy kicsinyítés arányát.

74

Címketekercsek

Chapter 13

A címkék ismertetése

A DYMO Label szoftverrel kompatibilis összes DYMO címkenyomtató DYMO LabelWriter
címketekercseket vagy DYMO D1 címkekazettákat használ.

Az egyetlen kellék, amelyre majd szüksége lesz nyomtatójánál, az a címke. Javasoljuk a DYMO
márkájú címkék kizárólagos használatát.

è A DYMO garanciája nem terjed ki olyan hibás működésre vagy kárra, amelynek oka a nem

eredeti DYMO címkék használata. Mivel a DYMO LabelWriter nyomtatók hőnyomtatási
technológiát alkalmaznak, speciális kivitelű és gyártmányú címkéket kell használnia. A nem eredeti
DYMO címkék hőbevonata esetleg nem kompatibilis, és ilyen címkék használata nem kielégítő
nyomatokat vagy a nyomtató hibás működését eredményezheti.

A LabelWriter címketekercsek sokféle alakban és méretben kaphatók, többek között levélcímkék,
szállítási címkék és dossziécímkék formájában. Egyedi címkéket is rendelhet, amelyek pontosan
megfelelnek igényeinek.

Az összes LabelWriter nyomtató DYMO LabelWriter címketekercseket használ.

Címkekazetták

Különféle színű, anyagú és szélességű DYMO D1 címkekazetták kaphatók.

A LabelWriter Duo, LabelManager PCII, LabelManager 450D és LabelPoint 350 nyomtatók
DYMO D1 címkekazettákat használnak.

x A LabelWriter Duo nyomtató LabelWriter címkeszalagokat és D1 címkekazettákat is használ.

A címketekercsek ismertetése

A DYMO LabelWriter nyomtatók fejlett hőnyomtatási technológiát alkalmaznak a speciálisan
kezelt, hőérzékeny címkékre történő nyomtatáshoz. Ez azt jelenti, hogy sohasem kell tonert,
tintakazettát vagy festékszalagot cserélnie.

A közvetlen hőnyomtatás úgy működik, hogy nyomtató speciálisan kezelt címkékre viszi át
a hőt a hőnyomtatófejről. A hőnyomtatófej egy sor kis méretű fűtőelemet tartalmaz, amelyek
nekinyomódnak a címkének. Amint egy fűtőelem a speciálisan kezelt címkéhez ér, a hőreakció
megfeketíti a címke adott pontját.

Az egyetlen kellék, amelyre majd szüksége lesz a DYMO címkenyomtatóknál, az a címke.
Javasoljuk a DYMO márkájú címkék kizárólagos használatát.

75

A címkék ismertetése

A címkék tartósságát azok használati módja határozza meg. A LabelWriter hőcímkék a következő
módon vannak kitéve fakulásnak:

 Hosszan tartó közvetlen napfény vagy fénycsővilágítás
 Hosszan tartó, szélsőségesen magas hőmérséklet
 Képlékenyítőszerekkel való érintkezés (például, műanyag iratrendezőbe helyezett címkék)

A LabelWriter címkék tárolási élettartama eredeti csomagolásban 18 hónap. Ha a címkéket rövid
távú alkalmazásokon (borítékok, csomagok stb.) használja, a fakulás nem jelent problmát. Ha a
címkéket iratszekrényben lévő iratok címkézésére használja, a fakulás igen fokozatosan, évek alatt
következik be. Ha a címkéket olyan jegyzettömbök élére helyezi, amelyeket napfénynek kitett
polcon tárol, a fakulás jelei pár hónap múlva jelentkeznek.

A használaton kívüli címkék élettartamának meghosszabbítása érdekében tárolja a címkéket száraz,
hűvös helyen, az eredeti csomagolásként szolgáló fekete tasakban.

A címkekazetták ismertetése

A következő címkenyomtatók DYMO D1 címkekazettákat használnak.

 LabelWriter Duo
 LabelManager PCII
 LabelManager 450D
 LabelPoint 350

Különféle színű és anyagú D1 címkekazetták kaphatók a következő szélességekben:

 6 mm (1/4 hüvelyk)
 9 mm (3/8 hüvelyk)
 12 mm (1/2 hüvelyk)
 19 mm (3/4 hüvelyk)
 24 mm (1 hüvelyk)

A használható maximális szélesség a címkenyomtatótól függ. A használható címkeszélességeket
a nyomtatóval szállított felhasználói útmutató ismerteti.

A címkekazetták, valamint az Ön közelében a címkekazettákat értékesítő kereskedők teljes listája
megtalálható a DYMO honlapján: www.dymo.com.

Az egyetlen kellék, amelyre majd szüksége lesz nyomtatójánál, az a címke. Javasoljuk a DYMO
márkájú címkék kizárólagos használatát.

76

A címketípus meghatározása

A Címkék lap Címketípusok szakaszában az összes különböző címketípus előnézete látható. Ezek
az előnézetek segítenek vizuálisan kiválasztani azt a címkét, amely megfelel a címkenyomtatóba
töltött címkék típusának.

A címketípusok neve és kiterjedése a címketípusok előnézete alatt található.

A címketípus meghatározása

1. Keresse meg a címketípus nevét és kiterjedését a címkék eredeti csomagolásán.

2. Keresse meg a címkét a Címketípusok listában, és ellenőrizze, hogy a név és a kiterjedés

megfelel a csomagoláson lévő adatoknak.

3. A megfelelő címketípus kiválasztásának további megerősítése érdekében tegye a következőket:
a. Kattintson a gombra a címke neve mellett.

Megjelenik a címkéhez tartozó DYMO cikkszámok listája.

b. Keresse meg címkéje DYMO cikkszámát a címke csomagolásán.
c. Ellenőrizze, hogy a címke csomagolásán lévő DYMO cikkszám megfelel a listában

lévő cikkszámoknak.

A címketípus meghatározása

Címkék vásárlása

A DYMO címkék széles választékát biztosítja a LabelWriter nyomtatókhoz – többek között
borítékok, postai csomagok címzésére, iratmappák és sokfajta hordozó megnevezésére, illetve
névkitűzők és egyebek nyomtatására alkalmas címkéket kínál. A teljes lista megtalálható a DYMO
webhelyén (www.dymo.com) és a nyomtatóhoz mellékelt címkekatalógusban.

Címkék rendelése közvetlenül a DYMO vállalattól

♦ Kattintson a Címkék vásárlása parancsra a DYMO Label szoftver eszköztárában.

77

A címkék ismertetése

78

Chapter 14

A hálózati nyomtatás ismertetése

Ez a rész bemutatja, hogyan lehet nyomtatni egy Windows munkacsoport megosztott DYMO
címkenyomtatójára. Ha Windows Server vagy más Windows- vagy Mac OS-verzió alatt kíván
megosztott nyomtatóra nyomtatni, olvassa el operációs rendszere dokumentációját, vagy forduljon
a rendszergazdához.

A

helyi számítógép kifejezés azt a gépet jelenti, amelyre a nyomtató fizikailag csatlakoztatva van.

A távoli számítógép azt a gépet jelenti, amelyről nyomtatni szeretne egy hálózati nyomtatóra.

x Amikor megosztott nyomtatóra nyomtat, a nyomtató által generált összes üzenet és hibaüzenet

a helyi számítógépen jelenik meg, nem a távoli számítógépen.

Nyomtató hálózati nyomtatásra történő beállításához kövesse az alábbi általános lépéseket. Ezek
a lépések általános áttekintésként, valamint emlékeztetőül szolgálnak arról, hogy a nyomtató csak
akkor osztható meg, ha tud rá nyomtatni helyileg is.

Hálózaton keresztül megosztott nyomtatóra csak akkor tud nyomtatni, ha a távoli számítógép
el tudja érni a helyi számítógépet a hálózaton keresztül. További információért forduljon
a rendszergazdához.

1. Telepítse a helyi számítógépre a megosztani kívánt nyomtatót.

2. Győződjön meg róla, hogy tud helyileg nyomtatni a nyomtatóra.

3. Ossza meg a helyi számítógépre csatlakoztatott nyomtatót.

4. Telepítse a nyomtatót a távoli számítógépre, amelyről majd nyomtatni kíván a

megosztott nyomtatóra.

Nyomtató megosztása

Az alábbi útmutató feltételezi, hogy a DYMO Label szoftver már telepítve van a helyi számítógépen.
Bővebb információt a nyomtatóhoz mellékelt Rövid útmutató tartalmaz.

Ha Windows rendszerből egy megosztott nyomtatóra kíván nyomtatni, előbb meg kell osztania
a helyi számítógépen lévő nyomtatót.

A nyomtató megosztásának lépései

1. Válassza a Start menü Nyomtatók és faxok pontját.

Megjelenik a Nyomtatók és faxok vezérlőpult.

2. Kattintson jobb gombbal a megosztandó nyomtatóra, majd válassza a Megosztás lehetőséget.

Megjelenik a tulajdonságokat tartalmazó párbeszédpanel kiválasztott Megosztás füllel.

3. Válassza A nyomtató megosztása lehetőséget.

4. Ha kívánja, a Megosztási név mezőben felülírhatja a nyomtató nevét.

A hálózat más felhasználói ezt a nyomtatónevet fogják látni.

5. Kattintson az OK gombra. A megosztott nyomtató alatt megjelenik a megosztás ikonja (kéz).

Ez jelzi, hogy a munkacsoport más felhasználói nyomtathatnak erre a nyomtatóra.

79

A hálózati nyomtatás ismertetése

Hálózati nyomtató hozzáadása

Ahhoz, hogy megosztott hálózati nyomtatóra tudjon nyomtatni, előbb telepítenie kell a helyi
számítógépre a DYMO Label szoftvert. Ha több megosztott DYMO címkenyomtatót szeretne
telepíteni, mindegyiket külön hozzá kell adnia a rendszerhez.

A LabelWriter Duo nyomtató valójában kettőnek számít (egy LabelWriter DUO Label és egy
LabelWriter DUO Tape nyomtatónak), ezért mindkettőt külön telepítenie kell.

Hálózati nyomtató hozzáadása

1. Telepítse a DYMO Label szoftvert.

Bővebb információt a nyomtatóhoz mellékelt Rövid útmutató tartalmaz.

2. A megosztott címkenyomtató hozzáadásához futtassa a Windows hagyományos Nyomtató

hozzáadása varázslóját.
A hálózati nyomtatók hozzáadásával kapcsolatos további információkért használja a Windows

dokumentációját.

LabelWriter Print Server használata

A DYMO most a LabelWriter Print Server nyomtatókiszolgálót kínálja LabelWriter nyomtatója
egyszerű megosztásához a hálózaton. Ha többet szeretne tudni a DYMO LabelWriter Print Server
nyomtatókiszolgálóról, keresse fel a DYMO webhelyét.

Másik gyártó nyomtatókiszolgálójának használata

Hálózaton keresztül is nyomtathat DYMO címkenyomtatóra, ha az csatlakoztatva van egy vezetékes
vagy vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló USB portjára.

A DYMO címkenyomtató ugyanúgy működik, mint egy nyomtatókiszolgálóra csatlakozó bármely
más nyomtató, és nem igényel speciális beállítást. A nyomtatókiszolgáló telepítése és használata
típustól és gyártótól függően eltérő lehet. Részletes telepítési és nyomtatási útmutatást
a nyomtatókiszolgálójához mellékelt dokumentáció tartalmaz.

A DYMO címkenyomtatók a nyomtatást Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista, és
Windows 2000 (Service Pack 2) alatt támogatják.

Megjegyzések és tippek a nyomtatókiszolgáló telepítéséhez:

 Győződjön meg róla, hogy a nyomtatókiszolgáló támogatja a számítógépen futó operációs

rendszert.

 A legtöbb nyomtatókiszolgáló csak a LabelWriter DUO Label nyomtatót támogatja. A DYMO

LabelWriter Print Server nyomtatókiszolgáló azonban a LabelWriter DUO Label
címkenyomtatót és a LabelWriter DUO Tape szalagnyomtatót is támogatja.

 A régebbi firmware-verziójú DYMO címkenyomtatók nem támogatják a

nyomtatókiszolgálókat. Lásd még: A nyomtatókiszolgálókat támogató firmware-verziók.

Általában ha a nyomtatókiszolgáló telepítése során a telepítő kéri a nyomtatót vagy annak
illesztőprogramját, válassza az illesztőprogram lemezről történő telepítését, majd helyezze be
a DYMO LabelWriter szoftver CD-t a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójába. Ha a telepítő
nem találja meg automatikusan a nyomtató illesztőprogramjait, keresse meg azok könyvtárát a CD
lemezen. Amikor a telepítő kéri a nyomtató kiválasztását, válassza a nyomtatókiszolgálóra fizikailag
csatlakoztatott nyomtatót.

80

A nyomtatókiszolgálókat támogató firmware-verziók

A címkenyomtató csatlakoztatása a nyomtatókiszolgálóra:

1. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a címkenyomtató, másik végét pedig a

nyomtatókiszolgáló USB-csatlakozójába.

2. Csatlakoztassa a nyomtatókiszolgálót a számítógépes hálózatra.

3. Csatlakoztassa a címkenyomtatót és a nyomtatókiszolgálót a táphálózatra.

4. Telepítse és konfigurálja a nyomtatókiszolgálót a hálózaton.

5. Győződjön meg róla, hogy tud nyomtatni a címkenyomtatóra arról a számítógépről, amelyen

telepíti és konfigurálja a nyomtatókiszolgálót.

6. Adja hozzá a nyomtatókiszolgálóra csatlakoztatott nyomtatót a munkacsoport többi

számítógépéhez.

A nyomtatókiszolgálókat támogató firmware-verziók

A címkenyomtató nyomtatókiszolgálókat támogató firmware-verzióit az alábbi táblázat foglalja
össze. A nyomtató firmware-verzióját az aljára nyomtatott sorszám tartalmazza.

Címkenyomtató modellje Az alábbiaknál nagyobb

sorozatszámok

LabelWriter 400 xxxxx-2046321 93089v0T, 93490v0T

LabelWriter 400 Turbo xxxxx-2096232 93176v0T, 93491v0T

LabelWriter Twin Turbo xxxxx-2013955 93085v0M, 93492v0M

Az alábbinál nagyobb firmware-verzió

LabelWriter 450 nyomtatók: Az összes LabelWriter 450 nyomtató nyomtatókiszolgálókat
támogató firmware-t tartalmaz.

Ha a nyomtatóján lévő firmware nem támogatja a nyomtatókiszolgálókat, a firmware frissítéséhez
kérje a DYMO műszaki ügyfélszolgálat segítségét.

81

A hálózati nyomtatás ismertetése

82

Chapter 15

A szoftver frissítése

A DYMO Label szoftver rendszeres időközönként automatikusan ellenőrzi, hogy a legfrissebb
verzió van-e telepítve. Ha az adott szoftverváltozathoz rendelkezésre áll frissítés, meg kell
erősítenie, hogy frissíteni szeretné a szoftvert. Manuálisan is ellenőrizheti, hogy rendelkezésre
áll-e frissítés.

x A szoftverfrissítések csak úgy érhetők el, ha csatlakozik az internethez.

A szoftverfrissítések manuális keresése

1. Válassza a Súgó menü Frissítések keresése elemét.

Ha rendelkezésre áll frissítés, megjelenik egy párbeszédpanel. Ellenkező esetben üzenetet kap,
hogy nincs elérhető frissítés.

2. A szoftverfrissítés letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a frissítési párbeszédpanel utasításait.

83

A szoftver frissítése

84

Kapcsolatfelvétel a DYMO-val

Internetes támogatás

A DYMO webhelyén, amely a www.dymo.com címen érhető el, megtalálhatók a címkenyomtatókkal
és a DYMO Label szoftverrel kapcsolatos legfrissebb támogatási információk.

Kapcsolattartási információ

Látogasson el webhelyünk (www.dymo.com) támogatással foglalkozó részére, vagy forduljon
hozzánk e-mailen keresztül.

Chapter 16

85

Kapcsolatfelvétel a DYMO-val

86

Fejezet 17

Szójegyzék

C

címjegyzék

Mentheti a címeket vagy más gyakran használt információkat, hogy gyorsan el tudja érni őket.

címkeelrendezés

A címkét alkotó szöveg és képek.

címkefájl

Az egyéni elrendezéseket címkefájlba mentheti.

címketípusok

Egy címke alakja és mérete. Megfelel a címke csomagolásának az egyszerű
azonosítás érdekében.

Codabar

A Codabar kódtípust általában matematikai és pénzügyi számokhoz használják, mivel
tartalmazza a számokat 0-tól 9-ig, az összeadás (+) és a kivonás (-) jelét, valamint a
tizedesvesszőt. A kód írásjeleket is tartalmazhat, többek között a törtjelet (/), a dollár jelet ($)
és a kettőspontot (:).

Codabar Library

A DYMO Label szoftver a Codabar két speciális változatát tartalmazza, amelyek
könyvek vonalkódjaihoz használatosak. Az egyik változat balról jobbra számítja ki az
ellenőrzőösszeget (B>J). A másik változat jobbról balra számítja ki az
ellenőrzőösszeget (J>B).

Code 128-A

A Code 128-A kód számokat, nagybetűket és vezérlőkaraktereket helyettesíthet.

Code 128-Auto

A Code 128-Auto a Code 128-A, B és C kód kombinációja. A DYMO Label szoftver elemzi
az adatokat, és azt a kódkombinációt használja, amelyik a legtömörebb vonalkódot adja,
szükség esetén átváltva a vonalkód közepén az egyik kódtípusról a másikra.

Code 128-B

A Code 128-B kód számokat, nagy- és kisbetűket és írásjeleket helyettesíthet.

Code 128-C

A Code 128-C csak számokból álló, igen tömör vonalkódokat eredményez. Ehhez a kódhoz
csak számokból álló információ és páros sok számjegy szükséges.

Code 39

A Code 39 (más néven „Code 3 of 9”) a nagybetűket A-tól Z-ig, a számokat 0-tól 9-ig,
a szóközt és bizonyos szimbólumokat helyettesíthet. A „3 of 9” elnevezés arra utal, hogy
a kódban használt kilenc elem közül három széles.

87

Code 39 Library

A DYMO Label szoftver a Code 39 két speciális változatát tartalmazza, amelyek
könyvek vonalkódjaihoz használatosak. Az egyik változat balról jobbra számítja ki az
ellenőrzőösszeget (B>J). A másik változat jobbról balra számítja ki az
ellenőrzőösszeget (J>B).

Code 39 w/ Mod 43 Checksum

A Code 39 egyik változata, amely automatikusan magában foglal egy ellenőrzőösszeg
karaktert az adatok helyességének ellenőrzésére.

E

EAN

Az EAN (Európai termékszámozás) vonalkód jelölési rendszereket az USA határain kívül
gyártott vagy forgalmazott termékekhez használják.

EAN-13

Az EAN (Európai termékszámozás) vonalkód jelölési rendszereket az USA határain kívül
gyártott vagy forgalmazott termékekhez használják. Az EAN 13 kód 13 számjegyből áll:
az első 2 számjegy az országkód, majd 10 adatszámjegy következik, és végül egy
ellenőrzőösszeg karakter. Miután megadta a kódolandó 12 számjegyet, a program
automatikusan kiszámolja a 13. számjegyre eső ellenőrzőösszeget. Ez a kód csak számokat
igényel.

EAN-8

Az EAN (Európai termékszámozás) vonalkód jelölési rendszereket az USA határain kívül
gyártott vagy forgalmazott termékekhez használják. Az EAN 8 kód 8 számjegyből áll: 2
számjegy az országkódhoz, 5 adatszámjegy és egy ellenőrzőösszeg karakter. Miután megadta
a kódolandó 7 számjegyet, a program automatikusan kiszámolja a 8. (ellenőrző) számjegyet.
Ez a kód csak számokat igényel.

H

hivatkozásnév

Egy objektumhoz rendelt név, hogy az objektumra lehessen hivatkozni, ha egy címke több
változó objektumot is tartalmaz. Ha például egy vonalkódot rendelt egy címkén lévő adott
objektumhoz, az objektum hivatkozásnevét fogja használni a vonalkód tulajdonságainál.

I

Intelligent Mail Barcode

Az Intelligent Mail Barcode vonalkódot az USA postahivatala használja levelek válogatására
és követésére.

Interleaved 2 of 5

Az Interleaved 2 of 5 vonalkód 2–30 karakterből áll. Ehhez a kódhoz csak számokból álló
információ és páros sok számjegy szükséges.

ITF-14

Az ITF-14 hasonló az Interleaved 2 of 5 típushoz, de 14 karaktert fogad el. Ez a vonalkód
nagyobb méretben kerül kinyomtatásra, határoló keret veszi körül, és tipikusan raktári
alkalmazásoknál használatos.

88

L

legutóbbi elrendezések

A címkék nyomtatásánál használt legutóbbi elrendezések.

M

mentett címkék

Címkefájlként létrehozott és mentett címkék.

O

objektum

Minden információ a címkén egy-egy objektum.

objektum tulajdonságai

Beállítások egy tervezési objektum további megadásához.

R

rögzített

Szöveg, cím vagy vonalkód nyomtatása mindig a látható módon. Az adatok nem változnak.

S

Smart Paste

Lehetőség címkék gyors nyomtatására más programokból.

U

UCC/EAN 128

Az UCC/EAN 128 az EAN 8/EAN 13 helyett használatos, amikor további információk
kódolására van szükség.

UPC

Az UPC (Universal Product Code, általános termékkód) a kiskereskedelemi termékek
azonosítására általánosan elfogadott vonalkód az USA-ban.

UPC-A

Az UPC (Universal Product Code, általános termékkód) A változata a kiskereskedelemi
termékek azonosítására általánosan elfogadott vonalkód az USA-ban. Ez a vonalkód 12
számjegyből ll: az első számjegy a terméktípus azonosítója, a következő öt számjegy a gyártó
általános termékkódja (UPC), a következő öt számjegy a termékazonosító kód, az utolsó az
ellenőrző számjegy. Miután megadta a kódolandó 11 számjegyet, a program automatikusan
kiszámolja a 12. számjegyre eső ellenőrzőösszeget. Ez a kód csak számokat igényel.

UPC-E

Az UPC (Universal Product Code, általános termékkód) E változatát kis mérete miatt
általában kis csomagokhoz használják. Az UPC-E vonalkód által kódolt információ
megegyezik az UPC-A vonalkód által kódolttal, csak a kódolandó számban levő nullák
kimaradnak annak érdekében, hogy a számjegyek száma 12-ről 6-ra csökkenjen. Ez a kód csak
számokat igényel. Az UPC-E csak UPC termékkódokhoz használható (a terméktípus karakter
0 vagy 1 kell, hogy legyen).

89

utoljára használt címketípusok

A legutóbb használt címketípusok. Ezeknél a címketípusoknál nincs szükség mentett vagy
nyomtatott címkékre.

utoljára nyomtatott címkék

Az utolsó tíz kinyomtatott címke.

V

változó

A címke nyomtatáskor a címkén lévő változó adatok megváltoznak minden címkén
a forrásadatoknak megfelelően. Az adatok forrásai lehetnek a címjegyzék bejegyzései,
a Smart paste, az Összeállító nyomtatás adatbázisból vagy a DYMO Label bővítményei.

90