Dymo LABEL V.8 User Manual

Guía del Usuario

DYMO LabelTM v.8

cualquier forma o modo, así como la traducción del mismo a otro idioma sin el previo consentimiento escrito de Sanford, L.P.

Marcas comerciales

DYMO, DYMO Label, y LabelWriter son marcas comerciales registradas de Sanford, L.P. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Tabla de contenidos

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Novedades en DYMO Label v.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ayuda para mejorar los productos de DYMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aspectos importantes para los usuarios de la versión 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Actualización a DYMO Label v.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Editores de etiquetas y de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Elección de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Barra de herramientas Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selección de una impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Usuarios de LabelWriter Twin Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Archivos de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Impresoras de etiquetas compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Demostración de DYMO Label v.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ficha Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ficha Diseñador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Objetos de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Clip Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ficha Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Área de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Área de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ampliación del área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Agregación de mi dirección de remitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Agregación de mi logotipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Búsqueda de mi tipo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selección de una disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Impresión de la primera etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Impresión desde el Escritorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Para usuarios de hojas de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cómo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Dar estilo a sus etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Imprimir varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Imprimir de manera rápida desde cualquier ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

iii

Imprimir de manera continua una lista extensa de correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Crear una etiqueta multilínea para CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Crear una etiqueta a dos caras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Agregar su propio logotipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Traslado de archivos a otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso compartido de archivos de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eliminación de la libreta de direcciones de ejemplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impresión de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Impresión de una sola etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Impresión desde la Libreta de direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Impresión desde el Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impresión directamente desde otros programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impresión directamente desde Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Impresión de varias etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Impresión de varias copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Impresión de varias direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Impresión de varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Impresión de etiquetas desde una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Acerca de Smart Paste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Impresión de varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Impresión desde una hoja de cálculo utilizando Smart Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impresión desde un archivo de texto utilizando Smart Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impresión desde un procesador de texto utilizando Smart Paste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Selección de una impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Impresión en una impresora LabelWriter Twin Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso de ambos rollos de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Ajuste de la calidad de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Modificación de la alineación de las etiquetas de cintas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impresión de marcas de corte entre etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configuración de las copias predeterminadas a imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Diseño de disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Creación de una disposición nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Modificación de la disposición de ejemplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Almacenamiento de una disposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Agregación de objetos de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Agregación de un objeto Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Agregación de un objeto Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Agregación de un objeto Texto circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Agregación de un objeto Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Agregación de un objeto Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Agregación de un objeto Código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Agregación de un objeto Contador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Agregación de un objeto Fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Agregación de un Clip Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cambio de la fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Inserción de un símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Alineación de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Creación de texto vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alineación de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rotación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Modificación del tamaño de los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dibujo de un borde alrededor de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dibujo de un borde alrededor de una etiqueta de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sombreado de un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Creación de un objeto Texto variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Uso de la Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Creación de una nueva Libreta de direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Agregación de una dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Agregación de una dirección desde una etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Edición de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Eliminación de una dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uso de los contactos de Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cambio de libretas de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Búsqueda de la Libreta de direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Filtrado de la libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Exportación de una libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Importación de datos a una Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Edición de palabras clave de la Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impresión de etiquetas desde otros programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Uso del Complemento para Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uso del Complemento para Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Uso del Complemento para Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impresión directamente desde otros programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Personalización de DYMO Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Agregación de mi dirección de remitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Agregación de mi logotipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Modificación del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Modificación de las unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ocultación de las reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cambio de la fuente predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Selección de la etiqueta de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Configuración de las carpetas predeterminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Configuración de otras opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Desactivación del mensaje Guardar archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Desactivación de la advertencia "Comprobar el tamaño de etiqueta". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configuración del botón Pegar para que imprima automáticamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ampliación del área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Acerca de las etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rollos de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Cassettes de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Acerca de los rollos de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Acerca de los cassettes de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Búsqueda de mi tipo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Compra de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Acerca de la impresión en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso compartido de impresoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Agregación de una impresora de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Uso de LabelWriter Print Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Uso de un servidor de impresión de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Versiones de firmware compatibles con servidores de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Contacto con DYMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Asistencia técnica a través de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Capítulo 1

Introducción

DYMO Label v.8 se ha rediseñado completamente para que sea aún más sencillo diseñar e imprimir etiquetas.

Revise los siguientes temas para obtener más información sobre las novedades y las modificaciones realizadas en DYMO Label v.8.

♦ Novedades en DYMO Label v.8 ♦ Aspectos importantes para usuarios de la versión 7 ♦ Demostración del software DYMO Label

Esta Guía del usuario contiene la misma información que la ayuda incluida en DYMO Label v.8. En esta Guía del usuario encontrará los siguientes capítulos:

Aspectos importantes para usuarios de la versión 7

Visita guiada por DYMO Label v.8

Inicio

Cómo...

Preguntas frecuentes

Impresión de etiquetas

Diseño de disposiciones

Uso de la Libreta de direcciones

Impresión directamente desde otras aplicaciones

Proporciona información que los usuarios que se actualicen de la versión 7 necesitan conocer para trabajar en DYMO Label v.8.

Ofrece una visión general de las principales áreas de trabajo del software DYMO Label v.8.

Contiene temas para ayudar a los nuevos usuarios a empezar a imprimir etiquetas desde el primer momento.

Le ofrece algunas ideas acerca de cómo hacer más con sus etiquetas y aprovechar el software DYMO Label al máximo.

Contiene respuestas a preguntas frecuentes.

Describe todas las opciones para imprimir rápidamente etiquetas desde DYMO Label v.8, desde el escritorio y desde otras aplicaciones.

Describe cómo crear o modificar disposiciones de etiquetas para crear sus propios diseños de etiquetas personalizados.

Describe cómo utilizar la Libreta de direcciones DYMO y cómo imprimir etiquetas desde los contactos de Outlook o desde la libreta de direcciones Mac.

Describe cómo imprimir etiquetas utilizando complementos de DYMO para aplicaciones de Microsoft Office .

Acerca de las etiquetas

Acerca de la impresión en red

Actualización del software

Describe la impresión térmica y los distintos tipos de etiquetas disponibles para las impresoras de etiquetas DYMO.

Contiene información sobre cómo imprimir en impresoras de etiquetas a través de una red.

Describe cómo obtener actualizaciones del software a media que están disponibles.

Novedades en DYMO Label v.8

DYMO Label v.8 se ha rediseñado completamente para que sea aún más sencillo diseñar e imprimir etiquetas. Además de todas las características con las que está familiarizado, ahora dispone de las siguientes novedades:

 Elegir visualmente los tipos de etiquetas en la ficha Etiquetas.  Ver e imprimir los contactos de Outlook desde la ficha Libreta de direcciones.  Diseñar etiquetas más visuales utilizando la biblioteca actualizada de Clip Art.  Filtrar y buscar en la libreta de direcciones.  Importar una hoja de cálculo de Excel directamente en la libreta de direcciones.

Además:

 Los complementos incluyen ahora la función Impresión rápida.  Ahora se pueden imprimir rápidamente etiquetas desde el escritorio utilizando QuickPrint.

Ayuda para mejorar los productos de DYMO

Puede ayudar a mejorar el software de DYMO Label permitiendo que DYMO recopile información anónima sobre cómo usa el producto. La información recopilada no se utilizarán para identificarle personalmente y puede dejar de participar en cualquier momento. Para obtener información adicional sobre el programa de mejora del producto DYMO, visite el sitio web del programa de mejora del producto de DYMO.

Para participar en el programa de mejora del producto de DYMO

1. Escoja Preferencias desde el menú Editar.

2. Seleccione la ficha General.

3. Seleccione la casilla de verificación Ayudar a mejorar productos de DYMO.

4. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias y que se apliquen los

cambios realizados.

Aspectos importantes para los

usuarios de la versión 7

Si está acostumbrado a trabajar en la DYMO Label versión 7.8 del software o anteriores, este capítulo ofrece información importante que necesita saber cuando trabaje con DYMO Label v.8.

Actualización a DYMO Label v.8

La primera vez que inicie DYMO Label v.8, el asistente de iniciación de DYMO Label le guía por los siguientes procedimientos:

 Importación de la configuración de una versión anterior del software

Puede importar muchos de los ajustes de configuración anteriores, incluida la fuente predeterminada, la carpeta de archivo de etiquetas predeterminada, la dirección del remitente predeterminada y los ajustes de etiqueta de inicio. Además, todas las libretas de direcciones se convierten automáticamente al nuevo formato de libreta de direcciones y se copian en la nueva carpeta Libreta de direcciones predeterminada.

 Participación en el programa de mejora del producto de DYMO  Registro de la impresora de etiquetas DYMO

Capítulo 2

Editores de etiquetas y de cintas

Los editores de etiquetas y de cintas de la versión 7 se combinan en un editor en DYMO Label v.8. Ahora se diseñan etiquetas de cintas del mismo modo y se utilizan los mismos objetos de etiquetas como etiquetas de papel troqueladas.

Elección de etiquetas

La lista Archivos de etiquetas de la versión 7 se ha sustituido por la ficha Etiquetas en DYMO Label v.8. En esta ficha puede seleccionar visualmente el tipo de etiqueta que quiere utilizar por forma y tamaño. También puede elegir entre varias disposiciones distintas para cada etiqueta. Puede encontrar las etiquetas impresas más recientemente haciendo clic en Etiquetas impresas recientemente, en la parte inferior de la ficha.

Barra de herramientas Diseño

Los objetos de diseño que estaban ubicados en la barra de herramientas Diseño están ahora ubicados en la ficha Diseñador. Haga doble clic en el objeto o arrástrelo para colocar el objeto en la etiqueta actual. Además, ahora puede elegir entre una amplia selección de Clip Art para añadirlas a sus etiquetas.

Selección de una impresora

Ahora puede acceder a todas las impresoras de etiquetas instaladas en su ordenador desde el área de impresión de la ventana principal. Sólo tiene que hacer clic en la impresora que aparece y aparecerá la lista completa.

Usuarios de LabelWriter Twin Turbo

Los rollos de etiquetas izquierdo y derecho aparecen en la lista de impresoras como impresoras independientes. El rollo de etiquetas en el que va a imprimir se indica mediante una flecha verde y su contorno es de color azul. Por ejemplo:

Twin Turbo con rollo izquierdo seleccionado

Archivos de etiquetas

Si elige no importar su configuración previa en el asistente de iniciación, los archivos de etiquetas que cree se almacenan ahora en la siguiente carpeta predeterminada:

Windows: ...\Mis documentos\DYMO Label\Labels

x Puede abrir la mayoría de archivos de etiquetas de la versión 7 con DYMO Label v.8. Sin

embargo, DYMO Label v.8 no puede abrir etiquetas de cintas creadas con versiones anteriores del software.

Libreta de direcciones

Las libretas de direcciones se almacenan ahora en la siguiente carpeta:

Windows: ...\Mis documentos\DYMO Label\Address Books

x Puede abrir todas las libretas de direcciones de la versión 7 en DYMO Label v.8.

Archivos de etiquetas

Impresoras de etiquetas compatibles

La mayoría de impresoras de la serie LabelWriter 300 y todas las impresoras de etiquetas de las series LabelWriter 400 y 450 son compatibles. Además, la nueva impresora de etiquetas de 4 pulgadas de ancho, LabelWriter 4XL, también es compatible. Consulte el archivo Léame para obtener un listado completo de las impresoras compatibles.

Capítulo 3

Demostración de DYMO Label v.8

El software DYMO Label consta de las siguientes características:

 Barras de herramientas - permiten acceder rápidamente a funciones utilizadas de

manera frecuente.

 Área de edición - permite darle formato a las etiquetas y visualizar una vista preliminar

WYSIWYG (Lo que ve es lo que obtendrá) de cómo se verán sus etiquetas.

 Ficha Etiquetas - escoja el tipo y disposición de la etiqueta o escoja una etiqueta

creada previamente.

 Ficha Diseñador - puede insertar rápidamente una variedad de objetos de diseño en

sus etiquetas.

 Ficha Libreta de direcciones - permite manejar la Libreta de direcciones e insertar fácilmente

entradas en la etiqueta.

 DYMO en línea - permite un rápido acceso al sitio Web de DYMO Label, donde podrá

encontrar datos, cómo realizar ciertas funciones, preguntas frecuentes y ofertas especiales.

Ficha Etiquetas

La ficha Etiquetas muestra todos los tipos de etiqueta disponibles y aquellas que se guardaron e imprimieron de manera más reciente. Puede escoger una etiqueta guardada o recientemente impresa para imprimir o editar o puede escoger un nuevo tipo de disposición de etiqueta para comenzar a crear una nueva etiqueta.

La ficha Etiquetas está compuesta por:

 Tipos de etiquetas

 Etiquetas guardadas

 Etiquetas impresas recientemente

En Tipos de etiquetas se muestra una vista preliminar de todos los tipos de etiquetas que se encuentran disponibles. Puede escoger visualmente el tipo de etiqueta y luego la disposición de ésta para comenzar a crear una nueva etiqueta. Puede poner un filtro por categoría a los tipos de etiquetas, como Dirección, Envío, etc.

x Los tipos de etiquetas mostrados se

basan en la configuración de la preferencia de ubicación.

En Etiquetas guardadas se muestran todas las etiquetas guardadas recientemente, listas para que las vuelva a utilizar.

En Etiquetas impresas recientemente se muestran las últimas 24 etiquetas que fueron impresas. Cada vez que imprima una etiqueta, ésta se guardará en Etiquetas impresas recientemente. Puede ver las etiquetas impresas recientemente y escoger una de ellas para imprimir o editar.

Ficha Diseñador

Al incorporar objetos a una disposición de etiquetas nueva o existente, podrá crear su propia disposición de etiqueta.

Cada información de una etiqueta corresponde a un objeto independiente. Por ejemplo, el logotipo es un objeto Imagen, el remitente es un objeto Texto fijo, una línea horizontal es un objeto Forma, etc.

Desde la ficha Diseñador, puede agregar los siguiente tipos de objetos de diseño a sus etiquetas.

Ficha Diseñador

Objetos de etiquetas

 Dirección  Texto  Contador  Fecha y hora  Código de barras  Forma como líneas, rectángulos, círculos, etc  Imagen desde su propia colección  Texto circular

Clip Art

El software DYMO Label incluye una variedad de útiles imágenes prediseñadas que podrá agregar rápidamente y personalizar así sus etiquetas.

Ficha Libreta de direcciones

En la ficha Libreta de direcciones, se puede visualizar una lista que contiene todos los contactos de la Libreta de direcciones actual. El software DYMO Label incluye una libreta de direcciones de ejemplo para que aprenda a utilizar la Libreta de direcciones. En la Libreta de direcciones de ejemplo, usted podrá agregar, eliminar o editar entradas. O bien podrá crear una nueva Libreta de direcciones que contenga sólo sus contactos y el nombre que usted desee.

De manera alternativa, si ya tiene guardados todos sus contactos en Outlook, puede escoger visualizar dichos contactos en la ficha Libreta de direcciones. También puede importar direcciones que estén guardadas en una hoja de cálculo o en un archivo de texto a una nueva o ya existente Libreta de direcciones DYMO.

En la ficha Libreta de direcciones puede hacer lo siguiente:

 Agregar una dirección de manera rápida a

una etiqueta.

 Seleccionar varias direcciones para

imprimirlas.

 Agregar, borrar y editar direcciones en

la libreta de direcciones DYMO.

 Cambiar a una Libreta de direcciones

distinta.

 Ver e imprimir sus contactos de Outlook.

 Buscar una o más direcciones.

 Utilizar un filtro en la Libreta de

direcciones para ver sólo las direcciones que desea ver.

§ Para seleccionar o borrar todas las casillas

de verificación de todas las direcciones, escoja

Seleccionar todo o No seleccionar ninguno

desde el menú Libreta de direcciones,

haciendo clic con el botón derecho.

Área de edición

El Área de edición es el área de trabajo principal para crear etiquetas. En el Área de edición, se visualizará una vista preliminar WYSIWYG (Lo que ve es lo que obtendrá). A medida que agregue objetos de diseño o le cambie el formato a su etiqueta, podrá ver inmediatamente cómo ésta se imprimirá.

El Área de edición cuenta con las siguientes características:

 Una barra de herramientas para dar rápidamente formato al texto de su etiqueta  Acceso rápido a disposiciones de etiquetas  Una vista preliminar de su etiqueta

Área de edición

Área de impresión

El Área de impresión cuenta con varias opciones para imprimir sus etiquetas. Si tiene más de una impresora de etiquetas DYMO instalada en su equipo, puede seleccionar en cuál de ellas imprimirá.

Desde Área de impresión, puede hacer lo siguiente:

 Escoger la impresora de etiquetas donde desea imprimir.  Seleccionar el número de copias de cada etiqueta que se va a imprimir.  Ver el número total de etiquetas que se imprimirán.  Imprimir las etiquetas.

Si ha seleccionado más de una dirección en la Libreta de direcciones, puede hacer lo siguiente:

 Escoger imprimir todas las direcciones seleccionadas en la Libreta de direcciones.  Escoger imprimir sólo la etiqueta que se muestra en el Área de edición.

Ampliación del área de trabajo

Existen varias opciones para ampliar el área de trabajo. Puede ampliar solo la etiqueta en el Área de edición o puede ampliar la ventana DYMO Label en su totalidad.

Para ampliar la etiqueta

♦ Haga una de las siguientes acciones:

• Mueva el control deslizante hacia la parte inferior derecha del área de edición.

• Haga clic en en la parte inferior derecha del Área de edición para ampliar la etiqueta

y que así se ajuste a esta área.

• Desde el menú Ver vaya a Ampliar etiqueta y luego seleccione el nivel de ampliación

que desea para la etiqueta.

Para ampliar la ventana DYMO Label

♦ Desde el menú Ver vaya a Ampliar ventana y luego seleccione el nivel de ampliación

que desea para la etiqueta.

El software DYMO Label consta de varias opciones para diseñar e imprimir etiquetas de manera rápida y fácil. Puede escoger visualmente el tipo de etiqueta y disposición que desee, seleccionar e insertar su logotipo y dirección del remitente predeterminados, e incluso imprimir directamente desde el escritorio sin necesidad de abrir el software DYMO Label.

Revise los temas que se muestran a continuación para comenzar a usar el software DYMO Label .

 Agregación de mi dirección de remitente  Agregación de mi logotipo  Búsqueda de mi tipo de etiqueta  Selección de una disposición  Impresión de la primera etiqueta  Impresión desde el Escritorio

Agregación de mi dirección de remitente

Capítulo 4

Inicio

Cuando almacene un remitente predeterminado, éste se puede insertar rápidamente en los objetos Dirección o Texto cuando lo necesite. Puede cambiar el remitente cuando lo desee desde "Preferencias".

Para agregar o cambiar el remitente

1. Haga una de las siguientes acciones:

• Para Windows, escoja Preferencias desde el menú Editar.

• Para Mac, escoja Preferencias desde el menú DYMO Label.

A continuación aparecerá el cuadro de diálogo "Preferencias".

2. En caso de ser necesario, seleccione la ficha Datos del usuario.

3. Introduzca su dirección en la casilla Dirección del remitente predeterminada y luego haga

clic en Aceptar.

Agregación de mi logotipo

Puede almacenar un archivo de imagen que se utilice como logotipo predeterminado. Una vez que haya almacenado su archivo de logotipo predeterminado, puede agregar ese logotipo de manera rápida a cualquier etiqueta que cree. Puede cambiar su logotipo predeterminado en cualquier momento.

Puede utilizar los siguientes tipos de archivo de imagen para el logotipo:

BMP GIF PNG

JPG TIF

Para agregar o cambiar su logotipo predeterminado.

1. Haga una de las siguientes acciones:

• Para Windows, escoja Preferencias desde el menú Editar.

• Para Mac, escoja Preferencias desde el menú DYMO Label.

A continuación aparecerá el cuadro de diálogo "Preferencias".

2. En caso de ser necesario, seleccione la ficha Datos del usuario.

3. En Logotipo predeterminado, haga clic en Examinar.

Aparecerá el cuadro de diálogo "Abrir".

4. Localice y seleccione el archivo de imagen que desea utilizar como logotipo predeterminado

y luego haga clic en Abrir. Se visualizará una vista preliminar de la imagen el cuadro de diálogo.

5. Haga clic en Aceptar.

Búsqueda de mi tipo de etiqueta

En la sección Tipos de etiquetas situada en la ficha Etiquetas se visualiza una vista preliminar de cada tipo de etiqueta. Estas vistas preliminares le ayudarán a escoger visualmente el tipo de etiqueta que coincida con las etiquetas cargadas en la impresora de etiquetas.

El nombre y dimensión de cada tipo de etiqueta se sitúa en la vista preliminar de cada una de ellas.

Para encontrar su tipo de etiqueta

1. Encuentre el nombre y dimensión de cada tipo de etiqueta en el empaquetado en que venían.

2. Encuentre su etiqueta en la lista Tipos de etiquetas y verifique que el nombre y dimensión

coincidan con las que aparecen en el empaquetado de la etiqueta.

3. Para verificar que ha encontrado el tipo de etiqueta correcto, realice los siguientes pasos: a. Haga clic en al lado del nombre de la etiqueta.

Se visualizará una lista con los números de referencia DYMO para dicha etiqueta.

b. Localice el número de referencia DYMO para su etiqueta en el empaquetado de ésta. c. Verifique que el número de referencia DYMO del empaquetado de su etiqueta coincida con

uno de los números de referencia de la lista.

Selección de una disposición

La sección Tipos de etiquetas de la ficha Etiquetas muestra una vista preliminar de todos los tipos de etiqueta distintos.

Cada tipo de etiqueta tiene disponibles varias disposiciones de muestra. Puede escoger una de estas disposiciones para usarla como tal o como punto de partida para diseñar una disposición nueva.

Para seleccionar una disposición de etiquetas

1. Seleccione la ficha Etiquetas.

2. En Tipos de etiquetas, seleccione el tipo de etiqueta que quiere utilizar.

Se muestran varias disposiciones de prueba.

3. Seleccione la disposición que quiera utilizar.

La disposición de etiquetas que seleccione aparece en Editar área.

§ Sugerencias

•

Haga clic en para mostrar información detallada sobre el tipo de etiqueta para que coincida con las etiquetas que tiene o para saber qué etiquetas debe comprar.

• Puede filtrar los tipos de etiquetas mostrados seleccionando una categoría de etiqueta

de la lista Mostrar en la parte superior de la ficha Etiquetas.

Selección de una disposición

Impresión de la primera etiqueta

Imprimir etiquetas es tan sencillo como seleccionar el tipo y disposición de etiqueta, ingresar sus datos y hacer clic en el botón Imprimir.

Para imprimir una etiqueta

1. Desde la ficha Etiquetas, escoja un tipo de etiqueta que coincida con las etiquetas cargadas en la

impresora.

2. En el Área de edición, introduzca texto o una dirección en la etiqueta.

3. En caso de ser necesario, seleccione la impresora en la que desea imprimir.

4. Introduzca el número de copias que desea imprimir en el cuadro Imprimir copias.

x También puede seleccionar el número de copias que imprimir moviendo las flechas hacia

arriba y abajo.

5. Haga clic en

Impresión desde el Escritorio

Si utiliza el widget QuickPrint, podrá imprimir etiquetas rápidamente desde el escritorio sin necesidad de abrir el software DYMO Label.

Para imprimir desde el escritorio

1. Haga doble clic en el área de notificaciones en el escritorio.

Se inicia DYMO QuickPrint

x Si no se visualiza en el área de notificaciones, vaya a Todos los programas desde el

menú Inicio, seleccione DYMO Productivity Software y luego escoja DYMO QuickPrint.

2. Arrastre, pegue o escriba el texto que desea imprimir en la etiqueta.

3. Realice las siguientes acciones para seleccionar las opciones de impresión: a. Escoja la disposición de etiquetas que desee utilizar para imprimir desde la lista Seleccionar

disposición de etiquetas.

b. En caso de ser necesario, escoja la impresora en la que desea imprimir desde la lista

Seleccionar impresora.

c. (Sólo para Twin Turbo) Escoja el rollo de etiquetas en el que desea imprimir desde la lista

Seleccionar rollo de etiquetas.

x También puede hacer clic en Opciones para seleccionar una impresora distinta y para

escoger visualmente el tipo o disposición de etiqueta.

4. Haga clic en Imprimir.

Capítulo 5

Para usuarios de hojas

de etiquetas

Puede imprimir etiquetas a partir de información que se encuentra en formato de tabla en un documento de Microsoft Word utilizando el Complemento para Word DYMO Label. Por ejemplo, una lista de direcciones que anteriormente se estableció para imprimir etiquetas en hoja, comúnmente tiene el formato de una tabla, donde la que cada dirección está contenida en una celda individual dentro de la tabla.

Cuando se imprime un grupo de celdas de una tabla con el Complemento para Word, cada celda se considera como una dirección diferente (o bloque de texto) y se imprime en una etiqueta distinta. Puede imprimir todas o algunas de las celdas de la tabla.

Puede utilizar el complemento para previsualizar las etiquetas y cambiar las propiedades de ésta antes de imprimirla, o bien puede utilizar "Impresión rápida" para imprimir etiquetas con la configuración seleccionada más recientemente.

Para imprimir etiquetas desde una tabla

1. Haga una de las siguientes acciones:

• Para imprimir una etiqueta de toda la información contenida en la tabla, sitúe el cursor en

cualquier sitio dentro de la tabla.

• Para imprimir una etiqueta con sólo algunos de los datos de la tabla, selecciones las celdas

que desea imprimir.

2. Haga clic en Imprimir en la barra de herramientas.

Aparecerá el cuadro de diálogo Complemento para Word de DYMO.

3. Realice los cambios necesarios en el texto que imprimirá.

x Puede editar la información que se encuentra en la casilla de texto; sin embargo, estos

cambios no se guardarán en la información original.

4. Si ha seleccionado más de una celda de la tabla, haga clic en Siguiente para revisar la

información que contiene cada etiqueta.

5. Realice las siguientes acciones para seleccionar las opciones de impresión: a. Escoja la disposición de etiquetas que desee utilizar para imprimir desde la lista

Seleccionar disposición de etiquetas.

b. En caso de ser necesario, escoja la impresora en la que desea imprimir desde la lista

Seleccionar impresora.

c. (Sólo para Twin Turbo) Escoja el rollo de etiquetas en el que desea imprimir desde la lista

Seleccionar rollo de etiquetas.

x También puede hacer clic en Opciones para seleccionar una impresora distinta y para

escoger visualmente el tipo o disposición de etiqueta.

6. Haga clic en Prueba de impresión para imprimir una etiqueta y verificar que la configuración

esté correcta.

7. Haga clic en Imprimir.

Se imprimirá una etiqueta para cada celda de la tabla que seleccionó.

§ Haga clic en Impresión rápida para imprimir etiquetas con la última configuración

seleccionada.

Los temas de esta sección le darán algunas ideas acerca de cómo hacer más con sus etiquetas y aprovechar el software DYMO Label al máximo.

DYMO ofrece una amplia variedad de etiquetas en muchas y distintas formas y tamaños. Aquí se mencionan sólo algunas de las opciones que ofrece el software DYMO Label:

 Dar estilo a sus etiquetas  Imprimir varias etiquetas con Smart Paste  Imprimir rápidamente desde cualquier ubicación  Imprimir de manera continua una lista extensa de correo  Crear una etiqueta multilínea para CD  Crear una etiqueta a dos caras  Agregar su propio logotipo

Dar estilo a sus etiquetas

Capítulo 6

Cómo...

El software DYMO Label cuenta con varias opciones para que le dé estilo a sus etiquetas.

A continuación se mencionan sólo algunas de las opciones que se encuentran disponibles para mejorar la apariencia de sus etiquetas.

 Insertar imágenes prediseñadas en las etiquetas  Insertar símbolos  Añadir un borde a la imagen  Añadir un borde a las etiquetas  Utilizar cualquier fuente que se encuentre en el sistema  Añadir texto vertical a su etiqueta  Añadir sombreado a la etiqueta

Imprimir varias etiquetas de manera rápida con Smart Paste

Si utiliza Smart Paste para imprimir etiquetas, éstas tendrán el formato de la disposición de etiquetas seleccionado en ese momento. Puede imprimir utilizando la información contenida en el portapapeles o en otro archivo de texto o archivo delimitado (CSV).

Para imprimir varias etiquetas desde el portapapeles

1. Copie el texto que desea imprimir como etiquetas en el portapapeles.

2. Escoja Smart Paste desde el Portapapeles desde el menú Editar.

Un cuadro de diálogo le indicará el número de etiquetas que se imprimirán.

3. Haga clic en Aceptar.

Se imprimirá el número de etiquetas que se ha indicado.

Para imprimir varias etiquetas desde un archivo de texto

1. Escoja Smart Paste desde un archivo desde el menú Editar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.

2. Localice y seleccione el texto o archivo CSV que contenga la información y luego haga clic

en Abrir. Un cuadro de diálogo le mostrará el número de etiquetas que se imprimirán.

3. Haga clic en Aceptar.

Se imprimirá el número de etiquetas que se ha indicado.

Imprimir de manera rápida desde cualquier ubicación

DYMO Label ahora incluye QuickPrint, que se encuentra en el área de notificaciones de su escritorio. Ahora es posible arrastrar o pegar direcciones a QuickPrint desde cualquier programa o página web e imprimir etiquetas sin necesidad de abrir el programa DYMO Label.

Para usar QuickPrint

1. Haga doble clic en que se encuentra en el área de notificaciones del escritorio.

Se inicia DYMO QuickPrint.

2. Arrastre, pegue o escriba el texto que desea imprimir en la etiqueta.

3. Haga clic en Imprimir.

Desde QuickPrint, usted puede escoger:

 Cambiar la disposición de la etiqueta.  Escoger una impresora de etiquetas distinta.

Imprimir de manera continua una lista extensa de correo

La impresora LabelWriter Twin Turbo puede cambiar de manera automática de un rollo de etiquetas a otro cuando usted necesite imprimir más etiquetas de las que quedan en el rollo. imagine que está imprimiendo una lista de correo que contiene 225 direcciones y el rollo de etiquetas izquierdo sólo contiene unas 100 etiquetas. Puede elegir utilizar ambos rollos y cuando se acaben las etiquetas del rollo izquierdo de la impresora, las etiquetas comenzarán a imprimirese automáticamente en el rollo derecho hasta que todas las etiquetas estén impresas.

x Para utillizar esta opción, usted deberá haber cargado el mismo tipo de etiquetas en cada lado

de la impresora.

Para usar ambos rollos

1. Cargue el mismo tipo de etiquetas a cada lado de la impresora.

2. Seleccione la casilla de verificación Usar ambos rollos en el Área de impresión.

Cuando seleccione la casilla de verificación Usar ambos rollos, la imagen de la impresora seleccionada cambiará y mostrará que se utilizarán ambos rollos.

Por ejemplo,

Crear una etiqueta multilínea para CD

Puede crear etiquetas multilíneas para CD agregando varios objetos Texto circular a su etiqueta. En los ejemplos que se mencionan a continuación, cada línea de texto es un objeto de diseño Texto circular independiente.

Crear una etiqueta a dos caras

Gracias al efecto de texto duplicado, podrá crear de manera rápida etiquetas a dos caras. Cuando utilice este efecto, una imagen duplicada del contenido del objeto se situará por encima del contenido original. Esta característica es útil para crear etiquetas para carpetas de archivos a dos caras o para crear tarjetas de lugar en forma de "V".

El efecto duplicado puede aplicarse a objetos Dirección, Texto, Contador, Fecha y hora.

Para crear una etiqueta a dos caras para carpeta de archivos

1. Cree una etiqueta de dirección que contenga un objeto Texto.

2. En caso de ser necesario, cambie el tamaño del objeto Texto para que se adapte a la etiqueta.

3. Introduzca el texto para su etiqueta en el objeto Texto.

4. Haga clic con el botón derecho sobre el objeto y escoja Propiedades.

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del objeto Texto.

5. En Efectos de texto, seleccione la casilla de verificación Espejo y luego haga clic en Aceptar.

Se habrá agregado una imagen duplicada del texto a su etiqueta.

6. Haga clic en .

7. Sitúe la etiqueta en su carpeta de archivos, de manera que el centro de la etiqueta se doble sobre

la parte superior de la carpeta de archivos. Se puede ver el texto en ambos lados de la carpeta.

Agregar su propio logotipo

Puede guardar un archivo de imagen para que se utilice como su logotipo predeterminado. Una vez que haya establecido su archivo de logotipo predeterminado, puede agregar la imagen guardada de manera rápida a cualquier etiqueta que cree.

Para agregar un logotipo o imagen personalizada

1. Haga doble clic en Imagen en la ficha Diseñador.

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del objeto Imagen.

2. Seleccione Utilizar archivo de logotipo predeterminado en Seleccionar origen

de la imagen.

3. Seleccione las opciones deseadas para la imagen en cuanto a alineación, escala y borde, luego

haga clic en Aceptar. Su logotipo predeterminado se ha agregado a la etiqueta.

Preguntas frecuentes

Los temas de esta sección responden algunas de las preguntas más comunes. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, visite la sección Soporte del sitio web de DYMO para ver más preguntas frecuentes.

 Traslado de archivos a otro equipo  Uso compartido de archivos de etiquetas  Eliminación de la Libreta de direcciones de ejemplo

Traslado de archivos a otro equipo

Sus archivos de etiquetas DYMO y las Libretas de direcciones están ubicadas en la carpeta DYMO Label en Mis documentos. Estos archivos se pueden mover y copiar a otro equipo como cualquier otro archivo.

Para asegurarse de que estos archivos aparezcan automáticamente en la ubicación correcta dentro del software DYMO Label, asegúrese de copiar los archivos en las carpetas que se muestran a continuación:

Capítulo 7

Archivos de etiquetas

Disposiciones de etiquetas

Libretas de direcciones

Windows: ...\Mis documentos\DYMO Label\Labels

Escoja

Abrir desde el menú Archivo para acceder a las etiquetas ubicadas

en esta carpeta.

Windows: ...\Mis documentos\DYMO Label\Labels\Layouts

Seleccione un tipo de etiqueta desde la ficha

disposición en la barra de herramientas para acceder a las disposiciones

ubicadas en esta carpeta.

Windows: ...\Mis documentos\DYMO Label\Address Books

Escoja

Examinar desde la lista Libreta de direcciones para acceder

a la Libreta de direcciones ubicada en esta carpeta.

Etiquetas o escoja Cambiar

+ 67 hidden pages