DYMO LabelManager PC User's Manual [it]
Sommario
Per iniziare ...........................................................................................................................1
Installazione di LabelMANAGER PC ....................................................................................... 1
Registrazione del software ....................................................................................................... 1
La finestra LabelMANAGER PC ............................................................................................... 3
Come ordinare le cartucce ...................................................................................................... 9
La Guida in linea ................................................................................................................... 10
Realizzazione di etichette ...................................................................................................11
Come creare un’etichetta ...................................................................................................... 11
Stampa di etichette da un elenco .......................................................................................... 21
Stampa da altre applicazioni ................................................................................................. 27
Impostazioni di stampa ......................................................................................................... 29
Assistenza e supporto .........................................................................................................33
Manutenzione di LabelMANAGER PC .................................................................................. 33
Risoluzione dei problemi di LabelMANAGER PC .................................................................. 35
Assistenza tecnica ................................................................................................................. 37
Come contattare DYMO ........................................................................................................ 38
Specifiche tecniche ............................................................................................................40
i
1
ii
Capitolo 1 Per iniziare
L’etichettatrice elettronica DYMO LabelMANAGER PC permette di stampare rapidamente etichette indelebili di
alta qualità direttamente dal PC. Grazie a LabelMANAGER PC si possono realizzare etichette comprendenti
bordi, grafica, testo formattato e l’indicazione della data e dell’ora. La stampa può essere inoltre eseguita sia
orizzontalmente che verticalmente.
LabelMANAGER PC supporta anche la stampa di più etichette mediante il comando Incolla speciale. Con questa
funzione è possibile stampare etichette copiando più elementi da un programma di elaborazione testi, di foglio
elettronico o da software di altro tipo.
Installazione di LabelMANAGER PC
A LabelMANAGER PC è acclusa, oltre a questa Guida per l’utente, la scheda Guida rapida, le cui istruzioni
permettono di installare l’hardware e il software.
Registrazione del software
La prima volta che si avvia l’applicazione LabelMANAGER PC si verrà invitati ad effettuare la registrazione del
software. Si raccomanda vivamente di registrare LabelMANAGER PC per poter ricevere assistenza, informazioni
sugli aggiornamenti del prodotto e comunicazioni speciali da parte di DYMO.
Se si decide di rinviare la registrazione del software, ad ogni avvio del programma verrà visualizzato l’invito ad
effettuarla. La registrazione è possibile in qualsiasi momento selezionando Registrati ora nel menu ?.
Per registrare il software
1 Selezionare Registrati ora nel menu ?.
Si aprirà la schermata iniziale di benvenuto.
2 Fare clic su Registrati ora.
Si avvierà la Registrazione guidata.
3 Completare tutti i campi obbligatori del modulo di registrazione e scegliere Avanti. I campi obbligatori sono
in neretto.
4 Rispondere alle domande contenute nelle due schermate successive e scegliere Avanti.
Si aprirà la finestra di dialogo Registrazione.
5 La registrazione può essere effettuata via Internet oppure stampando il modulo e inviandolo per fax o per
posta.
Se si preferisce la registrazione via Internet, attendere per qualche secondo che le informazioni inserite siano
trasmesse a DYMO.
Per effettuare la registrazione per fax o posta, fare clic su Stampa per stampare il modulo compilato e
inviarlo all’indirizzo indicato sul modulo stesso.
1
1
2
La finestra LabelMANAGER PC
LabelMANAGER PC è facile da utilizzare poiché la finestra principale è costituita da menu e barre degli
strumenti del tutto simili a quelli dei più noti programmi di elaborazione testi.
In questa sezione sono riepilogati i comandi disponibili. Per informazioni più dettagliate su un determinato
comando fare riferimento alla Guida in linea.
Per avviare LabelMANAGER PC
➤ Selezionare Start > Programmi > LabelMANAGER PC > LabelMANAGER PC.
Si aprirà la finestra principale LabelMANAGER PC.
Barra degli strumenti Standard
Barra degli strumenti Formattazione
Barra degli strumenti Impostazioni
Righelli
Area di testo
Menu File
Nel menu File sono disponibili i seguenti comandi.
Nuovo
Apre una nuova etichetta. Se l’etichetta viene modificata, invita a salvare le modifiche.
Apri
Visualizza la finestra di dialogo Apri file in cui selezionare l’etichetta da aprire. Se l’etichetta è stata modificata
ma non salvata, invita a salvare le modifiche.
Salva
Salva l’etichetta sul disco rigido.
3
Salva con nome
Permette di assegnare un nome all’etichetta prima di salvarla.
Imposta stampante
Visualizza la finestra di dialogo Imposta stampante e consente di accedere alle proprietà del driver di stampa.
2
4
Stampa
Stampa l’etichetta corrente. Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui specificare il numero di copie da
stampare.
Esci
Chiude il programma. Se l’etichetta non è stata salvata, invita a salvare le modifiche.
Menu Modifica
Nel menu Modifica sono disponibili i seguenti comandi.
Annulla
Annulla l’ultima azione.
Ripeti
Ripete l’ultima azione dopo il comando Annulla.
Taglia
Taglia la selezione inserendola negli Appunti.
Copia
Copia la selezione inserendola negli Appunti.
Incolla
Incolla il contenuto degli Appunti nell’etichetta.
Incolla speciale
Incolla la selezione su più etichette. Vedere “Stampa di etichette da un elenco” a pagina 21.
Seleziona tutto
Seleziona tutto il contenuto dell’etichetta.
Zoom
Esegue lo zoom avanti o indietro dell’etichetta corrente.
5
Opzioni
Visualizza la finestra di dialogo Opzioni.
3
6
Menu Inserisci
Nel menu Inserisci sono disponibili i seguenti comandi.
Simbolo
Visualizza la finestra di dialogo Inserisci simbolo. Vedere “Aggiunta di caratteri speciali” a pagina 16.
Data e ora
Visualizza la finestra di dialogo Inserisci data e ora. Vedere “Aggiunta della data e dell’ora” a pagina 18.
Immagine
Consente di importare un’immagine dagli Appunti o da un file. Vedere “Aggiunta di immagini” a pagina 19.
Menu Formato
Nel menu Formato sono disponibili i seguenti comandi.
Voce di menu Descrizione
Carattere Permette di applicare un carattere al testo selezionato.
Bordi Aggiunge un bordo intorno all’etichetta e può ridurre le dimensioni di
testo e grafica. Vedere “Aggiunta di bordi” a pagina 15.
Tabulazioni Consente di impostare le tabulazioni.
Colore cartuccia
nastro
Barre degli strumenti Visualizza o nasconde le barre degli strumenti Standard, Formattazione e
Consente di selezionare la combinazione di colori della cartuccia inserita
nella stampante per ottenere una qualità di stampa ottimale. Vedere
“Colore cartuccia nastro” a pagina 29.
Impostazioni nastro.
7
4
8
Menu ?
Nel menu ? sono disponibili i seguenti comandi.
Voce di menu Descrizione
Sommario Visualizza il Sommario della Guida in linea.
Indice della Guida Visualizza l’Indice della Guida in linea.
Cerca argomento Visualizza la pagina di ricerca della Guida in linea.
Registrati ora Visualizza la pagina per la registrazione elettronica.
Informazioni su Visualizza la versione del software.
Come ordinare le cartucce
LabelMANAGER PC fa uso di cartucce di nastro D1 DYMO. Le cartucce sono disponibili nelle larghezze 6, 9,
12, 18 e 24 mm, e in una molteplicità di colori.
Per un elenco completo dei nastri D1 e per conoscere i nomi dei rivenditori visitare il sito Web DYMO
all’indirizzo www.dymo.com oppure chiamare l’ufficio vendite DYMO. Vedere “Come contattare DYMO” a
pagina 38.
La Guida in linea
Il software LabelMANAGER PC è provvisto di un’esauriente Guida in linea, a cui questo manuale rimanda
talvolta per una trattazione più dettagliata dei vari argomenti o per le istruzioni sulle procedure.
Per accedere alla Guida in linea
1 Selezionare Sommario o Indice della Guida nel menu ?.
2 Scegliere l’argomento su cui si desiderano informazioni.
Alla Guida in linea si può accedere anche premendo F1 in quasi tutte le finestre: verrà visualizzata la Guida
sensibile al contesto.
9
5
10
Capitolo 2 Realizzazione di etichette
LabelMANAGER PC è in grado di stampare le etichette sia orizzontalmente che verticalmente utilizzando una
molteplicità di caratteri, dimensioni e stili. È inoltre possibile aggiungere bordi, grafica, caratteri speciali e
l’indicazione della data e dell’ora.
Questo capitolo spiega come creare e stampare le etichette con LabelMANAGER PC. Per informazioni più
dettagliate su queste operazioni fare riferimento alla Guida in linea.
Come creare un’etichetta
Le istruzioni riportate sulla scheda Guida rapida spiegano come stampare la prima etichetta. In questa sezione
imparerete a stampare un’etichetta per un raccoglitore, formattando il testo e salvando l’etichetta per utilizzarla
in seguito.
I primi elementi da considerare quando si crea un’etichetta sono la larghezza del nastro su cui verrà eseguita la
stampa e la lunghezza dell’area che accoglierà l’etichetta. In questo esempio creeremo un’etichetta che dovrà
essere applicata su un raccoglitore. La sua lunghezza totale non deve superare gli 8,50 cm e il nastro che
utilizzeremo avrà una larghezza di 12 mm.
Per creare l’etichetta
1 Avviare il programma LabelMANAGER PC.
Si aprirà la finestra principale.
2 Selezionare 12 mm nel menu a discesa Larghezza rotolo.
11
6
12
Loading...