DYMO LabelManager PC User's Manual [hu]
LabelMANAGER
Használati utasítás
Megfelelőségi nyilatkozat
DYMO Corporation
44 Commerce Road
Stamford, CT 06902-4561
Telefon: (203) 355-9000
Fax: (203) 355-9090
A készülék adatai
Leírás: Közvetett hőnyomtatású nyomtató
Modell: LabelMANAGER PC, LabelMANAGER 400
Műbizonylat
Ezt a készüléket megvizsgálták és megállapítást nyert, hogy megfelel az alábbi követelményeknek:
UL 1950
EN60950: Kisfeszültségű termékbiztonsági irányelv
FCC 15. rész B osztály
EN55022: Kisugárzott és vezetett kibocsátások B
EN50082-1: Elektrosztatikus kisülés (ESD), rádiófrekvencia (RF) és átmeneti hajlamosság elleni általános
védettség
Szerzői jog
Copyright © 2001 DYMO Corporation. Minden jog fenntartva. 11/02
Védjegyek
LabelMANAGER, LabelMANAGER PC és LabelMANAGER 400 a DYMO Corporation bejegyzett védjegyei.
A DYMO az Esselte Corporation bejegyzett védjegye. Valamennyi többi kereskedelmi védjegy a megfelelő
nevű cég tulajdona.
ii
iii
Tartalom
1. fejezet Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A LabelMANAGER szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A szoftver regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
A LabelMANAGER ablak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Szalagkazetták megrendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A Súgó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. fejezet Címkék készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Címke tervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Címkék nyomtatás más program adataival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nyomtatás más alkalmazásokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nyomtatóbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3. fejezet Szolgáltatások és támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Műszaki tanácsadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kapcsolatfelvétel a DYMO-val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A Függelék Műszaki specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
iv
i
v
1. fejezet Első lépések
A DYMO LabelMANAGER elektronikus címkenyomtatói lehetővé teszik kiváló minőségű, tartós címkék gyors
nyomtatását. A címkék tervezéséhez és nyomtatásához a LabelMANAGER PC nyomtatót a számítógéphez
kell csatlakoztatni. A számítógéphez csatlakoztatáson túl, a LabelMANAGER 400 beépített billentyűzettel
rendelkezik, lehetővé téve az önálló címkenyomtatóként történő használatot. A LabelMANAGER 400
lehetővé teszi a címkék automatikus levágását is a nyomtatás után.
A LabelMANAGER szoftver segítségével kereteket, grafikákat, formázott szöveget, vonalkódokat, valamint
dátum és időbélyegzőt tartalmazó címkéket készíthet. A címkéket kinyomtathatja vízszintesen és
függőlegesen is. Amikor címketerveit a számítógépre menti, újra és újra felhasználhatja azokat.
A LabelMANAGER szoftver a többcímkés nyomtatást is biztosítja az adatbázis parancsokkal kiadott
Intelligens beillesztéssel és Összeállító nyomtatás adatbázisból funkcióval. Az Intelligens beillesztés
szolgáltatás lehetővé teszi a címkék nyomtatását szövegszerkesztőből, számolótábláról vagy más hasonló
programról kimásolt többszörös bejegyzésekkel. Az Összeállító nyomtatás adatbázisból lehetővé teszi
címkék kinyomtatását a kedvenc adatbázis-kezelőben lévő adatokkal.
A LabelMANAGER szoftver telepítése
A használati utasításon túl, a LabelMANAGER tartozéka egy Gyors útmutató kártya. Kövesse a Gyors
útmutató kártya utasításait a hardver és a szoftver telepítéséhez!
A szoftver regisztrálása
Amikor először indítja el a LabelMANAGER alkalmazást, felszólítást kap a szoftver regisztrálására.
Nyomatékosan javasoljuk a LabelMANAGER regisztrálását, hogy megkaphassa az ügyféltámogatást, a
termékfrissítésekre vonatkozó tájékoztatást és a DYMO speciális közleményeit.
Ha ilyen nem választja a szoftver regisztrálását, a későbbiekben számos alkalommal kap felszólítást a
program elindításakor. A szoftvert bármikor regisztrálhatja, ha a Súgó menüben rákattint a Regisztrálás most
elemre.
A szoftver regisztrálása
1 Jelölje ki a Súgó menüből a Regisztrálás most elemet!
Megjelenik az üdvözlő párbeszédpanel.
2 Kattintson a Regisztrálás most elemre!
Megjelenik a Regisztráció Varázsló.
3 Töltse ki a regisztrációs űrlap összes mezőjét és kattintson a Tovább gombra! A szükséges mezők
félkövér feliratúak.
4 Válaszoljon a következő két képernyőn megadott kérdésekre is és kattintson a Tovább gombra!
Megjelenik a Regisztráció párbeszédpanel.
5 Válassza az Interneten keresztüli regisztrálást vagy nyomtassa ki a regisztrációs űrlapot levélben vagy
faxon történő regisztrálás céljára!
Ha az Interneten keresztüli regisztrálást választja, várjon egy pár másodpercig, hogy tájékoztatása a
DYMO-hoz továbbítódjon!
1
2
A levélen vagy faxon keresztüli regisztráláshoz a Nyomtatás gombra kattintva nyomtassa ki a kitöltött
regisztrációs űrlapot, és a küldje el levélben vagy faxon a nyomtatványon feltüntetett helyre!
A LabelMANAGER ablak
A LabelMANAGER szoftver könnyen megtanulható, mivel a fő ablak a népszerű szövegszerkesztő
programokéhoz hasonló menükből és eszköztárakból áll.
Ez a fejezet a rendelkezésre álló parancsokat összegezi. Az egyes parancsokra vonatkozó részletesebb
tájékoztatást a Súgó tartalmazza.
A LabelMANAGER indítása
Jelölje ki a Start > Programok > LabelMANAGER > LabelMANAGER elemet!
Megjelenik a LabelMANAGER fő ablak.
Szokásos eszköztár
Formázás eszköztár
Szalag beállítások eszköztár
Vonalzók
Szövegterület
Fájl menü
A Fájl menüből a következő parancsok állnak rendelkezésre:
Eszköztár ikon Menüparancs Leírás
Új
Megnyitás
Mentés A lemezre menti a jelenlegi címkét.
Mentés másként Lehetővé teszi a címke elnevezését a mentés előtt.
Összeállító
nyomtatás
adatbázisból
Nyomtatóbeállítás
Törli a címkeszöveget Ha a jelenlegi címkét módosította, felszólítást kap a
módosítások mentésére.
Megjeleníti a Fájl megnyitása párbeszédpanelt egy mentett címkefájl megnyitáshoz.
Ha a jelenlegi címkét módosította, és nem mentette, felszólítást kap a módosítások
mentésére.
Lehetővé teszi címkék nyomtatását közvetlenül egy .txt vagy .csv fájlból.
Megjeleníti a Nyomtatóbeállítás párbeszédpanelt, lehetővé téve a hozzáférést az
Illesztőprogram tulajdonságai elemhez.
3
Nyomtatás
Nyomtatócsere
Kilépés
Kinyomtatja a jelenlegi címkét. A menüparancs megjelenít egy párbeszédpanel, amely
megkérdezi a nyomtatandó példányszámot.
Lehetővé teszi a nyomtató kiválasztását, ha egynél több LabelMANAGER nyomtatót
telepített.
Kilép a programból. Ha a jelenlegi címkét nem mentette, felszólítást kap a
módosítások mentésére.
4
Szerkesztés menü
A Szerkesztés menüből a következő parancsok állnak rendelkezésre:
Eszköztár ikon Menüparancs Leírás
Visszavonás Visszavonja az utolsó mûveletet.
Mégis Visszavonás után mégis elvégzi az utolsó mûveletet.
Kivágás Kivágja a kijelölést a vágólapra.
Másolás A vágólapra másolja a kijelölést.
Beillesztés Beilleszti a vágólap tartalmát a címkére.
Intelligens
beillesztés
Mindet kijelöli Kijelöli a címke teljes tartalmát.
Nagyítás/
kicsinyítés
Beállítások Megjeleníti a Beállítások párbeszédpanelt.
Többcímkés beillesztést hajt végre. Lásd: "Címkék nyomtatás más program
adataival" a 26. oldalon.
Lehetõvé teszi a jelenlegi címke képének nagyítását vagy kicsinyítését.
Beszúrás menü
A Beszúrás menüből a következő parancsok állnak rendelkezésre:
Eszköztár ikon Menüparancs Leírás
Szimbólum
Megjeleníti a Szimbólum beszúrása párbeszédpanelt. Lásd: "Speciális
karakterek hozzáadása" a 16. oldalon.
5
Dátum és idõ
Kép
Vonalkód
Megjeleníti a Dátum és idõ párbeszédpanelt. Lásd: "Dátum- és idõbélyegzõ
hozzáadása" a 19. oldalon.
Lehetõvé teszi egy kép beszúrását a címkére a vágólapról vagy egy fájlból.
Lásd: "Grafika hozzáadása" a 21. oldalon.
Lehetõvé teszi vonalkód és a társult szöveg hozzáadását a címkére. Lásd:
"Vonalkód hozzáadása" a 23. oldalon.
6
Formátum menü
A Formátum menüből a következő parancsok állnak rendelkezésre:
Eszköztár ikon Menüparancs Leírás
Betûtípus Lehetõvé teszi egy betûtípus alkalmazását a kijelölt szövegre.
Keretek
Tabulátorok Lehetõvé teszi a tabulátorok beállítását.
Szalagkazett
a szín
Eszköztárak
Lehetõvé teszi keret felvételét a címketartalom köré és csökkentheti a szöveg és
a grafika méretét. Lásd: "Keretek hozzáadása" a 15. oldalon.
Lehetõvé teszi a nyomtatóban jelenleg lévõ szalagkazetta színkombináció
kijelölését az optimális nyomtatási minõség biztosítására. Lásd: "Szalagkazetta
szín beállítása" a 35. oldalon.
Lehetõvé teszi a Szokásos, a Formázás és a Szalagbeállítás eszköztárak
mutatását vagy rejtését.
7
Súgó menü
A Súgó menüből a következő parancsok állnak rendelkezésre:
Eszközt
ár ikon
Menüparancs Leírás
Tartalom Megjeleníti a Súgó tartalomjegyzékét.
Súgó
tárgymutató
Regisztrálás
most
Névjegy Megjeleníti a szoftver jelenlegi verziószámát.
Megjeleníti a Súgó tárgymutatóját.
Megjeleníti az elektronikus regisztrálási oldalt.
Szalagkazetták megrendelése
A LabelMANAGER nyomtatók DYMO D1 szalagkazettákat használnak. A szalagkazetták
6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm és 24 mm szélességben és különféle színekben kaphatók.
A D1 szalagok és a szalagot értékesítő márkakereskedők teljes listájához látogasson a DYMO honlapra a
www.dymo.com
a 44. oldalon.
címen vagy hívja a DYMO Értékesítés részlegét! Lásd: "Kapcsolatfelvétel a DYMO-val"
8
A Súgó használata
A LabelMANAGER szoftver egy kiterjedt súgót tartalmaz. Időnként ez az utasítás átirányítja Önt a Súgóra
további részletek megtárgyalása vagy a különböző témakörökkel kapcsolatos utasítások céljából.
A Súgó hozzáférése
1 A Súgó menüből jelölje ki a Tartalomjegyzék vagy a Súgó tárgymutató elemet!
2 Jelölje ki az elolvasni kívánt témakört!
A Súgó hozzáférhető a legtöbb ablakból és párbeszédpanelről is, ha megnyomja az F1 billentyűt a
környezetfüggő súgó megjelenítéséhez.
9
10
2. Fejezet Címkék készítése
A LabelMANAGER nyomtató ki tudja nyomtatni a címkéket, különféle betűtípussal, mérettel és stílussal
készült szöveggel. Felvehet kereteket, grafikákat, speciális karaktereket és vonalkódokat is. Felvehet a
címkére dátum- és időbélyegzőt is.
Ez a fejezet áttekinti a címkék készítésének és nyomtatásának módját a LabelMANAGER szoftver
segítségével. E szolgáltatások bármelyikére vonatkozó részletes tájékoztatást a közvetlen Súgó tartalmazza.
Címke tervezése
A Gyors útmutató kártya utasításai megmutatták, hogyan kell az első címkét kinyomtatni. Ebben a fejezetben
bemutatjuk, hogyan kell a LabelMANAGER szoftverrel olyan címkét nyomtatni, amelynek el kell férnie egy
irattartó fülön. A címkeszöveget formázhatja, majd a címkét mentheti későbbi felhasználásra.
Egy címke tervezésekor az első figyelembe veendő elem a címkeszalag szélessége, amire a nyomtatás
történik és annak a területnek a hosszúsága, ahová azt a címkén helyezi. Ehhez példaként elkészítünk egy
címkét, ami elfér egy irattartó fülön. A teljes hosszúság nem lehet 8,5 cm-nél több és a nyomtatás a címkén
12 mm széles lesz.
Címke létrehozásához:
1 Indítsa el a LabelMANAGER alkalmazást!
Megjelenik a fő ablak.
11
12
Loading...