Bruksanvisning
La belManager
®
280
Upphovsrätt
© 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Med ensamrätt.
Ingen del av detta dokument eller denna programvara får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt,
ej heller översättas till annat språk, utan förekommande skriftligt godkännande från Newell Rubbermaid, L.P.
Varumärken
DYMO, DYMO Label och LabelManager är registrerade varumärken i USA och andra länder. Alla andra varumärken
är respektive innehavares egendom.
Innehåll
Om din nya etikettskrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Produktregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ansluta strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sätta i batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ladda batteriet igen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urtagning av batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sätta i etikettkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Använda etikettskrivaren för första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lära känna etikettskrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LCD-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Navigeringsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avbryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Backsteg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Skiftläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ny etikett/Rensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teckenstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Formateringsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vertikal text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Formatera etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändra teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Byta teckenstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Byta textstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Lägga till kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Använda spegelvänd text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Skapa vertikala etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Skapa etiketter med fast längd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Justera text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Skapa etiketter med två rader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Använda ClipArt, symboler och specialtecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lägga till symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Lägga till ClipArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lägga till tecken med accenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lägga till datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Använda autonumrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ta bort autonumrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ändra inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Byta språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ställa in etikettbredden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ställa in måttenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utskriftsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Förhandsgranska etikettlayouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Skriva ut flera etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Använda etikettskrivarens minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spara en etikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Öppna sparade etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Infoga sparad text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Skötsel av etikettskrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Använda etikettskrivaren tillsammans med en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installera programmet DYMO Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ansluta etikettskrivaren till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Använda programmet DYMO Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visa status för etikettskrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Feedback om dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Försiktighetsåtgärder för det laddningsbara litiumjonbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
12
3
4
5
6
7
8
10
11
9
14
16
17
18
19
20
12
13
21
22
23
24
15
Figur 1 LabelManager 280 Etikettskrivare
1 USB-port 9 Bakåt 17 Accenttecken
2 Strömingång 10 Spara/öppna 18 Navigation
3 LCD-skärm 11 Sifferknappar 19 OK
4 Kniv 12 Symboler 20 Ny etikett/Rensa
5 Kursiv 13 Backsteg 21 Meny
6 Understruken 14 Retur 22 På/av
7 Vertikal text 15 Mellanslagstangent 23 Teckenstorlek
8 Skriv ut/kopior 16 Skiftläge 24 Fetstil
4
Om din nya etikettskrivare
Figur 2
Figur 3
Med etikettskrivaren DYMO® LabelManager® 280 kan du
skapa en rad olika självhäftande etiketter av hög kvalitet.
Du kan välja att skriva ut etiketterna med flera olika
teckensnitt, teckenstorlekar och textstilar. Etikettskrivaren
använder DYMO D1-etikettkassetter med bredden 6 mm
(1/4 tum), 9 mm (3/8 tum) eller 12 mm (1/2 tum). Dessa
etikettkassetter finns tillgängliga i en mängd olika färger.
Gå till www.dymo.com för information om etiketter och
tillbehör till etikettskrivaren.
Produktregistrering
Gå till www.dymo.com/register för att registrera
etikettskrivaren online. Under registreringsprocessen
behöver du serienumret som finns på insidan av
etikettskrivarens bakre hölje.
När du registrerar etikettskrivaren får du följande fördelar:
Ett extra års garanti
Meddelande via e-post när uppgraderingar blir
tillgängliga
Specialerbjudanden och information om nya produkter
Komma igång
Följ stegen i detta avsnitt för att skriva ut din första etikett.
Ladda batteriet igen
En laddningsadapter för uppladdning av batterienheten
medföljer etikettskrivaren. Det tar cirka tre timmar att ladda
batteriet, men du kan använda etikettskrivaren för utskrift
av etiketter efter 10 minuters laddning.
Laddningsadaptern används endast för att ladda
batterienheten. Laddningsadaptern kan inte användas för
att ge ström till etikettskrivaren.
Så här laddar du batteriet
1 Anslut laddningsadaptern i strömuttaget högst upp
på etikettskrivaren.
2 Koppla in laddarens andra ände i ett vägguttag.
Se Figur 3.
Ansluta strömmen
Etikettskrivaren får ström från en uppladdningsbar
litiumjonbatterienhet. För att spara ström stängs
etikettskrivaren av automatiskt efter två minuters inaktivitet.
Ta ur batterienheten om etikettskrivaren inte ska
användas under en längre tid.
Sätta i batteriet
Den batterienhet som medföljer etikettskrivaren levereras
delvis uppladdad. Ladda batteriet så snart som möjligt för
bästa prestanda.
Kontrollera att laddaren inte är ansluten innan du
hanterar litiumjonbatteriet.
Så här sätter du i batteriet
1 Skjut luckan till batterifacket i riktning bort från
etikettskrivaren. Se Figur 2.
Glöm inte att läsa säkerhetsanvisningarna för
litiumjon som du hittar på sidan 17.
Urtagning av batteriet
Ta ur batterienheten om etikettskrivaren inte ska
användas under en längre tid.
Kontrollera att laddaren inte är ansluten innan du
hanterar litiumjonbatteriet.
Så här plockar du ur batteriet
1 Koppla ur laddaren från uttaget.
2 Skjut luckan till batterifacket i riktning bort från
etikettskrivaren. Se Figur 2.
3 Plocka ut batteriet ur batterifacket.
Glöm inte att läsa säkerhetsanvisningarna för
litiumjon som du hittar på sidan 17.
2 Sätt in batterienheten i batterifacket.
3 Sätt tillbaka luckan på batterifacket.
Glöm inte att läsa säkerhetsanvisningarna för
litiumjon som du hittar på sidan 17.
5
Sätta i etikettkassetten
Figur 4
Etikettstöd
Figur 5
Band
bandsspole
Klick!
Figur 6
Delad etikettbaksida
Etikettskrivaren levereras med en startetikettkassett.
Etikettskrivaren använder DYMO D1-etikettkassetter
i bredderna 6 mm (1/4 tum), 9 mm (3/8 tum) och 12 mm
(1/2 tum). Gå till www.dymo.com för information om hur
du köper ytterligare etikettkassetter.
Så här sätter du i etikettkassetten
1 Lyft på luckan till etikettkassetten så öppnas
etikettfacket. Se Figur 4
2 Kontrollera att etikettbandet och färgbandet är
spända över kassettöppningen och att etikettbandet
löper mellan de två etikettstöden. Se Figur 5.
Om färgbandet behöver spännas vrider du
färgbandspolen medurs.
.
Använda etikettskrivaren för första gången
När du slår på strömmen för första gången måste du välja
språk, måttenhet och bredd på etiketterna. Dessa
inställningar bevaras tills du ändrar dem.
Du kan ändrda dessa val genom att trycka på och
sedan välja .
Så här ställer du in etikettskrivaren
1 Starta enheten genom att trycka på .
2 Välj språk och tryck på .
3 Välj tum eller mm och tryck på .
4 Välj bredden på etikettkassetten som sitter i
etikettskrivaren och tryck på .
Varje gång du sätter in en etikettkassett i skrivaren
blir du instruerad att ställa in etikettbredden, så att
skrivaren vet vilken etikettstorlek du för tillfället använder.
Du kan nu skriva ut din första etikett.
Så här skriver du ut en etikett
1 Skapa en enkel etikett genom att mata in text med
tangentbordet.
2 Tryck på . Etiketten skrivs ut.
3 Skär av etiketten genom att
trycka på knivknappen.
4 Skala av etikettens baksida så att
klistret kommer fram. Fäst sedan
etiketten på önskad plats.
Gratulerar! Du har skrivit ut din första etikett. Fortsätt att
läsa och lär dig mer om de olika alternativen för att skapa
etiketter.
3 Sätt i kassetten och tryck till så att kassetten klickar
fast på plats. Se Figur 6.
4 Stäng luckan till etikettkassetten.
Lära känna etikettskrivaren
Bekanta dig med var de olika funktionerna och
funktionstangenterna finns på etikettskrivaren. Se Figur 1
på sidan 4. Följande avsnitt beskriver varje funktion i
detalj:
Ström
Knappen slår på och stänger av strömmen. Efter två
minuters inaktivitet slås strömmen av automatiskt.
När strömtillförseln stängs av manuellt eller automatiskt,
behålls inställningarna för etikettens text och stil och visas
när strömmen slås på igen.
6
Loading...