DYMO LabelManager 280 User manual [fi]

Käyttöopas

La belManager

280

Tekijänoikeustiedot

© 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan tai ohjelmiston osaa ei saa kopioida tai välittää millään tavalla missään muodossa tai kääntää toiselle kielelle ilman Newell Rubbermaid, LLC:n etukäteen antamaa lupaa.

Tavaramerkit

DYMO, DYMO Label ja LabelManager ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Sisällys

Tarratulostimen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Aloitusvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akun asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akun lataaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tarrakasetin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tarratulostimen käyttö ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tarratulostimeen tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nuolinäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Peruuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Askelpalautin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Caps-tila (vain suuret kirjaimet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uusi tarra / tyhjennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tekstin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Muotoilunäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pystysuuntainen teksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tarran muotoileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fonttityypin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tekstikoon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tekstityylin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reunusten lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Peilikuvatekstin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pystysuuntaisten tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kiinteäpituisten tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tekstin tasaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kaksirivisten tarrojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Clip Art -leikekuvien, symbolien ja erikoismerkkien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Symbolien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Clip Art -kuvien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aksentillisten merkkien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automaattisen numeroinnin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Automaattisen numeroinnin poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tarran leveyden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mittayksiköiden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tarran asettelun esikatseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Useiden tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tarratulostimen muistin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tarran tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tallennettujen tarrojen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tallennetun tekstin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tarratulostimen hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tarratulostimen käyttäminen tietokoneen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DYMO Label -ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tarrakirjoittimen kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DYMO Label -ohjelmiston käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tarratulostimen tilan tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dokumentaation palaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ladattaviin litiumioniakkuihin liittyviä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kuva 1 LabelManager 280 Label Maker

1 USB-portti 9 Edellinen 17 Erikoismerkit 2 Virtaliitin 10 Tallenna/Avaa 18 Siirtyminen 3 LCD-näyttö 11 Numeronäppäimet 19 OK 4 Leikkuri 12 Symbolit 20 Uusi tarra / tyhjennys 5 Kursiivi 13 Askelpalautin 21 Valikko 6 Alleviivaus 14 Enter 22 Virtapainike 7 Pystysuuntainen teksti 15 Välilyönti 23 Tekstin koko 8 Tulo st a/ Kopio t 16 Isot kirjaimet 24 Lihavoitu

Tarratulostimen esittely

Kuva 2

Kuva 3

DYMO® LabelManager® 280 -tarratulostimen avulla voit tulostaa laajan valikoiman laadukkaita itsekiinnittyviä tarroja. Tarrat voi tulostaa monella erilaisilla ja erikokoisilla fonteilla, tekstikoilla tai eri tyyleillä. Tarrakirjoitin käyttää DYMO D1 -tarrakasetteja, joiden leveydet ovat 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) tai 12 mm. Näitä tarrakasetteja on saatavilla useilla eri väreillä.

Osoitteessa www.dymo.com on tietoja tarrojen ja lisälaitteiden saatavuudesta tarratulostimellesi.

Tuotteen rekisteröinti

Voit rekisteröidä tarratulostimesi Internetissä osoitteessa www.dymo.com/register. Tarvitset rekisteröintiprosessin aikana sarjanumeron, joka on merkitty tarratulostimen takakannen sisäpuolelle.

Rekisteröi tarratulostin seuraavien etujen saamiseksi:

 vuoden lisätakuu.  sähköposti-ilmoitukset saatavilla olevista päivityksistä.  erikoistarjoukset ja ilmoitukset uusista tuotteista.

Aloitusvinkkejä

Tämän osion ohjeita noudattamalla opit kirjoittamaan ensimmäisen tarrasi.

Akun lataaminen uudelleen

Tarratulostimen mukana toimitetaan laturi akun lataamista varten. Akun lataaminen kestää noin kolme tuntia, mutta tarratulostin on käytettävissä jo, kun sitä on ladattu 10 minuutin ajan.

Laturia voi käyttää vain akun lataamiseen. Sitä ei voi

käyttää tarratulostimen virtalähteenä.

Akun lataaminen

1 Kytke lataussovitin tarratulostimen päällä olevaan

virtaliittimeen.

2 Kytke laturin toinen pää pistorasiaan. Katso Kuva 3.

Virran kytkeminen

Tarratulostin saa virtansa uudelleenladattavasta litiumioniakusta (Li-ion). Energian säästämiseksi tarratulostin sammuu automaattisesti, kun laite on käyttämättä kaksi minuuttia.

Poista akku, jos tarratulostinta ei käytetä pitkään aikaan.

Akun asettaminen paikalleen

Tarratulostimen mukana toimitettu akku toimitetaan osittain ladattuna. Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi lataa akku täyteen mahdollisimman pian.

Varmista, että laturi on irrotettu ennen Li-ion-akun

käsittelemistä.

Akun asettaminen paikalleen

1 Liu'uta akkutilan kansi irti tarratulostimesta. Katso

Kuva 2.

Muista lukea Li-ion-turvallisuusohjeet osoitteesta

sivu 17.

Akun irrottaminen

Irrota akku, jos tarratulostinta ei käytetä pitkään aikaan.

Varmista, että laturi on irrotettu ennen Li-ion-akun

käsittelemistä.

Akun irrottaminen

1 Irrota laturi. 2 Liu'uta akkutilan kansi irti tarratulostimesta.

Katso Kuva 2.

3 Poista akku akkutilasta.

Muista lukea Li-ion-turvallisuusohjeet osoitteesta

sivu 17.

2 Aseta akku akkutilaan. 3 Kiinnitä akkutilan kansi.

Muista lukea Li-ion-turvallisuusohjeet osoitteesta

sivu 17.

Tarrakasetin asettaminen paikoilleen

Kuva 4

Tarraohjaimet

Kuva 5

Nauhan kelausrulla

Naps!

Kuva 6

Halkaistu teipin tarrapaperi

Tarratulostimen mukana toimitetaan tarrakasetti. Tarratulostimessa käytetään DYMO D1 -tarrakasetteja, joiden leveydet ovat 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) tai 12 mm (1/2”). Osoitteessa www.dymo.com on tietoa tarrakasettien saatavuudesta ja ostamisesta.

Tarrakasetin asettaminen paikalleen

1 Avaa kasettitila nostamalla kasettitilan kansi. Katso

Kuva 4

2 Varmista, että teippi ja nauha kulkevat kireästi kotelon

pään ylitse ja että teippi pääsee kulkemaan tarraohjainten välistä. Katso Kuva 5.

Käännä rullaa tarvittaessa kelausrullalla myötäpäivään, jotta nauha kiristyisi.

Tarratulostimen käyttö ensimmäistä kertaa

Kun kytket virran ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan kieli, mittayksikkö ja tarran leveys. Nämä valinnat pysyvät valittuina, kunnes niitä muutetaan.

Voit muuttaa näitä valintoja painamalla ja valitsemalla sitten .

Tarratulostimen asetukset

1 Kytke virta painamalla . 2 Valitse kieli ja paina . 3 Valitse tuumat tai millimetrit ja paina . 4 Valitse tarratulostimessa olevan tarrakasetin leveys ja

paina .

Aina kun syötät tarrakasetin tarratulostimeen, tulostin pyytää sinua määrittämään tarraleveyden, jotta tarratulostin tietää, minkä kokoisia tarroja kulloinkin käytät.

Olet nyt valmis tulostamaan ensimmäisen tarrasi.

Tarran tulostaminen

1 Luo yksinkertainen tarra kirjoittamalla tekstiä

näppäimistöllä.

2 Paina . Tarra tulostuu. 3 Paina leikkuripainiketta tarran

leikkaamiseksi.

4 Irrota tarran taustapaperi niin, että

liimapinta tulee näkyviin, ja kiinnitä tarra.

Onneksi olkoon! Tulos t it ensimmäisen tarrasi. Lue eteenpäin, niin opit lisää tarrojen tulostustoiminnoista.

3 Aseta kasetti paikalleen ja paina tiukasti, kunnes

kasetti napsahtaa paikoilleen. Katso Kuva 6.

4 Sulje kasettitilan kansi.

Tarratulostimeen tutustuminen

Opettele aluksi tarratulostimen ominaisuus- ja toimintonäppäinten sijainnit. Katso Kuva 1 sivulla 4. Seuraavissa osioissa kerrotaan yksityiskohtaisesti kaikista tarratulostimen toiminnoista.

Virta

Painike kytkee virran päälle ja pois päältä. Virta katkeaa automaattisesti, jos laitetta ei käytetä kahteen minuuttiin.

Kun virta katkaistaan manuaalisesti tai automaattisesti, edellisen tarran teksti- ja tyyliasetukset muistetaan ja tuodaan näyttöön, kun virta kytketään uudelleen.

+ 11 hidden pages