Dymo LABEL V.8 User Manual [it]

Käyttöopas

TM

DYMO Label

v.8

Copyright

© 2009 Sanford, L.P. Kaikki oikeudet pidätetään. Muokattu 9/09.
Mitään tämän asiakirjan tai ohjelmiston osaa ei saa kopioida eikä lähettää missään muodossa tai

millään tavalla eikä kääntää jollekin toiselle kielelle ilman Sanford, L.P:n kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

DYMO, DYMO Label, ja LabelWriter ovat Sanford, L.P:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Sisällysluettelo

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Mitä uutta on in DYMO Label v.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Auta meitä kehittämään DYMO-tuotteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mitä version 7 käyttäjien tulee tietää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Päivittäminen DYMO Label v.8:aan (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tarra- ja teippieditorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tarran valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Designer-työkalurivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tulostimen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LabelWriter Twin Turbo -käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tarratiedostot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Intelligent Mail® Barcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tuetut tarratulostimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DYMO Label v.8 -ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tarrat -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Designer -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tarraobjektit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Osoitekirja -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Muokkausalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Muokkaustilan zoomaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käytön aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Palautusosoitteen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Logon lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oikean tarratyypin löytäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Asettelun valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ensimmäisen tarran tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostaminen työpöydältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tarra-arkkien käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

iii

Ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tyylin lisääminen tarroihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Smart Paste -toiminnon käyttäminen useiden tarrojen tulostamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulosta nopeasti mistä tahansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Suuren postituslistan jatkuva tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Monirivisen CD-tarran luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kaksipuolisen tarran luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oman logon lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Usein kysyttyjä kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tarratiedostojen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Malliosoitekirjan poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tarrojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yksittäisen tarran tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostaminen Osoitekirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostaminen työpöydältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostaminen suoraan muista ohjelmista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostaminen suoraan Microsoft Word -ohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Useiden tarrojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Useiden kopioiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Useiden osoitteiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Smart Paste -toiminnon käyttäminen useiden tarrojen tulostamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tarrojen tulostaminen tietokannasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Smart Paste -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Smart Paste -toiminnon käyttäminen useiden tarrojen tulostamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Smart Paste -toiminnon käyttäminen tulostamiseen taulukkolaskentaohjelmasta . . . . . . . . . . . 30

Smart Paste -toiminnon käyttäminen tulostamiseen tekstitiedostosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Smart Paste -toiminnon käyttäminen tulostamiseen tekstinkäsittelyohjelmasta . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostimen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostaminen LabelWriter Twin Turbo -tulostimella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Molempien tarrarullien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tulostuslaadun säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tarran tasauksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Katkoviivojen tulostaminen tarrojen väliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tulostettavien kappaleiden oletusmäärän asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Asettelun suunnitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uuden asettelun luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Malliasettelun muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asettelun tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

iv

Muotoiluobjektien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Osoiteobjektin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tekstiobjektin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ympyrätekstiobjektin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kuvaobjektin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Muoto-objektin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Viivakoodiobjektin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Laskuriobjektin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Päiväys- ja aikaobjektin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Clip Art -kohteiden lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fontin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Symbolin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tekstin tasaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pystysuoran tekstin luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Objektien kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Objektien pyörittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Objektien koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reunuksen lisääminen kuvaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reunuksen lisääminen teippitarraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Varjostuksen lisääminen objekteihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tekstimuuttujaobjektin luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Osoitekirjan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Uuden Osoitekirjan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Osoitteen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Osoitteen lisääminen tarrasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Osoitteen muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Osoitteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Outlook-yhteystietojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Osoitekirjan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hakujen tekeminen Osoitekirjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Osoitekirjan suodattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Osoitekirjan vieminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tietojen tuominen Osoitekirjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Osoitekirjan avainsanojen muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tulostaminen muista ohjelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Word-lisämakronkäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Outlook-lisämakronkäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Excel-lisämakronkäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tulostaminen suoraan muista sovelluksista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

v

DYMO Labelin mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Palautusosoitteen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Logon lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Mittayksiköiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Viivaimien piilottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Oletusfontin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Aloitustarran valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Oletuskansioiden määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Muiden asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tiedoston tallennuskehotteen estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tarkista tarrakoko -ilmoituksen estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Automaattinen tulostus Liitä-painikkeella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Muokkaustilan zoomaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tietoja tarroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tarrarullat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tarrakasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tietoja tarrarullista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tietoja tarrakaseteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Oikean tarratyypin löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tarrojen ostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Verkkotulostuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulostimen jakaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verkkotulostimen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

LabelWriter-tulostinpalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kolmannen osapuolen tulostinpalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tulostinpalvelimia tukevat laitteisto-ohjelmiston versiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ohjelmiston päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yhteyden ottaminen DYMOon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Internet-tuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

vi

Luku 1

Johdanto

DYMO Label v.8 on suunniteltu kokonaan uudelleen ja tarrojen suunnittelu ja tulostaminen
on helpompaa kuin koskaan.

Tutustu seuraaviin aiheisiin, niin saat lisätietoja DYMO Label v.8:n uusista ja muuttuneista
ominaisuuksista.

♦ Mitä uutta on DYMO Label -ohjelmiston versiossa v.8
♦ Mitä version 7 käyttäjien tulee tietää
♦ DYMO Label -ohjelmiston esittely

Tämä käyttöopas sisältää samat tiedot kuin DYMO Label v.8 -ohjelmiston ohje.
Tässä käyttöoppaassa on seuraavat kappaleet:

Mitä version 7 käyttäjien
tulee tietää

DYMO Label v.8:n esittely

Käytön aloittaminen

Ohjeita

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Tarrojen tulostaminen

Asettelun suunnitteleminen

Osoitekirjan käyttäminen

Tulostaminen suoraan
muista sovelluksista

Tietoja tarroista

Tarjoaa tietoja, joita versiosta 7 päivittävät käyttäjät tarvitsevat
aloittaessaan työskentelyn DYMO Label v.8:ssa.

Luo yleiskatsauksen DYMO Label v.8 -ohjelmiston pääasiallisiin
työalueisiin.

Sisältää aiheita, joiden avulla uudet käyttäjät voivat aloittaa tarrojen
tulostamisen välittömästi.

Nämä ohjeaiheet kuvaavat, kuinka saat enemmän irti tarroistasi ja
DYMO Label -ohjelmistosta.

Sisältää vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Kuvaa eri vaihtoehdot, joilla voit nopeasti tulostaa tarroja DYMO Label
v.8:sta, työpöydältä ja muista sovelluksista.

Kuvaa, kuinka voit luoda tai muokata tarra-asetteluja ja luoda omia
mukautettuja tarramalleja.

Kuvaa, kuinka DYMOn Osoitekirjaa käytetään ja kuinka voit tulostaa
tarroja Outlookin yhteystiedoista.

Kuvaa, kuinka voit tulostaa tarroja DYMOn Microsoft Office- .

Kuvaa lämpötulostamisen ja erityyppiset tarrat, joita DYMO­tarratulostimiin on saatavana.

Verkkotulostuksesta

Ohjelmiston päivittäminen

Sisältää tietoja tarrojen tulostamisesta verkon kautta.

Kuvaa, kuinka saat ohjelmistopäivitykset, kun niitä tulee saataville.

1

Mitä uutta on in DYMO Label v.8

DYMO Label v.8 on suunniteltu kokonaan uudelleen ja tarrojen suunnittelu ja tulostaminen on
helpompaa kuin koskaan. Kaikkien tuttujen ominaisuuksien lisäksi seuraavat uudet ominaisuudet
ovat nyt käytettävissä:

 Valitse visuaalisesti tarratyyppi Tarrat-välilehdeltä.
 Katsele ja tulosta Outlookin yhteystietoja Osoitekirja-välilehdellä.
 Suunnittele näyttävämpiä tarroja päivitetyn Clip Art -kirjaston avulla.
 Suodata ja tee hakuja Osoitekirjaan.
 Tuo Excel-laskentataulukko suoraan Osoitekirjaan.

Lisäksi:

 Lisämakroissa on nyt pikatulostusominaisuus.
 Tarroja voi nyt tulostaa suoraan työpöydältä pikatulostuksella.

Auta meitä kehittämään DYMO-tuotteita

Voit auttaa DYMO Label -ohjelmiston kehitystyössä sallimalla DYMOn kerätä nimettömiä tietoja
siitä, kuinka käytät tuotetta. Kerättyjä tietoja ei käytetä henkilökohtaiseen tunnistamiseesi ja voit
lopettaa osallistumisesi milloin tahansa. Lisätietoja DYMOn tuotteen kehitysohjelmasta on
DYMOn tuotteen kehitysohjelman verkkosivustossa.

Osallistuminen DYMOn tuotteen kehitysohjelmaan

1. Valitse Asetukset -ohjelman Muokkaa-valikosta.

2. Valitse Yleiset-välilehti.

3. Valitse Auta meitä kehittämään DYMO-tuotteita -valintaruutu.

4. Sulje Asetukset-valintaikkuna ja ota muutokset käyttöön napsauttamalla OK.

2

Mitä version 7

käyttäjien tulee tietää

Jos olet tottunut käyttämään DYMO Label -ohjelmiston versiota 7.8 tai aiempaa, tämä kappale
tarjoaa sinulle tärkeitä tietoja, joita tarvitset työskennellessäsi DYMO Label v.8.

Päivittäminen DYMO Label v.8:aan (Windows)

Kun ensimmäisen kerran käynnistät DYMO Label v.8, DYMO Labelin ensimmäisen käyttökerran
ohjattu toiminto opastaa sinut seuraavien työvaiheiden läpi:

 Asetustesi tuominen ohjelmiston aikaisemmasta versiosta

Suuri osa aikaisemmista asetuksistasi voidaan tuoda uuteen ohjelmistoversioon, mukaan lukien
oletusfonttisi, oletusarvoinen tarratiedostokansiosi, oletuspalautusosoitteesi ja aloitustarra­asetuksesi. Tämän lisäksi kaikki Osoitekirjasi muunnetaan automaattisesti uuteen
osoitekirjamuotoon ja kopioidaan uuteen oletusarvoiseen osoitekirjakansioon.

 Osallistuminen DYMOn tuotteen kehitysohjelmaan
 DYMO-tarratulostimesi rekisteröiminen

Luku 2

Tarra- ja teippieditorit

Version 7 tarra- ja teippieditorit on yhdistetty samaan editoriin DYMO Label v.8. Voit nyt muotoilla
teippitarroja samalla tavalla ja samoilla tarraobjekteilla, kuin leikattujakin tarroja.

Tarran valitseminen

Version 7 tarratiedostoluettelo on korvattu Tarrat-välilehdellä DYMO Label -ohjelmiston versiossa
v.8. Tällä välilehdellä voit visuaalisesti muodon ja koon perusteella valita tarratyypin, jota haluat
käyttää. Voit myös valita useita erilaisia asetteluja kullekin tarralle. Äskettäin tulostetut tarrat
löytyvät napsauttamalla äskettäin tulostettuja tarroja välilehden alaosassa.

Designer-työkalurivi

Designer-työkalurivillä olleet muotoiluobjektit ovat nyt Designer-välilehdellä. Kaksoisnapsauta tai
vedä objektia, jos haluat siirtää objektin käytössä olevaan tarraan. Lisäksi voit nyt käyttää laajaa
valikoimaa Clip Art -kuvia tarroissasi.

3

Tulostimen valinta

Kaikki tietokoneeseesi asennetut tarratulostimet ovat nyt käytettävissä pääikkunan tulostusalueella.
Napsautat vain näytettyä tulostinta, ja koko luettelo ilmestyy näkyviin.

LabelWriter Twin Turbo -käyttäjät

Vasen ja oikea tarrarulla näkyvät tulostinluettelossa erillisinä tulostimina. Tarrarulla, johon tulostat,
ilmaistaan vihreällä nuolella ja se on reunustettu sinisellä värillä. Esimerkki:

Tarratiedostot

Jos et tuo aikaisempia asetuksiasi ensimmäisen käyttökerran ohjatussa toiminteessa, luomasi
tarratiedostot tallennetaan nyt seuraavaan oletuskansioon:

Windows: ...\Omat tiedostot\DYMO Label\Labels

Mac: Documents/DYMO Label Software/Labels

x Voit avata useimpia version 7 tarratiedostoja DYMO Label v.8. DYMO Label v.8 ei kuitenkaan

osaa avata teippitarroja, jotka on luotu ohjelmiston aikaisemmissa versioissa.

Twin Turbo, jossa on
vasen rulla valittuna

4

Osoitekirja

Osoitekirjat tallennetaan nyt seuraavaan kansioon:

Windows: ...\Omat tiedostot\DYMO Label\Address Books

x Voit avata kaikki version 7 Osoitekirjat DYMO Label v.8.

Intelligent Mail® Barcode

Intelligent Mail Barcodea käytetään Yhdysvaltojen postilaitoksessa (USPS) POSTNET­viivakoodien sijasta esittämään tarroissa 9-numeroisia (ZIP+4) code toimituskoodeja
yhdysvaltalaisille osoitteille.

Tuetut tarratulostimet

Useimmat LabelWriter 300 -sarjan tulostimet ja kaikki LabelWriter 400- ja 450 -sarjan tulostimet
ovat tuettuja. Tämän lisäksi uusi neljän tuuman levyinen LabelWriter 4XL -tarratulostin on tuettu.
Täydellinen luettelo tuetuista tulostimista on lueminut-tiedostossa.

Osoitekirja

5

6

Luku 3

DYMO Label v.8 -ohjelmiston

esittely

DYMO Label-ohjelmisto sisältää seuraavia ominaisuuksia:

 Työkalurivit - pääset nopeasti käsiksi useimmin käytettyihin ominaisuuksiin.
 Muokkausalue - voit muotoilla tarraa ja näet WYSIWYG-esikatselun tarrasi tulostusasusta.
 Tarrat-välilehti - voit valita tarratyypin ja asettelun, tai valita aiemmin luodun tarran.
 Designer-välilehti - voit kätevästi lisätä erilaisia muotoiluobjekteja tarraasi.
 Osoitekirja-välilehti - voit hallita Osoitekirjaasi ja lisätä nopeasti osoitteita tarroihin.
 DYMO Online - pääset nopeasti DYMO Labelin verkkosivuille, jossa on vinkkejä, ohjeita,

usein kysyttyjä kysymyksiä ja erikoistarjouksia.

7

Tarrat -välilehti

Tarrat-välilehdellä näkyy kaikki käytettävissä olevat tarratyypit sekä viimeksi tallennetut
ja tulostetut tarrat. Voit valita tallennetun tai äskettäin tulostetun tarran tulostettavaksi tai
muokattavaksi, tai voit valita uuden tarratyypin ja asettelun ja aloittaa uuden tarran luomisen.

Tarrat-välilehti koostuu seuraavista osista:

 Tarratyypit

 Tallennetut tarrat

 Äskettäin tulostetut tarrat

Tarratyypit-osassa näkyy esikatselu
kaikista käytettävissä olevista
tarratyypeistä. Voit visuaalisesti valita
tarratyypin ja tarra-asettelun ja aloittaa
uuden tarran luomisen. Voit suodattaa
tarratyyppejä niiden luokan
perusteella, kuten osoitetarra,
lähetystarra ja niin edelleen.

x Esitettävät tarratyypit määräytyvät

Sijainti-asetuksen mukaan.

Tallennetut tarrat näyttää kaikki äskettäin
tallentamasi tarrat, valmiina käyttöön.

Äskettäin tulostetut tarrat näyttää 24
viimeksi tulostettua tarraa. Aina kun
tulostat tarran, tarra jää muistiin
äskettäin tulostettuihin tarroihin. Voit
katsella äskettäin tulostettuja tarroja ja
valita jonkin niistä tulostettavaksi tai
muokattavaksi.

8

Designer -välilehti

Voit luoda oman tarramallin lisäämällä muotoiluobjekteja uuteen tai aiemmin luotuun
tarra-asetteluun.

Jokainen tarraan tuleva sisältöalue on erillinen objekti. Esimerkiksi logo on kuvaobjekti,
palautusosoite on kiinteä tekstiobjekti, vaakasuora viiva on muoto-objekti ja niin edelleen.

Voit lisätä tarraan seuraavantyyppisiä
muotoiluobjekteja Designer-välilehdeltä:

Designer -välilehti

Tarraobjektit

 Osoite
 Teksti
 Laskuri
 Päiväys ja aika
 Viivakoodi
 Muoto, kuten viivat, suorakulmiot,

ympyrät, ja niin edelleen

 Kuva omista kokoelmistasi
 Ympyräteksti

Clip Art

DYMO Label -ohjelmisto sisältää useita
hyödyllisiä Clip Art -kuvia, joilla voit helposti
mukauttaa tarrojasi.

9

Osoitekirja -välilehti

Osoitekirja-välilehti näyttää luettelon kaikista käytössä olevassa Osoitekirjassa olevista
yhteystiedoista. DYMO Label -ohjelmisto sisältää esimerkkiosoitekirjan, jolla voit opetella
Osoitekirjan käyttöä. Voit lisätä, poistaa tai muokata tässä esimerkkiosoitekirjassa olevia
merkintöjä. Tai voit luoda uuden Osoitekirjan, joka sisältää vain omia yhteystietojasi ja nimetä sen
kuten haluat.

Vaihtoehtoisesti, jos kaikki yhteystietosi ovat Outlookissa, voit halutessasi katsella kyseisiä
yhteystietoja Osoitekirja-välilehdellä. Voit myös tuoda taulukkolaskentatiedostoon tai
tekstitiedostoon tallennettuja osoitteita uuteen tai aiemmin luotuun DYMO-osoitekirjaan.

Osoitekirja-välilehdeltä voit tehdä
seuraavat asiat:

 Nopeasti lisätä osoitteen tarraan

 Valita useita osoitteita tulostettavaksi

 Lisätä, poistaa ja muokata DYMO-

osoitekirjassa olevia osoitteita

 Vaihtaa toiseen Osoitekirjaan

 Katsella ja tulostaa Outlookissa olevia

yhteystietoja

 Etsiä yhtä tai useita osoitteita

 Suodattaa Osoitekirjaa, jotta näet vain

haluamasi osoitteet

§ Jos haluat valita tai poistaa valinnan

kaikkien osoitteiden valintaruuduista, valitse

Valitse kaikki tai Valitse ei mitään

Osoitekirjan valikosta, joka avataan hiiren

kakkospainikkeella.

10

Muokkausalue

Muokkausalue on tarrojen luonnin pääasiallinen työalue. Muokkausalueella näytetään WYSIWYG
(what you see is what you get) -esikatselu tarrastasi. Kun lisäät muotoiluobjekteja tarraasi tai muutat
sen muotoilua, näet välittömästi millaisena tarrasi tulostuisi.

Muokkausalue sisältää seuraavia ominaisuuksia:

 Työkalurivi, josta voit helposti muotoilla tarratekstiä
 Pikainen pääsy tarra-asetteluihin
 Esikatselu tarrastasi

Muokkausalue

11

Tulostusalue

Tulostusalue sisältää useita tapoja tulostaa tarroja. Jos tietokoneeseen on kytketty useita DYMO­tulostimia, voit valita tulostamiseen käytettävän tulostimen.

Tulostusalueelta voit tehdä seuraavat asiat:

 Valita tarratulostimen, johon tarrat tulostetaan.
 Valita tarrasta tulostettavien kopioiden määrän.
 Nähdä tulostettavien tarrojen kokonaismäärän.
 Tulostaa tarrat.

Jos Osoitekirjasta on valittuna useita osoitteita, voit tehdä seuraavat asiat:

 Tulostaa kaikki Osoitekirjasta valitut osoitteet.
 Tulostaa vain muokkausalueella näkyvän tarran.

Muokkaustilan zoomaaminen

Voit zoomata muokkautilaa eri tavoin. Voit zoomata pelkkää tarraa muokkausalueella,
tai voit zoomata koko DYMO Label -ikkunaa.

Tarran zoomaaminen

♦ Valitse joku seuraavista vaihtoehdoista.

• Siirrä muokkausalueen oikeassa alalaidassa olevaa liukusäädintä.

• Napsauta muokkausalueen oikeassa alalaidassa, jos haluat zoomata tarraa siten,

että mahtuu muokkausalueelle.

• Valitse Näkymät-valikosta Zoomaa tarraan, ja valitse sitten tarran zoomaustaso.

DYMO Label -ikkunan zoomaaminen

♦ Valitse Näkymät-valikosta Zoomausikkuna, ja säädä sitten zoomaustaso liukusäätimellä.

12

DYMO Label -ohjelmisto sisältää useita asetuksia, joilla voit helposti ja nopeasti
muotoilla ja tulostaa tarroja. Voit visuaalisesti valita tarratyypin ja haluamasi asettelun,
valita ja lisätä oletuslogosi ja palautusosoitteesi, ja jopa tulostaa suoraan työpöydältä
avaamatta DYMO Label -ohjelmistoa.

Tutustu seuraaviin ohjeaiheisiin, kun haluat aloittaa DYMO Label -ohjelmiston käytön.

 Palautusosoitteen lisääminen
 Logon lisääminen
 Oikean tarratyypin löytäminen
 Asettelun valinta
 Ensimmäisen tarran tulostaminen
 Tulostaminen työpöydältä

Palautusosoitteen lisääminen

Luku 4

Käytön aloittaminen

Jos olet tallentanut oletusarvoisen palautusosoitteen, voit tarvittaessa helposti lisätä tämän osoitteen
automaattisesti osoite- ja tekstiobjekteihin. Voit vaihtaa oletusarvoisen palautusosoitteesi milloin
tahansa asetuksista.

Palautusosoitteen vaihtaminen tai lisääminen

1. Valitse joku seuraavista vaihtoehdoista.

• Valitse Windowsissa Asetukset-komento Muokkaa-valikosta.

• Valitse Macissa AsetuksetDYMO Label -valikosta.

Asetukset-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse tarvittaessa Käyttäjän tiedot -välilehti.

3. Syötä osoitteesi Oletuspalautusosoite-laatikkoon ja napsauta sitten OK.

Logon lisääminen

Voit tallentaa kuvatiedoston, jota käytetään oletuslogonasi. Kun olet tallentanut
oletuslogotiedostosi, voit nopeasti lisätä logon mihin tahansa luomaasi tarraan. Voit vaihtaa
oletuslogosi milloin tahansa.

Logoksi soveltuvat seuraavan tyyppiset kuvatiedostot:

BMP GIF PNG

JPG TIF

13

Oletuslogon lisääminen tai vaihtaminen

1. Valitse joku seuraavista vaihtoehdoista.

• Valitse Windowsissa Asetukset-komento Muokkaa-valikosta.

• Valitse Macissa AsetuksetDYMO Label -valikosta.

Asetukset-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse tarvittaessa Käyttäjän tiedot -välilehti.

3. Valitse Oletuslogon alta Selaa.

Näyttöön tulee Avaa-valintaikkuna.

4. Siirry oletuslogoksi haluamasi kuvatiedoston kohdalle, valitse se, ja napsauta Avaa.

Esikatselu kuvasta avautuu valintaikkunaan.

5. Napsauta OK.

Oikean tarratyypin löytäminen

Tarrat-välilehden Tarratyypit-osassa näkyy esikatselu kaikista erilaisista tarratyypeistä. Tämän
esikatselun avulla sinun on helppo visuaalisesti valita tarra, joka vastaa tulostimeesi ladattuja tarroja.

Jokaisen tarratyypin nimi ja mitat sijaitsevat tarratyypin esikatselun alla.

Oikean tarratyypin löytäminen

1. Etsi tarratyyppisi nimi ja mitat tarrojen toimituspakkauksesta.

2. Etsi tarrasi tarratyyppiluettelosta ja varmista, että nimi ja mitat vastaavat

toimituspakkauksessa mainittuja.

3. Jos haluat edelleen varmistaa, että olet paikallistanut oikean tarratyypin, toimi seuraavasti:
a. Napsauta tarran nimen vieressä.

Luettelo DYMOn osanumeroista kyseiselle tarralle tulee näkyviin.

b. Etsi DYMOn osanumero tarrallesi toimituspakkauksesta.
c. Varmista, että toimituspakkauksessa oleva DYMOn osanumero vastaa jotakin luettelossa

olevaa osanumeroa.

14

Asettelun valinta

Tarrat-välilehden Tarratyypit-osassa näkyy kaikki erilaiset tarratyypit.

Jokaisella tarratyypillä on useita esimerkkiasetteluja. Voit käyttää näitä asetteluja sellaisenaan
tai käyttää asettelua uuden asettelun pohjana.

Tarra-asettelun valitseminen

1. Valitse Tarrat-välilehti.

2. Valitse Tarratyypit -kohdan alta tarratyyppi, jota haluat käyttää.

Useita esimerkkiasetteluja tulee näkyviin.

3. Valitse asettelu, jota haluat käyttää.

Valitsemasi tarra-asettelu ilmestyy muokkausalueelle.

§ Vinkkejä

•

• Voit rajata luetteloon tulevien tarrojen tyyppejä valitsemalla tarraluokan Tarrat-välilehden

Asettelun valinta

Napsauta , niin näet yksityiskohtaisia tietoja tarratyypistä. Tiedoista näet, onko sinulla
jo vastaavia tarroja tai saat tietoja siitä, millaisia tarroja täytyy ostaa.

yläosassa olevasta Näytä-luettelosta.

Ensimmäisen tarran tulostaminen

Tarrojen tulostaminen on helppoa. Valitset vain tarratyypin ja asettelun, syötät tiedot ja napsautat
Tulosta-painiketta.

Tarran tulostaminen

1. Valitse Tarrat-välilehdeltä tarratyyppi, joka vastaa tulostimeen ladattuja tarroja.

2. Syötä tekstiä tai osoite tarraan muokkausalueella.

3. Valitse tarvittaessa tulostin, johon haluat tulostaa.

4. Syötä tulostettavien kappaleiden määrä Tulosta kopioita -laatikkoon.

x Voit myös valita tulostettavien kappaleiden lukumäärän ylä- ja alanuolilla .

5. Napsauta .

15

Tulostaminen työpöydältä

Pikatulostuksella voit tulostaa nopeasti tarran suoraan työpöydältäsi, avaamatta DYMO Label ­ohjelmistoa.

Tulostaminen työpöydältä

1. Kaksoisnapsauta työpöytäsi ilmoitusalueella.

DYMOn pikatulostus käynnistyy.

x Jos ei näy ilmoitusalueella, valitse Käynnistys-valikosta kaikki ohjelmat, DYMO

Label, ja valitse sitten DYMOn pikatulostus.

2. Vedä, liitä, tai syötä teksti, jonka haluat tulostaa tarraan.

3. Valitse tulostusasetukset seuraavasti:
a. Valitse tulostuksessa käytettävä asettelu Valitse tarra-asettelu -luettelosta.
b. Valitse tarvittaessa tulostin Valitse tulostin -luettelosta.
c. (Vain Twin Turbo) Valitse tarrarulla, johon tulostetaan Valitse tarrarulla -luettelosta.

x Voit myös napsauttaa Asetuksia, jos haluat valita eri tulostimen ja visuaalisesti valita

tarratyypin tai -asettelun.

4. Napsauta Tulosta.

16

Luku 5

Tarra-arkkien käyttäjät

DYMO Label -ohjelmiston Word-lisämakron avulla voit tulostaa tarroja tiedoista, jotka on
muotoiltu taulukkomuotoon Microsoft Wordissä. Esimerkiksi osoiteluettelo, joka on aiemmin
tulostettu tarra-arkille on tyypillisesti muotoiltu taulukoksi, jossa jokaisessa taulukon solussa on
yksi osoite.

Kun taulukon solujen ryhmää tulostetaan Word-lisämakrolla, kutakin solua käsitellään erillisenä
osoitteena (tai tekstilohkona) ja se tulostetaan erilliselle tarralle. Voit tulostaa yhden tai useita
soluja taulukosta.

Lisämakrolla voit esikatsella tarrojasi ja muokata tarran ominaisuuksia ennen tulostusta, tai
pikatulostuksella voit tulostaa tarroja viimeksi käytetyillä asetuksilla.

Tarrojen tulostaminen taulukosta

1. Valitse joku seuraavista vaihtoehdoista.

• Siirrä osoitin taulukon johonkin kohtaa taulukon kaikkien tietojen tulostamista varten.

• Jos haluat tulostaa tarran vain osalle taulukon tiedoista, valitse solut, jotka haluat tulostaa.

2. Napsauta Tulosta-painiketta työkalurivillä.

DYMOn Word-lisämakron hallintaikkuna avautuu.

3. Tee tarvittavat muutokset tulostettavaan tekstiin.

x Voit muokata tietoja tekstilaatikossa; näitä muutoksia ei kuitenkaan tallenneta

alkuperäisiin tietoihin.

4. Jos olet valinnut useamman kuin yhden taulukon solun, napsauta Seuraava, niin näet kunkin

tarran tiedot.

5. Valitse tulostusasetukset seuraavasti:

a. Valitse tulostuksessa käytettävä asettelu Valitse tarra-asettelu -luettelosta.
b. Valitse tarvittaessa tulostin Valitse tulostin -luettelosta.
c. (Vain Twin Turbo) Valitse tarrarulla, johon tulostetaan Valitse tarrarulla -luettelosta.

x Voit myös napsauttaa Asetuksia, jos haluat valita eri tulostimen ja visuaalisesti valita

tarratyypin tai -asettelun.

6. Valitse Testitulostus, jos haluat tulostaa vain yhden tarran ja varmistaa, että kaikki asetukset

ovat oikein.

7. Napsauta Tulosta.

Tarra tulostuu jokaisesta valitsemastasi taulukon solusta.

§ Napsauta Pikatulostus, jos haluat tulostaa tarroja viimeksi käytetyillä asetuksilla.

17

18

Tässä kappaleessa olevat aiheet kuvaavat, kuinka saat enemmän irti tarroistasi ja
DYMO Label -ohjelmistosta.

DYMO tarjoaa laajan valikoiman eri muotoisia ja kokoisia tarroja. Tässä on vain muutamia
esimerkkejä asioista, joita voit tehdä DYMO Label -ohjelmistolla:

 Tyylin lisääminen tarroihin
 Smart Paste -toiminnon käyttäminen useiden tarrojen tulostamiseen
 Tulosta nopeasti mistä tahansa
 Suuren postituslistan jatkuva tulostus
 Monirivisen CD-tarran luominen
 Kaksipuolisen tarran luominen
 Oman logon lisääminen

Tyylin lisääminen tarroihin

Luku 6

Ohjeita

DYMO Label -ohjelmisto sisältää erilaisia asetuksia, joilla voit lisätä tyylejä tarroihisi.

Seuraavassa on vain muutamia käytettävissä olevia keinoja, joilla voit laajentaa tarrojesi ulkoasua.

 Lisää Clip Art -kohde tarraan
 Symbolien lisääminen
 Reunuksen lisääminen kuvaan
 Reunuksen lisääminen tarraan
 Käytä mitä tahansa järjestelmään asennettua fonttia
 Lisää pystysuora teksti tarraan
 Lisää varjostus tarraan

Smart Paste -toiminnon käyttäminen useiden tarrojen tulostamiseen

Kun tarrojen tulostuksessa käytetään Smart Paste -toimintoa, tarrat muotoillaan käytössä olevan
tarra-asettelun mukaan. Voit tulostaa leikepöydän, teksti-, tai erotellun tiedoston (CSV) tietoja.

Useiden tarrojen tulostaminen leikepöydältä

1. Kopioi leikepöydälle teksti, joka on tarkoitettu tarroihin.

2. Valitse Smart Paste leikepöydältä -komento Muokkaa-valikosta.

Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa näkyy tulostettavien tarrojen lukumäärä.

3. Napsauta OK.

Ilmaistu määrä tarroja tulostetaan.

19

Useiden tarrojen tulostaminen tekstitiedostosta

1. Valitse Smart Paste -tiedostosta -komento Muokkaa-valikosta.

Näyttöön tulee Avaa-valintaikkuna.

2. Siirry tulostettavat tiedot sisältävän tekstin tai CSV-tiedoston kohdalle ja valitse sitten Avaa.

Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa näkyy tulostettavien tarrojen lukumäärä.

3. Napsauta OK.

Ilmaistu määrä tarroja tulostetaan.

Tulosta nopeasti mistä tahansa

DYMO Label sisältää QuickPrintin, joka sijaitsee työpöytäsi ilmoitusalueella. Voit vetää ja liittää
osoitteita mistä tahansa ohjelmasta tai WWW-sivulta QuickPrintiin ja tulostaa tarran avaamatta
DYMO Label -ohjelmaa.

QuickPrintin käyttäminen

1. Kaksoisnapsauta työpöytäsi ilmoitusalueella.

DYMO QuickPrint käynnistyy.

2. Vedä, liitä, tai syötä teksti, jonka haluat tulostaa tarraan.

3. Napsauta Tulosta.

QuickPrintillä voit:

 Muuttaa tarra-asettelua.
 Valita toisen tarratulostimen.

Suuren postituslistan jatkuva tulostus

LabelWriter Twin Turbo -tulostin osaa automaattisesti vaihtaa yhdestä rullasta toiseen, kun sinun
täytyy tulostaa useampia tarroja kuin mitä rullassa on jäljellä. Esimerkki: oletetaan, että tulostat
postitusluetteloa, joka sisältää 225 osoitetta, ja vasemmassa tarrarullassa on vain noin 100 tarraa.
Voit valita molempien rullien käyttämisen, jolloin tulostin tulostaa tarroja vasemmasta
tarrarullasta, kunnes tarrat loppuvat, ja vaihtaa sitten automaattisesti oikeaan rullaan, kunnes
kaikki tarrat on tulostettu.

x Tämä valinta edellyttää, että olet lisännyt samanlaisia tarroja kummallekin puolelle tulostinta.

Molempien rullien käyttäminen

1. Lataa samantyyppiset tarrarullat tulostimen kummallekin puolelle.

2. Valitse Käytä molempia rullia -valintaruutu tulostusalueelta.

Kun valitset Käytä molempia rullia -valintaruudun, valitun tulostimen kuva muuttuu ilmaisemaan
molempien rullien olevan käytössä.

20

Monirivisen CD-tarran luominen

Voit luoda monirivisen CD-tarran lisäämällä useita ympyrätekstiobjekteja tarraan. Seuraavissa
esimerkeissä jokainen tekstirivi on erillinen ympyrätekstiobjekti.

Monirivisen CD-tarran luominen

Kaksipuolisen tarran luominen

Voit luoda nopeasti kaksipuolisen tarran peilatulla tekstitehosteella. Tämä toiminto lisää
peilikuvan objektin alkuperäisestä sisällöstä alkuperäisen sisällön yläpuolelle. Tällä toiminnolla
voit luoda kaksipuolisen kansiotarran käyttämällä osoitetarraa, tai kutsuvieraan paikan osoittavan
taitettavan nimikortin.

Peilitehostetta voi käyttää osoite-, teksti-, laskuri- ja päiväys- ja aikaobjekteihin.

Kaksipuolisen arkistointikansiotarran luominen

1. Luo osoitetarra, joka sisältää tekstiobjektin.

2. Jos tarpeen, muuta tekstiobjektin kokoa siten, että se täyttää tarran.

3. Kirjoita tarrateksti tekstiobjektiin.

4. Napsauta objektia hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet.

Tekstiobjektin ominaisuudet -valintaikkuna avautuu.

5. Valitse Tekstin tehosteet -kohdan alta Peili-valintaruutu, ja napsauta sitten OK.

Peilikuva tekstistä lisätään tarraan.

6. Napsauta .

7. Sijoita tarra kansioon siten, että tarran keskikohta taittuu kansion päälle.

Teksti näkyy molemmilla puolilla kansiota.

21

Oman logon lisääminen

Voit tallentaa kuvatiedoston, jota käytetään oletuslogonasi. Kun olet asettanut oletuslogotiedostosi,
voit nopeasti lisätä tallennetun kuvan mihin tahansa luomaasi tarraan.

Logon tai mukautetun kuvan lisääminen

1. Kaksoisnapsauta Kuvaa Designer-välilehdeltä.

Kuvaobjektin ominaisuudet -valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Käytä oletuslogotiedostoaValitse kuvan lähde -kohdan alta.

3. Valitse kuvalle haluttu tasaus, skaalaus ja reunusasetukset ja napsauta sitten OK.

Oletuslogosi lisätään tarraan.

22