DYMO LabelManager PC User's Manual [de]

Inhalt

Erste Schritte ........................................................................................................................ 1

LabelMANAGER PC installieren .............................................................................................. 1

Softwareregistrierung ............................................................................................................... 1

LabelMANAGER PC-Hauptfenster ........................................................................................... 3

Bänder nachbestellen .............................................................................................................. 9

Wenn Sie Hilfe benötigen ..................................................................................................... 10

Etiketten erstellen .............................................................................................................. 11

Ein Etikett erstellen ................................................................................................................ 11

Etiketten aus einer Liste drucken ........................................................................................... 21

Aus anderen Anwendungen drucken ..................................................................................... 27

Druckoptionen ...................................................................................................................... 29

Pflege und technischer Kundendienst ................................................................................ 33

LabelMANAGER PC-Drucker reinigen .................................................................................. 33

Probleme mit dem LabelMANAGER PC beheben .................................................................. 35

Technischer Kundendienst .................................................................................................... 37

Wie Sie sich mit DYMO in Verbindung setzen ...................................................................... 38

Technische Daten .............................................................................................................. 40

Kapitel 1 Erste Schritte

Mit dem elektronischen Etikettierer LabelMANAGER PC von DYMO können Sie im Handumdrehen hochwertige, haltbare Etiketten direkt am PC erstellen. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Etiketten mit Rahmen, Grafiken, formatiertem Text sowie Datum und Uhrzeit zu versehen. Es ist sogar möglich, Schriftbänder sowohl horizontal als auch vertikal zu bedrucken, und über den Befehl "Intelligentes Einfügen" können Sie mehrere Etiketten gleichzeitig erstellen: Sie kopieren einfach mehrere Einträge aus einer Textverarbeitung, Tabellekalkulation oder einem anderen Programm in die Zwischenablage und können sofort mehrere Etiketten drucken.

LabelMANAGER PC installieren

Neben diesem Benutzerhandbuch haben Sie auch eine Kurzanleitung erhalten. Die Schritte zur Hardware- und Softwareinstallation entnehmen Sie bitte dieser Kurzanleitung.

Softwareregistrierung

Beim ersten Start der Anwendung LabelMANAGER PC werden Sie aufgefordert, das Produkt registrieren zu lassen. Wir empfehlen Ihnen, die Registrierung durchzuführen, da Sie so in den Genuss der technischen Unterstützung bei möglichen Problemen, Informationen zu Produktaktualisierungen und Sonderangeboten kommen.

Wenn Sie die Registrierung nicht sofort durchführen, wird Sie das Programm beim Start einige Male daran erinnern. Ansonsten können Sie die Registrierung auch zu einem beliebigen Zeitpunkt durchführen, indem Sie den Befehl Jetzt registrieren im Menü Hilfe anklicken.

So können Sie die Software registrieren

1 Wählen Sie den Befehl Jetzt registrieren im Menü Hilfe.

Daraufhin erscheint das Begrüßungs-Dialogfeld.

2 Klicken Sie auf Jetzt registrieren.

Daraufhin erscheint der Registrierungs-Assistent.

3 Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, und klicken Sie auf Weiter. Felder, die Fett angezeigt werden,

müssen ausgefüllt werden.

4 Beantworten Sie die Fragen der beiden folgenden Fenster, und klicken Sie auf Weiter.

Daraufhin erscheint das Registrierungsdialogfeld.

5 Wählen Sie aus, ob Sie sich direkt per Internet registrieren lassen oder das Registrierungsformular

ausdrucken möchten, um es per Fax oder per Post zu versenden. Wenn Sie die Registrierung via Internet auswählen, warten Sie bitte einige Sekunden, bis die Daten an

DYMO übermittelt worden sind. Um die Registrierung per Fax oder per Post vorzunehmen, klicken Sie auf Drucken, um das ausgefüllte

Formular auszudrucken und an die darauf angegebene Adresse bzw. Faxnummer zu verschicken.

LabelMANAGER PC-Hauptfenster

LabelMANAGER PC ist einfach zu bedienen, da das Hauptfenster Werkzeugleisten und Menüs aufweist, die herkömmlichen Textverarbeitungsprogrammen nachempfunden sind.

Dieser Abschnitt beschreibt die verfügbaren Befehle. Für weitere Details zu einem bestimmten Befehl, sehen Sie bitte in der Online-Hilfe nach.

So starten Sie LabelMANAGER PC

➤ Wählen Sie Start > Programme > LabelMANAGER PC > LabelMANAGER PC.

Daraufhin erscheint das LabelMANAGER PC–Hauptfenster.

Standard-Werkzeugleiste

Formatierungs-Werkzeugleiste

Werkzeugleiste für Bandeinstellungen

Lineale

Textfeld

Menü "Datei"

Im Menü "Datei" finden Sie die folgenden Befehle:

Neu

Löscht den Text des gegenwärtigen Etiketts. Falls Sie das Etikett zuvor geändert haben, werden Sie aufgefordert, die Änderungen zu speichern.

Öffnen

Öffnet das Dialogfeld "Datei öffnen", in dem Sie ein Etikett auswählen können. Falls Sie das Etikett zuvor geändert und noch nicht gespeichert haben, werden Sie aufgefordert, dies zu tun.

Speichern

Speichert das aktuelle Etikett auf einem Datenträger.

Speichern unter

Ermöglicht die Eingabe eines Namens für das Etikett, bevor es gespeichert wird.

Druckereinrichtung

Öffnet das Dialogfeld "Druckereinrichtung", in dem Sie die Eigenschaften Ihres Druckers einstellen können.

Drucken

Druckt das aktuelle Etikett. Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die Anzahl der gewünschten Exemplare eingeben können.

Beenden

Beendet das Programm. Falls Sie das Etikett zuvor geändert und noch nicht gespeichert haben, werden Sie aufgefordert, dies zu tun.

Menü Bearbeiten

Im Menü "Bearbeiten" finden Sie die folgenden Befehle:

Rückgängig

Macht den letzten Befehl rückgängig.

Wiederholen

Wiederholt den letzten Befehl nach dem Ausführen von "Rückgängig".

Ausschneiden

Schneidet die Auswahl aus und legt sie in der Zwischenablage ab.

Kopieren

Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage.

Einfügen

Fügt den Inhalt der Zwischenablage in das aktuelle Etikett ein.

Intelligentes Einfügen

Fügt mehrere Etiketten ein. Siehe Etiketten aus einer Liste drucken auf Seite 21.

Alles markieren

Markiert den gesamten Inhalt des Etiketts.

Zoom

Vergrößert oder verkleinert die Ansicht des Etiketts.

Optionen

Zeigt das Optionsfenster an.

Menü "Einfügen"

Im Menü "Einfügen" finden Sie die folgenden Befehle:

Symbol

Zeigt das Fenster "Symbol einfügen" an. Siehe Sonderzeichen einfügen auf Seite 16.

Datum und Uhrzeit

Zeigt das Dialogfeld "Datum und Uhrzeit einfügen" an. Siehe Datum und Uhrzeit einfügen auf Seite 18.

Bild

Hierüber können Sie ein Bild über die Zwischenablage bzw. aus einer Datei einfügen. Siehe Grafiken hinzufügen auf Seite 19.

Menü "Format"

Im Menü "Format" finden Sie die folgenden Befehle:

Menübefehl Beschreibung

Schriftart Hierüber können Sie ausgewähltem Text eine Schriftart zuordnen.

Rahmen Hierüber können Sie den Inhalt Ihres Etiketts einrahmen. Beachten Sie,

dass dadurch evtl. die Größe von Text und Grafik verkleinert wird. Siehe Rahmen hinzufügen auf Seite 15.

Tabulatoren Hierüber können Sie Tabulatoren festlegen.

Farbe des Bandes Zum Auswählen der Farbkombination des gegenwärtig eingelegten

Bandes (optimiert die Druckqualität). Siehe Farbe des Bandes auf Seite

29.

Werkzeugleisten Hierüber können Sie die Standard-, Formatierungs- und

Bandeinstellungswerkzeugleisten anzeigen bzw. verbergen.

Menü "Hilfe"

Im Menü "Hilfe" gibt es die folgenden Befehle:

Menübefehl Beschreibung

Inhalt Zeigt den Inhalt der Online-Hilfe an.

Suchindex Zeigt den Suchindex der Online-Hilfe an.

Hilfe-Assistent Zeigt den Assistenten zum Durchsuchen der Online-Hilfe an.

Jetzt registrieren Ruft den Assistenten zur elektronischen Registrierung auf.

Info Zeigt die Versionsnummer der Software an.

Bänder nachbestellen

Ihr LabelMANAGER PC verwendet Standard D1-Bandkassetten von DYMO. Die Bänder sind in zahlreichen Farbkombinationen und in den Größen 6, 9, 12, 18 und 24 mm verfügbar.

Eine vollständige Liste der verfügbaren D1-Bänder und möglicher Bezugsquellen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.dymo.com, oder rufen Sie unsere Hotline an. Siehe Wie Sie sich mit DYMO in Verbindung setzen auf Seite 38.

Wenn Sie Hilfe benötigen

Zur LabelMANAGER PC-Software gehört eine umfangreiche Hilfe. Wir werden Sie in diesem Handbuch gelegentlich auf die Hilfe verweisen, wo Sie eine detaillierte Erläuterung finden werden.

So rufen Sie die Hilfe auf

1 Wählen Sie im Menü Hilfe den Befehl Inhalt oder Suchindex. 2 Wählen Sie das Hilfethema aus, zu dem Sie mehr erfahren möchten.

Sie können die Hilfe auch direkt aus den meisten Programmfenstern aufrufen, indem Sie hier die Taste F1 betätigen.

Kapitel 2 Etiketten erstellen

LabelMANAGER PC kann Etiketten sowohl waagerecht als auch senkrecht mit zahlreichen Schriftarten, Schriftgrößen und Auszeichnungen bedrucken. Außerdem können Sie Rahmen, Grafiken und Sonderzeichen sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit hinzufügen.

Dieses Kapitel verschafft Ihnen einen Überblick über das Erstellen und Drucken von Etiketten mit dem LabelMANAGER PC. Wenn Sie detailliertere Informationen zu einer der genannten Funktionen benötigen, sehen Sie bitte in der Online-Hilfe nach.

Ein Etikett erstellen

In der Kurzanleitung haben Sie gelernt, wie Sie Ihr erstes Etikett drucken. In diesem Abschnitt werden Sie mit dem Formatieren und dem Speichern eines Etiketts zur Ordnerbeschriftung vertraut gemacht. Dabei werden Sie den Text formatieren und das Etikett für die zukünftige Weiterverwendung speichern.

Das Wichtigste, was Sie beim Erstellen eines Etiketts in Betracht ziehen sollten, ist die Breite sowie die Länge des zu druckenden Schriftbandes. In diesem Beispiel soll ein Etikett zur Ordnerbeschriftung erstellt werden. Daher sollte die Länge nicht mehr als 8,50 cm betragen. Es soll ein Band von 12 mm Breite verwendet werden.

So erstellen Sie das Etikett:

1 Starten Sie das Programm LabelMANAGER PC.

Daraufhin erscheint das Hauptfenster.

2 Wählen Sie in der Liste Bandbreite die Option 12 mm aus.

+ 16 hidden pages