DYMO LabelManager PC User's Manual [cs]

LabelMANAGER

Uživatelská příručka

Prohlášení o shodě

DYMO Corporation 44 Commerce Road Stamford, CT 06902-4561 Telefon: (203) 355-9000 Fax: (203) 355-9090

Informace o zařízení Popis: Tiskárna využívající technologie tepelného přenosu Model: LabelMANAGER PC, LabelMANAGER 400

Osvědčení

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje následující směrnice:

UL 1950 EN60950: Low Voltage Directive Product Safety (nařízení o bezpečnosti nízkonapěťových zařízení pro

stejnosměrný proud) FCC Část 15 Třída B EN55022: Radiated and Conducted Emissions B (radiační a vodivé vyzařování třídy B)

EN50082-1: Generic Immunity ESD, RF, and Transient Susceptibility (generická imunita elektrostatického výboje, vysokofrekvenční a přechodová citlivost)

Autorská práva

Ochranné známky

LabelMANAGER, LabelMANAGER PC a LabelMANAGER 400 jsou registrované ochranné známky společnosti DYMO Corporation. DYMO je registrovaná obchodní známka společnosti Esselte Corporation. Všechny ostatní obchodní známky jsou vlastnictvím příslušných držitelů.

iii

Obsah

Kapitola 1 Začínáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalace softwaru LabelMANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Okno programu LabelMANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Objednávka kazet s páskou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitola 2 Vytváření štítků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vytvoření štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tisk štítků pomocí dat z jiných aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tisk z jiných aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kapitola 3 Servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kontaktování společnosti DYMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dodatek A Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kapitola 1 Začínáme

Elektronické tiskárny štítků "LabelMANAGER" společnosti DYMO umožňují rychlý tisk trvanlivých vysoce kvalitních štítků. Chcete-li tiskárnu "LabelMANAGER" PC používat k vytváření a tisku štítků, musí být připojena k počítači. Tiskárna LabelMANAGER 400 disponuje vlastní klávesnicí. Díky tomu ji kromě možnosti připojení k počítači můžete používat i jako samostatnou tiskárnu. Tiskárna LabelMANAGER 400 také disponuje funkcí pro uříznutí štítku, jakmile se vytiskne.

Pomocí softwaru "LabelMANAGER" můžete vytvářet štítky, které obsahují ohraničení, obrázky, formátovaný text, čárové kódy a datum a čas. Štítky je možné tisknout vodorovně či svisle. Návrhy štítků, které uložíte na počítači, lze podle potřeby použít opakovaně.

Software "LabelMANAGER" dále podporuje tisk více štítků za použití příkazů Vložit z aplikace a Sloučený tisk z databáze. Příkaz Vložit z aplikace umožňuje tisknout štítky jejich pouhým zkopírováním z textového editoru, tabulkového procesoru nebo podobných aplikací. Příkaz Sloučený tisk z databáze slouží k tisku štítků z dat za použití oblíbeného databázového programu.

Instalace softwaru LabelMANAGER

Kromě této uživatelské příručky je k tiskárně "LabelMANAGER" dodávána také Karta pro rychlý start. Při instalaci hardwaru i softwaru postupujte podle pokynů na této kartě.

Registrace softwaru

Při prvním spuštění aplikace "LabelMANAGER" budete požádáni o její registraci. Doporučujeme, abyste software "LabelMANAGER" zaregistrovali, získáte tím uživatelskou podporu, informace o aktualizacích a novinkách společnosti DYMO.

Pokud se rozhodnete program neregistrovat, bude stejná výzva zobrazena ještě při jeho několika dalších spuštěních. Program lze zaregistrovat kdykoli pomocí příkazu Zaregistrovat ihned v nabídce Nápověda.

Postup při registraci programu

1 Vyberte Zaregistrovat ihned v nabídce Nápověda.

Zobrazí se uvítací dialogové okno.

2 Klepněte na tlačítko Zaregistrovat ihned.

Zobrazí se Průvodce registrací.

3 Vyplňte všechna požadovaná pole v registračním formuláři a klepněte na tlačítko Další. Požadovaná pole

jsou označena tučným písmem.

4 Zodpovězte otázky uvedené v následujících dvou oknech a klepněte na tlačítko Další.

Zobrazí se registrační dialogové okno.

5 Vyberte, zda chcete registraci provést prostřednictvím sítě Internet nebo formulář vytisknout a odeslat jej poštou či faxem.

Pokud zvolíte registraci v síti Internet, počkejte několik sekund, dokud nebudou informace přeneseny. Pokud se chcete zaregistrovat poštou či faxem, vytiskněte celý registrační formulář klepnutím na tlačítko

Tisk a odešlete jej poštou či faxem na adresu resp. číslo uvedené na formuláři.

Okno programu LabelMANAGER

Ovládání softwaru "LabelMANAGER" lze zvládnout snadno, protože hlavní okno se skládá z nabídek a panelů nástrojů podobných oknům běžných textových editorů.

Ta to část obsahuje shrnutí dostupných příkazů. Podrobnější informace o jednotlivých příkazech naleznete v nápovědě.

Spuštění programu LabelMANAGER

Vyberte Start > Programy > LabelMANAGER > LabelMANAGER.

Zobrazí se hlavní okno softwaru.

Standardní panel nástrojů

Panel nástrojů Formátování

Panel nástrojů Nastavení pásky

Pravítka

Oblast pro text

Nabídka Soubor

V nabídce Soubor jsou k dispozici následující příkazy.

Ikona na panelu nástrojů

Příkaz nabídky Popis

Nový Vymaže text štítku. Pokud byl štítek změněn, zobrazí se výzva k uložení změn.

Otevřít

Uložit Uloží aktuální štítek na disk.

Uložit jako Umožňuje před uložení štítku zadat jeho název.

Sloučený tisk z databáze

Zobrazí dialogové okno Otevřít soubor, kde můžete otevřít uložený soubor štítku. Pokud byl aktuální štítek změněn a neuložili jste jej, zobrazí se výzva k uložení změn.

Umožňuje tisknout štítky přímo ze souboru s příponou .txt nebo .csv.

Nastavení tiskárny

Tisk

Změnit tiskárnu

Konec Ukončí program. Pokud aktuální štítek nebyl uložen, zobrazí se výzva k uložení změn.

Zobrazí dialogové okno Nastavení tiskárny, ve kterém je možné nastavit vlastnosti tiskárny.

Vytiskne aktuální štítek. Tento příkaz zobrazí dialogové okno, ve kterém je třeba zadat počet kopií.

Slouží k volbě tiskárny, pokud je nainstalováno více tiskáren LabelMANAGER.

Nabídka Úpravy

V nabídce Úpravy jsou k dispozici následující příkazy.

Ikona na panelu nástrojů

Příkaz nabídky

Zpět Vrátí poslední akci.

Opakovat Zopakuje poslední vrácenou akci.

Vyjmout Slouží k vyjmutí vybraného obsahu a jeho uložení do schránky.

Kopírovat Zkopíruje vybraný obsah do schránky.

Vložit Vloží obsah schránky do štítku.

Vložit z aplikace

Vybrat vše Vybere veškerý obsah štítku.

Lupa Zvětší nebo zmenší aktuální štítek.

Možnosti Zobrazí dialogové okno možností.

Popis

Provede vložení několika štítků. Viz "Tisk z jiných aplikací" na straně 32.

Nabídka Vložit

V nabídce Vložit jsou k dispozici následující příkazy.

Ikona na panelu nástrojů

Příkaz nabídky

Symbol

Datum a čas

Obrázek

Čárový kód

Popis

Zobrazí dialogové okno pro vložení symbolu. Viz "Vloženi speciálních znaků" na stranì 16.

Zobrazí dialogové okno pro vložení data a času. Viz "Vloženi data a času" na stranì 19.

Umožňuje do štítku vložit obrázek ze schránky nebo ze souboru. Viz "Vloženi obrázku" na stranì 21.

Umožňuje přidat do štítku čárový kód a příslušný text. Viz "Vloženi čárového kódu" na stranì 23.

Nabídka Formát

V nabídce Formát jsou k dispozici následující příkazy.

Ikona na panelu nástrojů

Příkaz nabídky

Písmo Umožňuje použít pro vybraný text určité písmo.

Ohraničení

Tabulátory Slouží k nastavení tabulátorů.

Barva kazety s páskou

Panely nástrojů

Popis

Umožňuje přidat kolem vybraného obsahu štítku ohraničení a může snížit velikost textu či obrázku. Viz "Přidání ohraničení" na stranì 15.

Umožňuje vybrat kombinaci barev kazety s páskou aktuálně vložené v tiskárně pro optimální kvalitu tisku. Viz "Nastavení barvy kazety s páskou" na stranì 35.

Umožňuje zobrazit a skrýt standardní panel nástrojů a panely pro formátování nastavení pásky.

Nabídka Nápověda

V nabídce Nápověda jsou k dispozici následující příkazy.

Ikona na panelu nástrojů

Příkaz nabídky

Obsah Zobrazí obsah nápovědy.

Rejstřík nápovědy

Zaregistrovat ihned

O aplikaci Zobrazí informace o aktuální verzi softwaru.

Popis

Zobrazí rejstřík nápovědy.

Zobrazí stránku elektronické registrace.

Objednávka kazet s páskou

Tiskárna "LabelMANAGER" používá kazety s páskou typu DYMO D1. Kazety s páskou jsou dostupné v šířkách 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm a 24 mm a jsou k dispozici v různých barvách.

Ú plný seznam pásek typu D1 a jména prodejců naleznete na serveru společnosti DYMO na adrese

www.dymo.com

nebo o něj požádejte telefonicky obchodní oddělení společnosti DYMO. Viz "Kontaktování

společnosti DYMO" na stranì 44.

Nápověda

Software "LabelMANAGER" obsahuje podrobnou nápovědu. Na některých místech v této příručce bude uveden odkaz na nápovědu, kde naleznete podrobný popis či pokyny k různým tématům.

Zobrazení nápovědy

1 Vyberte Obsah nebo Rejstřík nápovědy v nabídce Nápověda. 2 Zvolte téma, které si chcete přečíst.

Ve většině dialogových oken stisknutím klávesy F1 zobrazíte kontextovou nápovědu.

Kapitola 2 Vytváření štítků

Tiskárna "LabelMANAGER" dokáže na štítky tisknout text s použitím různých písem, velikostí a stylů. Do štítků můžete přidat ohraničení, obrázky, speciální znaky a čárové kódy. Můžete do nich přidat také datum a čas.

Tato kapitola obsahuje přehled vytváření a tisku štítků pomocí softwaru "LabelMANAGER". Více informací o jednotlivých funkcích naleznete v nápovědě.

Vytvoření štítku

Pokyny na Kartě pro rychlý start vám ukázaly postup vytištění vašeho prvního štítku. Tato část popisuje tisk štítku na pořadač za použití softwaru "LabelMANAGER". Budete moci upravit text štítku a uložit jej pro pozdější použití.

Při vytváření štítku je nejprve třeba zvážit šířku pásky, na kterou budete tisknout, a délku plochy, na níž bude štítek nalepen. Jako příklad vytvoříme štítek, který bude svou velikostí odpovídat šířce pořadače. Celková délka štítku nesmí přesáhnout 8,5 cm, štítek bude vytištěn na pásku o šířce 12 mm.

Vytvoření štítku

1 Spusťte aplikaci LabelMANAGER.

Zobrazí se hlavní okno programu.

+ 18 hidden pages