DYMO LabelManager 160 User manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 88 25 90 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Tiskalnik nalepk Dymo LabelManager 160

Kataloška št.: 88 25 90

Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena

© 2011 Sanford, L.P. Vse pravice pridržane.
Tega dokumenta in njegovih delov ne smete kopirati, razširjati v kakršnikoli drugi obliki ali ga
prevesti v drug jezik brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Sanford, L.P.

Blagovne znamke

DYMO in LabelManager sta registrirani blagovni znamki v ZDA in drugih državah. Vse druge
blagovne znamke so last posameznih imetnikov pravic.

Kazalo

Sestavni deli .......................................................................................................................... 3

Vaš novi tiskalnik nalepk ..................................................................................................... 4

Registracija tiskalnika nalepk .................................................................................................. 4

Prvi koraki .............................................................................................................................. 4

Priključitev na napajanje ......................................................................................................... 4

Vstavljanje baterij .................................................................................................................... 4

Priključitev napajalnika (dodatna oprema) .............................................................................. 5

Vstavljanje in odstranjevanje kasete s tiskalnim trakom ......................................................... 5

Priprava tiskalnika nalepk na uporabo ............................................................................... 6

Funkcije vašega tiskalnika nalepk ...................................................................................... 7

Vklop/izklop ............................................................................................................................. 7

LCD-prikazovalnik ................................................................................................................... 7

Navigacijske tipke ................................................................................................................... 8

Prekinitev ................................................................................................................................ 8

Tipka za premik nazaj/brisanje ............................................................................................... 8

Način CAPS (velike tiskane črke) ........................................................................................... 8

Meni ........................................................................................................................................ 8

Uporaba slikovnih izrezkov, simbolov in posebnih znakov ............................................. 9

Dodajanje slikovnih izrezkov ................................................................................................... 9

Dodajanje simbolov ................................................................................................................. 9

Vstavljanje mednarodnih znakov ............................................................................................ 9

Oblikovanje nalepke ........................................................................................................... 10

Spreminjanje velikosti pisave ................................................................................................ 10

Spreminjanje sloga pisave .................................................................................................... 10

Dodajanje podčrtovanja in okvirjev ....................................................................................... 11

Oblikovanje navpičnih nalepk ............................................................................................... 11

Oblikovanje dvovrstičnih nalepk ............................................................................................ 11

Vzdrževanje vašega tiskalnika nalepk .............................................................................. 12

Slikovni izrezki .................................................................................................................... 13

Simboli ................................................................................................................................. 14

Odpravljanje težav .............................................................................................................. 15

Povratne informacije o dokumentaciji .............................................................................. 16

Informacije o varstvu okolja .............................................................................................. 16

Izjava o skladnosti .............................................................................................................. 17

Garancijski list .................................................................................................................... 18

2

Sestavni deli

1 LCD-prikazovalnik

7 Tiskanje

Slika 1: Tiskalnik nalepk Dymo LabelManager 160

8 Prekinitev

9 OK
10 Simboli/ločila
11 Tipka za premik nazaj
12 Tipka za vnos
13 Tipka za presledek
14 Velike tiskane črke

15 Preglasi
16 Navigacija
17 Meni
18 Vklop/izklop
19 Velikost pisave
20 Krepko

3

2 Ležeče

3 Izmet nalepke

4 Podčrtano/okvir

5 Navpično

6 Tipka za odrezovanje

Vaš novi tiskalnik nalepk

S tiskalnikom nalepk DYMO LabelManager 160 lahko ustvarite številne kakovostne,
samolepilne nalepke. Natisnete lahko nalepke s številnimi različnimi velikostmi in oblikami
pisave. Tiskalnik nalepk uporablja kasete s tiskalnim trakom DYMO D1 s širino 6 mm (1/4
col), 9 mm (3/8 col) ali 12 mm (1/2 col). Nalepke so na voljo v številnih različnih barvah.

Na spletni strani www.dymo.com najdete informacije o nalepkah in opremi za tiskalnik
nalepk.

Registracija tiskalnika nalepk

Za spletno registracijo tiskalnika nalepk obiščite spletno stran www.dymo.com/register.

Pri registraciji tiskalnika nalepk lahko izkoristite naslednje ugodnosti:

• Podaljšanje garancije za eno leto

• Obveščanje o nadgradnjah po elektronski pošti

• Posebne ponudbe in informacije o novih izdelkih

Za registracijo potrebujete serijsko številko, ki je navedena znotraj na zadnji strani tiskalnika
nalepk.

Prvi koraki

Za tiskanje svoje prve nalepke upoštevajte navodila v tem poglavju.

Priključitev na napajanje

Napajanje tiskalnika nalepk poteka z baterijami ali napajalnikom. ki je na voljo kot dodatna
oprema. Če tiskalnika nalepk dve minuti ne uporabljate, se samodejno izključi in s tem
varčuje z električno energijo.

Vstavljanje baterij

Napajanje tiskalnika nalepk poteka s šestimi alkalnimi baterijami tipa AAA.

Pri vstavljanju baterij upoštevajte naslednje korake:

1 Odstranite pokrov baterijskega predala, tako da pritisnite zaporni jeziček na zadnji strani

....tiskalnika nalepk. Glejte sliko 2.

Za odpiranje pritisnite zaporni
jeziček

Slika 2

2 Vstavite baterije in pri tem pazite na pravilno polarnost (+ in –).
3 Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.

Če tiskalnika nalepk dalj časa ne nameravate uporabljati, baterije vzemite iz baterijskega

predala.

Priključitev napajalnika (dodatna oprema)

Napajanje tiskalnika nalepk lahko poteka tudi z 9 V napajalnikom (2 A), ki je na voljo kot
dodatna oprema. Ko je napajalnik priključen na tiskalnik nalepk, se baterijsko napajanje
prekine.

Pri priključitvi napajalnika upoštevajte naslednje korake:

1 Napajalnik priključite na električni priključek na zgornjem koncu tiskalnika nalepk.
2 Električni vtič napajalnika priključite na električno vtičnico.

Vstavljanje in odstranjevanje kasete s tiskalnim trakom

Tiskalnik nalepk uporablja kasete s tiskalnim trakom DYMO D1. Informacije o nakupu
dodatnih kaset s tiskalnim trakom najdete na spletni strani www.dymo.com.

Pri vstavljanju kasete s tiskalnim trakom upoštevajte naslednje korake:

1 Za odpiranje predala za nalepke pritisnite pokrov za kaseto. Glejte sliko 3.

Slika 3

2 Prepričajte se, da sta trak z nalepkami in barvni trak močno napeta čez glavo kasete in da

...tlak z nalepkami poteka med vodili za nalepko. Glejte sliko 4.
...Po potrebi kolut z barvnim trakom zavrtite v smeri urinega kazalca, da napnete barvni trak.

5

Kolut za barvni trak za

previjanje nazaj

Vodila za trak z

nalepkami

Slika 4

3 Vstavite kaseto in previdno pritisnite ob njo, dokler ne zaskoči. Glejte sliko 5.

Slika 5

4 Zaprite predal za kaseto s tiskalnim trakom.

Vsakič, ko zamenjate kaseto s tiskalnim trakom, morate izbrati širino tiskalnega traku.

Pri odstranjevanju kasete s tiskalnim trakom upoštevajte naslednje korake:

1 Privzdignite pokrov kasete s tiskalnim trakom na zadnji strani tiskalnika.
2 Odstranite kaseto s tiskalnim trakom.
3 Vstavite novo kaseto s tiskalnim trakom (glejte zgoraj).
4 Ko vas naprava pozove k temu, izberite novo širino tiskalnega traku.

Priprava tiskalnika nalepk na uporabo

Ko prvič vključite tiskalnik nalepk, morate izbrati želeni jezik, širino tiskalnega traku in merske
enote. Vaše nastavitve ostanejo aktivne, dokler jih spet ne spremenite.

Te nastavitve lahko spremenite s pomočjo tipke

.

6