DYMO LabelManager 150 User's Manual [sk]
Elektroniczna
drukarka etykiet
Podręcznik użytkownika
Elektromos feliratozógép
Használati útmutató
Elektronický
štítkovač
Uživatelský manuál
Elektronický
štítkovač
Užívateský manuál
www.dymo.com
SK
Strona 3
Oldal 13
Strana 21
Strana 31
PL
HUN
CZ
LM150 EEU.qxd 03-10-2003 15:52 Pagina 1
150
30
Tlačidlo Odstrihnút
Tlačidlo Print
Šípkové klávesy a
klávesa OK
Tlačidlo Cancel
Tlačidlo Backspace/
Nový štítok
Tlačidlo Return/OK
Tlačidlo Symbols
Zásuvka pre adaptér Výstup pásky LCD displej
Medzerník
Klávesy Shift
Obrázok 1 Elektronický štítkovač DYMO LabelMANAGER 150
Tlačidlo ON/OFF
Tlačidlo Style
Tlačidlo Orámovanie/
Zarovnanie
Klávesa/Písmo
Pevná dlžka
Tlačidlo Extra
Číselné klávesy
Písmenové klávesy
Tlačidlo CAPS
LM150 EEU.qxd 03-10-2003 15:52 Pagina 30
150
Nový štítkovač DYMO
LabelMANAGER 150
S novým štítkovačom LabelMANAGER(r) 150
(LM150) môžete vytvára širokú škálu vysoko
kvalitných samolepiacich štítkov. Štítky je možné
tlači v rôznych formátoch a štýloch. Štítkovač
LM150 používa páskové kazety Dymo D1 o šírke
pásky 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), nebo 1/2”
(12 mm). Tieto páskové kazety sú k dispozícií v
širokej rade farieb.
Viac informácií o spôsobe objednávania pások a
príslušenstva ku štítkovaču LM150 nájdete na
webových stránkach www.dymo.com
Záručná registrácia
Vyplňte prosím záručnú registračnú kartu a
odošlite ju na príslušnú adresu oddelenia Služby
zákazníkom do 7 dní. Podrobnosti nájdete v
záručnej brožúre.
Začíname
V tejto kapitole nájdete pokyny k tlači prvého
štítku.
Štítkovač LM150 používa pä (5) batérií typu AA.
Postup vloženia batérií Obrázok 2
1. Stlačením palcovej západky otvorte kryt
batériového priestoru.
2. Vložte batérie s dodržaním vyznačenej
polarity (+ a -).
3. Zatvorte kryt batériového priestoru.
Pokia nemáte v úmysle štítkovač používa
dlhšiu dobu, vyberte batérie.
Obrázok 2
Pripojením sieového adaptéra k štítkovaču
LM150 dôjde k jeho odpojeniu od batérií.
Postup pripojenia sieového adaptéra
1. Pripojte sieový adaptér do napájacej
zásuvky v avej hornej časti štítkovača.
2. Druhy koniec sieového adaptéra pripojte do
zásuvky na stene.
Štítkovač LM150 vždy najprv odpojte od
sieového adaptéra a až potom odpojte adaptér
zo sieovej zásuvky. V opačnom prípade dôjde k
strate naposledy pripravených nastavení
uložených v pamäti.
Vloženie páskovej kazety
1. Stlačením palcovej západky otvorte dvierka
kazetovej mechaniky.
Odstráňte ochrannú kartónovú vložku
nachádzajúcu sa medzi tlačovou hlavou a vodiacou skladkou - vi obrázok 3.
2. Nastavte volič kazety do polohy
odpovedajúcej správnej vekosti vkladanej
kazety - vi obrázok 3. Správne nastavený
volič musí zapada do drážky v kazete.
Vloženie páskovej kazety
Pripojenie sieového adaptéra
Vloženie batérií
31
SK
LM150 EEU.qxd 03-10-2003 15:52 Pagina 31
Obrázok 3
3. Zaistite, aby podkladová a farbiaca páska
bola v úseku ústi kazety napnutá a aby
podkladová páska prechádzala medzi
vodiacimi stĺpčekmi. V prípade nutnosti
farbiacu pásku napnite otáčaním cievky
smerom doprava.
4. Vložte do mechaniky kazetu tak, aby
podkladová a farbiaca páska prechádzali
medzi tlačovou hlavou a vodiacou kladkou vi obrázok 4.
Obrázok 4
5. Stlačte pevne kazetu tak, aby zapadla do
určenej polohy.
6. Zavrite dvierka kazetovej mechaniky.
Nastavenie
Nastavenie jazyka
Pre štítkovač LM150 môžete vybra požadovaný
jazyk z rôznych možností.
Voba jazyka
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Stlačte klávesu Extra.
3. Pomocou šípkových kláves vyberte položku
Set Language (nastavenie jazyka) a stlačte
klávesu OK.
4. Pomocou šípkových kláves Hore a Dole
nalistujte požadovaný jazyk a potvrte vobu
stlačením klávesy OK.
Nastavenie merných jednotiek
Pomocou tejto funkcie môžete urči, či sa
dĺžkové miery budú zobrazova v palcoch alebo
v milimetroch.
Nastavenie merných jednotiek
1. Stlačte klávesu Extra.
2. Pomocou šípkových kláves vyberte položku
Set Units (nastavenie merných jednotiek) a
stlačte klávesu OK.
3. Pomocou šípkových kláves Hore a Dole
prepínajte nastavenie palcov a milimetrov, po
vybraní stlačte klávesu OK.
Teraz je všetko pripravené pre tlač prvého štítku!
Tlač prvého štítku
Postup tlače štítku
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Zadajte jednoduchý text prvého štítku.
3. Stlačením tlačidla Print vytlačte štítok.
4. Stlačte tlačidlo Odstrihnú a vyberte štítok.
Blahoželáme! Práve ste vytlačili svoj prvý štítok.
V alšom texte nájdete viac informácií o písme,
štýloch a možnostiach formátovania, ktoré
ponúka štítkovač LM150.
32
Odstráňte
kartónovú
vložku
Volič kazety
Vodiaca kladka
Tlačová hlava
Tu m ierne
zatlačte
LM150 EEU.qxd 03-10-2003 15:52 Pagina 32
CLICK !
Zoznámenie sa so štítkovačom
V nasledujúcich kapitolách sú podrobne
popísané jednotlivé funkcie štítkovača; zoznámte
sa s umiestnením jednotlivých tlačidiel a im
odpovedajúcim funkciám. Vi obrázok
štítkovača Obrázok 1 Elektronický štítkovač
DYMO LabelMANAGER 150.
Displej
Na LDC displeji štítkovača LM150 sa typicky
zobrazuje 13 znakov v jednej rade, môže však
zada až 99 znakov vrátane medzier. Displej
pripomína okno, ktoré sa posúva pozdĺž textu
(vi obrázok 5). Skutočný počet zobrazených
znakov sa môžete meni v závislosti na
proporcionálnej vekosti medzier.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Obrázok 5
Na displeji sa alej zobrazujú symboly funkcií,
ktoré informujú o aktuálne vybraných funkciách vi obrázok 6.
Obrázok 6
Tlačidlo On/Off (zapnuté / vypnuté)
Tlačidlo On/Off slúži k zapínaniu a vypínaniu
napájania štítkovača. Napájanie bude vypnuté
automaticky v prípade nestlačenia žiadneho tlačidla
po dobu 2 minút. Naposledy vytvorený štítok bude
uložený do pamäti a zobrazený pri budúcom
zapnutí napájania; podobne dôjde k obnoveniu tiež
naposledy vybraných nastavení štýlov.
Veké a malé písmena
Tlačidlo CAPS slúži k prepínaniu malých a
vekých písmen. Pokia je zapnutý režim vekých
písmen (CAPS), na displeji sa zobrazuje indikátor
CAPS a rôzne zadané písmená sa budú
zobrazova ako veké Pokia je režim CAPS
vypnutý, budú sa rôzne zadané písmena
zobrazova ako malé.
Tlačidlo Shift
Tlačidlo Shift používané v kombinácií s
ubovonou písmenovou klávesou určuje, či sa
zadané písmeno zobrazí ako malé alebo veké.
V kombinácií s číselnými alebo funkčnými
klávesmi, tlačidlo Shift slúži k prepínaniu rôznych
funkcií zobrazených na príslušnom tlačidlu.
Pokia napríklad stlačíte klávesu Backspace,
bude odstránený znak naavo od kurzoru; pokia
však stlačíte kombináciu tlačidiel Shift-
Backspace, bude odstránený hocijaký text
štítku a displej bude pripravený k zadaniu textu
nového štítku.
Medzerník
Medzerník slúži ku vkladaniu jednej alebo viac
prázdnych medzier do textu.
Tlačidlo Backspace
Tlačidlo Backspace slúži k odstráneniu znakov
naavo od kurzoru. Stlačením kombinácie kláves
Shift-Backspace dôjde k odstráneniu
hocijakého textu štítku vrátane formátovania.
Tlačidlo Cancel
Tlačidlo Cancel slúži k ukončeniu ponuky bez
prevedenia voby alebo ku zrušeniu naposledy
uskutočnenej akcie.
Navigačné klávesy
Pomocou kláves so šípkami Vavo a Vpravo
môžete prezera a upravova váš štítok.
Pomocou kláves so šípkami Hore a Dole
môžete prechádza jednotlivými možnosami
33
Pevná dlžka
Po
č
et kópií
Režim velˇkých
písmen
Písmo Štýl Orámovanie/ Zarovnanie Rolovacia
Podčiarknutię lišta
LM150 EEU.qxd 03-10-2003 15:52 Pagina 33
Loading...